Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 49
# Capítulo 49
Tan pronto como Rajiks entró al piso 46, olfateó el aire.
Un rico aroma metálico.
No hubo ningún error
Había mineral aquí.
La ubicación era aquella gran roca de allí.
‘¡Joeh!’
Si extrajera el mineral y se lo diera al Invocador, estaría muy contento, ¿verdad?
Entonces los Rajiks podrían ganar reconocimiento nuevamente.
Cuando se conocieron, Rajiks pensó que lo iban a despedir.
Incluso ahora, sólo pensar en ese momento le hacía sentir que se iba a desmayar.
Había trabajado duro, decidido a no ser despedido nunca más.
Gracias a eso, había logrado asegurar su lugar.
Y a medida que pasaba el tiempo, este lugar le empezó a gustar cada vez más.
Especialmente el Invocador. Era el que más le gustaba.
El Invocador sonrió incluso cuando Rajiks no llenó su mochila por completo, eliminó a su competidor y le permitió comer tantas deliciosas zanahorias como quisiera.
Zanahorias.
Sólo pensar en ellos le hacía agua la boca.
Había probado zanahorias de varios mundos, pero las zanahorias de este mundo eran las mejores.
Eso no fue todo.
El Invocador y sus camaradas siempre lo llamaban por su nombre propio.
No «Hey», «Tú», «Rajjiks», «Jiks» o «Squeaky»… sino «Rajiks-ssi».
Fue muy agradable.
Ser un trabajador respetado.
Rajiks se había convertido en alguien que ya no podía abandonar ese lugar.
Su objetivo de toda la vida fue permanecer con el Invocador y sus camaradas durante el mayor tiempo posible.
Pero había surgido un problema.
¿Las pieles que había estado recogiendo no valían dinero?
Debido a esto, la caza del basilisco fue suspendida.
Esto era serio.
Las pieles eran inútiles.
Su corazón se angustió.
Pensó que tenía su lugar completamente asegurado.
Eso fue una ilusión.
Corría el peligro de perder incluso el derecho a comer zanahorias.
¿En ese caso?
Tendría que ofrecer algo más.
Afortunadamente, encontró la respuesta en el piso 46.
El metal era precioso en todas partes.
Seguramente este lugar no era diferente.
El Invocador lo elogiaría nuevamente, ¿verdad?
¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!
Siguió el olor del metal y golpeó la roca.
Fragmentos de roca esparcidos en todas direcciones.
¡Tachán, tachán, tapán!
Mientras tanto,
Ju-hyeok observó en silencio.
La visión de una bola redonda de pelo blandiendo un pico era un espectáculo bastante notable.
Fragmentos de roca rebotaron en el casco de seguridad que llevaba Rajiks.
Así que por eso siempre usaba casco.
No porque fuera lindo.
Bueno, la seguridad era lo más importante después de todo.
[Has completado con éxito la misión del piso 46.]
«¿Eh?»
«¿Hoeng?»
[Aviso: Has obtenido la calificación S++ para el piso 46 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].
[Ahora puedes desafiar el piso 47.]
[Saliendo de la Torre Negra de Corea del Sur.]
‘¿Cuando terminó?’
Había estado observando tan atentamente que perdió la noción del tiempo.
¡Lugar!
Ju-hyeok y los seres convocados regresaron a la espaciosa sala de estar del ático.
«Hueng…»
Rajiks hizo una expresión llorosa.
La razón era obvia.
¿No has vuelto a llenar la mochila?
«Sí, ni siquiera pude recolectar los exoesqueletos».
Mientras Rajiks intentaba quitarse la mochila y sacar el mineral, parecía haber alrededor de cinco trozos.
Rajiks evitaba el contacto visual y seguía mirando nerviosamente a Ju-hyeok.
«Lo lamento.»
«…»
«Si me dejas entrar una vez más, trabajaré muy duro. Llenaré la mochila por completo.»
De repente, le dolió el corazón.
Sintió un sentimiento de parentesco, un sentimiento compartido de sufrimiento.
Los otros seres convocados parecieron notar la atmósfera y no dijeron nada.
—No. Detengámonos aquí por hoy y descansemos. Ni siquiera limpies.
