Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 120
# Capítulo 120
Ju-hyeok pasó por la casa de su familia.
Había pasado un tiempo desde que había visto sus caras, por lo que se obligó a hacer tiempo para al menos salir a comer con su familia.
«Mmm, ¿ha mejorado tu cutis últimamente? ¿Te estás haciendo tratamientos de cuidado de la piel o algo así?»
«Creo que he oído algo parecido antes.»
«¿Acaso tú?»
Su padre Bong Su-cheol sonrió con satisfacción.
Como era de esperar, mis genes están haciendo el trabajo pesado. Vive siempre con gratitud.
«Um, creo que me parezco a mamá.»
Mamá se rió disimuladamente a su lado.
«Por supuesto, Ju-hyeok se parece a mí. Su piel y todo… ¿no te das cuenta por cómo corre como un Jugador?»
Su hermano menor, Min-hyeok, parecía tener muchas quejas.
«¿Y yo qué? ¿Por qué no tengo buena piel?»
«Min-hyeok-ie se parece a tu padre.»
«Oh.»
«¿Qué? ¿Te da vergüenza parecerte a mí?»
Después de intercambiar saludos sencillos,
Ju-hyeok llevó a su familia al estacionamiento del apartamento.
«Vamos a coger mi coche. Ya he hecho una reserva en el restaurante.»
Min-hyeok agitó las manos con desdén.
¿La autocaravana? ¿Por qué conducirías algo tan grande y vergonzoso? Además, aparcar será un rollo. Llama un taxi.
Este niño, ¿piensa que su hyung solo tiene una autocaravana?
«Tengo otro coche.»
¡Oh! ¿De qué tipo? ¿Compraste uno nuevo?
En lugar de responder, Ju-hyeok sacó una llave inteligente de su bolsillo.
Y cuando lo presionó, desde el espacio de estacionamiento del otro lado de la calle,
¡Vroooom!, se escuchó un majestuoso sonido de motor.
Los faros delanteros parpadean.
«¡Jadear!»
«¿Q-qué?»
«¿Oh Dios mío?»
Ju-hyeok dijo con una amplia sonrisa:
«Entra. Es un Bentley.»
El coche de un hijo exitoso.
«¿Esto era tuyo? ¡Dios mío, de verdad que lo lograste, hijo mío!»
¡Guau! Ahora que apareces en un Bentley, parece real. Rich hyung.
«Lo supe al instante. Después de todo, eres el Maestro de la Espada Sagrada; deberías conducir al menos este tipo de coche».
Se sintió complacido.
Después de meter a todos en el coche,
«Mamá, ¿te compro un coche? ¿Qué te parece un Ferrari?»
«Olvídalo. Me pongo de mal humor cuando estoy al volante.»
«…¿Y yo qué? Yo también sé conducir un Ferrari.»
«Papá ya tiene un coche.»
«Hyung, yo lo conduciré.»
«Primero obtén tu licencia de conducir.»
Dijo esto, pero más tarde pensaba regalarles un coche a cada uno.
El Bentley que transportaba a su familia pasó por Gangnam-daero.
Él podía verlo.
El golpe decisivo final.
«¿Ves ese edificio de allí?»
«¿Dónde…? ¡Ah! ¿El de 61 pisos?»
«En realidad, eso es mío.»
Entonces,
«Vamos,»
«Eso es un poco…»
¿Sabes cuánto vale eso?
Sabía que no le creerían.
Voy a renovar un piso entero y abrir un museo. Planeo exhibir el Jikji, los documentos de Oegyujanggak, el Wang ocheonchukgukjeon, pinturas de Kim Hong-do y otros objetos que poseo.
«…»
«…»
«…»
Esta vez no hubo respuesta alguna.
¡Ah!
Realmente no había un lugar apropiado para ejercitarse, por lo que al menos tuvo que hacerlo con su familia.
Fue un tiempo verdaderamente pacífico.
Bueno, algo había sucedido con Corea del Norte, pero ¿qué tenía eso que ver con la gente común?
***
Al dirigir el Gremio del Mercado Negro, los países con los que Dmitri había tratado se dividían en dos categorías.
Países que compraron artículos y países que vendieron artículos.
