Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 6
# Capítulo 6
Seúl, Hannam-dong. Oficina de Gestión del Despertar del Jugador de la Torre.
Ayer, una vez más, el anuncio a nivel de servidor para la limpieza del décimo piso de grado S++.
Limpiar la Torre normalmente no activa un anuncio a nivel de servidor.
Sólo hubo un caso en el que sonó un anuncio a nivel de servidor.
Cuando se limpió un nuevo piso.
Esa había sido la regla hasta ahora.
Pero acababan de enterarse de que había otro caso.
Un anuncio claro de grado S++.
Probablemente una primicia mundial.
Y sucedió en Corea.
Tenían que encontrar a esta persona.
El jugador estaba definitivamente afiliado a la Torre Negra de Corea, pero no había forma de identificarlo.
Lo único que podían hacer era esperar una llamada telefónica.
El director Park Gyeong-su le preguntó al líder del equipo Jeon Gwang-il del equipo de gestión de élite.
Líder de equipo Jeon, ¿algún progreso? Supe que ayer recibimos otra llamada de consulta.
Sí, enviamos personal para verificar y confirmar que efectivamente se trata de una jugadora. Una mujer de 27 años residente en Daegu.
«¿Podría ser…?»
«Esta vez tampoco parece ser el poseedor del récord S++».
«Hmm, me pregunto si alguna vez aparecerán.»
El número de jugadores siempre se mantuvo en un cierto nivel.
Cuando alguien moría dentro de la Torre, o abandonaba por completo la limpieza y se le revocaba su calificación, la oportunidad pasaba a otros.
Es por eso que recibían una o dos llamadas de consulta por semana de personas que querían registrarse como jugadores.
El método para verificar si alguien era realmente un Jugador era simple: observarlo entrar a la Torre desde su lado.
Como desaparecieron de repente con un silbido, fue fácil confirmarlo.
Se agregó un elemento más al proceso.
Evaluando el talento del jugador.
¿Cómo?
Tras obtener el consentimiento, el jugador se grabaría despejando la Torre y mostraría el video. Eso era todo.
Esto fue posible porque se pudieron llevar teléfonos inteligentes y cámaras a la Torre.
La grabación de vídeo tuvo una gran utilidad.
Los jugadores pertenecientes al Equipo Élite estaban obligados a registrarse como obligación obligatoria.
De esa manera se podrían realizar análisis para desarrollar mejores estrategias.
Aun así, esta jugadora es bastante decente. Dijo que obtuvo un Grado B al completar la misión del octavo piso. Viendo sus grabaciones, definitivamente parece capaz de obtener al menos un Grado B.
«¡Oh! Eso es bueno.»
Sí, y tiene una gran voluntad de unirse al Equipo Élite. Está más que calificada para el Equipo de Reserva.
«Entonces está decidido. Ponle un contrato.»
El talento era importante, pero el deseo de unirse al Equipo Élite ya era suficiente. La virtud más importante era la voluntad de seguir ascendiendo.
La nación podría completar lo que faltaba.
Los jugadores pueden traer objetos a la Torre.
No era posible llevar objetos de gran tamaño, pero se permitían artículos de tamaño personal.
Ropa que usaban, objetos útiles para el combate, varias pociones e incluso cosas como pistolas.
Más allá de eso, los beneficios que recibieron los miembros del Elite Climbing Team fueron enormes.
Sin hablar del salario, incluso recibían un trato protocolario comparable al de los miembros de la Asamblea Nacional.
Recibieron todos los privilegios posibles que la nación podía ofrecer.
Incluso se les concedió inmunidad por delitos graves como el asesinato.
El gobierno gestionó especialmente a aproximadamente 150 miembros del Equipo Élite.
Incluso dentro de la Élite, había equipos de Nivel 1 y de Reserva.
Eran el personal principal que subía nuevos pisos.
No había elección.
Tuvieron que dividirlos en niveles de esta manera.
Para evitar la tragedia de un colapso de la Torre.
Pero el equipo regular era diferente.
Como no tenían intención de escalar activamente la Torre, no hubo apoyo significativo.
Comparado con el Elite, fue una gota en el océano.
Aun así, dado que contribuyeron al desarrollo nacional al traer de vuelta piedras mágicas, recibieron 2 millones de wones mensuales en fondos de apoyo, servicios de agencia de ventas para los artículos de recompensa de la Torre y apoyo legal.
¿Qué pasa si el jugador con el registro limpio de grado S++ viene a preguntar sobre el registro?
El director Park Gyeong-su estaba dispuesto a darles todo lo que quisieran sin reservas.
Fue entonces cuando ocurrió.
Zumbido, zumbido.
El líder del equipo, Jeon Gwang-il, revisó los mensajes de su teléfono inteligente y habló con el director Park Gyeong-su.
