Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 42

# Capítulo 42

Jeon Gwang-il llegó al aeropuerto de Incheon.

Los clientes valiosos habían terminado sus negocios y estaban a punto de marcharse, por lo que necesitaba despedirlos.

«Me alegra que la experiencia de la Espada Sagrada haya sido de tu agrado».

«En realidad, no estaba del todo satisfecho».

«¿Perdón? ¿Qué quieres decir?»

«Lo alquilamos dos veces y ni siquiera nos hicieron descuento. Es un poco decepcionante».

La queja del director Antonio estaba teñida de insatisfacción.

Parecía que hablaba en serio y no bromeaba.

Decepcionándome el culo.

¿De dónde saca ese deseo al intentar regatear el precio del alquiler?

Era algo que Gwang-il ya había notado antes, pero el director Antonio era un verdadero tacaño.

Anteriormente, también había hecho la ridícula oferta de 1 millón de dólares por el alquiler de la Espada Sagrada.

Aún así, gracias al jugador Gerald, Gwang-il había recaudado la cantidad completa.

Antonio parecía completamente cautivado por los efectos de la Espada Sagrada.

¿Cómo podría alguien detenerlo cuando hizo un berrinche justo delante de Gwang-il, insistiendo en que absolutamente tenía que alquilarlo una vez más?

«Por cierto, ¿dónde adquirió el objeto el dueño de la Espada Sagrada?»

Me pregunto. ¿Será que lo recibiste como recompensa de la Torre? ¿Al menos del piso 50 o superior?

Jajaja, qué recompensa tan increíble. ¿Se consiguen objetos así por completar el nivel S++?

«No lo sé. El dueño de la Espada Sagrada ni siquiera tiene un récord de S++ limpio.»

Estaba investigando de nuevo.

Había estado haciendo esto desde ayer.

Husmeando sutilmente para ver si la Oficina de Administración había identificado al titular del registro S++ limpio.

Por supuesto, Jeon Gwang-il se negó rotundamente a morder el anzuelo.

Si tiene tanta curiosidad, director Antonio, ¿por qué no busca usted mismo al poseedor del récord de S++ y le pregunta? Y si lo averigua, por favor, hágamelo saber también. Nosotros también tenemos mucha curiosidad por saber quién es.

El director Antonio era un hombre persistente.

«Entonces, si surge la oportunidad, ¿sería posible que me reuniera por separado con el dueño de la Espada Sagrada y expresarle mi gratitud en persona?»

«¿Aquí en el aeropuerto? Ya debe de estar cerca la hora de salida de tu vuelo.»

«Es un jet privado, así que podemos salir cuando queramos.»

«Ah, ya veo. Sin embargo, el dueño de la Espada Sagrada también está muy ocupado, así que solo lo contacto por mensaje. Le transmitiré tu agradecimiento de tu parte.»

Antonio sonrió levemente mientras hablaba.

«Sí, sí, por favor hazlo.»

Necesitaba tener cuidado.

Estados Unidos era más peligroso que Japón o China.

Si se conociera la identidad del jugador Bong Ju-hyeok, ¿qué haría Estados Unidos?

Intentarían llevárselo usando todos los medios a su alcance.

—¡Oh! Señor Jeon, escuché buenas noticias.

«¿Perdón? ¿Qué noticias hay?»

«Escuché que esta vez estás candidato a un ascenso.»

«¿Cómo supiste eso?»

Yo también tengo oídos. Mucha gente me lo ha dicho. ¡Enhorabuena!

«Gracias.»

Red de información rápida.

Como se esperaba de Estados Unidos, ¿verdad?

Bien.

Gracias al éxito de la conquista del piso 66, Jeon Gwang-il fue incluido en la lista de ascensos.

Estaba previsto que asumiera el cargo de Subdirector en la Oficina de Gestión, que había quedado vacante.

«Parece que la próxima vez que nos veamos serás subdirector».

Jajaja, me da vergüenza. Bueno, ya tienes tu horario y todo, así que que tengas un buen viaje de vuelta. Tengo asuntos urgentes que atender, así que me voy.

«Claro. Nos vemos en unos meses.»

Estados Unidos se encontraba actualmente abordando el piso 67 donde aparecieron los Undead Phantom Reapers.

Como tenían mucho tiempo, probablemente seguirían presionando y eventualmente regresarían.

Habían probado la Espada Sagrada.

¿Realmente no podrían regresar?

De todos modos, la Espada Sagrada se alquiló dos veces.

Total combinado: 20 millones de dólares.

260 mil millones de wones en moneda coreana.

Quería compartir esta feliz noticia con el jugador Bong Ju-hyeok, pero el contacto no estaba disponible en ese momento.

Habían hablado de antemano.

Tenía previsto meditar durante dos días.

Era una situación común para los jugadores.