Ante las palabras de Ju-hyeok, Rajiks pareció sorprenderse, sus ojos se abrieron y se le llenaron los ojos de lágrimas.
«…¿No soy necesario?»
¿De qué estaba hablando?
«¿Quién dijo que no eras necesario?»
Kozak, Go-bang y Gyeon Dallae también intervinieron rápidamente.
¿Quién diría que un trabajador que incluso trabaja en la minería no es necesario? Yo me iría primero.
«Exactamente. Kozak-nim puede ser reemplazado o prescindir de él, pero si Rajiks-nim no está aquí, incluso esta gran propiedad acabará en ruinas.»
Este guerrero respeta a Rajiks. Debe quedarse aquí. Si Rajiks desaparece, me entristeceré. Si el asesino desaparece inmediatamente, no sentiré nada.
«E-espera, yo, yo no lo decía en serio…»
La expresión de Rajiks se iluminó considerablemente ante el estímulo de sus compañeros.
«¿Ves? Rajiks-ssi, eres la persona más necesaria aquí.»
Rajiks estaba tan feliz que se le erizó el pelaje.
«¡Hoeng!»
Echó vapor por la nariz y puso ambas manos en las caderas con su característica expresión de orgullo.
Oh Dios, qué lindo. Tan lindo.
¿Quieres descansar y comer zanahorias? Pedí unas orgánicas y están apiladas en el cajón de las verduras del refrigerador.
Pero Rajiks meneó la cabeza vigorosamente.
«No como zanahorias.»
-Entonces ¿qué quieres hacer?
«Quiero entrar una vez más. Quiero llenar la mochila por completo.»
«Te dije que puedes descansar…»
«¿Eso no está bien?»
«Oh…»
¿Qué, tenía un antepasado que murió por no poder trabajar?
Gyeon Dallae se acercó silenciosamente y susurró.
—Joven amo, por favor, déjelo hacer lo que quiera. Rajiks-nim ya es un sirviente hasta los huesos.
«…»
No había elección.
«Está bien, entremos una vez más. Ve y llena esa mochila».
«¡Hoeng!»
Y así, repita la limpieza del piso 46.
Esta vez también se paró al lado de Rajiks y lo observó trabajar.
Kozak, Go-bang y Gyeon Dallae no mataron a los Scorpions para permitir el funcionamiento sin problemas de Rajiks, sino que los atrajeron aquí y allá y simplemente ganaron tiempo.
¡Clang-clang-clang-clang!
A medida que rompía las rocas, salían minerales brillantes salpicados de metal, atrapados en el pico.
Luego lo recogía y lo metía en la mochila.
¡Qué agotador debe ser!
Rompiendo rocas, recogiendo minerales.
Tuvo que realizar dos trabajos él solo.
«Recogeré el mineral para ti.»
«¿Hoeh? No. Es un trabajo duro.»
«Si al menos hago esto, me sentiré mejor.»
«Hueng…»
Los Rajiks no sabían qué hacer, pero si el Invocador lo decía, tenían que seguirlo.
El método para colocar el mineral en la mochila era sencillo.
Si simplemente lo acercara a la mochila, el mineral se deslizaría automáticamente hacia adentro.
Continuó entrando.
Debe ser bastante pesado.
¡Clang-clang-clang-clang!
Los rajiks se dedicaban exclusivamente a la extracción de minerales.
A él no le importaba si los temibles Escorpiones venían o no.
Con mucho gusto moriría extrayendo minerales si eso hiciera feliz al Invocador.
Mientras tanto, Ju-hyeok sólo podía preocuparse por el duro trabajo de Rajik.
«Está trabajando demasiado.»
A este paso se iba a enfermar.
Ju-hyeok también siguió recogiendo el mineral que Rajiks extraía y poniéndolo en la mochila.
No había elección.
Si él no ayudó a los Rajiks, ¿quién más lo haría?
Entonces.
¡Grifo!
Un trozo de mineral se atascó en la abertura de la mochila y no entró más.
¿El fin?
Finalmente, estaba lleno.
Por alguna razón, Ju-hyeok parecía aún más feliz.
¡Sí! ¡Listo! ¡Listo! Ahora vámonos a casa a descansar. ¿Qué esperas? ¡Apresurémonos, despejemos y salgamos!