«Director.»
«¿Sí?»
«Entró otra llamada de consulta sobre registro de jugador».
«¿Otro más? ¿Qué región?»
«Seúl.»
«¿En realidad?»
Seúl.
Una ubicación cercana.
«Iré yo mismo.»
Bien, líder del equipo Jeon. Agradezco su esfuerzo. Si resulta ser esa persona…
«Sin duda los llevaré al equipo Elite».
«Ofrézcales los mejores beneficios que la Oficina de Administración pueda brindarles.»
«Comprendido.»
※ ※ ※
La complexión de Bong Ju-hyeok no era muy buena.
«Jaja.»
Había tomado la decisión con valentía, pero el arrepentimiento y la preocupación persistían.
¿Qué podía hacer?
Ése era el rasgo especial de un ciudadano común y corriente.
«… Vendrán invitados, así que debería limpiar primero».
Puede que sea un apartamento de una sola habitación destartalado, pero al menos debería dejarlo limpio.
Barrió y limpió diligentemente, roció ambientador, lavó los platos, vació el bote de basura y se apresuró a trabajar, pero…
‘Me siento incómodo.’
La idea de que extraños visiten este lugar.
‘…¿Debería convocar a Kozak?’
No.
No podía desperdiciar un activo de alta calidad en algo como esto.
También podría ser descubierto.
¡Justo en ese momento!
Toc, toc, toc.
El sonido de alguien llamando a la puerta principal.
‘Ellos, ellos están aquí.’
Con el corazón nervioso
«¿Quién es?»
«Somos de la Oficina de Gestión del Despertar. ¿Podemos pasar?»
Ju-hyeok abrió la puerta para saludar a sus invitados.
«Oh, p-por favor pasa. P-puedes sentarte aquí.»
Un hombre de mediana edad y una mujer joven.
Eran dos.
En ese breve momento, miradas inquisitivas cruzaron entre ellos.
Hola. Soy el líder del equipo Jeon Gwang-il de la Oficina de Administración.
«Encantado de conocerte. Soy el mánager Lee Min-a. También soy jugador».
«…¡Ah! Ya veo. Soy Bo-Bong Ju-hyeok.»
Los tres se sentaron uno frente al otro con una pequeña mesa entre ellos.
«Déjame preguntarte primero. Bong Ju-hyeok-nim, ¿está confirmado que has Despertado?»
«…Ah, sí, sí. Entré en la Torre. También hice algo de limpieza.»
—¡Ah! ¿Y entonces cuántos pisos?
Piso 10. Sube a la sección de ajustes para principiantes. Aquí están las piedras mágicas que he recolectado hasta ahora.
Ju-hyeok sacó un total de 5,5 kg de piedras mágicas.
‘Piso 10.’
Los ojos del líder del equipo Jeon Gwang-il se iluminaron.
El récord limpio de grado S++ había llegado hasta el piso 10.
¿Podría ser esta la persona?
Era incierto.
Después de verificar el peso con la báscula electrónica portátil que trajeron—
«Bong Player-nim, ¿puedo preguntarte una cosa?»
«Sí.»
«¿Has escuchado los anuncios que se han hecho con tanta frecuencia en todo el servidor últimamente?»
¡Ah! ¿Los despejes de grado S++? Yo también los he oído, pero… tengo curiosidad por saber quién es. Debe ser un jugador increíble.
Jeon Gwang-il inclinó la cabeza y luego continuó hablando.
Primero, permítanme explicarles los detalles del contrato. Nuestro gobierno gestiona a los jugadores dividiéndolos en dos categorías: el Equipo de Escalada Élite y el Equipo de Escalada Regular.
«Ajá, sí, sí.»
«Si te unes al Equipo de Escalada Élite, tu salario base anual será…»
Siguió una explicación tediosa.
Los puntos centrales fueron sobre cómo estaba estructurado el Equipo de Escalada Elite, qué tipos de beneficios recibían, en qué medida el apoyo nacional había reducido el peligro de despeje, etc.
Pero ¿por qué le explicaba beneficios Elite que no necesitaba escuchar?
¿Sospechaban que él era el poseedor del récord de calificación S++?
«La forma en que me mira también.»
Ni una posibilidad.
¿Equipo de escalada de élite? ¡Claro que sí!
Sin embargo, el Equipo de Escalada de Élite requiere verificación. Con la cámara corporal que trajimos, grabamos su despeje…
Esto no debería funcionar.
Tenía que dejar claras sus intenciones.
«Um, s-sólo un momento.»
«¿Sí?»
«¿Puedo decirte lo que pienso?»
«Por favor, por favor.»
Ju-hyeok respiró profundamente por un momento.
