Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 33
# Capítulo 33
El piso 33 también fue superado de forma segura con una calificación S++ y salió de la Torre.
En el breve descanso.
Kozak encendió el televisor diciendo que había llegado el momento de su drama, pero casi todos los canales de transmisión estaban llenos de cobertura especial.
La jugadora Nam Ga-eun completa con éxito el piso 65.
El próximo anuncio claro del piso 66.
Kozak estalló en ira.
¿Qué demonios es eso? ¿Qué tiene de bueno un mísero Piso 65? ¿Eh? Si el Invocador Bong-nim no les hubiera dado la Espada Sagrada, ¡no habrían tenido ni una oportunidad! ¡Estoy furioso, furioso! ¿Acaso el gran récord de 33 victorias consecutivas de grado S++ es una broma?
Ante esto, Gyeon Dallae dijo:
«Kozak-nim, por favor, no te enfades tanto. Es solo un momento pasajero. Una vez que terminen de limpiar el piso 66, ella desaparecerá poco a poco de las noticias.»
«¡Oh! ¿Es así?»
Sí, al final solo quedarán los grandes logros del Joven Maestro. ¡Para siempre!
«Jejeje, esas son palabras sabias.»
¡Qué grandes logros!
Ésos fueron todos sus logros.
¿Qué parte tuvo él en eso?
Sin embargo, el jugador Nam Ga-eun jugó completamente en solitario.
Por supuesto, al limpiar la Torre, la importancia de los objetos era extremadamente alta.
Como decía el dicho «llevado por el equipo», un solo elemento de calidad podía cambiar por completo el rumbo de una limpieza.
Pero la habilidad individual de un jugador era tan importante como los objetos.
Los objetos sólo brillan cuando se usan bien.
«Ella es realmente impresionante.»
Sinceramente, estaba envidioso.
Incluso si no podía ser tan bueno como Nam Ga-eun, quería al menos tener la capacidad de protegerse dentro de la Torre.
«Pero ahora mismo sólo soy un peso muerto».
Seguramente los seres convocados nunca pensarían en él como una carga.
Lo mismo ocurrió durante el despeje del piso 33.
Estaba tan abrumado por el tamaño de los Minotauros de la Etapa 3 que ni siquiera podía blandir su maza correctamente.
‘Hagamos lo que pueda por ahora.’
Ju-hyeok decidió desafiar la Torre nuevamente al día siguiente.
Ayer fue el piso 33.
Hoy fue el piso 34.
Dos días seguidos.
Piso 34 de la Torre Negra de Corea.
Una misión para superar la etapa 4 de los Minotauros.
Ahora estaban apareciendo monstruos con cabeza de vaca de casi 6 metros de altura.
«…Son grandes.»
«Son enormes. Hay que estirar el cuello hacia atrás para ver las cabezas de vaca».
¡Ah!
Saltar para aplastarles el cráneo sería eternamente imposible.
¿Ya no podría usar las técnicas de la Maza Trueno Hundun?
A medida que los pisos subían, estos solo se volvían más grandes.
¿Tendría que simplemente cazar a los orcos y trolls en los pisos inferiores?
De repente se sintió deprimido.
Esa personalidad tímida y cobarde suya, ¿no habría alguna manera de arreglarla?
Mientras él se preocupaba, el claro ya había empezado.
¡Golpe, golpe, golpe, golpe!
tintineo tintineo
¡Clutter, clutter!
Los beneficios de Gyeon Dallae se distribuyeron por el piso 34.
Gracias a ellos, Go-bang y Kozak arrasaron con los Minotauros.
Mientras tanto, Ju-hyeok no pudo animarse a atacar.
Él había tomado una decisión firme.
Afuera, un debilucho de buen corazón.
Dentro de la Torre, un alfa audaz.
Pero frente a los monstruos gigantes, esta resolución volvió a tambalearse como una caña.
Déjame intentar atacar la parte inferior del cuerpo. Si le voy dando golpes suaves, acabará cayendo. Entonces podré rematarlo.
Bueno, no era la forma alfa de hacer las cosas.
Al ver que Ju-hyeok simplemente observaba el campo de batalla con una expresión sombría, Kozak dejó de cazar Minotauros de Etapa 4 y corrió.
«Invocador Bong-nim, ¿las cabezas de vaca son demasiado grandes?»
«Sí. Me he topado con un muro.»
