Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 65
# Capítulo 65
Pasó dos días completos en casa.
Tomando un descanso y calmando a sus seres convocados demasiado emocionados.
Ju-hyeok tampoco estaba exactamente bien.
Se vio involucrado directamente en un incidente terrorista.
La gente murió en el proceso.
– «…No, yo los maté.»
Después de todo, fue él quien los mató.
¿Quién crees que convocó a Kozak y Gobang?
Por fuera, actuaba como si nada estuviera mal, pero por dentro, el debilucho Bong Ju-hyeok estaba en shock.
Para recuperarse mentalmente, ni siquiera entró en la Torre y simplemente descansó profundamente.
Limpió con Rajiks, haciendo «hoeng hoeng», asó un poco de carne, se la dio a Verónica mientras dormía, hizo ramyeon como limpiador de paladar, Kozak le arrojó fideos en la cara seguido del regaño de Gyeon Dal-rae «¡Tonto!»…
«Me siento un poco mejor.»
Después de pasar un tiempo agradablemente así, envió a todos de regreso por la tarde.
A veces necesitaba tiempo a solas.
Había pasado un tiempo desde que bebió solo.
Preparó licor y guarniciones.
Era un whisky caro que había comprado en unos grandes almacenes, nada menos.
Barrica de jerez de pura malta, algo así.
Originalmente, había comprado tres botellas para beber con los seres convocados, pero todos agitaron las manos diciendo que era demasiado fuerte.
‘A mí me funciona.’
Gracias por darle la oportunidad de beber licor caro él solo.
Mientras estaba bebiendo un vaso con hielo y con la televisión encendida, por casualidad aparecieron las noticias.
Héroes que aparecieron en la escena del terror.
Sí, merecían ser llamados héroes, pero…
‘Qué desastre. Qué desastre.’
Noticias llenas de todo tipo de malentendidos.
De repente, Kozak y Gobang se convirtieron en poseedores de récords de calificación S++.
«…¿Es un malentendido?»
Resulta que los medios de comunicación entendieron exactamente lo que dijeron.
¡De repente! ¡Bzzt! Entró una llamada.
Era el subdirector Jeon Gwang-il.
«Hola.»
– Jugador Bong. ¿Te sientes bien?
«Sí, me siento mejor después de descansar un poco.»
Y me tomé un vaso de licor caro.
– Sé que esto puede ser molesto, pero pensé que deberías saberlo…
La razón por la que llamó Jeon Gwang-il.
Primero le dijo que no se preocupara por los medios de comunicación.
Había recibido muchas solicitudes de entrevistas, pero él las había rechazado todas rotundamente, por lo que se trataba de una información puramente especulativa.
Y luego, la identidad de los terroristas.
Se confirmó que eran chinos.
Al mismo tiempo, es probable que fueran los secuestradores de jugadores de los que sólo se hablaba en rumores.
Pero mantenían la boca bien cerrada, sin decir una sola palabra, por lo que tomaría algún tiempo salir de dudas.
Sin embargo,
«…¿Secuestro de jugador? ¿Creía que era solo una leyenda urbana?»
De hecho, está sucediendo. No solo China, sino, sorprendentemente, muchos países lo están haciendo. India también está bajo sospecha.
Eso fue escalofriante.
En cierto modo, los humanos daban más miedo que la Torre.
«Entonces, los jugadores secuestrados están retenidos en algún lugar de China en este momento».
– Así es. Eso es lo que creemos.
Esos bastardos.
No importa lo desesperado que estés, secuestra personas y obligándolas a conquistar la Torre.
¿Y si mueren?
No queda ninguna evidencia
Simplemente desaparecen.
Dejando a un lado a los jugadores secuestrados, ¿qué pasa con sus familias?
‘Vaya,’
Fue complicado.
Había estado bebiendo solo para recuperarse mentalmente, pero de alguna manera su estado de ánimo había empeorado.
‘¿Debería llamar a Kozak-ssi?’