«Estoy satisfecho con el Equipo Regular. No quiero unirme al Equipo Élite».
«¿Ah, sí? ¿De verdad? ¿Cuál es la razón…?»
«Sinceramente, no tengo ningún talento.»
Esta era la verdad.
«Y da miedo, ¿sabes? Planeo parar en un piso apropiado y simplemente recoger recompensas».
Ésta también era la verdad.
Jeon Gwang-il tenía una expresión atónita.
¿Esto abiertamente?
El requisito más básico para el Equipo Élite era la voluntad de escalar.
Sin eso, Elite sería imposible.
«No decidas demasiado rápido…»
¡No! Ya tomé mi decisión.
Ante el tono firme de Ju-hyeok, la decepción del líder del equipo Jeon Gwang-il fue evidente.
«…Sí, respetaré tu decisión.»
«G-gracias.»
«¿Podrías entrar a la Torre hoy?»
«Puedo.»
—Entonces, por favor, entra a la Torre desde aquí. Es un procedimiento necesario para confirmar tu Despertar.
«Bueno.»
Sólo entonces la expresión rígida de Ju-hyeok se relajó.
Sólo quedaba el procedimiento final.
Una vez que entraba en la Torre y salía, podía vender las piedras mágicas y ganar dinero.
«D-ya que voy a entrar de todas formas, limpiaré un piso y saldré. Tardaré casi dos horas, así que si te incomoda esperar…»
«Está bien. Ese es nuestro trabajo. Esperaremos.»
«Bueno entonces.»
Después de ponerse los zapatos y cambiarse de ropa adecuadamente,
Ju-hyeok activó la habilidad Entrar a la Torre.
-¡Lugar!
Al ver desaparecer a Ju-hyeok, el líder del equipo Jeon Gwang-il habló en un tono amargo.
«Así que él está Despierto.»
Al gerente Lee Min-a que vino con él:
«¿Qué opinas?»
No sé si tiene talento, pero por ahora parece demasiado tímido. Su discurso también es muy intimidante.
«Yo también lo pensé.»
No estoy seguro de cuántos pisos alcanzará. Podría darse por vencido en este undécimo piso.
«¿Ah, sí? ¿Por qué?»
El gerente Lee Min-a habló con expresión segura.
«Lo sé por experiencia: el Piso 11 pone a prueba el miedo de un jugador».
«¿Te refieres a los ciempiés de túnel de cola larga?»
En realidad, no son tan difíciles comparados con su apariencia. Pero son realmente repugnantes. Y hay muchísimos. La misión es matar a 100… ¿Podrá lograrlo?
«Mmm.»
Ella tenía razón.
«Si tienes razón, esto terminará rápidamente».
Huirá a la zona segura y abandonará la misión. Estoy seguro.
Esta vez también fue un fracaso.
«Debería llamar al Director.»
Para decirle que, sin importar cómo lo mirara, Bong Ju-hyeok no era un tocadiscos de grado S++.
Para decirle que no se haga ilusiones.
※ ※ ※
[Entrando a la Torre Negra (Corea), piso 11.]
Llamó a Kozak.
[John Kozak ha sido convocado por designación.]
«¡Señor! ¡Gracias por llamarme!»
Siempre entusiasta y atento, Kozak.
«Vamos.»
«¡Yo tomaré la iniciativa!»
Tan pronto como abandonaron la zona segura…
[Misión del piso 11: eliminar 100 ciempiés de túnel de cola larga].
[Límite de tiempo: dentro de 3 horas.]
[Condición de finalización: Ciempiés de túnel de cola larga 0/100]
[Condición de falla: Muerte o abandono de la misión]
«…Puaj.»
Se suponía que este sería el claro para demostrar su Despertar.
«¿Por qué tenían que ser ciempiés?»
Un total de 100 de ellos.
Bueno, de todos modos no es como si él fuera a pelear contra ellos.
«Me encargaré de ellos rápidamente. 100 ciempiés de túnel están listos en 5 minutos».
Eso no funcionaría.
«No, vamos muy despacio esta vez.»
«¿Indulto?»
Prolonga el tiempo lo máximo posible. Más de una hora. Para que no se establezca un récord de S++ limpio.
¿Por qué otra razón habría dicho que limpiaría un piso al entrar?
Sólo mostrarles que podía entrar a la Torre habría sido suficiente.
Era para esconderse.
Para demostrar que no era el poseedor del récord de calificación S++.
Les mostraría una prueba de limpieza con 1,1 kg de piedras mágicas.
Entonces estaría completamente libre de sospechas de ser el poseedor del récord S++.
¡Ajá! ¡Ahora entiendo tu intención!
«Y hoy despediré tu invocación dentro de la Torre. Hay ojos vigilantes afuera.»
