La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 209

Capítulo 209

Capítulo 209: El comerciante errante (2)

 

Comerciantes errantes.

 

Un día aparecen de repente entre los humanos.

 

Podría estar en la capital de un reino o en un tranquilo pueblo rural.

 

Y vendieron todo tipo de objetos preciosos.

 

Vendían artefactos y materiales raros que generalmente no se podían conseguir a un precio relativamente pequeño en comparación con su valor.

 

Uno de estos artefactos era una bolsa del tamaño de una habitación que Ketal encontró muy útil y que también era de un comerciante ambulante.

 

Y ahora, el comerciante errante había aparecido en la capital del Reino de Denian.

 

Apenas recuperando la compostura, Milena habló.

 

Sí. Aparecieron hace apenas unas horas. Así que inmediatamente hice que el personal se pusiera en fila.

 

“Buena previsión.”

 

¿Te gustaría ir a ver?

 

«Por supuesto.»

 

Ketal asintió rápidamente.

 

Un comerciante errante.

 

Un comerciante misterioso que aparece de repente y trata de todo.

 

¡Qué existencia tan fascinante!

 

Desde que escuchó la primera historia, quiso ver uno.

 

No iba a dejar pasar esta oportunidad.

 

Sobre todo,

 

‘Dijeron que el comerciante ambulante vende todo tipo de cosas.’

 

Podrían venderle algo de lo cual pudiera obtener algún misterio.

 

Él estaba emocionado.

 

Ketal siguió a Milena fuera del edificio.

 

Entonces vio una fila que literalmente no tenía fin.

 

Las personas en la fila eran mujeres, hombres, ancianos, niños, nobles y plebeyos.

 

Parecía como si toda la población de la capital hubiera salido.

 

La fila se extendía a través de la plaza y más allá de la calle.

 

«¿Es esa la línea que lleva al comerciante errante?»

 

—Sí. Ya lo imaginaba, pero ya ha pasado tanto tiempo.

 

Milena murmuró con expresión cansada.

 

El comerciante ambulante vendía artefactos preciosos a un precio barato.

 

La gente siempre ganaba con el comercio y nunca perdía, por lo que todos querían hacer negocios con ellos.

 

Era natural que la fila fuera larga.

 

“¡Todos, permanezcan en fila!”

 

“¡Quien se meta será castigado más tarde!”

 

Los guardias sudaban mientras controlaban la fila.

 

La fila era tan larga que obstruía el tráfico, pero en lugar de desmantelarla, sólo la controlaron sin intervenir más.

 

Cuando se le preguntó al respecto, Milena explicó.

 

“No debes interferir con nadie que intente comerciar con el comerciante errante”.

 

¿Mmm? ¿Es una regla?

 

«Sí.»

 

El comerciante ambulante trataba a todos de manera justa, sin importar su estatus o riqueza.

 

No debe haber ninguna intervención externa en el proceso comercial.

 

Si se intentara ejercer un control innecesario, el comerciante errante desaparecería sin dejar rastro.

 

Así que los guardias se limitaron a mantener el orden y no disolvieron la línea.

 

Ketal silbó mientras miraba la fila que se extendía hasta el borde de la capital.

 

Si tarda tanto, tardará bastante. ¿No tenemos que hacer fila? No creo que el comerciante ambulante espere eternamente.

 

No pasa nada. Ya hice que el personal hiciera fila para atendernos.

 

“¿Es posible tener un sustituto?”

 

“Dicen que al comerciante errante no le importa.”

 

“Ellos también consideran que utilizar a las personas es una habilidad personal”.

 

Ketal se rió divertido.

 

Miró más allá de la línea.

 

Al final de esa línea, estaría la entidad misteriosa, el comerciante errante.

 

Como si adivinara los pensamientos de Ketal, Milena habló.

 

¿Te gustaría ir a ver?

 

«Por supuesto.»

 

Ketal asintió rápidamente.