Para hablar las cosas.
Habían pasado tres horas desde…
«Invocación designada, John Kozak».
¡Fuuu!
¡Chung! ¡Kozak ha llegado! ¡Heek! ¿Te bebiste ese licor tan fuerte? Tus valores hepáticos van a subir. Por favor, cuídate.
Entonces Kozak se dio cuenta de que él era el único convocado.
«¿P-podría ser esto una misión?»
«No. Tenía algo en mente.»
«Jejeje, lo hiciste bien. ¿Quién soy yo? La mano derecha del invocador Bong-nim, no hay malos jugadores en el mundo. Querida consejera, este Kozak escuchará tus preocupaciones.»
¿Quién es el niño precioso aquí?
«Es solo que…»
Ju-hyeok contó la historia del subdirector Jeon Gwang-il exactamente como la había escuchado.
La expresión de Kozak se endureció gradualmente.
«…Merece morir cien veces.»
«¿Verdad? Me da pena por los jugadores secuestrados. Me pone triste. Deprimido, incluso.»
«Ahhh, este Kozak está conmovido por el corazón compasivo del Invocador Bong-nim. Las lágrimas nublan mi visión.»
Me conmoví, mi culo.
El hombre estaba deprimido aquí.
Kozak se puso de pie de un salto y dijo:
«¿Puedo salir un rato?»
«¿Por qué?»
«Iré a preguntar. ¿Dónde tienen a los jugadores secuestrados?»
«¿Preguntar a quién?»
«El que mantuve vivo.»
¿Cómo sabes dónde está?
«Le puse una marca de antemano en caso de que intentara escapar».
Pensó que Kozak era un poco despistado, pero sorprendentemente fue minucioso.
Como es de esperar, no se debe juzgar a las personas sólo por las apariencias.
«¿Qué pasa si preguntas y no te lo dice?»
«Entonces negociaré.»
¿Quieres decir amenazar?
«¿Qué harás si lo descubres?»
«La decisión siempre es tuya, Invocador-nim. Solo seguimos órdenes.»
No hay manera de evitarlo.
Al menos, vamos a averiguarlo.
Tómate tu tiempo. Podemos hablarlo mañana. Si tienes hambre, usa el dinero para comprarte algo rico.
Ju-hyeok abrió su billetera y le entregó varios billetes a Kozak.
«Oh Dios, no tienes que hacer esto.»
«Es tu mesada.»
—¡Chung! Gracias. Luego vuelvo. Jejeje.
Después de que Kozak se fue, se sintió solo nuevamente.
¿Fue el alcohol?
¿Había alguien dispuesto a tomar una copa con él?
Su círculo social era estrecho, por lo que momentos como éste eran un poco tristes.
Ju-hyeok abrió la ventana de estado del catálogo.
Un nombre entre ellos.
‘Gwangma…’
Un ser invocado cuyo nombre estaba en el Catálogo pero tenía la calificación de estrellas más baja, y al que solo había llamado dos veces.
Sinceramente, se sintió un poco apenado.
Sus métodos eran extremos, pero todo era por su bien.
Sin embargo, cada vez que se encontraban, le daba una estrella y lo despedía como si lo estuviera ahuyentando.
¿Debería pasar tiempo con él hasta que termine la duración de la manifestación hoy?
Vea si su forma de pensar ha cambiado mientras beben juntos.
«Invocación designada, Gwangma.»
¡Fuuu!
Apareció un grupo de luz.
Entonces Gwangma apareció.
«Invocador.»
«Bienvenido.»
Todavía era intimidante, pero con coraje líquido.
Estaba pensando que podríamos hablar un rato. Si te sientes incómoda…
«¿Por qué sentirme incómodo? Agradezco que me llamen.»
Ju-hyeok y Gwangma se sentaron uno frente al otro en la mesa del comedor.
¿Quieres algo de beber? No sé si será de tu gusto.
«¡Oh! El paladar de este anciano será bien tratado.»