Los otros seres convocados también estaban esperando.
—¡Sí, señor! Nos toca a nosotros. Déjelo en nuestras manos.
«Lo terminaré rápido.»
«Tocaré la campana, para que Kozak-nim y Go-bang-nim se ganen el sustento».
«Princesa-nim, por favor tóquelo en ritmo hwimori».
La expresión de Rajiks era increíblemente brillante.
¿Realmente disfrutaba tanto trabajando?
«Je,»
«Oh Dios, mira ese sudor.»
«Jejejeje,»
De cualquier manera, siempre y cuando fuera feliz. Ya fuera trabajando o jugando.
Bueno no estaría mal seguir así un tiempo.
Ayudando a los Rajiks en el camino.
También completaron la misión.
¡Lugar!
Salieron de la Torre.
El mineral sacado de la mochila.
Había alrededor de 70 o más trozos de distintos tamaños.
Mucho más pequeño en volumen en comparación con las pieles.
La mochila de Rajiks parecía calcularse por peso en lugar de como el inventario de un jugador.
Los trozos de mineral eran pequeños, pero cada uno era bastante pesado, probablemente debido al metal mezclado.
‘¿Qué clase de metales son todos estos?’
Mirándolos con atención, eran de diferentes colores.
El material metálico de color negro azabache mezclado con la roca parecía adamant, el plateado parecía oricalco y el amarillo parecía sectonio.
‘Así que todos salen a la vez.’
Entre ellos, el adamant parecía ser el más abundante.
Almacenó el mineral extraído en una habitación vacía.
La cantidad todavía era pequeña.
Sería mejor acumularlos y entregarlos todos de una vez.
Pero no parecía correcto obligarlo a trabajar todos los días…
También podría subir.
Hasta el piso 49.
De esa manera, el primer despeje le daría a Rajiks la oportunidad de descansar.
Comenzó la escalada de la torre.
Llegar al piso 49 fue rápido.
Luego, repita la limpieza durante diez días.
Y no quedaba mucho tiempo.
La confirmación de la recompensa especial del piso 50 y el tiempo de reutilización de la Invocación aleatoria, claro está.
***
Corea estaba en paz.
Al menos no hubo problemas al subir a la Torre.
Pero la situación en los países vecinos era completamente diferente.
Japón.
Yoo Cheol-min finalmente no logró recuperar su mentalidad destrozada.
Incluso temblaba y se negaba a entrar en la Torre.
Como resultado, fue despojado de todos los beneficios que había recibido al naturalizarse y exiliado con su familia a una pequeña ciudad de Japón.
Al final, lo que optó el gobierno japonés fue firmar un contrato de naturalización temporal con Estados Unidos para un jugador.
Un jugador del gobierno de Estados Unidos que limpiaba pisos a principios de los años 60 se convirtió en japonés durante un mes.
Nadie sabía cuánto pagó Japón a los EE. UU. por esto, pero debe haber sido al menos decenas de veces el precio del alquiler de la Espada Sagrada.
La situación en otro país vecino, China, era aún peor.
Tenían un fuego a sus pies.
El desalojo del piso 59 era inminente.
Pero a pesar de secuestrar a tantos jugadores, finalmente fracasaron.
A este ritmo, la cuenta regresiva para el colapso estaba a punto de comenzar.
Si no lograban detener uno, tres caerían sucesivamente.
Al final, la elección de China también fue un contrato de naturalización temporal, como el de Japón.
De hecho, subir 59 pisos era una altura incómoda.
El piso de escalada promedio global actual era de 55.
Sólo un puñado de países habían superado el piso 59.
Estados Unidos, Corea, Rusia, Reino Unido, Francia, Alemania, Noruega y Arabia Saudita, aproximadamente.
Sólo dos países se situaron en el 60% superior: Corea y Estados Unidos.
En realidad, Corea y Estados Unidos deberían haber controlado su progresión en el terreno de juego.
Un piso cada seis meses.
Paso a paso.
Pero ¿cómo podrían impedir que los jugadores despejaran los pisos como quisieran dentro de la Torre?
Ni siquiera sabían quién, cuándo o qué piso estaba siendo despejado.
Tener una abundancia de jugadores talentosos también fue un problema.