No te preocupes. ¿Quién soy yo? SSR Kozak te lo resolverá.
«¿Qué?»
«Pero prométeme que solo cazarás uno. De todas formas, no quedan muchos.»
¿Tenía un método?
Eso fue tentador.
«Está bien. Solo cazaré uno.»
«Decisión rápida, excelente.»
Kozak miró a Go-bang.
¡Vamos! Deberías ganarte la vida con la carne, ¿no? Tú comías más. Cuando otros comían uno o dos trozos, ¡tú comías cuatro o cinco a la vez!
«¿Q-Qué?»
—No es nada difícil. Entrelaza los dedos. No, así no, así.
¡Ajá!
Él pensó que entendía.
Le estaba diciendo que hiciera un punto de apoyo con las manos para poder pisar.
«¡Oh! ¿Quieres que lo pise y salte?»
«¡Jejeje! ¡Go-bang te lanzará muy alto!»
La escena se formó en su mente.
¡Pisa el pie, zas! Vuela y aplasta con fuerza la cabeza de la vaca al descender.
¿Que tan genial sería eso?
«Eso es genial.»
Cuanto más miraba a Kozak, más le gustaba.
¿Cómo sabía exactamente dónde le picaba y se rascaba?
Bien.
Vamos a probarlo.
«Go-bang-ssi, levántame.»
«Entendido. El guerrero levanta al invocador.»
Go-bang se puso en posición.
«Aquí voy.»
¡Da-da-da-dak!
Ju-hyeok corrió.
Pisó con fuerza el punto de apoyo que Go-bang había hecho con sus manos mientras simultáneamente extendía completamente su rodilla.
¡Grifo!
Saltó al cielo.
Go-bang también añadió su fuerza.
¡Swoosh!
Su cuerpo se disparó hacia arriba.
Un viento refrescante en su rostro.
Un salto libre de ataduras y restricciones.
Esto fue increíble.
Se alegró de haberlo probado.
«Sí, esto es lo que significa ser un alfa».
Él siguió subiendo.
Seguí adelante, seguí adelante.
Conservó…
‘Eh.’
¿Por qué no se detenía?
¿Hasta dónde iba a llegar?
«…Estoy jodido.»
El go-bang fue fuerte.
Por otro lado, no era muy inteligente.
Pero él siguió las instrucciones cuando se le dieron.
Le había dicho que lo levantara, así que lo levantó.
Pero como no sabía cuánto levantar, debió haber hecho su mejor esfuerzo.
Él mismo también tuvo parte de culpa.
Al ingresar a la Torre se mejoran las habilidades físicas según el nivel.
La fuerza, la agilidad, el poder mágico, todo se volvió tremendamente más fuerte.
Sin saberlo, había puesto demasiada fuerza al pisar el punto de apoyo.
Incluso un ser humano común y corriente podría llegar increíblemente alto si pusiera el pie en el punto adecuado.
La sinergia de acción y reacción.
Por eso,
¡Swoosh!
Él todavía estaba subiendo.
«Jajajaja…»
Ju-hyeok se rió con incredulidad.
La situación era tan absurda que ni siquiera sabía si tenía miedo.
‘¿Moriré si caigo?’
No, de ninguna manera.
Sus habilidades de nivel también estaban vigentes.
Probablemente sólo dolería un poco.
También tenía pociones curativas.
Ju-hyeok miró hacia sus pies.
Kozak estaba asestando un dropkick a Go-bang.
Parecía estar echando la culpa a otro, diciendo que lo había lanzado demasiado alto.
‘¿Por qué hace eso?’
Él fue quien le dijo que lo hiciera.
«Esto de repente me recuerda a los trolls de la jungla».
Cuando el Go-bang sacudió los árboles, ellos también debieron sentirse así.
Su velocidad disminuyó gradualmente.
Finalmente, el ascenso se detuvo.
Pero lo único que quedó fue la caída.
Debería haberse quedado quieto si quería arrepentirse.
Simplemente no le quedó más remedio que ir y ofrecerse como voluntario para destrozar cráneos de monstruos.
Pronto,
¡Swoosh!
El cuerpo de Ju-hyeok comenzó a caer verticalmente.
«Ay.»
Sintió un hormigueo en la región inferior.
Sintió que iba a orinarse.
Pero a diferencia de la reacción de su cuerpo, no estaba particularmente asustado.
