Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 4
# Capítulo 4
A la mañana siguiente.
Al salir para su turno diurno en la tienda de conveniencia, Ju-hyeok llamó a su padre.
Papá, ¿sigues con la rehabilitación? ¿Se está curando bien el hueso de la cadera?
¿Crees que se cura tan fácil? Me paso la mitad del día tumbado. ¿Por qué llamas? No es que mi casa esté lejos; podrías ir a visitarme en persona.
«He estado ocupado. La próxima vez, comamos juntos fuera.»
Su casa familiar también estaba en Seúl.
Dos habitaciones, una cocina, un baño.
Ju-hyeok se había mudado porque la casa era pequeña.
Había dos hijos adultos.
Los hermanos habían compartido una habitación cuando eran jóvenes, pero a medida que crecieron, se volvió bastante incómodo.
– No pasa nada ¿verdad?
«¿Qué podría pasar? Solo el problema de siempre: no tener dinero. Ah, en momentos como este, ojalá pudiera Despertar o algo así.»
Él probó las aguas casualmente.
¿Despertar y hacer qué? No hay forma de que tengas ni un 0.01% de probabilidad, pero aunque así fuera… ¡no lo harías de todos modos!
«¿Qué?»
¿Cómo pudiste entrar a la Torre? Eres igual que yo.
«…»
Su padre estaba seguro de que Ju-hyeok nunca sería un jugador activo.
No fue un juicio equivocado.
Se conocían mejor que nadie.
«Bueno, no te equivocas.»
Deja ya de fantasear y vuelve pronto a casa. Déjame verte la cara.
La razón por la que Bong Ju-hyeok tenía una mentalidad de ciudadano común, debilucho y de seguridad ante todo era una especie de historia familiar.
¿Qué pasa con alguien más que heredó los mismos genes?
Llamó a su hermano menor, Bong Min-hyeok.
«…De todos modos, Min-hyeok, si despertaras, ¿entrarías a la Torre?»
¿Estás loco? ¡Para nada! Me quedaría tres meses en silencio y me rendiría.
«Eso es lo que pensé. Un cobarde.»
¿Y tú, hyung? Tú también eres un cobarde.
«Este pequeño…»
Bueno, los genes paternos no desaparecen así como así.
—En fin, aguanta un poco más. Me graduaré pronto y pondré a nuestra familia en pie. Te pagaré la deuda que tengo contigo, hyung.
«…Hablas bien.»
– Lo siento. Y gracias.
«Sí, estudia mucho.»
También llamó a su madre.
«Mamá.»
-Sí, hijo, ¿qué pasa?
«¿Está todo bien?»
– Sí. Estoy bien. Excepto por el despido de la empresa de ayer.
¿Eh?
«No creo que eso cuente como hacerlo bien… ¿Pero por qué?»
Por culpa de un cliente problemático. Dijo que me daría una buena calificación de satisfacción si limpiaba toda la basura de su casa, incluso los restos de comida. ¿Cómo podía quedarme ahí parado sin hacer nada? Le respondí bruscamente. Por eso me despidieron.
«Ahhh…»
No te preocupes. Pronto encontraré otro trabajo. No te preocupes por nosotros y cuídate. Ni se te ocurra volver a enviar dinero.
Su madre era agresiva y valiente.
El tipo que no soporta la injusticia.
Por eso su padre se había enamorado perdidamente de ella.
No es de extrañar que el mayor logro en la vida de su padre haya sido invitar a salir a su madre.
‘Mmm.’
Su orgullo fue herido.
La mezquindad de los genes paternos.
—…Debo tener genes maternos también. ¡Claro! ¡Sin duda!
Estaba seguro de ello.
Por eso había entrado en la Torre después de todo.
‘De todos modos, debería seguir escalando.’
A su madre también la habían despedido recientemente, por lo que seguramente se les cortó el ingreso familiar.
Por lo que había oído, los pisos 1 al 5 eran extremadamente fáciles.
“Dicen que la tasa de mortalidad es del 0%.”
Una especie de tutorial, un juego de práctica.
‘Después de llegar al piso 5…’
Si se sintiera bien, seguiría adelante.
Si no, entonces no lo haría.
※ ※ ※
Trabajo a tiempo parcial en una tienda de conveniencia durante el día, turno en un restaurante de barbacoa por la noche y luego limpieza de torres con John Kozak después de volver a casa.
