La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 14
Capítulo 14 – Territorio Barkan (2)
Ketal respetó cortésmente el protocolo e hizo una profunda reverencia.
El hecho de que él, un bárbaro, se adhiriera a las formalidades sorprendió al señor.
Los bárbaros nunca se inclinan ante aquellos a quienes no reconocen, especialmente si son nobles.
Para ellos, el poder lo era todo.
Los nobles que ostentaban el poder únicamente por linaje eran objeto de desprecio.
Por lo tanto, el señor no esperaba que Ketal observara la etiqueta adecuada.
Por muy digno que pareciera, seguía siendo un bárbaro.
Sin embargo, el comportamiento de Ketal era más refinado y perfecto que el de la mayoría de los nobles.
En el momento en que el señor se sorprendió, Ketal se alegró interiormente.
¡Lo saludé! ¡Un verdadero noble!
Fue un verdadero noble, reconocido a pesar de su linaje.
Por supuesto, todavía existían países donde persistía el sistema feudal, pero en Corea del Sur era una historia lejana.
Al conocer a un noble, estrecharle la mano y observar los modales que había aprendido, Ketal encontró la situación en sí agradable.
Incapaz de contener la risa, esta se le escapó por la cara.
El señor, que lo miraba con expresión sombría, habló.
“…Por favor, tome asiento.”
Responderle casi le hacía estallar en carcajadas.
Ketal asintió en silencio y se sentó en el sofá de la sala de recepción.
El sofá, con capacidad para cuatro personas, ya estaba lleno.
El señor que estaba sentado frente a él dio una orden a un sirviente.
“Ve a preparar un poco de té.”
«¡Sí, señor!»
El criado se marchó apresuradamente.
Ketal lo recordó y habló.
“¿Ah, quieres que use un tratamiento formal?”
“No. Olvídalo. No eres de los míos.”
“Aun así, soy su invitado. Y el invitado de su señor. Es apropiado mostrar ese nivel de respeto al anfitrión.”
“…No. Simplemente usa un lenguaje coloquial. Me resulta incómodo.”
Títulos honoríficos bárbaros.
Solo imaginarlo le provocaba escalofríos.
Al fin y al cabo, el habla informal resultaba más cómoda.
“Entonces no insistiré.”
Ketal se recostó tranquilamente en el respaldo del sofá y observó su entorno.
Decoraciones medievales ornamentadas.
Pero eran sutilmente diferentes de lo que él conocía.
No se trataba de la época medieval, sino de un mundo de fantasía, por lo que era inevitable que existieran algunas diferencias.
Examinar esas sutiles diferencias también fue divertido.
Mientras Ketal miraba a su alrededor, notó a un caballero detrás del señor.
El caballero sujetaba con fuerza la empuñadura de su espada y lanzaba miradas hostiles hacia Ketal.
Al menos no era un rival amistoso.
Pero los ojos de Ketal se iluminaron.
¡Un caballero!
El caballero vestía una armadura pulcra pero lujosa.
La armadura de placas le cubría el pecho.
¡Un auténtico caballero!
¡Un monstruo con forma humana que blande una espada y vaga por el campo de batalla!
La mirada apasionada de Ketal se centró en el caballero.
Sin darse cuenta, el caballero apretó con más fuerza la empuñadura de la espada.
¡Me está amenazando!
Esa pareció ser la conclusión del caballero justo antes de lanzarse inesperadamente hacia adelante.
El señor habló,
“Ya has aprendido las normas de etiqueta.”
Lo que Ketal le había mostrado al señor era claramente la etiqueta de una persona educada.
Y era bastante sofisticado.
“Porque lo aprendí de alguien.”
“¿De qué reino es esta etiqueta?”
Era ligeramente diferente a aquí.
Ketal negó con la cabeza.
“No lo sé. Lo aprendí cuando se presentó la oportunidad.”
Mientras intentaba discernir la veracidad de esas palabras, la puerta se abrió.
Entró una criada empujando un carrito.
“Yo… yo serviré el té ahora…”
Temblaba al acercarse.
Primero le sirvió té al señor y luego se acercó a Ketal.
Su rostro palideció aún más sobre su tez ya de por sí pálida.
Y Ketal sintió una leve emoción.
Recibir el té de una auténtica criada.
Esto también era significativo para él.
Pero la criada parecía demasiado nerviosa.
Como gesto para aliviar su tensión, Ketal sonrió levemente.
«Gracias.»
“Ah…”
En el momento en que vio su sonrisa, la tensión desapareció del cuerpo de la criada.