«Déjame servirte un vaso.»
«¿Y tú qué, Invocador?»
«Yo también debería beber. Es un licor caro.»
«Jajaja, como debe ser. Dámelo. Este viejo te lo servirá primero.»
En cierto modo, Gwangma también era bastante fácil de vencer.
Lo habían golpeado con despido forzado y calificaciones de 1 estrella dos veces, pero ¿qué había para sonreír de esa manera?
Goteo, goteo,
El vaso estaba lleno.
Una bebida, luego otra.
El licor da coraje a la gente.
Ju-hyeok le hizo una pregunta a Gwangma.
«…La idea que mencionaste antes, ¿no has cambiado de opinión? Conquistar el mundo, unificar el mundo en una sola nación.»
Gwangma dejó escapar un profundo suspiro.
«Hoo, ¿quieres que cambie de opinión?»
«Sí.»
Entonces.
Invocador, claro que puedo seguir tus órdenes. Si me pides que cambie mi resolución, puedo responderte ahora mismo que lo haré.
El ambiente era bueno.
«¿Pero podrías confiar en la obediencia de este anciano?»
«…»
Pensándolo bien, probablemente no podía confiar en ello.
El Tercer Principio, Artículo 3, fue una decisión tomada a discreción del ser convocado.
Cada ser invocado tiene sus propios estándares. Si determina que su invocador está en peligro, puede hacer lo que quiera. Incluso si va en contra de sus valores.
Gwangma bebió otro vaso.
El Tercer Principio de este anciano, Artículo 3, es una creencia nacida de mi identidad y experiencias de vida. El verdadero enemigo está en el interior. A menos que se purifique el interior, la conquista completa de la Torre seguirá siendo difícil.
La expresión de Gwangma parecía de alguna manera solitaria.
Invocador, no necesitas persuadir a este anciano. Solo te quitará energía mental. Algún día, si consideras que este anciano es útil, úsame.
Creencia, ¿eh?
Era cierto que era difícil cambiar.
Pero de nuevo, nada dura para siempre en este mundo.
Ju-hyeok volvió a llenar el vaso vacío de Gwangma.
«Parece que puedo quedarme bastante tiempo hoy.»
«Sí, no te enviaré de regreso a la fuerza».
«Jojojo, qué amable es esto.»
Vamos a pasar un tiempo.
Tener muchas conversaciones
Ya sea que él se dejara influenciar por las creencias de Gwangma, o Gwangma se dejara influenciar por las suyas, de alguna manera todo funcionaría.
Ju-hyeok bebió con él.
De un lado a otro hasta que vaciaron una botella de whisky y abrieron una nueva.
Gwangma también parecía estar de buen humor.
Su cara se puso roja como si estuviera borracho.
«Invocador, hay algo que quiero decirte. ¿Puedo?»
«Jaja, habla libremente.»
«El plazo claro para la Torre de este mundo sigue siendo de seis meses, ¿no?»
«Así es.»
Pero no te tranquilices. Algún día la fecha límite podría cambiar.
«¿Qué?»
¿Qué estaba diciendo?
«…¿Quieres decir que podría acortarse?»
«En efecto. La Torre está en constante cambio. En un instante podría convertirse en tres meses, o en un mes, o incluso en medio mes… Verdaderamente astuto. Justo cuando el ritmo de conquista de la Torre se vuelve rutinario, ataca por la espalda, por así decirlo.»
Mierda.
De repente se sintió ansioso.
«Por favor, tenlo presente en todo momento. Si necesitas a este anciano, llámame cuando quieras.»
«Cuándo y cómo cambia, más específicamente…»
«Tengo una orden de silencio y no puedo decir más».
«¡Ah!»
Alguien del calibre de Gwangma debe haber subido pisos altos y presenciado la destrucción de mundos.
¿Qué hay de las misiones para los pisos que aún faltan por subir? Por ejemplo, ¿cómo son los pisos 71 y superiores?