Compraba artículos de lugares como India y África y luego los vendía a Estados Unidos, Japón o China.
¿Y entonces qué pasa con Corea del Norte?
Obviamente un país que vendía artículos.
Un proveedor del gremio de distribución del mercado negro.
Naturalmente, el contacto con figuras norcoreanas fue frecuente.
Dmitri, al ser de origen ruso, tenía conexiones con altos funcionarios norcoreanos.
El nombre era Ri Yong-tae y su rango era subdirector.
Un tipo de corredor que opera en Europa.
Por supuesto, él también era un jugador.
Al principio sólo hablaban por teléfono.
Simplemente dirigirse unos a otros por títulos como Maestro del Gremio o Subdirector.
Dmitri llamó a Ri Yong-tae.
«Subdirector-nim, le habla el maestro del gremio.»
—Camarada Maestro del Gremio, ha pasado tiempo. Estaba a punto de contactarte personalmente, pero escuché un rumor extraño.
«¿Qué clase de rumor?»
– Un rumor de que el Gremio del Mercado Negro se ha naturalizado temporalmente en nuestra República a nivel organizativo.
Corea del Norte también lo sabía.
Bueno, no es que pensara que no lo sabrían.
¿Había necesidad de ocultarlo?
Sí, es correcto. Me lancé a intentar hacer fortuna, pero las circunstancias se han vuelto bastante difíciles.
– Jaja, ya veo.
Pasó un momento de silencio.
– Por casualidad, ¿la conquista del Piso 62 de la Torre Negra de nuestra República fue realizada por tu gente?
Dmitri respondió con indiferencia.
«Juro que no. Si hubiéramos planeado conquistarlo, lo habría contactado de antemano, subdirector-nim. Incluso si nos naturalizamos temporalmente, subir a los pisos superiores sin despejar es un asunto importante.»
– Mmm.
Esto tenía que quedar oculto.
Niégalo rotundamente.
– Entonces, ¿por qué llamas?
¿Hay alguna otra razón para que un comerciante venga? Es por cosas. Me preguntaba si por casualidad tienes algún boleto para el salto de torre.
¿Para qué los tendríamos? Aunque los tuviéramos, los habríamos vendido hace mucho.
Bueno, eso tenía sentido.
Corea del Norte, que vendería cualquier cosa que le pudiera generar dinero.
«Y hay una cosa más que me gustaría preguntar: ¿cómo piensa responder el gobierno a esta situación?»
De hecho, hemos declarado una emergencia en la República por esto. Bueno, todos están de acuerdo en que es absolutamente necesario subir al piso 71, pero el método es…
En este punto llegó al verdadero asunto en cuestión.
Tengo un video que me gustaría enviarte primero. Hablemos después de que lo veas.
Dmitri envió las imágenes de la cámara corporal del piso 62 a través de un teléfono inteligente al subdirector Ri Yong-tae en Corea del Norte.
Después de esperar un momento, volvió a llamar.
«¿Lo viste?»
– Son imágenes de la cámara corporal, ¿verdad? Parece un video antiguo: los zombis son demasiado fuertes.
No es antiguo. Lo acabo de confirmar en redes sociales. La locación donde se filmó es el piso 62 de la Torre Negra, propiedad de la República Popular Democrática de Corea.
– …¿Qué?
Dmitri había dado instrucciones previamente a un miembro del gremio en Estados Unidos para que subiera las imágenes de la cámara corporal a NeoTube.
Con el título «Zombis oscuros del piso 62 de la Torre Negra de Corea del Norte».
En caso de que pudieran cuestionar la fuente del vídeo.
– E-esto es,
Pudo sentir el shock a través del teléfono inteligente.
– ¿La torre de la República?
—Sí, es correcto. Como compañero jugador, lo sabrá, subdirector, esta es un aura oscura intacta. Son no-muertos de antes del verdadero Kabalan.
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Entonces la Torre Negra de nuestra República es…?
«Por ahora, deberías considerarlo imposible de conquistar. Incluso si subes, te quedarás atrapado en el piso 68. Sin boletos para el salto de torre.»
– Mmm…
Probablemente estaba nervioso.
No es como si Corea del Norte tuviera la capacidad de defenderse contra el colapso de una torre.
-¿Por qué me muestras esto?