Ése era el horario diario que Ju-hyeok había establecido.
El éxito del plan dependía de Kozak.
Así que siempre tuvo que estar agradecido.
Siempre dando calificaciones de 5 estrellas.
¡Lealtad! No sé qué hacer conmigo mismo. Darle 5 estrellas a alguien tan deficiente como yo.
«Si pudiera dar 10, daría 10.»
«Jeje, me alegro de que estés satisfecho.»
«En el piso 2, ¿qué debo…»
«¿Qué? No tendrás tiempo de hacer nada. Tendrás tres minutos libres.»
«Jajaja, qué bien.»
«Jejeje, en efecto.»
Muy bien, antes de que empezaran.
«¿Puedo preguntarte algunas cosas?»
«¡Dios mío! Claro que puedes.»
«Cuando nos conocimos dijiste que venías de un lugar con mucha gente, ¿verdad?»
«Así es. Hay un espacio amplio y esperamos dentro.»
«¿Cuántos?»
«Oh, hay muchísimos. Parecen más de 300 al menos.»
Entonces había más de 300 personajes gacha invocables.
Eso fue mucho.
Aunque sus calificaciones serían todas diferentes.
«¿Para salir de allí…?»
Necesitas recibir una llamada. Entonces te manifiestas con un cuerpo físico como este.
Un llamado debe significar convocación.
«Pero ¿por qué la calificación de satisfacción?»
Cuanto mejor sea la calificación, más beneficios obtendrás. Por ejemplo, tiempo de manifestación, aumentos de calificación y más oportunidades de recibir llamadas, ¡por supuesto!
«¡Ajá!»
Aprendería los detalles gradualmente.
Entremos en la Torre.
Lo importante era la seguridad primero.
Cuanto más codicioso eras, más corto vivías.
[Entrando al piso 2 de la Torre Negra (Corea).]
¿La misión?
[Misión del piso 2: eliminar 10 gusanos gordos rápidos].
[Límite de tiempo: dentro de 2 horas.]
[Condición de finalización: Gusanos gordos rápidos 0/10]
[Condición de falla: Muerte o abandono de la misión]
Esta vez, gusanos veloces.
Terminaré rápidamente y te acompañaré a casa.
¿Comemos pollo hoy? Y cerveza también…
«Gracias.»
-¡Escupe! ¡Pum! ¡Plaf! ¡Escupe! ¡Pum! ¡Plaf! ¡Escupe! ¡Pum! ¡Plaf!…
[Has tenido éxito en la misión del piso 2.]
[Tu nivel ha aumentado.]
[Recompensa: 200 g de Piedra Mágica]
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 2 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].
«Esto es una locura. Esto es una locura.»
Con solo entrar consiguió S++.
¿De verdad se suponía que sería tan fácil?
Fue rápido, demasiado rápido.
‘Podría entrar y salir antes de ir a trabajar por la mañana.’
El reingreso a la torre no se basaba en 24 horas, sino en días, como las misiones diarias en los juegos.
Así que a la mañana siguiente.
[Misión del piso 3: eliminar 10 gusanos gordos helados].
[Tu nivel ha aumentado.]
[Recompensa: 300 g de Piedra Mágica]
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 3 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].
Los pisos 4 y 5 eran iguales.
Las recompensas de Piedras Mágicas fueron 400g y 500g.
Y aún así recibió Insignias de Platino.
Un total de 5 insignias alineadas en una esquina de su inventario.
—¿Para qué se supone que voy a usar esto…?
¡En ese instante!
[Has obtenido 5 insignias platino de grado S++.]
Apareció.
‘¿Hay algo?’
[Se otorga privilegio especial por acumular 5 insignias de platino].
[Privilegio especial: Mejora de rasgo despertado.]
«¡Oh!»
Mejora de rasgos.
«Ventana de estado.»
[Nombre]: Bong Ju-hyeok
[Afiliación]: Torre Negra (Corea)
[Nivel]: 6LV
[Rasgo]: Invocación (Invocaciones simultáneas: 2)
[Catálogo]: John Kozak
[Habilidades de rasgo]: Invocación designada / Invocación aleatoria / Invocación por despido
[Habilidades universales]: Entrar a la torre (una vez al día) / Inventario exclusivo de la torre
[Habilidades de combate]: Ninguna
Se destacó de inmediato.
