La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 210

Capítulo 210

Capítulo 210: El comerciante errante (3)

 

Milena, que estaba descansando en la casa principal, escuchó que había llegado su turno y salió.

 

Cuando se acercó al comerciante viajero, no pudo evitar sorprenderse.

 

Ketal todavía estaba allí, observando el comercio, tal como había estado cuando ella se fue.

 

“Ketal, ¿has estado observando todo este tiempo?”

 

Cuando Milena se fue, Ketal dijo que miraría un poco más.

 

Ella pensó que él se iría después de una o dos horas, pero parecía que había estado observando todo el día.

 

Ketal sonrió brillantemente y dijo:

 

“Fue tan interesante que no pude apartarme de él”.

 

“E-es así…”

 

“Tu presencia significa que ya casi es tu turno, ¿verdad?”

 

—Sí. Vamos a la fila. Maximus, tú también deberías venir.

 

«Gracias,»

 

Dijo Máximo con calma.

 

Milena se acercó al frente de la fila, donde varios empleados le guardaban el lugar.

 

“Cabeza de familia, aquí.”

 

¡Lo hicieron muy bien! Les daré una semana libre y una generosa bonificación.

 

«¡Gracias!»

 

Los empleados, exhaustos de haber estado haciendo cola todo el día, se marcharon con caras muy felices.

 

Se unieron a la fila.

 

Ketal, con expresión encantada, dijo:

 

Seguí observando las operaciones. Realmente se dedican a muchas cosas.

 

Más allá del simple oro y plata, había artículos con valor histórico y artístico, como arte y artefactos.

 

Incluso sentidos como el gusto y los talentos eran objeto de comercio.

 

El comerciante viajero comerciaba literalmente con todas las cosas del mundo.

 

Entre ellos, un oficio quedó grabado en la memoria de Ketal.

 

“Incluso intercambiaron talento en el manejo de la espada”.

 

Un niño le había pedido al comerciante viajero un artefacto que lo protegiera en este mundo peligroso.

 

El comerciante viajero, después de observar al muchacho por un momento, le pidió a cambio su talento en el manejo de la espada.

 

El trato se hizo y el niño recibió un artefacto que evidentemente era muy valioso.

 

Maximus habló:

 

Ellos determinan el valor. El talento del chico con la espada debía ser excepcional. Si hubiera sido común, habrían rechazado el trato.

 

Esto significaba que el talento del muchacho en el manejo de la espada era lo suficientemente excelente como para justificar la recepción del artefacto.

 

“El niño que intercambió su sentido del gusto también debe haber tenido un sentido del gusto extraordinario, más allá del de una persona común”.

 

«Eso es realmente asombroso.»

 

El comercio de talentos era algo inimaginable.

 

Esto despertó una curiosidad.

 

“¿Dónde guardan las cosas que intercambian?”

 

Y,

 

¿Para qué usan todas esas cosas intercambiadas? ¿Lo sabes?

 

—No. Probablemente nadie lo sepa.

 

¿Qué pretende el comerciante viajero en sus negocios?

 

¿Y dónde almacenan todos los artículos comercializados?

 

Mucho de lo que se refiere a ellos está envuelto en misterio.

 

Llevan mucho tiempo entre nosotros, pero casi no se sabe nada de ellos. Todos los intentos por descubrir su identidad han fracasado.

 

¿Cuánto tiempo llevan aquí?

 

Solo se sabe que son muy antiguos. Según la información disponible, existen desde la época del Yermo Mágico.

 

«Hooh.»

 

Una existencia de la misma época que el Campo de Nieve Blanco.

 

El interés de Ketal creció aún más.

 

Mientras hablaban, la fila avanzaba rápidamente y pronto fue el turno de Milena.

 

El comerciante viajero preguntó con calma:

 

[¿Qué deseas…?]

 

«Vaya.»

 

Milena respiró hondo.

 

Sólo se podía hacer un trato con el comerciante viajero una vez, por lo que debía tener mucho cuidado.