 

Milena, ya teniendo una idea de qué tipo de persona era Ketal, se movió tranquilamente al frente de la fila.

 

Al frente de la fila, Maximus observaba el comercio mientras mantenía un perfil bajo.

 

Parecía dispuesto a intervenir si surgiera algún problema.

 

Ketal se alegró de verlo.

 

—Oh, ¿no es así, Maximus?

 

«…Bárbaro.»

 

El rostro de Maximus se crispó momentáneamente al ver a Ketal.

 

Oí que llegaste. Debes estar aquí para comerciar con el mercader ambulante.

 

—Así es. Me alegra volver a verte.

 

Ketal sonrió brillantemente.

 

«¿Cómo has estado?»

 

“…He estado bien. ¿Y tú?”

 

Me ha ido genial. Lo he pasado muy bien.

 

«Veo.»

 

Maximus le respondió con calma a Ketal.

 

Ya no había ningún atisbo de rechazo o desdén en su comportamiento.

 

“Entonces… la persona de ahí arriba debe ser el comerciante errante.”

 

Ketal miró con interés el frente de la fila.

 

Allí había una figura negociando.

 

No tenía forma humana.

 

Estaban cubiertos con una túnica blanca prístina, sin ninguna mota de polvo, que ocultaba su forma.

 

Alrededor de ellos funcionaban extrañas decoraciones y dispositivos.

 

A través de los huecos de la túnica se veía algo que parpadeaba como la llama de una vela.

 

Para cualquiera estaba claro que no era humano.

 

“¿Cómo funciona el comercio?”

 

La pregunta de Ketal fue respondida inmediatamente.

 

Un hombre que parecía un mercenario al frente de la fila avanzó con confianza.

 

Llamó con valentía al comerciante errante.

 

¡Comerciante errante! ¡Dame un arma que pueda cortar cualquier cosa!

 

Con eso, el mercenario sacó un puñado de monedas de oro de su pecho.

 

Ketal preguntó:

 

«¿Cuánto se puede comprar con eso?»

 

“…Sobre un arma hecha de acero.”

 

No era suficiente para comprar el arma que deseaba el mercenario.

 

El comerciante errante, con ojos que brillaban como llamas, miró las monedas de oro y abrió la boca.

 

[No es suficiente…]

 

Una voz resonó como si viniera de un sueño.

 

[El valor es insuficiente…]

 

“Eh, eh.”

 

El mercenario tartamudeó.

 

Justo cuando pensaba que había fracasado en el negocio y estaba a punto de dar un paso atrás con una mirada abatida.

 

[No puedes tener un arma que pueda cortar cualquier cosa… Pero puedes tener un arma que pueda cortar muchas cosas…]

 

Uno de los dispositivos que flotaban junto al comerciante errante hizo clic y se activó.

 

Pronto se abrió un espacio.

 

Sonido metálico.

 

Una espada cayó frente al mercenario.

 

Era una espada increíblemente afilada con decoraciones extrañas que la hacían parecer muy valiosa.

 

Era una espada que las monedas de oro del mercenario nunca podrían comprar.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

[Tómalo…]

 

“Eh, eh.”

 

El mercenario entregó apresuradamente las monedas de oro y tomó la espada.

 

Se quedó allí sin expresión por un momento antes de irse, riéndose.

 

Ketal observó el proceso con interés.

 

“Así es como funciona.”

 

Tiene suerte. Podría vender esa espada por varias veces el precio que pagó.

 

«¿No puede comerciar de nuevo?»

 

No. Cada persona solo puede operar una vez. Es una regla absoluta, y contratar a alguien para que opere varias veces no funciona.

 

¿Cómo pueden evitarlo?

 

Pueden. Es como si pudieran leer el deseo de comerciar. Ningún método de compra por poder funciona. Si funcionara, la gente se lo habría llevado todo.

 

Milena se quejó.

 

Como cabeza de una gran familia de comerciantes, probablemente habría hecho eso.