Invocación simultánea: 2.
‘¿Entonces puedo llevar a una persona más?’
¿Quién iba a pensar que batir récords sería tan gratificante?
Sería aún más seguro.
John Kozak ya dominaba en solitario.
‘Si uso Invocación Aleatoria, obtendré uno más… Ah, cierto.’
Tiempo de reutilización. Tiempo de espera para la reinvocación.
Faltaban más de 20 días para que pudiera volver a utilizar la Invocación Aleatoria.
‘Esperaré hasta entonces, llamaré a uno más, y los tres juntos…’
No, espera.
‘No participaré en el combate, así que serán dos.’
¡Qué buen trato!
A partir de ahora, lo tomaría con calma.
Hasta que finalizó el tiempo de reutilización de Invocación Aleatoria.
Mañana había otra subida.
No lo pienses demasiado, simplemente sube.
Al piso 6.
※ ※ ※
Hannam-dong, Seúl, Corea del Sur.
Oficina de Gestión del Despertar del Jugador de la Torre.
El director Park Gyeong-su esperaba ansiosamente con las palmas sudorosas el anuncio en toda la Torre.
¿Cuando sonaría hoy?
¿Mañana? ¿Mediodía? ¿Tarde? ¿O tarde en la noche?
El momento varió, pero definitivamente fue una sola persona.
Porque estaban subiendo en orden.
Mensaje para toda la torre: un anuncio.
Algo que sólo los jugadores afiliados a cada Torre respectiva podían escuchar.
Por eso varios jugadores se habían reunido en la oficina.
Después de un rato,
«¡Jadear!»
«…¡Cielos!»
«¿De nuevo?»
El director Park Gyeong-su preguntó con urgencia.
«¿Llegó el anuncio?»
«Sí, es una prueba de nivel S++ para el piso 6 de la Torre Negra (Corea)».
«Ja ja…»
Un anuncio de calificación S++ clara durante seis días consecutivos.
¿Quién carajo era?
«Definitivamente es alguien que acaba de despertar recientemente».
Las calificaciones se calcularon correctamente solo cuando un jugador superaba un nivel equivalente al del piso.
Lo que significa que sólo un jugador de nivel 6 podría establecer récords en el piso 6.
‘El récord más alto conocido fue el de grado A’.
Acababa de descubrir que existía algo superior.
Y ese S++ desencadenó un anuncio en todo el servidor.
¿Quién carajo era?
Una persona de tremendo talento.
Si los pisos 7, 8, 9, 10, todos los pisos que limpiaron a partir de entonces fueron de grado S++…
Tenían que encontrarlos.
Encuéntrelos y gestione estos con especial cuidado.
Podrían ser robados fácilmente por otro país.
¿Qué pasa si los roban?
Si alguien cambiaba de nacionalidad, su afiliación a la Torre cambiaba.
Por ejemplo,
Un jugador con [Afiliación]: Torre Negra (Corea) va a Japón y cambia de nacionalidad, y se convierte en [Afiliación]: Torre Negra (Japón).
‘…¡En absoluto!’
Era algo que ni siquiera quería imaginar.
‘Debería asegurarme de que los jugadores afiliados a Corea mantengan la boca cerrada primero’.
No sabía si funcionaría, pero.
«Ojalá llamaran pronto.»
Para poder ejercer correctamente la actividad de Jugador era necesario registrarse en la Oficina de Gestión.
Probablemente llamarían pronto.
※ ※ ※
La subida a la torre se realizó sin problemas, paso a paso.
«Hoy es el piso 8, ¿verdad?»
«¡Sí, señor!»
Los pisos 1 al 5 fueron el tutorial, los pisos 6 al 10 fueron la sección para deshacerse de la etiqueta de principiante.
«Hagámoslo bien. Yo también debería empezar a participar pronto…»
¡No! ¡No lo haremos juntos! ¡Lo haré solo!
«Mmm, pero si terminas en una situación peligrosa, Kozak-ssi…»
—Dios mío, eso no pasará, pero si pasa, maldíceme por detrás. Sería por estupidez.
No estaba seguro de si esto estaba bien.
Ayer fue el piso 7.
La misión era atravesar una horda de monstruos y recuperar una bandera situada en una colina alta.
Fue demasiado fácil.
Los monstruos no pudieron soportar la velocidad ultrarrápida de Kozak.