Para aquellos que tuvieron que subir a la Torre solos, el aspecto más importante fue mantener su estado mental.

Incluso los miembros del Equipo Elite hicieron muchas cosas para recuperar su salud mental.

Yoga, escuchar música, ir de campamento o, como la jugadora Nam Ga-eun, hacer ejercicio.

En el caso del jugador Bong Ju-hyeok, fue la meditación.

Mejor no molestarlo y esperar hasta que llame primero.

* * *

Gyeon Dallae a veces se refería a Kozak y Go-bang como «sirvientes».

¿Pero ahora había llegado un verdadero sirviente?

Después de levantarlo en celebración e intercambiar saludos,

Tan pronto como terminó la bienvenida, Rajiks comenzó a limpiar la casa.

«Hoeeo, ¡levanta los pies, los pies!»

Los rajiks se revolcaban por el suelo con un trapo.

No quedó claro si estaba limpiando el suelo con el trapo o con su propio cuerpo.

Originalmente, una casa donde vive un hombre solo no está tan ordenada.

A menos que tuviera algún tipo de obsesión por la limpieza, al menos la oficina de Ju-hyeok pertenecía a la categoría de bastante desorden.

Pero todo se organizó en un instante.

Fue tan rápido que ver la transformación de la casa parecía un vídeo reproduciéndose a velocidad 3x.

Los rajiks tenían brazos cortos y utilizaban herramientas.

Sacó unas pinzas de su mochila para organizar las cosas.

Cuando agarró objetos que estaban fuera de su lugar con las pinzas y los arrojó suavemente, estos encontraron su lugar por sí solos.

‘¿Eso también es una habilidad?’

El polvo de los estantes se limpió, la ropa se esparció por todas partes en la lavadora, los platos del fregadero se enjuagaron y se metieron en el lavavajillas, la basura en el bote de basura, varias cajas de papel y botellas de PET, latas, botellas de vidrio clasificadas por tipo y agrupadas.

Gyeon Dallae quedó impresionado.

De todos los sirvientes que esta joven ha visto, tú eres, sin duda, el mejor. ¡Cómo puedes trabajar tan duro sin que nadie te lo diga!

Después de terminar todo, Rajiks colocó ambas manos en sus caderas y se hinchó, sacando pecho, admirando su trabajo.

«¡Hueng!»

Su expresión mostraba un orgullo indisimulable.

Los aplausos eran inevitables.

¡Aplausos, aplausos, aplausos!

«¡Increíble, Sr. Rajiks!»

Excelente. El título de Sirviente Principal Madangsoe no sería excesivo para ti. Todos deberían aprender de este ejemplo. Esta joven te abrazará.

«¿Hoeo?»

«Limpié todo el desastre de Go-bang. Espléndido. Verdaderamente Madangsoe.»

«¡Hoeng!»

Ju-hyeok se había enamorado de Rajiks.

¿Gwangma?

Si lo llevara a pasear, simplemente saldría a hablar sobre la conquista del mundo.

Amenazando con matar a compañeros y todo.

Pero mire a ese diligente y bien considerado trabajador de la mazmorra, el redondo Rajiks.

¿Hubo siquiera alguna comparación para empezar?

Rajiks siempre fue la primera opción entre los aventureros de mazmorras como trabajador. No era exagerado decir que llevar a Rajiks reducía la dificultad de la exploración de mazmorras a más de la mitad. Cocinar, lavar la ropa, construir campamentos, recolectar hierbas, minar, trabajar el cuero, reparar armas… no había nada que no pudiera hacer. Sin embargo, durante la exploración de mazmorras, en el piso 93 subterráneo, fue devorado por el monstruo jefe, la serpiente gigante Apofis.

La descripción de fondo también demostró la grandeza de Rajiks.

Sin embargo, fue una lástima.

A partir del piso 51 tendrían que separarse.

Hace apenas unos momentos, se había reunido por separado con los seres convocados, excluyendo a los Rajiks, para una conversación susurrada.

«Los rajiks son lindos, pero no sirven para escalar torres. La torre no sirve para limpiarla».

Aunque es lindo, esta joven piensa lo mismo. Sería recomendable llevárselo durante 30 días y luego reemplazarlo cuando ocurra la Invocación Aleatoria.

«Rajiks es lindo. Trabaja bien también. Pero es débil.»

Las opiniones habían convergido en ese sentido.

Llevándolo sólo hasta el piso 50.

Para la conquista del piso 51 S++ era absolutamente necesario añadir un distribuidor.

El tipo mágico o a distancia sería aún mejor.

El marco básico de la conquista de S++ fue el pastoreo.

Hasta el piso 50 había monstruos terrestres, por lo que era bastante posible.

No importaba lo grandes y rápidos que fueran, si el Go-bang agrandado mantenía la agresión, Kozak aplicaba un DPS loco y las mejoras de Gyeon Dallae lo remataban, la conquista se completaría en un abrir y cerrar de ojos.

