La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 165

Capítulo 165

Capítulo 165: Una ciudad junto al mar (4)

 

«Puaj.»

 

Mientras caminaba, Baker luchaba constantemente contra la necesidad de vomitar.

 

Había pasado bastante tiempo desde la última vez que comió, pero su estómago todavía estaba revuelto.

 

Después de terminar su guiso de pescado, Ketal pidió varios otros platos de pescado.

 

Baker logró afirmar que estaba lleno y solo probó unos pocos bocados, pero incluso eso fue suficiente para molestarle el estómago.

 

Ketal no se detuvo allí.

 

Deambuló por el pueblo, entrando en tiendas y comprando diversos alimentos a los vendedores ambulantes.

 

Parecía como si simplemente estuviera disfrutando de un recorrido por la ciudad.

 

«¿Qué estás escribiendo?»

 

Baker, mirando de vez en cuando a Ketal, preguntó con cautela.

 

«¿Es realmente así como se recopila información?»

 

Parecía que estaban perdiendo el tiempo.

 

Pero Ketal lo miró como si estuviera diciendo tonterías.

 

“Ya he reunido mucha información”.

 

“¿Qué… cuándo?”

 

Lo he estado recopilando todo este tiempo. ¿Qué? ¿No te diste cuenta? Creí que viniste porque lo entendías.

 

Ketal miró a Baker con una expresión perpleja.

 

Baker sintió una punzada de irritación.

 

No quería admitir que el bárbaro había notado algo que él, un mago, no había notado.

 

-Baker preguntó desafiante.

 

¿Qué descubriste? Cuéntamelo.

 

Pero su voz era mansa.

 

El guiso de pescado que comimos en la taberna. La calidad del pescado era pésima.

 

«…¿Qué?»

 

“Probablemente estaba a punto de echarse a perder”.

 

Si bien fermentar y secar el pescado puede prolongar su vida útil, seguía siendo pescado.

 

Había límites claros.

 

“Intentaron disimularlo con mucha salsa de pescado, pero la calidad seguía siendo muy mala”.

 

“…¿Puedes decirlo?”

 

Baker no lo podía creer.

 

El guiso de pescado estaba cubierto de salsa de pescado.

 

El olor y el sabor eran tan fuertes que era difícil incluso saborear el pescado.

 

¿Y con eso podía saber la frescura del pescado?

 

¿Era eso realmente posible para una lengua humana?

 

Pedí otros platos de pescado para confirmarlo. No hubo una diferencia significativa.

 

—Ah, ¿y por eso pediste tantos platos en la taberna?

 

«Exactamente.»

 

Baker se quedó sin palabras.

 

Pensó que el gusto de Ketal estaba tan arruinado que realmente disfrutó los platos.

 

Aunque esa suposición no era del todo errónea.

 

A Ketal realmente le habían gustado los platos.

 

Pero no fue la única razón.

 

“La declaración del señor de que el mar estaba bloqueado era cierta”.

 

El señor no había mentido.

 

El mar de la ciudad estaba siendo controlado por algo.

 

Esto era evidente por la frescura del pescado.

 

“Pero la carne y las verduras, los alimentos de la tierra, eran frescos”.

 

Ketal había comido carne a la parrilla y verduras salteadas de un vendedor ambulante.

 

La frescura no era del nivel moderno, pero tampoco hasta el punto de resultar incomestible.

 

La cantidad de ganado que se cría en esta ciudad es muy pequeña. Las verduras también son difíciles de cultivar en el suelo costero. Esto significa que importan suministros del exterior.

 

“Oh, sí, eso es verdad.”

 

Vi huellas de carros en los caminos. Eran bastante profundas, lo que indicaba que transportaban grandes cantidades de mercancías a la vez. Esta ciudad recibe abundantes suministros del exterior.

 

«…¿Qué?»

 

¿Podría deducirlo sólo a partir de las huellas de los carros?

 

Los ojos de Baker se abrieron de par en par.

 

Rápidamente repasó mentalmente las palabras de Ketal para comprobar su credibilidad.

 

Como resultado, se dio cuenta de que las deducciones de Ketal probablemente eran correctas.

 

«No estabas simplemente haciendo turismo, ¿eh?»

 

Eso es parte de ello, pero también tuve que recopilar información. Lo observé todo.

 

«Aunque también fue divertido.»

 

Fue maravilloso cuando el hobby y el propósito se alinearon.

 

Ketal se rió alegremente.

 

Baker lo miró con asombro.

 

“…¿Eres detective aparte?”

 

«Solo observación. No es tan difícil.»