En el pasado, en Estados Unidos incluso se llegaron a conquistar tres pisos superiores sin despejar a la vez en un solo mes.
Corea había experimentado lo mismo.
Ahora que estaban en pisos bastante altos, esas cosas ya no ocurrían.
Además, con la intervención activa del gobierno, el control se hizo posible.
Pero no podían bajar la guardia.
Un jugador misterioso podría aparecer de la nada e intentar escalar pisos superiores sin despejar sin ninguna coordinación.
De todos modos, desde la perspectiva de China, no había muchos lugares donde solicitar la naturalización temporal.
EEUU ya tenía a su Jugador especializado naturalizado temporalmente en Japón, pedirle a Corea hirió su orgullo, y al final no les quedó más remedio que rogarle a Rusia.
Tuvieron que pagar un precio enorme por un mes de naturalización temporal.
Rusia incluso exigió tierras y parte de la provincia de Heilongjiang pasó a ser territorio ruso.
Se trazaron nuevas fronteras.
Fue una amarga humillación para China.
Incluso si hubieran sobrevivido a la crisis.
En medio de todo esto, el Príncipe Heredero de los Emiratos Árabes Unidos entró a Corea a través del aeropuerto de Incheon.
***
Oficina de Gestión del Despertar.
El director Park Gyeong-su y el subdirector Jeon Gwang-il estaban teniendo una conversación.
Director Park, ¿qué hay del príncipe heredero Abdul bin Salah? ¿Dijo que se reuniría con él hoy?
«Me reuniré con él esta noche, con el Presidente».
¿Sabes qué pasa? El Príncipe Heredero visita Corea de repente…
«Primero, mira esto. Son documentos del NIS».
El director Park Gyeong-su colocó los documentos sobre la mesa.
¿Se había revelado el cerebro detrás del intento de secuestro del Jugador Élite?
Abrió los documentos, pero… no, no era eso.
«¿Un ataque terrorista… en Abu Dhabi?»
«Sí, hace sólo tres días.»
Es la primera vez que me entero de algo así. Este incidente ni siquiera ha salido en las noticias, ¿verdad?
El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos controlaba la prensa. Unos diez jugadores murieron en una explosión a la vez.
«…¿Qué?»
Jeon Gwang-il leyó los documentos cuidadosamente.
¡Esto es una locura! ¿Karim Zahid también murió?
Es una tragedia. Además, unos diez jugadores de nivel superior a 50, que estaban bajo la tutela del estado, también murieron con él.
Karim Zahid.
Un jugador entrenado a nivel nacional desafía el piso 60 de la Torre Negra de los Emiratos Árabes Unidos.
¿Cuánto esfuerzo pusieron los Emiratos Árabes Unidos en criarlo?
Habían barrido todas las runas de mejora de rasgos que aparecieron en el mercado para desarrollar a este Jugador.
Los Emiratos Árabes Unidos fueron el mayor culpable de la desaparición de las runas de mejora de rasgos del mercado.
Habían estado alimentándolos libremente a sus talentosos jugadores nacionales.
Si no recuerdo mal, la fecha límite para despejar el piso 60 de la Torre Negra de los Emiratos Árabes Unidos es dentro de unos 20 días. Pero con Karim Zahid y todos los jugadores de 50 años muertos en la explosión…
«Es una situación terrible.»
En efecto.
No solo se fueron su mejor jugador de la Torre, sino también los jugadores de nivel medio que podían apoyarlos.
«¿Cómo diablos se manejó su seguridad para que esto sucediera?»
El problema era la seguridad. Uno de los guardaespaldas era un extremista islámico. Eso no se descubrió hasta después del incidente.
Fue escalofriante.
Cuando lo pensó, esto no era un problema de nadie más.
Dado que los jugadores no eran diferentes de la gente común fuera de la Torre, algo así podría suceder fácilmente también en Corea.
Algo similar estuvo a punto de ocurrir no hace mucho tiempo.
Deben haber venido a Corea para solicitar la naturalización temporal. Pero la jugadora Nam Ga-eun está descartada. En absoluto.
«Por supuesto. Pero los Emiratos Árabes Unidos parecen desesperados. Nos ruegan que lo permitamos, diciendo que le devolverán la ciudadanía inmediatamente después de que se complete el proceso».
