La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 130

Capítulo 130

Capítulo 130: La aldea aislada (4)

 

Antes de que Ketal pudiera interesarse más, Naplas cambió de tema.

 

“De todos modos, ya se acabó, así que volvamos”.

 

“Espera un momento.”

 

Ketal volvió su mirada hacia el bosque.

 

Naplas inclinó la cabeza con curiosidad.

 

«¿Hay algo ahí?»

 

No podía sentir nada.

 

Ketal, que había estado mirando en silencio, retiró la mirada.

 

—No, no pasa nada si no se mueve. Volvamos.

 

Regresaron al pueblo.

 

Y dijeron a los aldeanos que los bandidos ya no vendrían.

 

Los aldeanos, que habían estado esperando ansiosamente, mostraron una oleada de emoción en sus rostros.

 

«¡Guau!»

 

“¡Se acabó!”

 

¡Gracias! ¡Gracias! ¡Todo gracias a ti!

 

Los aldeanos eran impotentes ante los bandidos.

 

Si esto hubiera continuado, se habrían muerto de hambre.

 

Ése era su destino inevitable.

 

Pero ese destino fue destrozado por estos repentinos forasteros.

 

Para los aldeanos, el grupo de Ketal era nada menos que unos salvadores.

 

Entonces, desde lo más profundo de sus corazones, gritaron:

 

“¡Bendiciones a Kalosia!”

 

“¡Una oración al dios que nos mostró misericordia!”

 

Exaltaron los nombres de Kalosia y Ketal.

 

A Naplas no le importó contemplar este espectáculo.

 

«Bien.»

 

No podía recordar la última vez que había visto un elogio tan sincero.

 

Heize también parecía complacido.

 

—Bueno, vale la pena intentarlo, ¿no?

 

Ketal se rió de buena gana.

 

Naplas miró a Ketal con renovado interés.

 

‘¿Previó este resultado?’

 

¿Este bárbaro pretendía aliviar el rechazo de los aldeanos hacia Kalosia?

 

Para hacerles recordar el nombre de Kalosia, ¿se lo había demostrado con sus acciones?

 

¿Había un significado tan profundo detrás de sus acciones?

 

Para Naplas, Ketal era una persona de profunda perspicacia.

 

Comenzó a encontrar significado en cada acción.

 

Los aldeanos intentaron retenerlos, intentando reunir una recompensa.

 

Después de repetidos intentos de rechazo, apenas lograron abandonar el pueblo.

 

«No estuvo mal.»

 

Ketal murmuró.

 

Fue una diversión agradable.

 

Preguntó con una sonrisa.

 

“Entonces ahora, ¿los bandidos serán castigados por la ciudad?”

 

“Así será.”

 

Debido a las limitaciones de Naplas, los bandidos irían a un pueblo cercano y confesarían sus crímenes.

 

Recibirán un castigo acorde a sus crímenes. Probablemente trabajos forzados o la ejecución. Cassandra, probablemente se enfrentará a esto último.

 

Para que un luchador de primer nivel fuera un criminal de Magnarein, era al menos un asesino.

 

Ella debe haber matado a innumerables personas y sería inevitablemente ejecutada.

 

«Veo.»

 

“De todos modos, todo ha terminado”.

 

Naplas estaba seguro de que nunca los volverían a ver.

 

Pero Ketal parecía inseguro.

 

«¿Es eso así?»

 

¿Por qué dices eso?

 

—No hay razón. En realidad no importa.

 

Ketal tomó la delantera.

 

Tenemos un largo camino por recorrer. Avanzando con rapidez.

 

«Comprendido.»

 

Naplas y Heize le siguieron.

 

Pasó el tiempo y cayó la noche.

 

Naplas habló con Heize.

 

“Heize, vamos a orar.”

 

«Sí.»

 

Heize asintió.

 

Una vez que habían viajado lo suficientemente lejos, Naplas habló.

 

“Ahora entiendo por qué dijiste que los valores de Ketal son tan diferentes”.

 

¿Verdad? ¡Son realmente diferentes!

 

Heize aceptó apresuradamente.

 

¡Por fin Naplas la comprendió!

 

Ella se sintió aliviada.

 

Su iluminación es demasiado grande para que la comprendamos. Por eso sentiste que era diferente.

 

«…¿Qué?»

 

Heize se detuvo.

 

Ésta no fue la respuesta que ella esperaba.

 

Tardíamente miró el rostro de Naplas.

 

Su rostro mostraba admiración y reverencia.