 

No.

 

Baker era un mago.

 

Alguien que hacía juicios intuitivos sobre las cosas.

 

Por eso él entendió.

 

La capacidad de hacer este tipo de observaciones no era común ni siquiera entre los magos.

 

No sólo centrarse en los fenómenos visibles, sino comprender por qué sucedieron, el entorno que los causó y predecir los resultados.

 

Juzgar y deducir todo eso y estar cerca de la respuesta correcta fue extremadamente difícil.

 

La gente común se centraba únicamente en los fenómenos visibles, sin pensar más allá de ellos.

 

En pocas palabras, Baker era un mago excepcional.

 

Incluso él había estado tan distraído por la presencia de Ketal que no había pensado en absoluto.

 

Pero este bárbaro lo hizo sin esfuerzo.

 

«¿Por qué alguien como él es un bárbaro?»

 

Si pareciera normal, se le podría llamar sabio sin que fuera extraño.

 

Baker miró fijamente a Ketal sin comprender.

 

Finalmente, saliendo de su asombro, preguntó:

 

—¿Pero qué tiene esto que ver con conseguir un barco?

 

Su objetivo final era un barco.

 

Las deducciones de Ketal fueron impresionantes, pero no parecían estar directamente relacionadas con su objetivo.

 

Ketal habló tranquilamente,

 

El hecho de que puedan recibir muchos suministros del exterior significa que cuentan con el capital necesario. Pero ¿cómo puede una ciudad costera, con el mar bloqueado, permitirse semejante capital?

 

El mar se encontraba bloqueado desde hacía más de un mes.

 

Una ciudad costera típica ya debería estar empobrecida.

 

Pero aparte de la mala calidad del pescado, esta ciudad era bastante próspera.

 

Fue una situación muy extraña.

 

“¿No dijo el señor que habían almacenado provisiones de antemano?”

 

«¿Estás diciendo que una ciudad costera típica almacenaba suficientes suministros para mantenerse próspera durante más de un mes?»

 

“…”

 

Baker se quedó en silencio.

 

Incluso él sabía que eso no tenía sentido.

 

Ketal se rió alegremente.

 

No conozco el método exacto… pero vale la pena investigarlo. Quizás encontremos la manera de conseguir una nave en el proceso.

 

“Sí, ya veo.”

 

Sigamos explorando. Encontraremos algo.

 

«Está bien…»

 

Ketal no parecía tener intención de regresar al castillo.

 

Baker, que empezaba a querer regresar, lo siguió con expresión sombría.

 

Mientras caminaban por la ciudad, Ketal se detuvo de repente.

 

Estaba observando tranquilamente el paisaje urbano.

 

“Algo anda raro.”

 

¿Qué? ¿Qué es?

 

“Los edificios de este lado y de aquel lado son diferentes”.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Siguiendo el ejemplo de Ketal, Baker comenzó a observar también.

 

Sus ojos se abrieron de par en par.

 

«Tienes razón.»

 

Los edificios del lado por el que habían caminado estaban bien mantenidos y limpios, al igual que el resto de la ciudad.

 

Pero los edificios del otro lado eran diferentes.

 

Tenían un aspecto extrañamente ruinoso.

 

Los métodos de construcción parecían diferentes y los edificios tenían un estilo diferente.

 

Había basura en las calles y un ligero olor desagradable provenía de allí. La gente de ese lado de la calle tenía un aspecto bastante desagradable.

 

Parecía como si la ciudad estuviera dividida en diferentes distritos.

 

Ketal entrecerró los ojos.

 

“…Ese lado está más cerca del mar.”

 

“¿No es simplemente que los edificios más cercanos al mar están peor mantenidos porque no pueden utilizar el mar?”

 

“Podría ser, pero deberíamos comprobarlo”.

 

Justo cuando Ketal estaba a punto de cruzar la calle para investigar, se detuvo.

 

Baker, que venía detrás, chocó contra su espalda.

 

“¿Por qué te detuviste de repente?”

 

“Una conmoción.”

 

«¿Eh?»

 

Ketal estaba mirando a lo lejos.

 

Baker centró sus oídos.

 

Ahora él también podía oírlo.

 

Sonaba como una pelea.

 

Baker miró a Ketal para preguntarle si entendía lo que estaba pasando.

 

En ese momento, Baker sintió un escalofrío.

 

Ketal estaba sonriendo.

 

Parecía genuinamente complacido, como si hubiera estado esperando este conflicto.

 

Baker se dio cuenta.

 

Ketal nunca podría ser un sabio.