 

Ella ya sabía lo que quería intercambiar. Milena habló.

 

“Quiero un artefacto que conecte el espacio con el espacio”.

 

Lo más importante para un comerciante era la distribución de mercancías.

 

Por muy valiosas que fueran las mercancías, si no había compradores, simplemente se pudrirían en el almacén.

 

Comprar los bienes necesarios localmente a un precio bajo y venderlos donde pudieran alcanzar un precio alto era fundamental para un comerciante.

 

Y el proceso de trasladar mercancías era bastante peligroso.

 

Existía un alto riesgo de ser asaltado por piratas o bandidos, y el coste de almacenar mercancías era significativo.

 

Muchos comerciantes se declararon en quiebra porque no podían soportar estos costes.

 

Por eso Milena quería un artefacto que pudiera resolver este proceso de una sola vez, un artefacto de conexión espacial.

 

«¿Es posible?»

 

[Es posible…pero caro…]

 

«¿Cuánto cuesta?»

 

[Uno de tus almacenes de armas…]

 

“…¿Qué almacén exactamente?”

 

[El duodécimo que construiste…]

 

Milena tragó saliva con fuerza.

 

Era mucho más caro de lo que esperaba.

 

Pero su vacilación fue breve.

 

«Lo cambiaré.»

 

El valor de la bóveda de armas no era insignificante, pero el artefacto para la conexión espacial era aún más preciado.

 

Intercambiar una bóveda de armas fue una ganga.

 

El dispositivo del comerciante errante se movió.

 

Ruido sordo.

 

[Está hecho… Me he llevado todo lo que había en tu bóveda de armas…]

 

«¿E-es así?»

 

El comerciante errante no se había movido ni un centímetro, pero afirmó haber recuperado todas las armas de la bóveda distante.

 

No había mentira en sus palabras.

 

Para el comerciante errante, la distancia no significaba nada.

 

[Aquí…]

 

El comerciante errante le entregó a Milena dos artefactos con forma de bandera.

 

[Coloca uno en cada ubicación que quieras conectar… El espacio quedará vinculado… Después de usarlo durante una hora, necesita recargarse durante una semana…]

 

«¿La distancia?»

 

[Puede albergar hasta la mitad del continente… No se pueden transportar seres vivos… ¿Está bien?]

 

«¡Por supuesto!»

 

Milena tomó felizmente los artefactos.

 

Poder conectarse a través de la mitad del continente era una habilidad excepcional, rara vez vista en el mundo.

 

A continuación fue el turno de Maximus.

 

[¿Qué deseas…?]

 

«Deseo talento con la espada.»

 

Maximus habló con calma.

 

Él ya estaba en la cima como maestro de la espada.

 

Pero no estaba satisfecho.

 

Quería alcanzar un nivel aún más alto.

 

El comerciante ambulante podía comerciar incluso con talentos, más allá de las posesiones materiales.

 

Lo que Máximo deseaba era un mayor talento.

 

[El costo será grande…]

 

«Entiendo.»

 

Para lograr un talento que pudiera elevar a un maestro de la espada al siguiente nivel, se esperaba un gran precio.

 

Estoy dispuesto a pagar. Su Majestad me ha concedido permiso para utilizar la bóveda real.

 

[No… Esa riqueza material no es suficiente… Quiero tu futuro…]

 

Las cejas de Maximus se crisparon.

 

«¿Mi futuro?»

 

[Sí… Necesito que renuncies a tu esperanza de vida… Aproximadamente… 20 años…]

 

«……»

 

Maximus gimió ante el costo inesperado.

 

Ciertamente quería un nivel más alto de habilidad.

 

Pero renunciar a su esperanza de vida era otra cosa.

 

Máximo decidió no seguir adelante con el intercambio.

 

«Entonces quiero una espada muy afilada y resistente.»

 

[Eso es simple…]

 

Maximus intercambió tesoros de la bóveda real por una sola espada.

