La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 128

Capítulo 128

Capítulo 128: La aldea aislada (2)

 

El pueblo comenzó a aparecer a medida que pasaban por el bosque.

 

Ketal murmuró: «Es un pueblo pequeño».

 

Sin embargo, era diferente de los pueblos que habían visto hasta ahora.

 

Los pueblos que Ketal había visto antes estaban todos limpios y ordenados.

 

Las formas de las casas, los caminos dentro del pueblo y las carreteras eran todos perfectos, dando la sensación de una ciudad planificada.

 

Pero este lugar era diferente.

 

Las casas fueron construidas de forma desordenada, sin carreteras adecuadas, y el pueblo estaba desordenado.

 

Aquí y allá había incrustadas grandes rocas, como si nadie las hubiera retirado.

 

No terminó allí.

 

“No parece que esté en muy buenas condiciones”.

 

Las casas, hechas de madera y hierba, se estaban pudriendo y parecían estar a punto de derrumbarse en cualquier momento.

 

Un pueblo escondido en el bosque, al borde del desmoronamiento.

 

Ketal sonrió levemente.

 

«Si es una fantasía, debería haber al menos un pueblo como éste».

 

Se sintió satisfecho pero tenía una pregunta.

 

¿Por qué hay un pueblo en un lugar así? No parece apto para vivir.

 

No era bueno para la agricultura y era difícil comunicarse con los pueblos cercanos.

 

Tenía cierto encanto, pero parecía lleno de inconvenientes para vivir.

 

“Debe ser porque no pueden vivir en ningún otro lugar”.

 

Naplas pareció entender.

 

«Vamos a ver.»

 

Caminaron hacia el pueblo.

 

Y cuando llegaron a la entrada del pueblo, como era de esperar, estalló el caos.

 

“¡Bárbaros!”

 

«¡Eeeek!»

 

Los aldeanos gritaron y se movieron apresuradamente.

 

Naplas, como si anticipara esto, no mostró ninguna reacción particular.

 

Los bárbaros eran fundamentalmente objetos de miedo y pavor.

 

Para estas personas, debe haber sido como si monstruos estuvieran invadiendo su aldea.

 

“¿Por qué has venido a nuestro pueblo?”

 

«¡Volver!»

 

Los aldeanos se armaron y los amenazaron.

 

Sin embargo, lo que sostenían eran lanzas de madera y horcas, que no representaban ninguna amenaza.

 

Sus delgados brazos temblaban, posiblemente por falta de comida.

 

Sus ropas sucias y andrajosas parecían lamentables.

 

Retrocede un momento. Déjame encargarme de esto.

 

«Comprendido.»

 

Ketal dio un paso atrás.

 

Naplas dio un paso adelante y habló cortésmente.

 

Nos topamos con su aldea de paso. No tenemos intención de causar problemas.

 

Naplas habló cortésmente.

 

¿Podemos quedarnos una noche? Te lo compensaremos.

 

Su comportamiento educado y sus palabras, junto con su vestimenta, dejaron a los aldeanos con los ojos muy abiertos.

 

“…¿Un sirviente de un dios?”

 

Miraron de un lado a otro entre Ketal y Naplas.

 

“…¿Un sacerdote con un bárbaro?”

 

Los aldeanos estaban desconcertados.

 

Naplas podría entenderlo.

 

Era realmente una combinación extraña, incluso para él.

 

Después de calmarse por un momento, un hombre de mediana edad dio un paso adelante.

 

Soy el jefe de la aldea. ¿Puedo preguntar a qué dios sirves?

 

Naplas respondió:

 

“Soy un sacerdote de Kalosia, el dios de las mentiras y el engaño”.

 

«…Oh.»

 

El jefe de la aldea vaciló.

 

Su rostro rápidamente mostró signos de rechazo, similar a la reacción cuando vio al bárbaro.

 

Naplas sonrió con ironía.

 

No tenemos intención de causar problemas. Lo juro por Kalosia.

 

«Mmm…»

 

La expresión del jefe de la aldea era incierta.

 

Justo cuando Naplas estaba a punto de dar un paso atrás, sintiendo el evidente rechazo, Ketal dio un paso adelante.

 

«Por favor.»

 

«No tenemos intención de causar ningún problema».

 

Sus palabras bajas pero firmes resonaron.

 

Los ojos del jefe de la aldea temblaron salvajemente.

 

—E-de acuerdo. Pase, por favor…

 

Habló temblando.

 

Los condujeron a una casa vacía.

 

Ketal sonrió mientras hablaba,

 

“Son buenas personas y aceptan a forasteros como estos”.

 

“……”

 

Naplas y Heize permanecieron en silencio.

 

La casa estaba extremadamente destartalada.

 

Era una choza al borde del colapso.

 

Sin embargo, el mero hecho de tener un techo sobre sus cabezas era un alivio.

 

Heize se sentó en una cama de paja y se frotó las piernas.

 

Ketal había sido guiado a una casa diferente.

 

—Mmm. Lo vea como lo vea, parecen buenas personas.

