Jugador Que Regresó 10.000 Años Después Novela - Capítulo 204

Desconocido

Capítulo 204

Bienvenidos al Palacio de Joseon, Extraños (2)

«¿Un préstamo de crédito?»

Khadgar inclinó la cabeza y miró a los otros magos. Parecía que nadie sabía lo que eso significaba.

La mayoría de los conocimientos de los magos se transmitieron de generación en generación, por lo que la mayoría de ellos habían vivido encerrados en la torre desde que eran niños y habían pasado su tiempo estudiando y dedicando sus vidas a la investigación.

Por lo tanto, no había manera de que supieran acerca de cosas como los préstamos de crédito.

Los magos se miraban, confundidos.

«¿Qué es eso?»

«Es la primera vez que lo oigo. ¿Y tú?»

«También es mi primera vez…»

Había treinta magos, pero nadie sabía lo que era un préstamo.

Los ojos de Kang-Woo brillaron, y sonrió.

«Un préstamo de crédito te presta dinero basado en tu credibilidad».

¿Credibilidad?

¿»Prestando dinero»?

«Sí,» dijo Kang-Woo. «Los detalles son bastante complejos… pero esa es la explicación más fácil posible. Te prestan dinero, y a cambio, reciben intereses.»

«Como un banco».

«Exactamente.» Kang-Woo asintió mientras sonreía.

Un mago dijo con una voz preocupada: «¿Pero podríamos pedir dinero prestado? Nuestra credibilidad es… »

Se alejó en la última parte de la sentencia.

Era obvio que no tenían ni un solo centavo a su nombre, ni tenían una casa a la que regresar ni un trabajo. No había manera de que alguien en una situación similar a la de una persona sin hogar tuviera la credibilidad de pedir dinero prestado.

«Kuh.»

«¡Malditos cultores de demonios…!»

Los magos apretaron sus puños con frustración. La Torre Mágica había estado vendiendo artículos mágicos a miembros de la alta sociedad desde antes del Día de la Calamidad.

Después de que los jugadores habían aparecido, la magia se había vuelto bastante común, pero ese no siempre había sido el caso. Habían utilizado para ganar bastante dinero sólo con la venta de artefactos simples con magia de protección contra las balas.

Gracias a eso, habían ganado bastante dinero a través de los años y se habían liberado de la lucha financiera. Sin embargo, el Culto Demonio había destruido la Torre Mágica, y todo el dinero que habían acumulado había sido quitado.

«No hay necesidad de preocuparse.»

Kang-Woo les entregó documentos como si hubieran estado preparados para tal situación, que incluso se habían traducido a su idioma para que pudieran leerlo.

Finanzas de terceros, Garrosh y Efectivo

fue escrito en la parte superior.

«¿Garrosh & Cash?»

«¿Qué significa la financiación de terceros?»

Los magos inclinaron sus cabezas en confusión.

Kang-Woo les explicó de una manera muy amable: «La financiación de terceros es similar a un círculo en términos de magia. Puedes pedir prestado más dinero con financiación de terceros en comparación con la financiación de terceros y de terceros».

«Ohhh.»

«Un tercer círculo no es tan alto…»

«Ah, no estoy diciendo que sea completamente lo mismo que la magia. En la financiación, el tercero es la etapa más alta», dijo Kang-Woo.

«Oh, ya veo.»

Los magos asintió y luego se miraron unos a otros. Aunque los Guardianes los habían liberado de la esclavitud, se dieron cuenta de que ni siquiera les habían dado las gracias adecuadamente.

Khadgar se adelantó.

«Gracias por… presentarnos a un grupo de financiación de terceros,» dijo Khadgar como si hubiera sido realmente conmovido.

Inicialmente había pensado sólo en utilizar a los Guardianes para obtener la libertad y para continuar centrándose en el estudio de la verdad a través de la

Libro de Hecate

. No sólo eso, sino cuando había descubierto que la

Libro de Hecate

Aunque fuera un mago que no estaba acostumbrado a la sociedad, sabía que agarrar a la persona que lo había salvado por el cuello era grosero.

E incluso después de todo eso…

Empezó a llorar.

No sería exagerado decir que estaban en bancarrota, pero ver a Kang-Woo haciendo todo lo posible para ayudarlos a moverlo. Kang-Woo les estaba ayudando para que pudieran reanudar su investigación y les había ayudado a adquirir los fondos necesarios para hacerlo.

Khadgar se avergonzaba de haber pensado en Guardianes como un grupo de pusilánimes.

«Muchas gracias… muchas gracias,» dijo Khadgar mientras extendía su mano.

«No, en absoluto.»

Kang-Woo estrechó la mano de Khadgar con una sonrisa.

Fue un intercambio cálido entre la gente.

Una sonrisa apareció en la cara de Khadgar.