 

Aunque no logró su objetivo deseado, se fue con una expresión de satisfacción.

 

«¿Es mi turno ahora?»

 

Ketal dio un paso adelante con mirada expectante.

 

Los ojos del comerciante errante parpadearon un momento.

 

[Tú… ¿Qué estás…? ¿Por qué has venido…?]

 

«¿Hmm? ¿Por qué la reacción tan repentina? ¿No sabías ya de mí?»

 

Ketal había observado todo el proceso comercial.

 

No se había escondido, por lo que era natural que el comerciante errante fuera consciente de su presencia.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

De hecho, en ocasiones había sentido la mirada del comerciante sobre él.

 

[Lo sabía…pero ¿por qué has venido a mí…?]

 

«Yo también quiero comerciar.»

 

Ketal habló con seguridad.

 

El comerciante errante estaba visiblemente nervioso.

 

[¿Eh…? ¿Quieres intercambiar conmigo…?]

 

«Sí.»

 

[¿Quieres comerciar…?]

 

La reacción del comerciante sugirió que la idea misma de comerciar con Ketal era extraña.

 

Ketal inclinó la cabeza.

 

«¿Hay algún problema?»

 

[Oh…]

 

El comerciante errante finalmente recuperó la compostura.

 

[No… No hay problema… Entonces, ¿qué deseas…?]

 

«Quiero manejar el misterio.»

 

El comerciante se puso nervioso una vez más.

 

[¿Por qué quieres tal cosa…?]

 

Su reacción fue como oír a un león desear las astas de un ciervo.

 

Ketal respondió.

 

«Sólo quiero tenerlo.»

 

[…?]

 

El comerciante errante parecía completamente desconcertado.

 

Milena y Maximus observaron la escena con expresiones incómodas.

 

¿Sabías que el comerciante errante podía ponerse nervioso?

 

«No lo hice, hasta hoy…»

 

«¿Es imposible?»

 

[No… Es posible… Si quieres comerciar, eres cliente…]

 

El comerciante apenas logró recuperar la compostura.

 

[Pero si quieres manejar el misterio, requerirá un precio tremendo…]

 

«Entiendo.»

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

El comerciante errante no había dicho que fuera imposible.

 

Eso significaba que le era posible manejar el misterio.

 

“Un precio, entonces.”

 

¿Cuánto tendría que pagar?

 

Milena, que se encontraba a un lado, dio un paso adelante.

 

Ketal es mi benefactor. Puedo pagar una cantidad considerable por él.

 

No había falsedad en sus palabras.

 

Milena estaba dispuesta a pagar incluso la mitad de la riqueza de su familia por Ketal.

 

Milena pertenecía al gremio de comerciantes más grande del Reino de Denian.

 

Su riqueza era significativa incluso a escala continental.

 

La mitad de la riqueza de su familia era, literalmente, una cantidad astronómica.

 

[Imposible…]

 

Pero el comerciante errante se negó.

 

Los ojos de Milena se abrieron de par en par.

 

¿Qué, qué? ¿No harás el trato?

 

[El valor es enormemente insuficiente…]

 

“Oh… ¿y si ofrezco la riqueza de toda mi familia?”

 

[Aún insuficiente…]

 

“¿Q-qué?”

 

Incluso dar toda la riqueza de su familia no sería suficiente para que Ketal obtenga el misterio.

 

Maximus dejó escapar una risa seca.

 

¿Se necesita tanto para que este hombre maneje el misterio? Incluso si ofrezco mi maestría, ¿sigue siendo imposible?

 

Maximus sabía cómo manejar el misterio.

 

Él era más que un maestro, un ser trascendente del mundo.

 

Su nivel estaba más allá del simple valor material.

 

Pero la actitud del comerciante no cambió.

 

[Imposible…]

 

«¿Qué?»

 

[El valor es aún muy insuficiente…]

 

«…De ninguna manera.»

