La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 1
Capítulo 1.1 – Prólogo
A Lee Jin-sung le encantaba la fantasía.
Su pasión por ello superaba el nivel de mero disfrute, rayando en la obsesión.
Su interés y fascinación por la fantasía iba más allá de las simples novelas de fantasía, incluyendo ejemplares de historia y mitología en los que llegaba a gastarse todo su sueldo.
Como resultado, siempre lo deseó.
Quería ir a un mundo de fantasía, un mundo de maravillas y magia.
Lee Jin-sung no se conformó con soñar. Renunció a su trabajo y emprendió un viaje. Durante años, buscó las maravillas misteriosas del mundo, aventurándose en lugares remotos donde nadie más se atrevía a ir.
Conquistó las montañas más altas del mundo e incluso se aventuró hasta los confines más australes de la Tierra. Llegó al mismísimo centro de la Tierra.
Pero, como era de esperar, nunca se llegó a nada.
La realidad estaba muy lejos de la fantasía.
Llegados a ese punto, sintió la tentación de rendirse, pero Lee Jin-sung no pudo hacerlo. Cada noche rezaba. A todos los dioses de la Tierra, e incluso a los de otros mundos. Rezaba para que, al despertar a la mañana siguiente, se encontrara en medio de un mundo de fantasía.
Y entonces, un día, sus oraciones fueron escuchadas.
Pero no de la forma que él esperaba.
“…Esto no es lo que yo deseaba.”
Se le escapó un suspiro. Su aliento se congeló y cayó al suelo.
Levantó la cabeza con expresión abatida.
Ante él se extendía una interminable extensión de frío intenso.
—————–
Capítulo 1.2 – El bárbaro del campo de nieve blanca (1)
El hombre contempló el horizonte con expresión hosca.
A pesar del frío penetrante de la implacable ventisca, permaneció allí de pie, vestido únicamente con un chaleco ligero de cuero, con la mirada fija en la lejanía.
«¿Qué estás haciendo?»
Una voz provino de detrás de él.
Una mujer de pelo gris, vestida de forma similar con ropa ligera, ladeó la cabeza con expresión de confusión.
El hombre abrió la boca.
“Admirando el paisaje.”
«¿Por qué?»
“Para calmar mi mente.”
“¿Por qué calmar la mente?”
“Porque estoy cansado. ¡Bárbaro ignorante! ¡Deja de hacer preguntas!”
“¿Tu mente está cansada?”
La mujer parecía no comprender sus palabras, ladeando la cabeza repetidamente.
¿Por qué estás cansado mentalmente y no físicamente? No entiendo lo que dices.
¡Basta! ¡Idiota!
El hombre suspiró.
“Te dije que yo me encargaría del perímetro. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué ocurre?”
“Cinco miembros de la tribu comieron los escorpiones negros.”
El rostro del hombre se contorsionó.
“¿Otra vez? Les dije claramente que no las comieran porque les harían daño. Ni siquiera ha pasado una semana, ¿y cinco de ellos ya las han comido?”
“Fue un desafío magnífico. Estaba orgulloso de ellos.”
La mujer rió alegremente.
“¡Ugh, joder!”
El hombre exhaló un pesado suspiro.
“Regresa y limpia los cadáveres. Y no te los comas de nuevo. Te mataré si lo haces.”
«Pero…»
La mujer vaciló.
El hombre chasqueó la lengua.
“Si te las comes, morirás a mi mano.”
“Ah, ya entiendo. Nunca los comeré.”
La mujer se estremeció y salió corriendo.
El hombre observó su figura alejándose y suspiró de nuevo.
“Bárbaros ignorantes.”
Claro, les asustan sus amenazas porque de todas formas morirán si se las comen.
Ignorantes, estúpidos tontos.
El hombre pateó la nieve con gesto sombrío.
Su figura desapareció en el campo de nieve.
* * *
Nevada.
Un mundo de blanco puro, como si estuviera hecho enteramente de nieve.
Varios carruajes recorrían este paisaje.
Crujido. Crujido.
“¡Uf! ¡Qué peste! Hace un frío que pela.”
El hombre que escoltaba el carruaje se bajó el gorro de piel con fuerza.
El aliento que exhaló se convirtió instantáneamente en hielo y cayó al suelo.
Sus cejas también estaban congeladas, a punto de caerse si las tocaba.
“Envuélvanse aún más en sus pieles. De lo contrario, morirán congelados.”
El hombre que parecía ser el líder habló en voz baja.
La gente se ajustó aún más los cuellos de sus abrigos.
“S-sí, lo somos.”
“¡Uf! Hace frío.”