Kang-Woo suspiró y dijo, «Yo debería ser el que se disculpe. Si tuviera más autoridad, habría sido capaz de conseguirte el dinero que necesitabas de inmediato…»

«No, está bien, me alegro de que podamos pedir prestado el dinero».

«¿Sabes cómo funciona el interés?»

«Tenemos que devolver más dinero que la cantidad que pedimos prestada, ¿verdad?»

«Eso es correcto. Es más fácil pensar en ello como el pago por haber prestado dinero.» Kang-Woo suspiró. «Finanzas de terceros Garrosh & Cash le permite pedir prestado más dinero en comparación con la credibilidad que posee, pero hay un problema.»

¿Problema?

«Sí, la tasa de interés es alta».

«Ah…»

Hubo un breve silencio.

Khadgar miró a los otros magos y luego abrió la boca.

«Pero más adelante obtendremos los fondos de investigación de Guardians, ¿no es así?»

«Sí, tan pronto como se apruebe la financiación».

«Entonces no debería haber ningún problema.»

«Pero si no devuelves los intereses rápidamente, surgirán problemas con tu credibilidad… Oh, ¿qué tal si hacemos esto?» Sonrió Kang-Woo. «Sólo tienes que aumentar un poco tus horas de producción de artículos mágicos. En Corea, llamamos a esto horas extras.»

«Mmm.»

«Tomaré medidas para que puedas ganar dinero con los artículos mágicos que produces y vendes antes de que se apruebe tu financiación para la investigación».

«Wow.»

«Irías tan lejos por nosotros…» exclamaron sorprendidos.

Los magos asintió en sucesión.

Los objetos mágicos que hacían eran caros. Por supuesto, el dinero que ganaban no podía compararse con el dinero que habían ganado antes de que los jugadores aparecieran, pero los objetos mágicos seguían siendo valiosos.

Los magos también confiaban en su calidad.

Algunos jugadores podían crear objetos mágicos, pero no podían compararse con los hechos por los magos de la Torre Mágica, que han estado estudiando magia desde el día en que nacieron.

«¿Cuánto es esa tasa de interés?»

«La tasa de interés mensual es del 24%. Cada mes que pasa, el interés se agrava».

«¿Comprobado? ¿Qué significa eso?», preguntaron confundidos.

Kang-Woo se rió y dijo: «No es tan importante, puedes pensar en ello como un tipo de interés».

«Hmm.»

Hubo un breve silencio.

«¿Puedes darnos algo de tiempo para pensar?»

«Por supuesto.»

Los treinta magos se reunieron para una reunión de grupo.

«Más del veinte por ciento cada mes… ¿No es demasiado caro?»

«Pero es la mejor opción que tenemos, teniendo en cuenta nuestra situación actual».

«¿No vamos a ser capaces de devolverlo fácilmente una vez que empecemos a vender artículos mágicos?»

«Supongo…»

Asintió.

Khadgar abrió la boca.

«Entonces, ¿qué tal si hacemos esto? Haremos eso de las horas extras para crear artículos mágicos hasta que se apruebe el financiamiento».

«Ohh. Ya veo…»

«Pero si hacemos eso, no tendríamos mucho tiempo para recrear el

Libro de Hecate

, ¿lo haríamos?»

«Eso es verdad.»

«Recreando el

Libro de Hecate

tiene prioridad sobre todo lo demás…”

Los magos cayeron en el pensamiento.

Uno de ellos aplaudió.

«Oh! Ahora que lo pienso, ese hombre de Oh Kang-Woo dijo que respetaría el horario normal de trabajo de las corporaciones coreanas, ¿no?»

«Lo hizo».

«Pero no sabemos cuánto tiempo es eso…»

«Huhuhu. He oído hablar de las horas de trabajo de las corporaciones antes.»

¿En serio?

Miraron al mago, sorprendidos.

El mago que lo mencionó cruzó sus brazos y asintió.

«Aunque era Alemania y no Corea… por lo general trabajan seis horas al día. Si se agregan horas extras, probablemente serán unas ocho horas en total».

«Mmm… no es tiempo suficiente para nuestra investigación.»

«Pero tendremos fines de semana.»

«Ah, tienes razón, no había pensado en eso.»

Los magos asintió.

Vale la pena hacerlo si se les da un turno de trabajo de seis a ocho horas al día y si sus fines de semana están garantizados.

«Al menos será mejor que por lo que pasamos aquí.»

«Jaja, no hay manera de que sea comparable a ser esclavizado por demonios.»

Los magos llegaron a un acuerdo.

Khadgar se adelantó como su representante.

«Aceptamos la propuesta.»

«Usted ha tomado la decisión correcta», dijo Kang-Woo. «Por favor, firme estos documentos. Pediré prestado trescientos mil millones de won en su nombre para los fondos iniciales de investigación tan pronto como lleguemos a Corea.»