Sin embargo, arrear monstruos voladores que aparecieron a partir del piso 51 no era ninguna broma.

Porque podían volar.

Incluso cuando aterrizaron, permanecieron en el aire para atormentar a los jugadores.

Si percibían algún peligro, salían volando para escapar.

La peor situación posible era que Kozak o Gyeon Dallae, ambos ligeros, fueran atrapados por las garras de un wyvern y arrastrados mientras volaban. Ju-hyeok también corría ese peligro.

Necesitaban limpiarlo lo más rápido posible.

La conclusión fue que se produjo un daño por explosión.

Si fuera de tipo mágico o a distancia, podrían atacar incluso cuando los monstruos descendieran para drenar su fuerza de antemano, y solo agregar un distribuidor más haría que arrear cuatro o cinco monstruos fuera rápido.

La siguiente invocación aleatoria tenía que atraer necesariamente a un dealer.

Por esa razón, a partir del piso 51, la eliminación de Rajiks fue la respuesta correcta.

A menos que la Mejora de Rasgos ocurra una vez más, tal vez.

Pero eso fue extremadamente difícil.

«¿Entramos a la conquista del piso 41 para celebrar la incorporación de nuestro nuevo miembro?»

Cuando Ju-hyeok dio inicio a las cosas,

¡Chung! Confía en S++. Solo confía en este SSR Kozak.

«SSR Go-bang aquí también.»

«Esta joven dama siempre ayudará al Joven Maestro con la máxima lealtad».

«¡Hoeng!»

Rajiks también levantó sus brazos cortos en respuesta.

¿Pero para hacer qué?

* * *

[Estás entrando al piso 41 de la Torre Negra de Corea.]

A partir del piso 41, aparecieron bestias terrestres gigantes.

El entorno era un bosque denso con hierba corta y árboles.

[Misión del piso 41: eliminar 15 basiliscos con armadura de hierro].

Basiliscos con armadura de hierro.

Reptiles gigantes que parecían una mezcla de cocodrilos y lagartos.

Su tamaño también era aterrador.

Longitud corporal de unos 7 a 8 metros.

Si hicieras contacto visual con ellos, tu cuerpo se congelaría.

Y entonces te morderían la cabeza así sin más.

La causa fueron rayos paralizantes.

Una vez golpeado, ni siquiera podías huir.

Había que bloquear los rayos paralizantes.

Los jugadores sufrieron mucho por esto al principio, pero ahora se habían inventado elementos defensivos que lo hacían relativamente estable.

¿Pero qué pasa con Ju-hyeok?

Los rayos paralizantes no eran nada.

Tenían tres campeones Sseusseal.

Más un tipo duro y un hámster adorable.

Vamos, despejémonos rápido y celebremos una cena en equipo. ¡Una cena en equipo! Con ese espíritu, me llevaré tres basiliscos. ¿Trato hecho? ¿Muy pocos? Me llevaré cuatro.

Entonces Kozak meneó la cabeza de un lado a otro.

«El invocador Bong-nim no puede.»

-No, ¿por qué otra vez?

«Debo proteger a los Rajiks. ¡Mira! ¡Qué lindo!»

«¿Hoeng?»

¿Y si se lanza accidentalmente y lo matan los monstruos? ¡El invocador Bong-nim protege a los Rajiks!

¿Ahora iba a bloquear el combate usando a Rajiks como excusa?

—Entonces, señor Kozak, usted puede encargarse del señor Rajiks.

«Oye, si estoy atado, ¿qué pasa con la conquista de grado S++?»

«···.»

Gyeon Dallae también,

Esta joven también desea proteger al Sr. Rajiks, pero debe hacer sonar las campanas. Joven Maestro, por favor, asuma esta crucial responsabilidad.

¡Qué gente tan horrible!

Había dicho claramente que participaría a partir del piso 41.

‘¿Debería invocar a Gwangma una vez más?’

Honestamente, estaba preocupado por Rajiks.

¿Qué pasaría si muriera a manos de un basilisco, como lo fue devorado por la serpiente gigante?

El débil, débil trabajador hámster.

Tenía que protegerlo absolutamente.

Pero pensándolo con calma, ¿Era así como se sentían los seres convocados cuando lo miraban?

‘Mmm.’

¡De ninguna manera!

«Soy un tipo duro y talentoso.»

De todos modos, daría un paso atrás sólo por hoy.

Porque estaba preocupado por Rajiks.

La conquista comenzó.

Mejoras en el sonido de campana de Gyeon Dallae.

Go-bang, haciendo crecer su cuerpo, agarró la cola de un basilisco con una mano y la arrojó hacia abajo.

El golpe final de Kozak siguió.

Apuñaló la cabeza del basilisco con su daga y le destrozó el cerebro.