Gyeon Dallae sosteniendo su campana y preparándose para lanzar talismanes, Go-bang con ambos brazos estirados en posición para atraparlo.
Parecía que Gyeon Dallae reduciría su velocidad y Go-bang lo atraparía.
Con esa complexión, probablemente lo atraparía de manera segura en un transporte de princesa.
Pero se me puso la piel de gallina.
¿Ese pelaje esponjoso, acunado suavemente contra ese pecho horrible como una novia?
‘…’
Imaginarlo lo hizo aún más horroroso.
¿No había una manera de aterrizar magníficamente por su cuenta en lugar de ser atrapado?
Entonces me vino a la mente una escena de una película.
Un héroe con un traje de hierro y cohetes atados a sus pies, volando por el aire.
Lo mismo ocurre con los robots que aparecen frecuentemente en las animaciones.
Deseaba poder volar así también.
Enciende cohetes desde sus pies con un silbido…
¡En ese instante!
‘¿Hmm?’
¿Que fue esto?
Cuando imaginaba las escenas de encendido de cohetes de películas y animaciones, la energía se acumulaba en las plantas de sus pies.
‘Oh…’
Creía que sabía lo que era.
Poder mágico.
El poder mágico había respondido a la voluntad de Ju-hyeok.
Al mismo tiempo sintió resistencia.
También sintió que caía un poco más lento.
‘¿Podría ser esto posible?’
Ju-hyeok instintivamente ejecutó el Paso de Sombra en el aire.
-¡Aplastar! ¡Aplastar! ¡Aplastar!
«¿Eh?»
Funcionó.
Paso de Sombra se activa incluso en el aire.
«Esto realmente funciona.»
-¡Aplastar! ¡Aplastar! ¡Aplastar!
El poder de la magia empujaba contra el aire.
Así que apenas pudo, con dificultad, encontrar equilibrio.
En dirección zigzag,
-¡Aplastar! ¡Aplastar! ¡Aplastar!
Él estaba seguro.
Su velocidad de caída se había reducido aún más.
Ju-hyeok concentró todo el poder mágico de su cuerpo en las plantas de sus pies.
Mientras tanto,
Abajo, Kozak, Go-bang y Gyeon Dallae observaban la escena sin comprender.
«El invocador está caminando. En el cielo.»
«S-Sí, yo también estoy mirando.»
¿Caminante de sombras en el aire…?
¿Fue eso posible?
Kozak recordó algo que le había dicho el Maestro del Gremio de Asesinatos.
Que cuando Shadow Walker alcanza su máximo nivel, uno puede caminar por el cielo.
En aquel entonces se había burlado, preguntando dónde estaban llevando a cabo la estafa.
Pensar que lo presenciaría con sus propios ojos.
Kozak lo entendió claramente.
«…Verdaderamente, nuestro Invocador Bong-nim tiene un talento increíble.»
«Kozak-nim dice la verdad. ¿Quién hubiera pensado que presenciaríamos Caminar sobre el Aire aquí?»
Ju-hyeok todavía estaba ansioso.
Su velocidad de descenso había disminuido significativamente, pero todavía era rápida.
¿Aterrizará correctamente?
¿Podría poner sus pies en la tierra magníficamente?
El suelo ahora estaba mucho más cerca.
¡Muy bien entonces!
Un Minotauro de Etapa 4 bajo sus pies llamó su atención.
Al mismo tiempo, una idea cruzó por su mente.
‘…Mmm.’
Sólo pruébalo.
En el momento de caer, extendió la mano que sostenía la maza detrás de su hombro.
‘Destello de trueno cayendo’.
Lo clavó directamente en la cabeza del Minotauro de la Etapa 4.
-¡Crepitar!
¡Grieta!
Un relámpago de trueno cayendo perfecto.
Y así su poder superó la imaginación.
La parte superior del cuerpo del Minotauro quedó completamente destruida.
Y con el retroceso, aterrizó suavemente.
¡Grifo!
«¡Buf, buf!»
Se le quedó la respiración atrapada en la garganta.
Éste fue un resultado decente.
‘Quizás sin darnos cuenta…’
Ju-hyeok bajó la mirada en silencio.
Sus pantalones estaban limpios.
Afortunadamente, parecía que no se había hecho pis.
¡Aplausos, aplausos, aplausos!