 

Naplas murmuró.

 

Naplas murmuró:

 

Parece tener muy buena personalidad. Heize, ¿estás segura de que no te equivocas? No parece tener problemas.

 

Durante las dos semanas de viaje, Ketal no había causado ningún problema.

 

Al contrario, había sido considerado y atento con ellos.

 

No importaba cómo lo pensara, Ketal no parecía una persona problemática como Heize había sugerido.

 

«No,»

 

Heize lo negó rotundamente.

 

—Naplas, no lo sabes. Yo tampoco creo que sea mala persona.

 

Heize había recibido muchos favores de Ketal.

 

Ella no albergaba ninguna hostilidad hacia él.

 

“Pero eso no significa que sea tan bueno como crees”.

 

Los valores de Ketal eran diferentes.

 

Estaban en un reino que no podían comprender.

 

“No estoy tratando de cuestionar tu juicio, pero… solo quiero que tengas eso en cuenta”.

 

«…Mmm.»

 

Naplas se acarició la barbilla.

 

«No parece problemático.»

 

Las fuertes palabras de Heize hicieron que Naplas reconsiderara.

 

‘¿Lo estoy viendo demasiado favorablemente?’

 

En retrospectiva, su primera impresión había sido muy fuerte.

 

Desde entonces, todo lo que hacía Ketal lo veía con buenos ojos.

 

Decidió ver las cosas más objetivamente.

 

Al día siguiente, la luna se puso y salió el sol.

 

«¿Dormiste bien?»

 

«Sí,»

 

Naplas respondió en voz baja.

 

Ketal sonrió.

 

—Qué bien. Descansar es importante, ya que tenemos un largo viaje por delante.

 

«…En efecto.»

 

Mientras pagaban sus cuotas y se preparaban para abandonar el pueblo, alguien llegó.

 

«¡Salga!»

 

“¿Dónde está el jefe del pueblo?”

 

Una voz áspera resonó, claramente llena de hostilidad y amenaza.

 

Tres hombres, vestidos con armaduras de cuero andrajosas, blandían espadas oxidadas amenazadoramente.

 

“¿Sal o quieres morir?”

 

El jefe de la aldea salió corriendo frenéticamente.

 

“¿Q-qué pasa?”

 

«¿Qué pasa?»

 

Uno de los hombres torció el rostro grotescamente.

 

“¡Aún no has pagado el tributo de este mes!”

 

Estamos en una situación desesperada. Ni siquiera tenemos comida para sobrevivir…

 

«¡Callarse la boca!»

 

El hombre interrumpió bruscamente las palabras del jefe.

 

¡Ese es tu problema! Te estamos protegiendo, ¿no? ¡Tienes que pagar por ello!

 

El hombre lo miró fijamente y el jefe de la aldea tembló.

 

Ketal, que había estado observando la escena, murmuró:

 

“Realmente parecen matones”.

 

Le pareció fascinante que personas así también existieran en este mundo.

 

Al parecer, al oír su voz, el hombre miró en su dirección.

 

«¿Quién carajo es ese?»

 

“¿Quién se atreve a hablar así?”

 

Miraron en dirección a la voz y sus ojos se encontraron con los de Ketal.

 

Ketal sonrió y saludó.

 

«Encantado de conocerlo.»

 

«…¿Eh?»

 

Los ojos del hombre se abrieron de par en par.

 

Parecía creer que estaba viendo cosas y meneaba la cabeza.

 

Pero cuando volvió a mirar, Ketal todavía estaba allí.

 

“…Volveremos, ¡así que prepárate la próxima vez!”

 

Ellos tartamudearon y se marcharon apresuradamente.

 

“Parece que hay un problema.”

 

Ketal sonrió.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

* * *

 

«¿Qué está sucediendo?»

 

Ketal le preguntó al jefe de la aldea.

 

El jefe tartamudeó.

 

—Es… es nuestro problema. No tienes que preocuparte.

 

“Aun así, a veces hablar de ello puede ser un alivio”.

 

Ketal habló en voz baja.

 

¿Por qué no nos lo cuentas? Nunca se sabe, quizá podamos ayudarte.

 

«Oh…»

 

Los ojos del jefe se nublaron y comenzó a hablar con vacilación.

 

“Los bandidos B nos están amenazando”.

 

“¿Bandidos?”

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

“¿Hay bandidos aquí?”

 

“Hay bastantes”,

 

Naplas dijo con calma.

 

“Los guardias básicos o mercenarios se encargan principalmente de gestionar las mazmorras cercanas a las aldeas”.

 

En otras palabras, la mayor parte de la mano de obra estaba invertida en las mazmorras, lo que dificultaba la gestión de los caminos más allá de las aldeas.

 

Así pues, el número de bandidos y ladrones que controlaban los caminos entre las aldeas no era pequeño.

 

El jefe de la aldea asintió.

 

Sí, es correcto. Ha habido bandidos por aquí desde hace mucho tiempo.