 

Había una razón por la que te sentías así. Su iluminación supera la nuestra.

 

«Eh, ¿qué?»

 

En lugar de pensar que es diferente, intenta aceptarlo. Entonces verás su grandeza.

 

«…¿Qué?»

 

El rostro de Heize se retorció en consternación.

 

* * *

 

Mientras se dirigían hacia la tierra santa de Kalosia, los bandidos caminaban penosamente hacia un pueblo cercano.

 

En medio de ellos, su líder, Cassandra, regañaba a los bandidos.

 

—¡Insensatos! Deberían haberme hablado de semejante bárbaro antes. Uf, son unos inútiles. Por eso se dedican al bandidaje.

 

“No, no…”

 

Los bandidos parecían agraviados.

 

En verdad, Cassandra no era su líder original.

 

Ella apareció de repente un día, los golpeó y tomó el poder.

 

Ella era tan terriblemente fuerte que no podían huir y tenían que llamarla su líder.

 

«La golpearon y se sometió», se quejaron los bandidos para sus adentros.

 

No se atrevieron a decirlo en voz alta.

 

Si lo hicieran, Cassandra les daría una paliza.

 

Cassandra se quejó.

 

¿Qué clase de restricción me impuso? No puedo hacer nada más que ir a la aldea y regañarlos. Todos mis poderes están sellados.

 

En ese momento, los ojos de los bandidos brillaron de forma extraña.

 

“…¿No puedes usar tus poderes?”

 

“Sí, ahora soy una mujer completamente normal”.

 

«Es eso así.»

 

En ese momento, los bandidos dejaron de caminar.

 

Comenzaron a moverse sigilosamente, rodeando a Cassandra.

 

¡Hola! Chicos, ¿qué pasa?

 

Cassandra preguntó con una sonrisa.

 

Los bandidos esbozaron una sonrisa siniestra.

 

—Genial. Pequeña.

 

“Te hemos odiado por hacer alarde de tu fuerza”.

 

Naplas les había impuesto una restricción: ir al pueblo y confesar sus crímenes, impidiéndoles cualquier otra acción.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Sin embargo, no hubo restricciones en las interacciones entre los individuos restringidos.

 

Los bandidos sonrieron maliciosamente.

 

“Je, je, je.”

 

¡Te daremos una lección!

 

Los bandidos se abalanzaron sobre Cassandra.

 

Un bandido, aparentemente el más impaciente, atacó con mayor velocidad.

 

Y entonces la oscuridad pasó.

 

El cuerpo del bandido líder se desplomó en el suelo como una marioneta con sus cuerdas cortadas.

 

«…¿Eh?»

 

Los bandidos se quedaron congelados.

 

No se podía sentir vida alguna del bandido caído.

 

Hola, chicos, ¿qué pasa?

 

Cassandra sonrió suavemente.

 

¿No ibas a darme una lección? ¡Anda ya!

 

“E-está bien.”

 

Algo no estaba bien.

 

Un bandido, sintiéndolo instintivamente, tembló y retrocedió.

 

En ese momento la oscuridad volvió a pasar.

 

El cuerpo del bandido que se retiraba se desplomó.

 

“¡Ah, ah!”

 

En ese momento, los bandidos comenzaron a huir en pánico, con sus rostros llenos de terror.

 

Cassandra chasqueó la lengua en señal de decepción.

 

—Qué aburrido. ¡Acaba con ellos!

 

Tan pronto como terminó de hablar, la oscuridad invadió el suelo.

 

Envolvió los cuerpos de los bandidos en un instante, estrellándolos contra el suelo.

 

En un abrir y cerrar de ojos, alrededor de una docena de bandidos perdieron la vida.

 

Cassandra miró hacia el cielo.

 

«Salga.»

 

Y la oscuridad tomó forma.

 

Una figura vestida con una túnica negra apareció lentamente junto a Cassandra.

 

«Mi señora.»

 

Una voz baja hizo eco.

 

Cassandra se quejó.

 

Deberías haber esperado un poco más. Terminó demasiado aburrido.

 

Disculpas. No pude soportar que esas criaturas se atrevieran a ser groseras contigo.

 

—Como sea. ¿Cuánto tiempo llevas mirando?

 

“Desde el principio.”

 

El sirviente habló en voz baja.

 

“Te he estado siguiendo desde que dejaste la ciudad.”

 

Cassandra hizo una mueca.

 

—Entonces, ¿también viste cómo me golpeaban?

 

“Pensé que sería una buena experiencia para ti”.

 

—¡Uf! ¡Qué sirviente insolente!