«La misma respuesta. Ni siquiera puedo recordarlo.»
Gwangma era así, y Kozak había sido igual.
Realmente había algo detrás de esta orden de silencio.
De cualquier manera, sólo necesitaba escalar y verlo por sí mismo.
Dejando eso de lado.
‘Mmm.’
De repente sintió curiosidad.
Esta fue su tercera invocación, pero nunca había visto qué habilidades podía desatar Gwangma en la Torre.
Ju-hyeok miró el reloj.
Habían pasado casi tres horas desde que había estado bebiendo con Gwangma.
Quedaban unos diez minutos para que terminara la duración de la manifestación.
«Gwangma-nim.»
«¿Hm? ¿Ya es hora de irnos?»
«Ya casi es la hora, pero ¿te gustaría venir a la Torre conmigo?»
«Jajaja, no hay problema. Vamos.»
Veamos qué puede hacer.
Luchemos juntos si es posible.
***
[Entrando al piso 61 de la Torre Negra de la República de Corea.]
De verdad, ha pasado mucho tiempo desde que conquisté la Torre. Solo puedo agradecerte, Invocador, por darme esta oportunidad.
«…¿Oportunidad? Yo fui quien pidió el favor.»
Haré lo mejor que pueda. Veamos si podemos sacar algo útil ya que estamos.
«Ah, no me hago ilusiones.»
La pésima tasa de caída de recompensas de objetos.
Apenas los entregaron, incluso con calificaciones S++.
Además, esto fue una repetición clara. Como si fueran a regalar un artículo.
«Veo que es un piso con jiangshi crudo. Aunque emiten energía demoníaca».
«Así es. Ah, probablemente necesite la Espada Sagrada, ¿verdad?»
«Guárdalo.»
Hmm, esto fue preocupante.
Necesito deshacerme del aura oscura. Aprendí una habilidad llamada Bastón Trueno Honwon, y también puedo usarla con la Espada Sagrada…
«¿Tendrás tiempo de usar alguna habilidad? Solo observa desde atrás; podrías lastimarte si avanzas».
Vamos, ¿este también? ¿Le estás diciendo que vuelva a mirar?
Gwangma y Ju-hyeok abandonaron la zona segura.
Gwangma caminó hacia adelante tranquilamente con las manos entrelazadas detrás de la espalda, como si estuviera dando un paseo.
Hay dos maneras de lidiar con la energía demoníaca: usar un poder que la contrarreste, como el poder divino, o…
¡Vwooong!
«Aplastarlo con una energía demoníaca aún más fuerte».
Un aura negra siniestra se elevó desde todo su cuerpo.
Aún más siniestro que el aura oscura.
«Ni siquiera vale la pena un refrigerio después de comer».
Adecuado para el demonio loco.
Había una razón para el ‘Ma’ en su nombre.
Terminemos esto rápido y vámonos. Tú también debes estar cansado, Invocador. Deberías descansar un poco.
Gwangma levantó la mano.
¡Muy bien! ¡Swoosh!
Una energía masiva sin forma se manifestó desde su mano.
Era una fuerza con forma de luna creciente, o quizás de bumerán.
En el momento en que se formó, salió disparado.
Tszzzzzz…
El bumerán de fuerza giró mientras barría a las Momias Oscuras.
Psssssss…
Las Momias Oscuras se convirtieron en polvo y desaparecieron.
Fue instantáneo.
Las Momias Oscuras estaban allí, y luego ya no estaban.
El bumerán había dado una sola vuelta al piso 61.
Eso fue todo. No hubo un segundo ataque.
[Has tenido éxito en la misión del piso 61.]
[Recompensa: 6,1 kg de piedras mágicas]
[Recompensa: Anillo de salida exclusivo de la torre]
«…¿Eh?»
«¿Hay algún problema?»
«Realmente conseguimos un artículo.»