La tetera que sostenía se le escapó de las manos.
Ketal se derramó té caliente sobre él.
“¡Ah!”
El rostro de la criada no podía palidecer más.
Si esto continuaba, la vestimenta del bárbaro se empaparía de té.
Y entonces el bárbaro enfurecido seguramente le rompería el cuello.
Un destello de horror cruzó su mente.
Ketal cogió una taza de té.
Movió suavemente el brazo que sostenía la taza.
La taza recogió todo el té derramado.
Luego extendió la otra mano para agarrar la tetera.
Plink.
Se oyó un leve tintineo.
El señor quedó atónito, y las pupilas del caballero se dilataron.
Ketal vertió todo el té derramado en la taza e incluso sostuvo la tetera.
“Bien hecho.”
Al percibir el aroma del té, Ketal sonrió satisfecho.
“Oh, ohhh…”
La criada, que había estado con los ojos muy abiertos por el asombro ante la hazaña milagrosa, apenas logró recuperar la compostura.
Se puso de pie rápidamente e inclinó la cabeza.
¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Por favor! ¡Por favor, perdóname solo esta vez!
“No pasa nada. Solo derramaste un poco de té. No hiciste nada malo.”
Ketal habló con calma.
“¿O acaso buscas el perdón de tu amo?”
“…No. Su grosería iba dirigida a ti. Si la perdonas, asunto zanjado.”
El señor quedó sorprendido no solo por la hazaña milagrosa de Ketal, sino también por su actitud.
Era evidente que la criada había sido grosera con Ketal.
Si bien había logrado evitar que el té se derramara con su movimiento milagroso, seguía siendo un claro acto de mala educación.
No habría sido sorprendente que el bárbaro enfurecido le hubiera roto el cuello a la criada allí mismo.
No.
No solo el bárbaro, sino que la mayoría de los nobles y caballeros probablemente habrían reaccionado de la misma manera.
Enfurecidos por el comportamiento de la criada, que había mancillado su dignidad, habrían intentado castigarla.
Pero el bárbaro perdonó a la criada con una actitud indiferente.
‘En efecto, es diferente.’
No era el típico bárbaro.
El señor despidió a la criada y fue al grano.
“Te he citado aquí para evaluarte como persona.”
“¿Me has evaluado lo suficiente?”
“Supongo que ya es suficiente. Ahora tengo algunas preguntas.”
La mirada del señor se suavizó.
«¿De dónde es?»
“Desde el lugar más frío del mundo. Desde un mundo pintado de blanco.”
“….”
El señor dejó escapar un pequeño gemido.
El bárbaro que tenía delante afirmaba venir de un páramo blanco como la nieve.
‘El legendario bárbaro.’
Tal ser se encontraba ahora ante él.
“Hablas de cosas difíciles de aceptar.”
“Era un lugar verdaderamente sombrío. Pero aceptarlo o no es tu decisión.”
“…Entonces permítanme cambiar la pregunta.”
El origen bárbaro de Ketal no era importante.
Lo que importaba era cuánto poder poseía.
“¿Qué tan fuerte eres?”
“Esa es una pregunta equivocada. Desconozco los estándares externos.”
«¿Es eso así?»
El señor echó una breve mirada.
El caballero asintió.
“En ese caso, ¿qué tal si entreno con mi caballero? Le ofreceré una compensación adecuada por ello.”
“¿Un combate de entrenamiento, dices?”
“Sí. Por supuesto, no será una lucha a muerte. Creo que puedes mantener una línea adecuada.”
“Un combate de entrenamiento con un caballero…”
Ketal soltó una risita.
«Eso suena bien.»
Ante esa risa, el señor apretó instintivamente el reposabrazos.
Fue un momento de una sensación desgarradora.
«…En efecto, un bárbaro es un bárbaro.»
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
Un bárbaro que busca la batalla y dedica su vida a ella.
Por muy digno y cortés que sea el trato, ese hecho permanece inalterable.
Por supuesto, Ketal no estaba allí por ese motivo.
Un duelo con un verdadero caballero.
Además, un caballero fantástico que utiliza poderes y auras misteriosas.
Un ser que posee poderes místicos y representa la verdadera caballería.
Era una excelente oportunidad para enfrentarse a semejante ser, una oportunidad que no se podía desaprovechar.
* * *
Se trasladaron al campo de entrenamiento.
Tras desalojar a los soldados que practicaban allí, Ketal recuperó su hacha.
En el lado opuesto, el caballero lo observaba con la espada en la mano.
Ketal estiró su cuerpo ligeramente.