Grado S++ e insignia Platino, como se esperaba.
¿Piso 8?
Al entrar en la Torre.
[Misión: Eliminar 10 guerreros rana espina roja.]
Terreno pantanoso donde los pies se hundían profundamente.
Y guerreros rana.
Daban miedo a pesar de ser pequeños.
A diferencia de los gusanos y larvas hasta ahora, tenían bocas y lenguas largas.
Afortunadamente no tiene dientes, pero…
Ni siquiera tuvo oportunidad de observarlos de cerca.
-¡Papá!
John Kozak corría a una velocidad aterradora con pasos en zigzag.
-¡Zas!
-¡Girar!
La lengua de un guerrero rana espina roja voló hacia Kozak.
-¡Barra oblicua!
La lengua larga fue cortada por la mitad.
-¡Ziii!
La daga de Kozak se extendió debido al aura de su espada.
-¡Corte! ¡Corte-corte! ¡Corte-corte-corte!
Carne de rana esparcida en todas direcciones.
No pudieron soportar el aura de la espada de John Kozak.
-¡Pum-pum-pum! ¡Pum-pum-pum-pum!
«Gwaak, gwaaak…»
-¡Puñalada!
-¡Fracaso!
[Has tenido éxito en la misión del piso 8.]
[Tu nivel ha aumentado.]
Habiendo superado el piso 8, ahora estaba en el nivel 9.
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 8 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa: Se otorga una insignia platino por su registro de calificación S++].
[Recompensa: 800 g de Piedra Mágica]
[Recompensa: Poción curativa exclusiva de la torre (5)]
-¡Lugar!
De vuelta en el apartamento de una habitación de Ju-hyeok.
«¡Buen trabajo hoy!»
«No hice nada, entonces qué trabajo.»
Entrar a la Torre es lo más difícil. Una vez dentro, yo me encargaré de todo.
Así que todo el trabajo consistió en entrar en la Torre.
«De todos modos, es fácil. Terminaré esto rápido.»
Por supuesto, fue Kozak quien lo hizo, no él mismo.
Aun así, no debes bajar la guardia. Se volverá cada vez más difícil a medida que subas de nivel. Sobre todo a partir de los últimos niveles de la adolescencia, no puedes tomártelo a la ligera.
Eso fue correcto.
Nunca debes bajar la guardia.
Ju-hyeok lo sabía bien.
¿Será porque él mismo era fuerte?
No. Fue gracias a las habilidades de Kozak.
Una persona debe saber cuál es su lugar.
Así es como se vive una larga vida.
De todos modos, otro minuto de ventaja por debajo de los 3 hoy.
¿Debería darle un regalo a Kozak por su arduo trabajo?
Sacando 50.000 wones de su billetera,
Todavía queda mucho tiempo, así que salgan, diviértanse y luego regresen. Coman algo rico también, pero no causen problemas.
«¡No puedo!»
«¿Por qué no?»
«No puedo separarme de tu lado, Invocador Bong. Veré la televisión en casa.»
«Mmm.»
Esto tampoco caía bajo la obediencia absoluta.
Debe ser por el Primer Principio.
Priorizar la vida del invocador por encima de todo lo demás.
«¿Quieres que pida algo de pollo?»
«¡Ohhh! ¡Eso suena genial!»
Abrió la aplicación de entrega y pidió un pollo.
‘Déjame comprobar las recompensas.’
Primero, la nueva recompensa: Poción curativa exclusiva de la torre.
Como sugiere el nombre, exclusivo de la Torre.
No podría usarlo en la realidad y, de todos modos, él mismo no lo necesitaría.
‘Se lo daré a Kozak-ssi.’
¿Pero qué pasa con estas Piedras Mágicas?
La cantidad acumulada hasta el momento fue de 3,6 kg.
Eso fue sólo un puñado.
Aunque eran piedras, su densidad era alta, por lo que el volumen era pequeño en relación con el peso.
‘He ganado 1,8 millones de wones.’
Si es que los vendió.
¿De qué servía mantenerlos en inventario?
Necesitaba convertirlos en dinero en efectivo.
Pero vendiendo Piedras Mágicas.
Este fue un problema que requirió mucha reflexión.
De hecho, a Ju-hyeok le esperaba una tarea mucho más difícil que escalar la Torre.
Comments for chapter "Capítulo 4"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