«¡A mí no me importa!»
Un plan perfecto.
Confirma su Despertar, y también borra la sospecha de que él era el poseedor del récord limpio de Grado S++.
-¡Lugar!
El asesino loco John Kozak se lanzó hacia adelante.
Luego, desde el subsuelo, salieron arrastrándose ciempiés de túnel de cola larga de unos 3 metros de longitud.
No tenían veneno, pero con sus cuerpos bastante grandes y sus innumerables patas que se retorcían, eran criaturas extremadamente repugnantes.
Y habían muchos de ellos.
Incluso desde la distancia, se le erizaron los pelos.
«Ughhhh…»
Retuerce, retuerce.
La superficie del suelo parecía estar viva y en movimiento.
Pero John Kozak no parecía asustado en absoluto.
Saltando, lentamente, uno por uno.
‘…¿Va demasiado rápido?’
Entonces-
«Kozak-ssi, mátalos más lentamente.»
«¡Sí, señor!»
La velocidad de caza se hizo mucho más lenta.
‘Está bien’.
Si se lo ordenaran, obedecería incondicionalmente—Kozak.
Qué confiable era.
¡Pero justo en ese momento!
-¡Shuuk! ¡Deslízate!
«¡Huk! ¡Mierda!»
Un grupo de ciempiés de túnel de cola larga se elevan justo debajo de los pies de Ju-hyeok.
Desde este lado también, ¡shuuk!
Desde ese lado también, ¡shuuk!
Estaba completamente rodeado.
Como cobras reales, levantaron la parte superior de sus cuerpos y miraron fijamente a Ju-hyeok.
Sus brillantes ojos amarillos se encontraron con los de Ju-hyeok.
«Eh, eh, eh, eh…»
Las criaturas habían superado el alcance de ataque de John Kozak y se acercaron a él.
No se había dado cuenta porque se movían bajo tierra.
‘¿A-alargaré demasiado el tiempo?’
Su cuerpo se congeló por completo.
¿Qué debería hacer?
Esta fue la primera vez que algo así sucedió.
Hasta ahora sólo había observado desde atrás.
Necesitaba usar una habilidad, pero su mente se quedó completamente en blanco.
¡En ese instante!
«¡Invocador Bong! ¡¡¡Ya voy!!!»
-¡Papá!
John Kozak, con los ojos enrojecidos, se lanzó sobre nosotros como un loco.
Las dagas en ambas manos se movían a velocidades invisibles a simple vista.
Con Ju-hyeok en peligro, John Kozak se volvió loco como alguien que había perdido la cabeza.
-¡Tschpit! ¡Tschpipit!
-¡Chuck, chuck-chuck, chuck-chuck-chuck!
Las cabezas de los ciempiés fueron cortadas una tras otra.
Ju-hyeok volvió en sí.
«¡E-espera!»
El número de muertes aumentaba rápidamente.
«¡D-despacio! Vas demasiado rápido.»
¡No se puede! ¡Hay que matar rápido! ¡Son demasiados!
«Es una orden. Disminuye el ritmo lo máximo posible.»
¡Te desafío! ¡La vida del invocador Bong es prioritaria!
«E-esto…»
¡Aaaah!
Maldito tercer principio para los seres invocados.
-Shlick, shlick-shlick, shlick-shlick-shlick…
¡N-no! Si te esfuerzas tanto, volverá a suceder…
.
.
.
[Anuncio: Has obtenido el grado S++ por completar el piso 11 de la Torre Negra (Corea).]
[Recompensa clara S++: se otorga una insignia platino].
«¡Maldita sea!»
Estaba jodido.
El anuncio a nivel de servidor volvió a sonar.
John Kozak se rascó la cabeza con expresión de disculpa.
«Mis disculpas.»
«…Desestimar Invocación.»
-¡Silbido!
[Puedes desafiar el piso 12.]
[Saliendo de la Torre Negra (Corea).]
-¡Lugar!
Ju-hyeok regresó a su apartamento de una habitación.
Habían pasado apenas 10 minutos desde que entró en la Torre.
La gerente Lee Min-a miró fijamente a Ju-hyeok con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Ella también era una jugadora.
«B-Bong Player-nim, ¿n-no me lo digas?»
Por supuesto que habría escuchado el anuncio a nivel de servidor.
«Hmm, creo que hay algún tipo de malentendido…»
Niégalo todo, pase lo que pase.
«De todos modos, no fui yo.»
«…»
¡De verdad! Es una coincidencia.
«…»
Por casualidad, alguien más completó el Piso 11 al mismo tiempo. ¡Guau! Me pregunto quién lo completó. ¡Qué jugador tan increíble!
«…»
¿Por favor créeme?
Comments for chapter "Capítulo 6"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