¿Rayos paralizantes?

No tuvieron ningún efecto.

Los beneficios de Gyeon Dallae neutralizaron los rayos paralizantes y aplicaron desventajas para debilitarlos.

El número de muertes aumentó instantáneamente.

Ah.

Ju-hyeok también quería participar en el combate.

Era el nivel 41, después de todo.

Además, finalmente había recibido el conjunto de elementos de privilegio especial, pero ni siquiera había podido usarlo.

No se pudo evitar.

Para proteger a los simpáticos trabajadores Rajiks,

«¡Eh!»

¿A dónde fue?

Los Rajiks desaparecieron en un instante.

Ju-hyeok miró a su alrededor, observando su entorno.

«Estaba justo a mi lado hace un momento.»

¡Muy bien entonces!

Una bola de pelusa blanca era visible sobre el cadáver de un basilisco.

‘¿Cuando llegó allí?’

¡Lugar!

Corrió hacia donde era visible la bola de pelusa usando Pasos de Sombra, pero,

‘Desapareció de nuevo.’

Esto fue verdaderamente difícil de alcanzar.

Una velocidad que las piernas cortas de Rajiks no podrían producir.

¿Se estaba teletransportando?

«¡Hoeeeeeng!»

Escuchó un sonido.

Cuando giró la mirada.

«Jajaja.»

Esta vez, la bola de pelusa fue vista debajo de un árbol en el lado opuesto.

‘¿Qué carajo?’

Él no entendía por qué Rajiks corría de esa manera.

Intentó correr de nuevo, pero ya era demasiado tarde.

La bola de pelusa fue vista aquí y allá.

Cuando vio cómo se movía, estaba rodando.

¡Guau! Así se mueve.

Rueda, rueda …

Fue demasiado rápido para que Ju-hyeok lo atrapara.

Bueno, como su cuerpo era redondo, rodar sería mucho más rápido que caminar con esas piernas cortas.

De todos modos, simplemente lo perseguí.

[Eliminación del Basilisco con Armadura de Hierro 15/15]

[Has tenido éxito en la misión del piso 41.]

[Tu nivel ha aumentado.]

[Recompensa: Piedra mágica de 4,1 kg]

La conquista había terminado.

Como era de esperar, la recompensa solo fueron Piedras Mágicas.

[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 41 de la Torre Negra (Corea).]

[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].

¡Lugar!

Ju-hyeok y los seres convocados regresaron a la oficina.

«Trabajo bueno.»

«Has trabajado duro.»

«Gracias a Summoner, terminó bien.»

«···.»

¡Qué buen trabajo!

Ni siquiera llegó a utilizar los elementos del conjunto.

Pero entonces.

«Hoeeeeng,»

Rajiks estaba sollozando con lágrimas en los ojos.

¿Por qué lloraba otra vez?

¿Estás herido en alguna parte?

—Hoeng, no.

-Entonces ¿por qué lloras?

«La conquista terminó demasiado rápido.»

«Terminar rápido es bueno.»

«Solo pude cosechar esto. Lo siento mucho, Hoeng.»

¿Cosecha?

Rajiks rebuscó en su pequeña mochila y sacó algo.

¡Golpe!

La enorme piel entera de un basilisco con armadura de hierro.

«Es una, una piel.»

«Piel entera.»

¿Cómo consiguió esto?

No fue una recompensa de misión.

Incluso cuando recibían recompensas, no entregaban pieles enteras como esa.

Simplemente tiraban pequeños trozos de cuero.

Próximo,

¡Pum, pum, pum!

Piedras mágicas que parecían pesar al menos 20 kg o más.

«···.»

Y luego.

¡Zumbido-zumbido-zumbido-zumbido-zumbido!

Innumerables cantidades de plantas desconocidas.

«¿Hierbas?»

Normalmente, las hierbas recibidas como recompensa de la misión eran unos pocos tallos de hierba seca.

Eran hierbas frescas que parecían recién cosechadas.

¿Cómo diablos?

Hace apenas un momento, Rajiks había dicho «cosecha».

«Entonces no son artículos de recompensa, pero…»

¿Los cosechó dentro de la Torre?

‘¿Fue eso siquiera posible?’

De ninguna manera.

Si fuera posible cosechar dentro de la Torre, no habría escasez de materiales.

Ju-hyeok se dio cuenta.

«Lo subestimé demasiado.»

La capacidad de un trabajador, es decir.

De repente, los pequeños Rajiks parecían más grandes que Go-bang.

Notas del traductor:

[1] Madangsoe (마당쇠): Término tradicional coreano para el sirviente jefe o mayordomo de una casa, generalmente responsable de gestionar las tareas al aire libre y supervisar a otros sirvientes. Gyeon Dallae utiliza una terminología arcaica que refleja su origen como princesa del Reino de Cheonje.

—