«…»

Antes de firmar, Khadgar extendió su mano hacia Kang-Woo.

«Gracias, nunca me olvidaré de ti.»

«Hahaha.» Kang-Woo se rió. «Hagamos lo mejor por la paz mundial.»

Kang-Woo estrechó su mano una vez más.

* * * *

El tiempo pasó.

Se estableció una fábrica en Corea dedicada a la fabricación de artículos mágicos, y los artículos mágicos hechos por los magos de la Torre Mágica se suministraron rápidamente a Guardianes.

Los magos hicieron todo, desde artefactos defensivos a toneladas de armamentos que tenían todo tipo de encantamientos. Los Jugadores incluso habían sido suministrados con pergaminos y pociones para usar en emergencias.

Los objetos mágicos de alta calidad que crearon los magos elevaron la fuerza general de los Guardianes.

Tonk.

Khadgar se derrumbó en medio de hacer un objeto mágico.

«¡K-Khadgar!»

«¿Estás bien?»

Los otros magos fueron rápidamente a él. Eran más haggard que cuando fueron esclavizados por los demonios.

Khadgar, que había colapsado por el exceso de trabajo, extendió su mano temblorosa.

«Debo hacer más… si no, el interés… »

«Khadgar!!!»

«¡Contrólate!»

Se oyeron gritos.

Clic.

La puerta se abrió.

Kang-Woo entró mientras iluminaba la fábrica oscura.

«¿Cómo está todo el mundo?»

«¡Y-tú…!»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!!!!!!!!!!

Miraron a Kang-Woo con rabia y resentimiento.

Kang-Woo sonrió brillantemente.

«Ustedes son los que firmaron los documentos, yo nunca los forcé a hacerlo».

«¡Esto es un fraude!»

«No es fraude. Te lo expliqué todo de antemano.» Se rió en voz alta.

«¡Y-YO USTED BASTAAAAAARD!!!!»

Stomp.

Khadgar, que estaba en el suelo, surgió y corrió hacia Kang-Woo como un loco.

Toca.

«¡Kurgh!»

Se había precipitado hacia adelante sin usar magia, así que el resultado era obvio. Su cuello fue agarrado en un abrir y cerrar de ojos, lo que le hizo gemir de dolor.

«Por favor, relájate, Khadgar. ¿Aún no has tenido suficiente desde tu último intento?»

«U-Urghh.»

El miedo apareció en la cara de Khadgar.

«La restauración de la

Libro de Hecate

… la verdad… «murmuró en voz débil. Sentía que la verdad se estaba escapando.

«No necesitas luchar tanto para encontrar la verdad, Khadgar. La verdad es siempre más simple de lo que piensas.»

«…»

Kang-Woo se volvió hacia los magos dentro de la fábrica.

El interior de la fábrica se parecía a un vertedero, y había un olor picante a comida podrida.

«Todo el mundo, una persona debe comer. A menos que seas un demonio, necesitas sustento.»

Kang-Woo agarró un paquete de ramen instantáneo en el suelo.

«Para comprar comida, necesitas dinero.»

Le subieron las puntas de la boca.

«Para ganar dinero, debes trabajar.»

Le dio una palmadita en el hombro a Khadgar.

«Jajaja. ¿Qué piensas, Khadgar? La verdad es siempre más simple de lo que crees, ¿no estás de acuerdo?»

«Hijo de…»

«Si quieres comer al menos una comida al día, por favor, trabaja». Kang-Woo seguía hablando como si se estuviera divirtiendo. «No hay comida para los que no trabajan».

«¡Tramposo…!»

«¿Cómo puedes obligarnos a trabajar todo el día, hacer horas extras e incluso trabajar los fines de semana?»

«¡Dijiste que nuestras horas de trabajo serían las mismas que cualquier corporación!»

Kang-Woo oyó gente maldiciendolo.

«No mentí». Extendió los brazos. «¿No te prometí que trabajarías horas a la par con cualquier corporación en Corea?»

¡Sí, definitivamente tú…!

«Esto es cuánto trabajan. Ah, por supuesto, has estado trabajando un poco más que ellos ya que tienes tanta deuda que pagar, pero no se puede ayudar, ¿verdad? Después de todo, este es el camino que has elegido.»

Hubo silencio.

«Oh, claro. Olvidé decirles algo. Haha, es gracioso que esté diciendo esto ahora después de que hayan estado en Corea durante meses, pero… »

Se inclinó y sonrió.

«Bienvenido a Corea.»

Strangers, les doy la bienvenida al palacio de Corea.

Bienvenido al Palacio de Joseon (infierno), Strangers.

[1]

1. Esta es una referencia al rey Sejong en el juego Civilization V. El dub coreano de su introducción es tan malo que básicamente se ha convertido en un meme en Corea.