«Porque tengo una propuesta.»
-¿Una propuesta?
Necesitas conquistar la torre, ¿no? También necesitas reanudar la extracción de Piedras Mágicas de alta calidad.
– ¿Cómo? ¿Hay alguna manera?
Ayudaremos. Necesitamos la ayuda del gobierno norcoreano. No se trata solo de defendernos del derrumbe de la torre; subamos al piso 71. Primero…
– Ah, ¿cómo podemos discutir asuntos tan importantes por teléfono?
¿Y luego qué?
¿No deberíamos hablarlo en persona? Nos vemos. Estoy en Berlín. ¿Dónde estás, camarada?
¿Conocernos en persona?
Dmitri vaciló.
Si solo vas a hablar por teléfono, no escucharé tu propuesta. Esto no es comprar ni vender.
¿Debería reunirse o no?
Este era un asunto que requería discusión con el gobierno de Corea del Norte.
Cosas como el alquiler de la Espada Sagrada, la obtención de entradas para el Tower Jumping y el set de regalo de cuatro piezas del Piso 71, nada de esto podría comenzar sin confianza.
¿Pero debería correr tales riesgos?
¿Había alguna razón para apresurarse?
Rendirse sería más fácil.
Podría simplemente esperar un año.
Mientras tanto, descansa un buen rato y quizás viaja a algún lugar.
«…No. Esto tiene que tener éxito.»
La razón por la que dio un paso al frente de esta manera.
El nuevo negocio era algo que él mismo había decidido.
Pero todo había encallado desde el principio.
¿Qué pasaría si movilizara todos los activos del gremio para una nueva aventura empresarial y luego fracasara sin lograr nada?
Tendría que renunciar a su puesto como maestro del gremio.
Eso no fue todo.
También tendría que asumir la responsabilidad por las pérdidas.
En el peor de los casos, incluso su vida podría estar en peligro.
Él había sido de la misma manera.
Los miembros del gremio que causaron pérdidas fueron tratados sin piedad.
Con el pretexto de mantener la disciplina.
Por eso este negocio tenía que triunfar.
Sí, nos vemos. Si nos vemos mañana frente a la estación de Praga a la hora de comer, seguro que funciona.
Entendido. Hagámoslo. ¿Vendrás sola?
«Si usted también viene solo, subdirector-nim.»
– Muy bien.
Después de fijar el lugar y la hora de la reunión y colgar, llegó Dmitri.
Al día siguiente,
Dmitri fue a la estación de Praga.
Era relativamente seguro ya que estaba lleno de gente y turistas.
¿Si pasara algo?
Podría escapar a la torre.
A lo lejos, vio al subdirector Ri Yong-tae.
Después de quedarse un rato y confirmar que estaba solo,
«Camarada Director Adjunto.»
«…¿Maestro del gremio?»
«Sí.»
«Así que por fin nos vemos cara a cara. Caminemos. Esta conversación parece que será larga.»
«Hagámoslo. Conozco bien Praga, así que sígueme.»
Dmitri caminaba delante.
Deliberadamente a lo largo de calles con mucho tráfico peatonal.
El subdirector Ri Yong-tae se puso a su lado.
«Entonces. ¿Cuál es la propuesta?»
Dmitri explicó su plan.
Para atravesar la zona de los no muertos, era esencial alquilar la Espada Sagrada.
Porque se trataba de una transacción entre naciones.
No había necesidad de subir hasta arriba.
Sólo hasta el piso 66.
Después de eso, usar los boletos para saltar la torre sería un viaje en ascensor hasta el piso 71.
El gremio se haría cargo de conseguir entradas y que un jugador use la Espada Sagrada, etc.
«De todos modos, si logramos subir al piso 71,»
Los ojos de Ri Yong-tae brillaron.
«Recibirás el set de regalo de cuatro piezas.»
«Así es. El problema es el alquiler de la Espada Sagrada; eso requiere negociación con el gobierno surcoreano a nivel nacional…»
«Ah, espera un momento.»
Ri Yong-tae levantó la mano para detenerlo.
«Se me desató el cordón del zapato. Déjame atármelo y luego podemos seguir hablando.»
«Adelante. Tómate tu tiempo…»
Ri Yong-tae se inclinó.