Lentamente, avanzaron.
Las huellas de las ruedas del carruaje y las pisadas quedaron sobre el campo de nieve blanca, y al instante se cubrieron de blanco y desaparecieron.
Un hombre que observaba la escena con ojos cansados abrió la boca.
“Capitán, por muy buena que sea la recompensa, esto es una locura.”
El hombre alzó la cabeza.
Frente, atrás, izquierda, derecha.
Todo lo que veía era blanco.
Aquí no había ninguna criatura con color, excepto ellos.
“¿Cruzar el Campo de Nieve Blanca? ¿No es una locura?”
«Tranquilo.»
Una voz áspera resonó.
“Todos estuvieron de acuerdo.”
“Es cierto, pero…”
“Entonces, silencio. Nos estamos acercando a la frontera.”
«Maldita sea.»
Con una pequeña maldición, volvió a cerrar la boca.
De hecho, no tuvieron mucho tiempo para hablar.
En el momento en que abrieran la boca, el aire frío penetraría en sus pulmones.
En el silencio, volvieron a avanzar.
Y en el carruaje que escoltaban, un anciano chasqueó la lengua.
“Tsk.”
El anciano tenía una larga barba blanca y vestía un elegante traje.
Preguntó con rostro preocupado.
¿Estás bien, jovencita?
«Sí.»
La joven asintió.
Su cabello azul se balanceaba.
Sus ojos negros se encontraron con los del anciano.
«Estoy bien.»
“¿Qué es esto realmente?”
El anciano suspiró profundamente, aparentemente con desesperación.
“No era necesario que emprendieras este arduo viaje tú sola, jovencita…”
“No. Tengo que irme.”
La joven negó con la cabeza.
“Esa era la condición de mi contrato con mi padre.”
“¡Ay, viejo! No valoras los esfuerzos de la joven por salvar a la familia y…”
“¡Oye! ¡Me voy a congelar!”
Las palabras de lamento del anciano fueron interrumpidas por un gruñido.
El rostro del anciano se puso rojo.
“¡Qué criaturas tan irrespetuosas!”
“No seas demasiado duro con ellos. Son los únicos que accedieron a escoltarnos a través de este campo de nieve blanca.”
“Es cierto, pero…”
“Bueno, ¿no podemos meterlos dentro ahora? Parecen tener mucho frío.”
¡Choque! ¡Choque!
El carruaje chillaba de frío.
Aunque estaba protegido por la magia, era difícil ignorar el frío extremo.
Era difícil imaginar el frío que debían estar pasando los que estaban afuera.
La joven habló con preocupación, pero el anciano se negó rotundamente.
“No. No entiendes lo que existe en este Campo de Nieve Blanca.”
“¿Monstruos… es cierto?”
En el Campo de Nieve Blanca vivían monstruos.
Criaturas horribles, inimaginables, acechaban en el exterior.
“La probabilidad de encontrarlos es baja, pero debemos tener cuidado. Por eso tenemos escoltas.”
Sí. Pero…
La joven miró por la ventana.
Todo lo que veía era blanco.
No se veían otros colores.
“¿De verdad se puede vivir aquí?”
[Traductor – Prøks]
[Corrector de pruebas – Pistola]
“Eso es solo una leyenda. No hay manera de que los humanos pudieran sobrevivir en ese entorno.”
“Pero es una leyenda creíble.”
“Bueno… eso es cierto.”
Ni siquiera el anciano lo negó del todo.
Hace muchísimo tiempo.
Un imperio que una vez dominó el mundo.
Aquel imperio había incorporado a su territorio todo, desde los confines de la tierra hasta los confines del mar.
Excepto por el Campo de Nieve Blanca.
El Campo de Nieve Blanca, que ocupaba más de la mitad del mundo, se encontraba en el mismísimo centro del planeta.
Era un reino infernal del que nadie había regresado jamás con vida.
Pero el emperador, que quería abarcar el mundo entero con sus manos, deseaba gobernar el Campo de Nieve Blanca.
Y así, lideró a todos los fuertes y soldados, e incluso entró él mismo en el Campo de Nieve Blanca.
Y varios años después.
Por esa época el imperio, tras haber perdido a su amo, había caído y había sido olvidado por todos.
El emperador regresó.
Tras haber perdido a incontables hombres fuertes y soldados, regresó solo con su cuerpo.
Con un aspecto mucho mayor, hablaba como un loco.
Ese monstruo vivía en el Campo de Nieve Blanca.
Serpientes blancas que devoraban icebergs.
Osos blancos que provocaron terremotos.
Ratas feas que contaminaban los océanos.
Y él dijo.