Los seres convocados aplaudieron y vinieron corriendo frenéticamente.
«¡Increíble! ¡Un talento deslumbrante! Ni siquiera yo podría lograrlo.»
«El invocador debería recibir el título de guerrero.»
—Ah, ¿cómo puedes ser tan excepcional? Este humilde individuo solo se siente impresionado por el tremendo talento del Joven Maestro. Te suplico humildemente que te cuides.
¡Qué vergüenza!
«Estoy bastante… bien, ¿verdad?»
¡Fantástico! No solo subí tan alto, sino que ¿Caminante de las Sombras en el aire? Fue precioso. Mira mis pantalones. ¿No están mojados? Me oriné por completo.
¡Miserable! ¡Ah, no! ¿Cómo puede Kozak-nim ser tan vulgar? Es de una grosería descomunal.
Gracias.
Te hiciste pis por mi culpa.
Sinceramente, estaba aterrorizado.
Había pensado que simplemente agitaría sus extremidades sin poder hacer nada y caería en los brazos de Go-bang.
¿Pero qué era esto?
Shadow Step funcionó en el aire.
Honestamente, parecía tener talento.
Incluso él mismo pensó que el Paso de Sombra en el aire era fantástico.
Prácticamente había volado por el cielo.
¿Y qué pasa con Falling Thunder Flash?
En el momento que lo ejecutó, lo sintió.
Había entrado perfectamente limpio.
De todos modos, misión completada.
[Has tenido éxito en la misión del piso 34.]
[Tu nivel ha aumentado.]
[Recompensa: Piedra mágica 3,4 kg]
[Recompensa: Runa de mejora de grado de ser invocado]
Hoy de nuevo la piedra mágica… ¡espera!
«¿Eh?»
¿Qué fue eso?
«¡Jadear!»
Fue una recompensa, una recompensa.
Ni siquiera era un privilegio especial.
¿Salió una Runa de Mejora de Grado de Ser Invocado como objeto de recompensa?
¿La Torre le estaba dando una recompensa por presumir?
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 34 de la Torre Negra de Corea.]
[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].
[Puedes desafiar el piso 35.]
[Saliendo de la Torre Negra de Corea.]
-¡Lugar!
Ju-hyeok y su grupo regresaron a la oficina.
Ju-hyeok se dejó caer en el sofá tan pronto como salió.
«¡Guau!»
Él todavía no lo podía creer.
Cuando abrió su inventario y lo revisó.
‘Es real.’
Primero, llamó silenciosamente a Kozak.
«¿Es posible pasar de SSR a LSSR si usas una Runa de Mejora de Grado?»
De ninguna manera. La mejora de grado basada en runas está limitada a SSR. LSSR es la excepción.
Él entendió.
Él tomó su decisión.
Esta runa de mejora de grado pertenecía a Go-bang.
«Descansemos ahora.»
«¡Sí, señor!»
Has trabajado duro. Pero, por favor, la próxima vez, protégete. Este humilde, sentí como si mi corazón se fuera a desgarrar.
«Ya entiendo, entonces vamos a cenar. ¿Qué te gustaría comer?»
Encendió su teléfono inteligente y estaba a punto de abrir una aplicación de entrega cuando Kozak dijo:
«No pidas nada. Solo necesitamos comer ramyeon por un rato».
«¿Por qué?»
«Nos comimos a Hanwoo, ¿verdad? Sobre todo ese cabrón de Go-bang puede morirse de hambre unos días. ¿Cuántas raciones se comió él solo?»
Ante las intensas críticas de Kozak, Gyeon Dallae también intervino.
Por muy bien que trabaje un sirviente, no se le da trabajo a un peón con un mendigo en la barriga. ¡Ah! Claro que no me refiero específicamente a Go-bang-nim.
¿Y tú?
¿Cuánta carne ssam entró en esa pequeña boca tuya?
Pobre bárbaro Go-bang.
Quizás abatido, simplemente mantuvo la cabeza gacha.
Esto no debería funcionar.
Debería dárselo inmediatamente.
«¿Go-bang-ssi?»
«…Comeré menos la próxima vez.»
«En lugar de eso, toma esto.»
«El guerrero puede morirse de hambre. No comerá. El invocador debería comer más…» ¿Eh?»
Los ojos de Go-bang se abrieron de par en par.
Parecía que sabía lo que era.
«Ve y mejora tu calificación.»