 

Su naturaleza era más parecida a la de un bárbaro.

 

«Vamos a comprobarlo.»

 

Ketal comenzó a caminar alegremente.

 

* * *

 

«Vaya.»

 

Aquaz estaba vagando solo por la ciudad.

 

Había hecho un gran esfuerzo para recopilar información, pero no había encontrado nada. Naturalmente, tampoco había encontrado soluciones.

 

Ella se estabilizó.

 

Si unas cuantas horas deambulando por la ciudad pudieran proporcionar una solución, no habrían buscado ayuda externa en primer lugar.

 

Desde el principio había previsto un largo viaje.

 

Estaba preparada para un esfuerzo a largo plazo.

 

Ella respiró hondo y se armó de valor.

 

Con su mente calmada, la ciudad quedó enfocada.

 

‘De todos modos… este lugar está realmente limpio.’

 

Los caminos estaban bien mantenidos y no se veían vagabundos ni mendigos.

 

Las expresiones de la gente no eran sombrías.

 

Era difícil creer que ésta era una ciudad con el mar bloqueado.

 

Aunque era extraño, a Aquaz le pareció agradable la apariencia de la ciudad.

 

Antes de este viaje, ella siempre había actuado bajo las órdenes de la Iglesia.

 

Había viajado por el mundo a través de entornos controlados y rutas restringidas, y por lo tanto nunca se había enfrentado directamente a las duras realidades del mundo.

 

Pero este viaje era suyo.

 

Ella había visto de cerca las brutales y duras realidades.

 

Aunque no estaba tan sorprendida como Baker, ella también estaba bastante desconcertada.

 

Lo superó con una fuerte fuerza de voluntad, pero no pudo evitar sentir un creciente cansancio en su interior.

 

Así pues, un pueblo feliz como éste era una visión muy bienvenida.

 

Ella miró la ciudad cálidamente.

 

Y la gente la miraba.

 

Su cabello plateado y suelto y sus ojos rojos eran como joyas.

 

Ella era extremadamente hermosa.

 

Parecía un hada sacada de un cuento de hadas.

 

Su aparición era imposible de ignorar en un pueblo tan pequeño.

 

Y tanta belleza a menudo causaba problemas.

 

«Ey.»

 

Un matón, claramente con malas intenciones, se acercó a ella.

 

Pareces ser un extraño aquí. ¿Necesitas que alguien te muestre los alrededores?

 

El matón sonrió, mostrando sus dientes amarillos.

 

Aquaz esbozó una sonrisa irónica.

 

Ella estaba vestida con el uniforme de la Iglesia del Dios Sol.

 

En concreto, la vestimenta de un Inquisidor.

 

Aquellos que la reconocieron nunca se acercaron a ella.

 

Pero de vez en cuando, los matones que carecían de tales conocimientos se sentían atraídos por su apariencia.

 

Lo siento, pero debo declinar. Agradezco la oferta.

 

Ella declinó cortésmente, pero un rechazo seguía siendo un rechazo.

 

El rostro del matón se retorció de ira.

 

¡Oye! ¿Sabes quién soy? ¡Cómo te atreves a rechazarme! ¡Soy alguien importante aquí!

 

Tiró de su cuello, resaltando las insignias bordadas de una espada y un cañón.

 

“No estoy seguro, pero…”

 

Ja. ¡Qué broma! Venir a este pueblo y no conocer esta insignia. Será mejor que la recuerdes de ahora en adelante.

 

El matón declaró orgullosamente:

 

“¡Soy miembro de la banda pirata de Valkran!”

 

«…¿Qué?»

 

El rostro de Aquaz se endureció.

 

Pensando que estaba asustado, el matón sonrió.

 

¡Vamos, sígueme! Sírveme algo. No te preocupes, no me pondré violento. Soy un caballero.

 

—Ya veo. Entonces, eres un pirata.

 

“Ahora lo entiendes, date prisa y…”

 

El matón se fue apagando.

 

Los ojos rojos lo miraban fijamente.

 

La emoción en esos ojos era helada.

 

Sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

 

Sus instintos gritaban que había cometido un error.

 

Tartamudeando, dijo:

 

—Eh, no. No importa. He cambiado de opinión, así que no tienes que…

 

No pudo terminar la frase.

 

Aquaz le agarró la cabeza y la golpeó contra el suelo.

 

Se le escapó un gemido de dolor.

 

Aquaz susurró:

 

No, no puedo rechazar tu oferta. Te agradecería mucho que me enseñaras la ciudad.

 

Ella sonrió fríamente.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]