“Comencemos entonces. Esperemos que no haya derramamiento de sangre.”
Tras las palabras del señor, el caballero se acercó lentamente.
Reveló su intención como si la hubiera estado esperando.
“Consideren un honor presenciar mi destreza con la espada como un bárbaro.”
«Eso espero.»
Ketal sonrió sardónicamente.
Aunque sincera, la sonrisa de Ketal pareció ser interpretada como un insulto por el caballero.
“¡Hmph!”
El caballero dio un pisotón.
Su cuerpo se lanzó hacia Ketal a gran velocidad.
Ahora bien, ¿cómo terminará esto?
Ketal sostuvo con calma su hacha y observó al caballero.
Y en ese instante, la espada del caballero se movió.
Ketal pensó por un momento que la punta de la espada temblaba.
Pero aquello no era la punta de la espada.
La espada se estaba partiendo.
Las pupilas de Ketal se dilataron.
La espada se partió en tres ramas.
Cabeza, izquierda, derecha, las tres espadas se dirigieron hacia Ketal.
¿Una ilusión?
No.
No fue una ilusión.
Sorprendentemente, las tres espadas partidas tenían sustancia.
¿Esto es esgrima?
Ketal contempló con asombro la trayectoria de las espadas.
El caballero soltó una risita de deleite.
En efecto, un bárbaro.
Quedó fascinado por su noble manejo de la espada.
Cuando el caballero, lleno de superioridad, estaba a punto de dejar de blandir su espada.
Como era de esperar, la atención del señor quedó cautivada por la noble destreza con la espada del bárbaro.
Justo cuando el caballero estaba a punto de detener su espada en un momento de superioridad, la mano de Ketal se movió.
¡Ting!
Las espadas que habían girado en tres direcciones simultáneamente fueron desviadas por el ligero movimiento de los dedos de Ketal.
«…¿Eh?»
¿Qué?
¿Qué acaba de pasar?
Mientras el caballero intentaba comprender la situación, Ketal le golpeó el pecho con los dedos.
¡Pum!
Con un sonido desgarrador, la coraza se deformó.
“¡Kuk!”
El cuerpo del caballero salió despedido hacia atrás.
Fue empujado hacia atrás y cayó al suelo.
“¡Qué, qué!”
El señor, que había estado observando en silencio, corrió alarmado hacia el caballero.
Al verlo temblar, parecía que su vida no corría peligro.
«Fascinante.»
Ketal se emocionó levemente al recordar un momento.
La espada se partió por completo.
¿Esto era esgrima?
La curiosidad lo invadió.
Y el señor quedó en estado de shock.
«…Un solo golpe.»
Su caballero no era débil en absoluto.
Tenía los pies en el umbral de la primera clase.
Derrotar a esa persona de un solo golpe…
Ketal dijo con calma.
¿Se acabó?
«…Sí.»
El señor asintió a regañadientes.
* * *
Después, Ketal recibió permiso del señor para no interferir en sus acciones, tomó las monedas de oro y abandonó la finca.
Mientras tanto, el señor permanecía sentado en su estudio, meditando.
El bárbaro que derribó a su caballero de un solo golpe.
Era una fuerza monstruosa.
‘Al menos sobrehumano.’
Eso era lo mínimo.
La magnitud de ese poder era inconcebible.
Un bárbaro con semejante poder podría influir en el equilibrio del mundo.
Dijo que llegaría pronto.
Una imagen pasó por la mente del señor.
El mentor del caballero caído.
Un espadachín con el título de Maestro de la Espada, otorgado solo a una docena de personas en todo el vasto mundo.
—¿Interesado, verdad?
Alguien con gran interés en individuos fuertes seguramente mostraría interés.
El señor sintió un ligero dolor de cabeza.
“Necesito prepararme.”
“¿Qué se supone que significa eso?”
El señor se levantó apresuradamente.
Ni siquiera su criada, que solía ayudarle a ordenar sus ideas, estaba allí.
No podía haber nadie en la habitación.
Pero de repente, junto a la ventana abierta, apareció un anciano.
Sonrió con picardía mientras miraba al señor.
Tras confirmar su identidad, el señor se relajó y suspiró.
“Tu afición nunca cambia.”
“A medida que envejezco, me divierto más molestando a los jóvenes. Así que tenías pensamientos bastante interesantes.”
El anciano preguntó con el rostro lleno de risa.
El señor suspiró.
Este dolor de cabeza iba a empeorar.
Con calma, hizo una reverencia respetuosa.
“Saludo al estimado Maestro de la Espada, Maestro Caín.”