 

Hasta el momento no habían sido descubiertos, pero recientemente los bandidos habían encontrado el pueblo y comenzaron a hacer diversas demandas.

 

“Queremos contraatacar, pero nuestras armas y condiciones son muy precarias… Hay uno fuerte entre ellos, así que no tenemos más opción que obedecer”.

 

El jefe de la aldea bajó la cabeza con desesperación y sus brazos demacrados temblaban de hambre.

 

“¿No podéis solicitar ayuda a los pueblos o territorios cercanos?”

 

La pregunta de Ketal era razonable.

 

Si un pueblo no podía resolver un problema por sí solo, buscaba ayuda en el territorio.

 

Esta era una práctica común, como se vio cuando fueron al territorio de Barkan para tratar con demonios.

 

Sin embargo, el rostro del jefe de la aldea se oscureció.

 

«Bien…»

 

“Te lo explicaré desde aquí”

 

Naplas intervino.

 

Cuando descubriste este pueblo, te preguntaste por qué había un pueblo en un lugar así. La razón es simple.

 

Naplas dijo.

 

“Éstos son refugiados marginados.”

 

«¿Refugiados?»

 

Los pueblos cercanos a los territorios tenían que pagar impuestos al propietario del territorio, quien establecía las tasas impositivas.

 

Si bien el reino ofrecía cierta protección, ésta rara vez se aplicaba.

 

Aquellos que no pudieron soportar tal explotación y opresión huyeron a lugares remotos y ocultos donde no pudieran ser rastreados.

 

Este pueblo era uno de esos lugares.

 

«Oh,»

 

—Ketal lo dijo, acariciándose la barbilla con interés.

 

“Por eso no pueden buscar ayuda”.

 

«Exactamente.»

 

No había nadie para ayudar a los que habían huido.

 

Su destino era ser explotados perpetuamente por los bandidos, regresar al señor opresor del que habían huido o resistir y arriesgar sus vidas.

 

No era algo en lo que debieran involucrarse.

 

Casos como éste eran comunes.

 

Gente que huía de sus responsabilidades y obligaciones, y bandidos que se aprovechaban de ella: Naplas lo había visto innumerables veces durante sus viajes.

 

Cuando Naplas estaba a punto de irse, Ketal habló enérgicamente.

 

“¡Qué desafortunado!”

 

El jefe, sorprendido por la repentina reacción de Ketal, tartamudeó.

 

¡Es una pena! ¡Que me exploten así! ¡Y nada menos que por bandidos!

 

“¿Q-qué?”

 

El jefe del pueblo quedó desconcertado.

 

Ketal continuó, ignorando la sorpresa del jefe.

 

Es el destino; es una buena oportunidad. ¡Te ayudaré!

 

«¿Qué?»

 

Los ojos de Naplas se abrieron de sorpresa.

 

* * *

 

El jefe de la aldea estaba asombrado.

 

Nunca había esperado que Ketal le ofreciera ayuda.

 

Le preguntó repetidamente si Ketal hablaba en serio, y cada vez Ketal asintió.

 

El jefe, profundamente conmovido, expresó una y otra vez su gratitud.

 

Naplas se acercó a Ketal.

 

«¿Por qué haces esto?»

 

Disculpa por no haberlo comentado antes. Puedes retirarte si quieres. Lo resolveré rápido y me pondré al día contigo.

 

—No, ese no es el problema. Estoy preguntando cuáles son tus verdaderas intenciones.

 

Naplas miró fijamente a Ketal.

 

¿Por qué dijiste que los ayudarías? Esta gente no tiene derecho a protección.

 

Objetivamente, Ketal no tenía motivos para ayudar.

 

Los aldeanos eran fugitivos que habían abandonado sus responsabilidades y deberes.

 

Estaban siendo explotados por otros que también habían abandonado sus responsabilidades y se habían convertido en bandidos.

 

Era simplemente una diferencia en la dinámica de poder.

 

No había ninguna razón para que intervinieran.

 

Ésta era la cosmovisión común de su mundo.

 

Sin embargo, Ketal se había ofrecido a ayudar.

 

“¿Cuál es la razón?”

 

Naplas podía comprender en cierta medida que Ketal ayudara a la iglesia de Kalosia debido a su amistad con Heize, pero los aldeanos eran solo un conocido pasajero.

 

Naplas entrecerró los ojos, tratando de evaluar las intenciones de Ketal basándose en su respuesta.

 

En verdad, Ketal no tenía ninguna razón profunda.

 

«Sólo quería ver cómo son los bandidos en un mundo de fantasía real».

 

Simplemente tenía curiosidad por saber dónde se encontraban los bandidos y cómo vivían.

 

No fue nada grandioso.

 

Sin embargo, no pudo decirlo, por lo que buscó en su memoria.

 

‘¿Qué suele decir la gente en situaciones como ésta?’

 

Ketal recordó una respuesta adecuada.

 

“¿Necesita una persona una razón para salvar a otra persona?”

 

Los ojos de Naplas se abrieron de par en par.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]