 

Ketal se rió.

 

Los intercambios continuaron.

 

La gente entregó su dinero y pidió algo a cambio.

 

A veces era un arma, otras veces comida o joyas.

 

El comerciante ambulante proporcionó silenciosamente los diversos artículos solicitados.

 

“Tienen bastante variedad.”

 

“Hasta donde yo sé, el comerciante ambulante nunca ha dicho que no tenía algo”.

 

Al observar las operaciones, Ketal sintió curiosidad.

 

“¿Los intercambios se limitan a artículos físicos?”

 

La gente entregaba oro y plata al comerciante ambulante y le pedía intercambios.

 

Milena meneó la cabeza ante la pregunta de si el comerciante errante sólo se llevaba cosas materiales.

 

—No. Valoran las cosas.

 

«¿Valor?»

 

Sí. Valores que no podemos comprender. A veces aceptan cosas que normalmente no se pueden considerar un precio.

 

Cuando Milena terminó de hablar, fue el turno de un niño.

 

Su ropa estaba muy desgastada y su cara estaba sucia.

 

Sus manos estaban vacías.

 

El niño temblaba mientras hablaba.

 

“¡Quiero medicina para curar la enfermedad de mi madre!”

 

[El precio es…]

 

“¡Te daré lo que sea!”

 

[…]

 

El comerciante errante miró al muchacho en silencio.

 

El niño tembló y cerró los ojos.

 

Después de un momento, el comerciante errante habló.

 

[Gusto…]

 

“¿Q-qué?”

 

[Dame tu sentido del gusto… Luego te daré la medicina…]

 

“¡E-está bien!”

 

[Entonces saca la lengua…]

 

El niño sacó la lengua.

 

Uno de los dispositivos que estaba al lado del comerciante errante se acercó y tocó la lengua del niño.

 

“Ah…”

 

La cara del niño cambió.

 

Fue como si hubiera perdido algo que creía que tendría durante toda su vida.

 

[Aquí… Esto es…]

 

El comerciante errante entregó la medicina.

 

El niño, que se encontraba aturdido, tomó rápidamente la medicina.

 

«¡Gracias!»

 

El niño se apresuró a irse.

 

Ketal se acarició la barbilla con interés.

 

“Incluso el sentido del gusto puede ser objeto de comercio”.

 

Si lo consideran lo suficientemente valioso, cualquier cosa puede intercambiarse. Aunque no tengo ni idea de qué consideran valioso.

 

La siguiente persona después del niño era alguien que parecía ser un noble.

 

Gritó agresivamente.

 

“¡Matad a todos mis rivales!”

 

«¿Oh?»

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

—Máximo. ¿No deberías parar ya?

 

Si los enemigos de los nobles fueran otros nobles, muchos nobles del Reino de Denian podrían terminar muertos.

 

Sin embargo, Maximus parecía indiferente.

 

—No importa. Es imposible de todas formas.

 

[El valor es insuficiente…]

 

Tengo un precio. ¡Toma todo mi oro y mi plata!

 

[Eso no funcionará… Debes arriesgar tu vida…]

 

“¡¿Q-qué?!”

 

Los ojos del noble se abrieron de par en par.

 

—¡Tonterías! ¿Por qué voy a arriesgar mi vida? ¡Puedes llevarte toda mi riqueza!

 

[La balanza no se equilibra… Si no vas a arriesgar tu vida, vete…]

 

“E-entonces ¿qué pasa con las vidas de mis sirvientes…”

 

[No… Debe ser tu vida…]

 

“¡Nunca haría un trato así!”

 

[Entonces vete…]

 

“¡Grrr!”

 

El noble tembló de ira pero no persistió más.

 

En cambio, recibió veneno que podría matar a cualquiera.

 

Maximus hizo una mueca.

 

“Tendré que confiscarlo más tarde.”

 

“Los intercambios que involucran vidas son estrictos”.