Dmitri dio un paso atrás casualmente.
Fue entonces cuando ocurrió.
Susurro,
Una camioneta negra se detuvo junto a ellos y se detuvo.
‘¿Hmm?’
¿Una furgoneta, de repente?
Dmitri se sintió incómodo.
‘¿Podría ser?’
¡El siguiente instante!
-¡Estrépito!
La puerta lateral de la camioneta se abrió.
Al mismo tiempo, Ri Yong-tae, que estaba agachado, lanzó su cuerpo hacia adelante y empujó a Dmitri hacia la camioneta.
«¡Ah!»
-¡Aporrear!
Dmitri se vio forzado a meterse en la furgoneta sin poder hacer nada.
Dos asaltantes que se encontraban en el interior se abalanzaron sobre él.
«¡¿Qué—?!»
Instintivamente, activó su habilidad de Entrada a la Torre.
-¡Lugar!
El cuerpo de Dmitri desapareció en un instante.
Ri Yong-tae habló con una expresión decepcionada.
«Ese hijo de puta es rápido, eso se lo concedo.»
Al final, dejaron escapar a su objetivo.
-Camarada subdirector, ¿qué debemos hacer?
«¿Qué quieres decir con qué? Estaciona aquí y espera. Apaga el motor también.»
Un jugador que había entrado en la torre.
¿Lo perderían para siempre?
Podrían atraparlo.
Sólo tenían que seguir esperando.
Al final tendría que salir.
Porque el lugar por donde entras es el mismo por donde sales.
¿Crees que es la primera vez que secuestramos a un jugador? Se nos da mejor que a los chinos.
Ri Yong-tae sacó un cigarrillo y lo encendió.
«Parece que tendremos que esperar un rato, así que descansa un poco.»
El tiempo pasó rápido.
Durante ese tiempo la camioneta no se movió ni un centímetro.
Ya sea que les hayan multado por estacionar mal o no.
Y entonces… ¡Spot!
Dmitri reapareció dentro de la camioneta.
«¡Maldita sea!»
Lo atraparon sin ninguna posibilidad.
La entrada a la torre era una vez al día.
Por eso necesitaba el Collar Rúnico de la Liberación.
—Pequeño bastardo, ¿te haces el listo? ¿Creías que no te importaría huir a la torre?
Un agente norcoreano le introdujo una jeringa en el cuello a Dmitri.
El medicamento hizo efecto rápidamente.
-¡Ruido sordo!
«Me atrapé un duende dorado. Jajajaja.»
Ri Yong-tae se rió con satisfacción.
Este era el maestro del gremio del mercado negro.
¿Cuántos tesoros debe haber en su inventario?
«Vayamos rápido a casa. Obtuvo la ciudadanía de la República, así que ¿no debería al menos poner un pie en tierra?»
¡Qué broma!
¿Un simple jugador que se atreve a intentar negociar con una nación?
Este tipo definitivamente había sido el que conquistó el Piso 62 de la Torre Negra de la República.
Lo sabrían mediante un interrogatorio.
De todos modos, había mucho que hacer.
Desde el alquiler de la espada sagrada hasta la obtención de entradas para el salto de torres.
Pero incluso sin todo eso, había muchos otros métodos.
Corea del Sur estaba justo debajo de ellos.
¿Alquiler de espadas sagradas? ¿Entradas para el salto de torre?
¿Era necesario pasar por procesos tan complicados?
Podrían simplemente exigirlo.
Del poseedor del récord de calificación S+++ de Corea del Sur.
Por supuesto, habría cierta coerción involucrada en el proceso.
Si la torre norcoreana se derrumbara, todos morirían.
Porque los misiles nucleares de la República volarían hacia Corea del Sur.
***
¿Cuántos jugadores quedaron con su nacionalidad bloqueada por este nuevo incidente de la Torre Negra?
Nadie lo sabía.
Sólo el gobierno de Corea del Norte tenía esa información.
El rango de niveles también era diverso.
Desde novatos hasta veteranos.
Bueno, la Torre Negra de Corea del Sur había sido un tesoro de abundancia en ese momento.
En medio de todo esto, subió un vídeo a NeoTube.
Con el título «Zombis oscuros del piso 62 de la Torre Negra de Corea del Norte».