¡Ah! ¿De verdad? Bueno, qué bien. Este viejo al menos ha recuperado el precio del licor que bebí.
Me alegro de que haya convocado a Gwangma.
***
El edificio del Servicio de Inteligencia Nacional de la República de Corea.
En el sótano había una celda de detención fortificada como una bóveda de hierro.
Xiao Jun estaba sentado en el borde de la cama, con vendas firmemente envueltas alrededor de su muñeca cortada y usando ataduras anti-suicidio.
Acababa de ser interrogado en presencia de un intérprete y fue encerrado nuevamente.
Por supuesto, no había dicho una palabra.
Aunque entendía coreano.
«Tontos patéticos.»
¿Interrogatorio por parte del incompetente NIS?
¿Creían que podrían hacerle hablar?
Xiao Jun había sido un soldado entrenado antes de convertirse en Subdirector General de la División de Inteligencia Especial.
Había sido desplegado en docenas de operaciones por secuestro de jugadores.
Dada la naturaleza de sus misiones, también había sido entrenado para escenarios en los que fuera capturado por el enemigo.
Estaba seguro de que podría soportar cualquier tortura.
Incluso había recibido entrenamiento de resistencia al suero de la verdad.
Él aguantaría hasta el final.
Con el tiempo, llegaría una oportunidad.
O bien escapar, o bien salir con la cabeza en alto.
‘Debería dormir un poco.’
El descanso era esencial para soportar la tortura y el interrogatorio.
Afortunadamente le dieron comida y le permitieron dormir.
¿Y si esto fuera China? ¿Comida?
A él tampoco le hubieran dejado dormir.
Pretender preocuparse por los derechos humanos, qué curioso.
Xiao Jun se acostó en la cama.
Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido.
-¡Sonido metálico seco!
El sonido de la puerta de la celda de detención abriéndose.
¿Qué?
No había ninguna señal de que alguien se acercara.
Se incorporó de golpe y miró a su alrededor. Seguía sin haber nadie.
«¿Qué…?»
Fue entonces cuando ocurrió.
-¡Silbido!
Una palma cubrió su boca.
Al mismo tiempo, una especie de energía surgió en su cuerpo.
El cuerpo de Xiao Jun se arqueó como un arco.
Un dolor terrible como nunca antes había experimentado.
Sentía como si le estuvieran desgarrando los músculos.
Sentía como si le estuvieran raspando los huesos con una lima.
Sentía como si sus órganos internos se estuvieran derritiendo.
Quería gritar pero no salió nada de su boca.
«Gkk, mmph….»
«¡Shh! Eso fue solo una probada. ¿Cómo puedes no soportarlo?»
La voz me resultaba familiar.
Bien.
Sin duda alguna.
El que se había cortado la muñeca.
«A partir de ahora, te voy a preguntar algunas cosas. Debes responder en coreano».
Kozak susurró suavemente al oído de Xiao Jun.
¿Dónde tienes a los jugadores secuestrados? Si quieres hablar, solo asiente.
Los ojos de Xiao Jun se pusieron en blanco. ¿Qué debía hacer? Entonces…
«No tienes remedio. Lo único que haces es poner los ojos en blanco. ¿Aún no has entrado en razón?»
«¡Gkk!»
Otra ola de dolor abrasador.
Incomparable al primero.
«Estaba tratando de hacer esto de la manera fácil, ¿sabes?»
«¡Mmm! ¡Mmmmm!»
Intenta aguantar. De todas formas, tu mente no se romperá.
«¡Urgh, gkkkkh!»
Quería desesperadamente perder el conocimiento, pero.
«Oye, ni siquiera he empezado todavía.»
Xiao Jun quiso asentir.
Estaba listo para decirles la ubicación exacta en coreano.
Pero no pudo asentir.
Porque la mano que cubría su boca también sujetaba firmemente su cabeza.
«Mmph, mmmmmph…»
Por favor, sólo déjame asentir, hablaré.
Comments for chapter "Capítulo 65"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