 

Porque la vida es preciosa. Debes pagar un precio equivalente. Es bien sabido, así que no debes ser consciente de ello.

 

El comerciante ambulante no comerciaba con cualquier cosa.

 

Existían criterios claros para juzgar.

 

Después de observar por un momento, Ketal volvió a sentir curiosidad.

 

«¿Qué pasa si alguien intenta forzar un intercambio?»

 

“¡Quiero negociar!”

 

Justo cuando Milena estaba a punto de explicar, sonó la voz de un hombre.

 

Al ver su rostro, Milena frunció el ceño.

 

“Ese hombre…”

 

“¿Alguien que reconozcas?”

 

Sí. Tiene una deuda con mi familia. No pudo pagarla y lo perdió todo.

 

Era el jefe de la familia Diablos.

 

Incapaz de afrontar los gastos del juego y del lujo, acabó perdiéndolo todo a manos de Milena.

 

El hombre gritó fuerte.

 

¡Haz que mi familia Diablos brille aún más! ¡El precio es mi futuro!

 

[Imposible…]

 

El rostro del hombre que una vez estuvo confiado vaciló.

 

“¡¿P-por qué?!”

 

[El precio es demasiado insuficiente… Y la familia Diablos ya no es tuya…]

 

Incapaz de pagar su deuda, la familia Diablos pasó a ser propiedad de Milena.

 

[Has perdido tu calificación… Desea algo más…]

 

¡No seas ridículo! ¡Soy el jefe de la familia Diablos!

 

[No eres… Has perdido tu calificación…]

 

“¡Grrr!”

 

Sintiéndose insultado por las palabras del comerciante errante, el hombre desenvainó bruscamente su espada. La gente gritó.

 

El hombre blandió su espada amenazadoramente.

 

¡Cállate y haz el trato! ¡Haz el trato!

 

[…]

 

El comerciante errante, como molesto, movió uno de sus dispositivos.

 

Hacer clic.

 

En ese momento, el dispositivo salió disparado.

 

Fue tan rápido que incluso el maestro espadachín Maximus lo perdió.

 

Los ojos del hombre se abrieron de par en par.

 

“¿Q-qué?”

 

Eso fue lo último que dijo.

 

El hombre fue tragado por el dispositivo y desapareció.

 

En el silencio, el comerciante errante habló con calma.

 

[Próximo…]

 

Si alguien intenta forzar un intercambio, eso es lo que pasa. Desaparecen y nunca más se les ve.

 

Entendido. Una buena lección.

 

Ketal murmuró alegremente.

 

El comerciante errante.

 

Un ser misterioso vestido con una túnica blanca, con pupilas como llamas de velas.

 

Mientras Ketal observaba a este ser, de repente inclinó la cabeza.

 

‘…¿Eh?’

 

Sintió una extraña sensación proveniente del comerciante errante.

 

Después de pensarlo un momento, Ketal se dio cuenta de lo que era.

 

Era un sentimiento de parentesco.

 

Sintió una afinidad con el comerciante errante que viajaba por el mundo comerciando, mientras él estaba atrapado en el desierto blanco.

 

Fue una sensación muy extraña.

 

Justo cuando estaba a punto de reflexionar más sobre esto, Milena preguntó:

 

“Ketal, ¿vas a negociar también?”

 

«Por supuesto.»

 

El comerciante errante.

 

Un comerciante de todas las cosas del mundo.

 

Y lo que Ketal deseaba ya estaba decidido desde el principio.

 

—Entonces te reservaré un lugar. Había varios empleados haciendo fila, así que es posible.

 

«Por favor hazlo.»

 

Ketal sonrió ampliamente.

 

Milena preguntó con cautela:

 

“¿Podría interesarte también, Maximus?”

 

«…Sí, por favor.»

 

«Comprendido.»

 

Después de presenciar la desaparición de alguien, no hubo más quejas y la fila comenzó a avanzar rápidamente.

 

Y después de un día,

 

Era su turno.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]