Zombies con un aura oscura, espesa y densa.
No-muertos anteriores a Kabalan, que ya no existían.
¿Podría ser material antiguo?
No lo fue.
La fecha en que se grabó el vídeo fue anteayer.
¿Los no-muertos realmente no estaban debilitados?
¿Cómo se suponía que ibas a matarlos así?
¿No era una certeza el colapso de la torre de Corea del Norte?
Pero Corea del Norte no ha hecho ninguna declaración oficial sobre la situación actual.
Más bien, fue de la República de Corea de la que más se habló.
Las noticias llegaban a raudales todos los días.
Un panelista que era jugador apareció en un programa de debate transmitido públicamente.
La conquista de la torre por parte de Corea del Norte será difícil. Si se trata del aura oscura de antes de Kabalan, no podrán atravesar la zona de los no muertos.
«¿Incluso con la Espada Sagrada y el agua bendita?»
¿No lo viste? La grabación de Gerald casi muriendo en el piso 68.
Era una visión pesimista.
En seis meses, la torre podría derrumbarse. Pyongyang quedará dentro del área afectada.
«Entonces la solución es…?»
«El gobierno norcoreano no tendrá uno. Nosotros sí podríamos tenerlo.»
«¡Ah! ¿Te refieres al Jugador Claro de Grado S+++ de la República de Corea?»
«Es la única manera. Puedo decir con certeza que no hay otra opción.»
¿Cuál era entonces el curso de acción esperado por Corea del Norte?
Primero, harán una solicitud oficial. Hablarán de ser un solo pueblo coreano y nos pedirán que conquistemos la torre, quizás solicitando la naturalización temporal del mejor jugador de Corea.
El locutor habló con el ceño fruncido.
¿Naturalización temporal? Si cambias tu nacionalidad a la norcoreana ahora, no podrás salir durante un año.
Sí, eso es absolutamente imposible. Nuestro gobierno tampoco lo permitiría.
«Entonces, ¿con un boleto de acceso a la Torre Multinacional?»
«Probablemente. Esa es la mayor posibilidad.»
«¿Pero qué pasa si eso también se rechaza?»
En el debate también estuvo presente un experto militar.
«Sin duda, esto conducirá a una provocación militar. Así es como opera Corea del Norte».
«¿De qué manera?»
«Bueno, lanzar misiles balísticos al Mar del Este, o violar sutilmente la Línea de Demarcación Militar, cosas así.»
No hacía falta ser un experto militar para predecir eso.
Entonces se acercarán y dirán: «Hablemos». Si eso no funciona, lanzarán fuego de artillería hacia el Mar del Oeste para crear tensión y luego regresarán diciendo: «Hablemos de nuevo».
Éste era el camino de Corea del Norte.
La llamada táctica del palo y la zanahoria.
Provocar para poner ansiosa a la gente y luego hacer berrinches tras bastidores.
Y al final consiguen lo que quieren.
Un país cercano y lejano, Corea del Norte.
Ju-hyeok y sus seres invocados también estaban viendo las noticias en la sala de estar.
Ju-hyeok yacía despatarrado en el sofá, moviendo el homúnculo de un lado a otro mientras bostezaba ampliamente.
Los seres convocados, por otro lado, eran bastante serios.
Kozak miró las noticias con expresión helada.
Gyeon Dal-rae estaba afilando su espada en una piedra de afilar: swish, swish.
Rajiks se levantaba y se sentaba inquieto, incapaz de quedarse quieto.
Verónica había sacado su pistola mágica y la estaba limpiando.
Bardin emanaba un resplandor sutil.
Entonces Kozak habló.
«Invocador Bong-nim.»
«¿Qué?»
«El clima es bastante caluroso.»
«¿Y?»
«En momentos como este, ¿qué tal un refrescante tazón de naengmyeon?»
¡Oh! El naengmyeon suena delicioso. ¿Debería pedirlo?
Pero Kozak negó con la cabeza.
«El naengmyeon que llevo a domicilio se hincha tanto que no puedo comerlo.»
«¿Entonces?»
«El naengmyeon sabe mejor cuando se come en su lugar de origen».
Lugar de origen, dice.
«Obviamente, naengmyeon tiene que ser Okryu-gwan naengmyeon en Pyongyang».