 

Cassandra agitó la mano.

 

Quita esta restricción. Incluso al hablar, mi cuerpo se mueve automáticamente.

 

«Comprendido.»

 

Naplas era un guerrero de primer nivel.

 

La restricción impuesta por tal seguidor no era débil.

 

Como Cassandra había dado su consentimiento, era difícil que alguien ajeno a ella interfiriera.

 

Para levantar tal restricción, se necesitaría un ritual bien preparado o ser abrumadoramente más fuerte que Naplas.

 

El sirviente murmuró suavemente.

 

“La oscuridad llama a una oscuridad mayor, entiérrala”.

 

¡Kiiing!

 

Con sólo una frase, la restricción que había estado oprimiendo a Cassandra se hizo añicos.

 

Cassandra se estiró, sintiéndose renovada.

 

“Ah, eso está mejor.”

 

—Ahora, volvamos, mi señora. Ya lo has disfrutado bastante.

 

“Quería divertirme un poco más… Está bien.”

 

Cassandra murmuró con un dejo de arrepentimiento.

 

Si no fuera por ese tipo raro, me habría divertido más. ¡Uf!

 

—Te refieres al bárbaro. Era fuerte. No tenía información sobre un bárbaro así en mis registros.

 

«¿No podrás vencerlo si luchas?»

 

“…No estoy seguro.”

 

«¿Eh?»

 

Los ojos de Cassandra se abrieron de par en par.

 

Su sirviente era increíblemente fuerte.

 

Había pocos en su familia que pudieran decir con seguridad que podían derrotarlo.

 

¿Y aún así este sirviente no podía estar seguro de la victoria?

 

¿En serio? ¿Es tan fuerte?

 

“A juzgar por la fuerza que demostró, no era nada destacable… pero parecía esconder algo.”

 

El sirviente dijo.

 

“Ese bárbaro notó mi presencia”.

 

«¿Eh?»

 

El rostro de Cassandra mostró sorpresa.

 

¿Te vio mientras te escondías? ¿Es posible? Ni siquiera mi padre pudo hacerlo.

 

Podría haber sido una coincidencia. Así que no estoy seguro.

 

—Mmm. Ya veo.

 

Cassandra entrecerró los ojos.

 

“¿Ketal… fue?”

 

Murmuró, como si intentara grabar el nombre en su memoria.

 

“Por ahora, volvamos.”

 

«Está bien.»

 

Cassandra tomó la mano del sirviente.

 

Regresemos. A la ciudad donde no llega la luz del sol.

 

La oscuridad los envolvió.

 

Al borde del camino sólo quedaron los cadáveres fríos de los bandidos.

 

* * *

 

El grupo de Ketal continuó adelante.

 

No hubo problemas significativos.

 

Incluso los bandidos, al ver a Ketal, parecieron huir aterrorizados, lo que les permitió continuar sin ninguna interferencia.

 

Durante este tiempo, Ketal y Naplas continuaron sus conversaciones.

 

Naplas reaccionaría con enfado o pensaría profundamente incluso ante los comentarios más triviales de Ketal.

 

Y Heize dejó de decir nada por completo.

 

Aunque ella continuó hablando con Naplas, él nunca cambió de opinión.

 

En lugar de eso, comenzó a mirar a Heize de manera extraña.

 

‘¿Soy realmente yo el extraño?’

 

¿Fue Ketal realmente una gran persona y espiritualmente avanzada?

 

¿Se había equivocado todo el tiempo?

 

Ella empezó a dudar de sí misma.

 

Y así continuaron.

 

Finalmente llegaron a su destino, la Tierra Santa.

 

* * *

 

«Ahí está.»

 

«Oh.»

 

Ketal exclamó.

 

Una vasta llanura.

 

En su centro había una ciudad.

 

No muy grande, pero bien ordenado.

 

En su centro se encontraba una gran iglesia.

 

Y visible para cualquiera, una suave luz bañaba el pueblo.

 

La luz era diferente a la luz del sol.

 

Parecía emitir desde la misma tierra santa, iluminando intensamente el entorno.

 

Esta era la tierra santa de Kalosia.

 

El dominio de lo divino.

 

Pero no era sólo un lugar brillante y reluciente.

 

A pesar de que el sol aún no se había puesto, la llanura alrededor de la tierra santa estaba envuelta en oscuridad.

 

La oscuridad rodeó ampliamente la tierra sagrada de Kalosia.

 

Y dentro de esa oscuridad, se podían ver todo tipo de monstruos.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]