Que lo más peligroso en el Campo de Nieve Blanca no eran los monstruos.
Pero los humanos.
“¿Dijo bárbaros de color ceniza con cicatrices en el pecho?”
Aquí había bárbaros.
“Es solo una leyenda, ¿verdad?”
“Pero las palabras del emperador son creíbles. La mayoría de los monstruos que vio han sido descubiertos.”
Tras la muerte del emperador, toda clase de hombres fuertes y expediciones llegaron al Campo de Nieve Blanca.
La mayoría no regresó jamás, pero un número muy reducido sobrevivió para contar sus historias de aventuras.
Sus aventuras incluían historias que coincidían con las del emperador.
“Pero no hay relatos de avistamientos de bárbaros, ¿verdad?”
“Bueno… eso es cierto.”
Ni siquiera en esas innumerables aventuras había información sobre bárbaros.
“Probablemente fue un error del emperador. No es algo que deba preocuparnos.”
La joven cerró la boca ante el despido del anciano.
Como dijo el anciano, no era algo que debiera preocuparles.
Justo en ese momento, llamaron a la puerta.
“Nos estamos acercando a la frontera.”
«Sí.»
La tensión se reflejó en los rostros del anciano y de la joven.
El Campo de Nieve Blanca no era del todo peligroso.
Gracias a los sacrificios de innumerables exploradores, las zonas donde aparecían los monstruos habían sido despejadas en cierta medida.
En el momento en que entraron allí, existía la posibilidad de encontrarse con monstruos.
Los rostros de los mercenarios se endurecieron.
Aunque habían permanecido en silencio, sus pasos ahora eran tan silenciosos que resultaban casi inaudibles.
“No todo el que cruza la frontera se encuentra con monstruos.”
El líder de los mercenarios habló en voz baja para aliviar la tensión.
“Si te mueves con cuidado, puedes pasar sin encontrarlos. E incluso si te los encuentras, probablemente puedas derrotar a la mayoría.”
“¿Y qué pasa con los monstruos que no podemos vencer? ¿Acaso no morimos todos?”
“No lo voy a negar… pero quiero decir que hay muchas posibilidades de que podamos. Avancemos poco a poco.”
Crujido. Crujido.
El sonido de las ruedas girando resonó suavemente.
Tragaron saliva y avanzaron lentamente, con los músculos de todo el cuerpo tensos.
Rezaban para que ningún otro color que no fuera el suyo fuera visible en este mundo blanco.
Pero la realidad pisoteó sin piedad sus plegarias.
“…¡Alto todos!”
El líder que iba delante se detuvo.
“Hay algo ahí.”
«…¿Qué es?»
“No lo veo muy bien.”
La ventisca fue demasiado intensa.
Solo podían ver una figura borrosa, y ni siquiera podían distinguir qué tipo de criatura era.
El líder entrecerró los ojos.
“Tengo buenas y malas noticias.”
¡Maldita sea! ¡Dímelo rápido!
“La buena noticia es que es pequeño.”
Aquí había innumerables monstruos, y algunos de ellos eran tan grandes como montañas.
Si tuviera el tamaño de un humano, tal vez podrían derrotarlo.
“La mala noticia es que se acerca a nosotros.”
No había escapatoria de la batalla.
Se oyeron maldiciones y el sonido del metal.
Uno a uno, se prepararon para la batalla.
En el carruaje, el anciano y la joven apretaron los puños con fuerza.
En la tensa atmósfera, el oponente se acercó gradualmente.
Y finalmente, su figura quedó al descubierto en medio de la ventisca.
El líder, que estaba a punto de cargar con la espada desenvainada, se detuvo en seco.
«¿Oh?»
«¿Eh?»
Los ojos de la joven, que había estado mirando ansiosamente por la ventana con ojos preocupados, se abrieron de par en par.
La criatura que apareció no era un monstruo.
“¿…Un ser humano?”
Su cabello color ceniza, como si hubiera sido devorado por el polvo, se mecía en la blancura.
Músculos tan perfectos como una estatua.
Y una impresionante cicatriz en el pecho que parecía una explosión.
Un chaleco ligero de cuero que daba la impresión de que no le importaba el frío.
“¿…Un bárbaro?”
Alguien murmuró.
El bárbaro, que los había estado observando en silencio, abrió la boca.
“No quería volver, así que salí a dar un paseo, pero no esperaba tener tanta suerte.”
Por un momento, dudaron de lo que oían.
De la boca de un ser que era la quintaesencia del salvajismo, fluía una lengua común muy fluida.
Sus ojos color ceniza se encontraron con los de ellos.
«Encantado de conocerlo.»