 

¿Incluso sacrificar la maestría de un maestro de la espada no sería suficiente para que él pudiera manejar el misterio?

 

Maximus y Milena miraron a Ketal con caras de asombro.

 

Ketal sacó una hoja de su bolsillo.

 

“¿Una hoja del Árbol del Mundo también sería insuficiente?”

 

“¿Una hoja del Árbol del Mundo W?”

 

¿De dónde sacaste algo así?

 

Ambos quedaron en shock.

 

La respuesta del comerciante errante no cambió.

 

[Es valioso, pero… aún insuficiente…]

 

«Ya me lo imaginaba.»

 

Ketal chasqueó los labios en señal de decepción.

 

“¿Es imposible conseguirlo de inmediato?”

 

Había adivinado que no sería fácil.

 

Después de contemplarlo por un momento, Ketal preguntó de otra manera.

 

Lo que quería del comerciante errante era que manejara el misterio.

 

Él quería que esto fuera posible allí mismo y en ese momento.

 

El precio era insuficiente.

 

Entonces decidió pedir algo más.

 

Es imposible pagar el precio por poseer el misterio, ¿verdad? Entonces, ¿es posible pedir materiales para obtenerlo?

 

[Eso podría ser posible….]

 

El comerciante preguntó con calma.

 

[Qué deseas…?]

 

“Un corazón de dragón.”

 

Ketal dijo con valentía.

 

Para manejar el misterio, Ketal necesitaba un catalizador muy poderoso.

 

Según Arkamis y Karin, debía tener el nivel de un corazón de dragón.

 

Lo que Ketal deseaba era natural.

 

«¿Qué?»

 

“¿Un corazón de dragón?”

 

Milena y Maximus quedaron atónitos.

 

Ketal preguntó sin preocupación.

 

¿O un catalizador equivalente? ¿Es posible?

 

[No hay corazón de dragón… Hay algo similar… pero no puedes permitírtelo…]

 

“Bueno, un corazón de dragón es…”

 

Milena tartamudeó.

 

Un dragón.

 

Su vida útil superó los miles de años.

 

Cuanto más viejo y más fuerte era un dragón, se sabía que era tan poderoso como un héroe.

 

El corazón de un ser así era extremadamente precioso.

 

Hasta donde ella sabía, no había aparecido en el mundo desde que se utilizó en la construcción de la Torre Mágica hacía cientos de años.

 

Los dragones rara vez aparecieron en el mundo.

 

Últimamente no habían aparecido en absoluto.

 

Si un corazón de dragón apareciera en el mercado, no sería exagerado decir que la riqueza de toda su familia no sería suficiente.

 

Ketal chasqueó la lengua.

 

¿Es imposible incluso así? ¿Puedo ofrecerme como intercambio? Como hicieron los demás, ofreciendo mi talento con la espada.

 

[Eso es imposible…]

 

“¿Eso tampoco es suficiente?”

 

[No… ese es otro tema… No puedes ser usado como intercambio…]

 

Como si quisiera decir que el Ketal no podía utilizarse como medio de intercambio.

 

«Mmm…»

 

Ketal cayó en una profunda reflexión.

 

Había pensado que podría conseguirlo, pero las cosas estaban resultando diferentes a lo planeado.

 

‘¿Es imposible?’

 

¿No podría el comerciante errante obtener un corazón de dragón?

 

Cuando estaba a punto de sentirse decepcionado, el comerciante silencioso de repente habló como si tuviera una idea.

 

[Hay… una manera posible…]

 

¿Ah, sí? ¿Es posible pagar el precio?

 

[No… Es aparte del pago… Te haré una propuesta… Si aceptas y tienes éxito, puedo darte un corazón de dragón…]

 

«Ah.»

 

Milena hizo un sonido como si se diera cuenta de algo.

 

Sus ojos se abrieron de par en par.

 

Lo que el comerciante proponía no era un intercambio.

 

El comerciante errante estaba a punto de darle una misión a Ketal.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]