El mejor jugador de cada país no estaba sujeto a la naturalización temporal.
Incluso Estados Unidos crió y operó jugadores especializados para la naturalización por separado.
Esto se debió a que no se permitía la doble nacionalidad.
Los jugadores sólo podían entrar a la Torre de un solo país.
Incluso existía la teoría de que la gente común con doble nacionalidad no podía despertar en absoluto.
¿Qué pasaría si naturalizaran temporalmente a alguien y luego fingieran estar locos y se negaran a restaurarle la ciudadanía?
¿Cuántos casos como éste hubo realmente?
La naturalización temporal era algo que sólo los países con poder podían hacer.
El jugador especializado en naturalización estadounidense está en Japón, Rusia ha firmado un contrato con China, y el Reino Unido, Francia, Arabia Saudita y Noruega tampoco cuentan con jugadores especializados en naturalización temporal, por lo que deben estar en apuros. Entiendo por qué vinieron a Corea.
«Deben haber considerado que tenemos relativamente más margen de maniobra ya que recientemente logramos despejar el piso 66».
La Torre Negra de los Emiratos Árabes Unidos estaba ubicada cerca de un yacimiento petrolífero.
Si la Torre se derrumbara, el campo petrolífero tampoco sobreviviría.
Las piedras mágicas cumplían su función como fuente de energía alternativa, pero el petróleo seguía siendo un recurso valioso.
El director Park Gyeong-su miró brevemente a su alrededor y luego susurró en voz baja.
«En realidad, además de la jugadora Nam Ga-eun, hay una persona más que los Emiratos Árabes Unidos quieren».
¿Te refieres a la Jefa de Sección, Lee Min-a? ¡Para nada! La Jefa de Sección, Lee, también está en plena escalada de los 60, y aunque clasificara, no podemos enviarla.
El jefe de sección, Lee Min-a, tampoco era candidato a la naturalización temporal.
Ella era el Plan B de la Oficina de Administración.
Piense en ella como heredera del rol anterior del jugador Nam Ga-eun.
«No es el Jefe de Sección Lee Min-a».
«Entonces ¿quién?»
«El jugador que recientemente registró una calificación S++ consecutiva llega al piso 49».
«¡Ja!»
¿Se habían vuelto locos los Emiratos Árabes Unidos?
«Ni siquiera saben quién es…»
Por supuesto, Park Gyeong-su y Jeon Gwang-il lo sabían.
«La parte de los Emiratos Árabes Unidos parece creer que Corea ha identificado al jugador S++».
«Incluso si lo supiéramos, la naturalización temporal está fuera de cuestión».
El piso actual del jugador Bong Ju-hyeok era 49.
Tendría que subir 11 pisos en 20 días.
Pero eso no le resultaría nada difícil. Probablemente subiría en once días.
«Tenemos que insistir rotundamente en que no lo sabemos. No podemos darles margen para investigar».
¿Por qué te comportas así? ¿Acaso parezco el tipo de persona que haría eso?
«Jajaja, siempre confío en usted, Director.»
El director Park Gyeong-su sonrió y luego continuó.
«Aun así, avísale al jugador Bong Ju-hyeok que algo así sucedió. De todos modos, pronto saldrá en los medios».
«Sí, tenía previsto reunirme con él hoy de todos modos.»
¡Oh! ¿Cómo va el negocio del cuero?
«Bueno… nos hemos topado con un obstáculo.»
«¿Qué es?»
«Hay escasez de herramientas para cortar y procesar el cuero».
El cuero de basilisco tenía que ser cortado con hojas hechas de metal de la Torre.
No sería imposible cortarlo a la fuerza utilizando equipo pesado, pero el cuero se dañaría.
Lo más importante es que el procesamiento delicado sería imposible.
La costura en sí no se pudo realizar.
¿No hay metal de repuesto en los talleres?
«Apenas tienen lo suficiente para fabricar armas.»
Importar también es difícil, ¿no?
«Sí, otros países también carecen de equipamiento propio».
Jeon Gwang-il también estaba preocupado.
Era un negocio que el jugador Bong Ju-hyeok les había confiado, pero ya estaba crujiendo desde el principio.
Comments for chapter "Capítulo 49"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