«…»
Go-bang bajó la cabeza y se quedó en silencio.
Sus hombros temblaron.
‘¿Está llorando?’
Debe haberse sentido agraviado todo este tiempo.
Ser regañado por comer demasiado, menospreciado por ser lento de ingenio.
Plop, plop-plop, plop-plop.
Lágrimas tan grandes como su cuerpo cayeron al suelo.
«¿Llorando otra vez? No llores, solo…» ¡Jadeo!
De repente, Go-bang atrajo a Ju-hyeok hacia un abrazo.
Debido a la diferencia de altura, la cara de Ju-hyeok estaba en el área del estómago de Go-bang.
Go-bang también tenía mucho pelo en el estómago.
Sintió una sensación de picazón en la cara.
‘…Mmm.’
¿Que fue esto?
Había bailado claqué desesperadamente en el aire intentando no ser atrapado.
Y aquí estaba él siendo abrazado.
Pero con ese pobre cerebro suyo, ¿podría siquiera utilizar la runa correctamente?
Estaba un poco preocupado.
※ ※ ※
El director Park Gyeong-su de la Oficina de Gestión del Despertar de Corea recibió una solicitud oficial de los Estados Unidos con respecto al alquiler de la Espada Sagrada.
Él aceptó inmediatamente y programó la visita.
Después de que Corea superó el piso 66,
«Inmediatamente después de que se despejara el piso 66, el jugador Gerald Watson y Antonio, el director de escalada de torres del Departamento de Seguridad Nacional, dijeron que llegarían al aeropuerto de Incheon».
«¿Tan rápido? ¿Qué prisa tienes?»
Habían pasado sólo cuatro días desde que Jeon Gwang-il había hablado con Antonio por teléfono.
En aquel entonces, había ofrecido un millón de dólares por el alquiler de la Espada Sagrada, y Jeon Gwang-il lo había desestimado por completo, diciéndole que lo pensara detenidamente y volviera a llamar.
Él sabía por qué lo habían hecho.
Estaban probando las aguas.
Aún así, esto era cruzar la línea.
«¿Vienen a limpiar el piso 67 de los Phantom Reapers?»
—No, aún queda mucho tiempo. No hay necesidad de apresurarse.
«¿Entonces?»
«Quieren limpiar repetidamente los Espectros del Piso 66 para experimentar los efectos de la Espada Sagrada».
Gerald Watson.
El jugador de más alto nivel de Estados Unidos.
Incluso él había tardado más de 13 horas cuando logró superar el piso 66.
«¿Cuál es la tarifa de alquiler por uso?»
«Ofrecieron diez millones de dólares.»
«¿Algo más?»
«Retirada de las regulaciones antidumping sobre los productos de acero de piedra mágica de Corea».
«Mmm.»
Bueno, no tenía sentido discutirlo ahora.
El precio del alquiler lo fijaría de todos modos el jugador Bong Ju-hyeok.
«¡Ah! Y…»
«¿Si? ¿Qué?»
«Sabes el ático que usaba Yoo Cheol-min».
«¿Por qué? ¿Aún no lo has limpiado? Quema todo lo que usó Yoo Cheol-min.»
Ese es el plan. Pero el jugador Bong Ju-hyeok parece estar interesado en ese lugar.
«Ah…»
El director Park Gyeong-su pensó por un momento.
La propiedad del ático había sido confiscada e incorporada a la propiedad del gobierno.
Una casa, ¿eh?
El jugador Bong Ju-hyeok fue clasificado.
Si no es él, ¿entonces quién?
«De todas formas, estaba planeando darle algo extra… una casa estaría bien.»
La justificación de ser el dueño de la Espada Sagrada también era suficiente.
El hecho de que Bong Ju-hyeok tuviera el récord de calificación S++ era desconocido incluso para el Presidente.
Porque menos gente debería saberlo.
Sin embargo, el rumor de que él era el dueño de la Espada Sagrada había aumentado.
Dado que el pago del alquiler se depositaría en su cuenta, su identidad se revelaría de todos modos.
¡Muy bien! Limpia todo lo que hay dentro y entrégalo. Yo me encargaré de la aprobación superior.
«Sí, procederé.»
Esto funcionó bien.
Le molestó que solo le dieran un salario anual de 2 mil millones de wones y un teléfono de oficina.
Comments for chapter "Capítulo 33"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