«…»
Usamos el Anillo de Salida de la Torre para salir en la Torre Negra de Pyongyang. Luego entramos en Okryu-gwan y nos tomamos un tazón de naengmyeon frío. ¡Ahh, qué refrescante!
Él sabía que esto iba a pasar.
Gwangma-nim también debe venir. Últimamente se ve lamentable con tan poca energía. Para comida saludable de verano, el naengmyeon es lo mejor. Llámalo a Pyongyang. Y ya que estamos…
«Detener.»
«Sí, señor.»
Naengmyeon, mi pie.
Gyeon Dal-rae eligió el enfoque directo.
Si dejamos a Corea del Norte como está, habrá problemas en el futuro. Y eso no es todo. Por favor, tengan compasión de los jugadores norcoreanos que deben estar sufriendo explotación.
Mmm.
«Los jugadores norcoreanos, ¿eh?»
Había estado pensando en ello durante un tiempo.
Desde que ayudó a los jugadores secuestrados a escapar de China.
La realidad que enfrentan los jugadores norcoreanos.
Esto ya era bien conocido desde hacía mucho tiempo.
Los testimonios de los jugadores desertores, las imágenes de las cámaras corporales que habían sacado a la luz.
Probablemente eran las personas más lamentables entre todos los jugadores del mundo.
Privados de libertad, bajo vigilancia, obligados a entrar a la torre una vez al día, y todas las Piedras Mágicas y los objetos que obtuvieron en las peligrosas conquistas de la torre fueron confiscados por el gobierno.
¿El gobierno al menos apoyó adecuadamente sus conquistas?
Entre los jugadores norcoreanos, probablemente no hubo una sola persona que ingresara a las conquistas con el equipamiento adecuado.
¿De qué servía recibir equipos como recompensa de la torre?
De todas formas, tenían que entregarlo todo.
Para los jugadores norcoreanos, las cámaras corporales no eran herramientas para el análisis de conquista.
Solo servían para controlar si entraban a la torre, si hacían algo no autorizado en el interior o si utilizaban objetos en secreto en lugar de entregarlos.
«Son lamentables, sin embargo.»
Si los jugadores recibieran ese tipo de trato, inmediatamente causaría problemas con la conquista de la torre.
Y además de eso, tuvieron que atravesar la zona de no muertos que había antes de Kabalan.
Sinceramente, involucrarse en la situación de Corea del Norte podría ser una intromisión.
¿Quién era él para interferir?
Pero había ayudado a los jugadores secuestrados a escapar de China.
Había irrumpido en la torre americana y había salvado la vida de Gerald.
Si iba a entrometerse, que lo hiciera por igual.
¿Había alguna razón por la que no pudo salvar a los jugadores norcoreanos?
Él tenía el poder para hacerlo.
Se produjo una anomalía en la torre de Corea del Norte.
Ju-hyeok podía ir a Corea del Norte cuando quisiera.
¿Qué significaba que Ju-hyeok se iba?
Eso significaba que Kozak se iba, Bardin se iba, Verónica se iba, Gwangma se iba, Gyeon Dal-rae se iba, Hyeolrang también se iba.
A excepción de Gobang, que estaba en el otro mundo para su actualización, y nuestro alquimista encerrado.
La toma de la torre era algo que también debía considerar.
Si no tuvieran capacidad de conquista, él tendría que tomarla.
La naturalización temporal no era posible y tampoco había muchos billetes de acceso a la Torre Multinacional.
Tomar la torre y convertirla en territorio de la República de Corea era el mejor método.
Entonces podrían entrar y salir libremente.
‘¿Debo usar el megáfono o no?’
Pero también necesitaba pensar en los riesgos que podrían surgir de ello.
Corea del Norte era un estado con armas nucleares.
Un movimiento en falso y era la guerra.
«La escala se está haciendo más grande.»
¿Cuál sería la opinión de Gwangma?
Sinceramente ni siquiera necesitó preguntar.
Definitivamente diría unificación hacia el norte, pero…
Debería fijar una cita pronto para tomar una copa con Gwangma-nim.
¿Debería invitar también a nuestro alquimista encerrado?
Comments for chapter "Capítulo 120"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
