La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 211

Capítulo 211

Capítulo 211: El comerciante errante (4)

 

‘Sabía que los comerciantes ambulantes a veces podían encomendar misiones.’

 

Era extremadamente raro.

 

Se sabía que esto ocurría sólo una o dos veces al año.

 

Y los objetivos eran sólo los mejores guerreros del continente.

 

Eso estaba sucediendo ahora mismo, justo delante de ella.

 

Milena tenía una expresión de sorpresa.

 

El comerciante errante preguntó:

 

[¿Lo aceptarás…?]

 

«¡Por supuesto!»

 

Ketal asintió con entusiasmo.

 

Desde su perspectiva, esto era mejor que simplemente pagar un precio.

 

¿Una misión dada por un ser misterioso?

 

¡Qué historia tan fascinante!

 

Ketal aceptó la misión.

 

[Entonces espera… Comenzaré a comerciar aquí por unos dos días… Te daré la misión después…]

 

«Comprendido.»

 

Ketal dio un paso atrás con una sonrisa alegre.

 

El comerciante errante comenzó a comerciar con otras personas.

 

Milena habló en tono de disculpa.

 

Lo siento, Ketal. No pude ayudarte mucho.

 

No te preocupes. Agradecemos tu preocupación.

 

“…¿De verdad necesitas un corazón de dragón para manejar el misticismo?”

 

“Por lo que he oído, ese parece ser el caso”.

 

«¿Qué demonios?»

 

Maximus meneó la cabeza.

 

Sabía desde el principio, cuando Ketal lo derrotó a él y al demonio sin ningún poder místico, que Ketal estaba más allá del sentido común.

 

Habiendo terminado sus negocios, Máximo y Milena se fueron a atender sus propios asuntos.

 

Ketal, sin embargo, permaneció cerca del comerciante errante, observando las transacciones comerciales en curso con rostro satisfecho.

 

El comerciante errante habló en tono molesto.

 

[Sigue adelante… estás estorbando…]

 

—Solo observo. No interferiré.

 

[Suspiro…]

 

Aunque molesto, el comerciante errante no lo ahuyentó por la fuerza.

 

Las personas que comerciaban con el comerciante errante miraron con inquietud al bárbaro que se encontraba cerca.

 

Pasaron dos días.

 

[Eres el último…]

 

El comerciante errante terminó sus negocios.

 

Ketal lo admiraba.

 

Comerciaste con unas mil personas. Me da curiosidad saber dónde guardas todos esos bienes.

 

[Eso también lo contaste… Chico espeluznante… Sígueme…]

 

“¡Ah!”

 

¡Oh, comerciante ambulante! ¡Por favor! ¡Aún no he comerciado!

 

La gente desesperada que aún no había comerciado intentó aferrarse al comerciante errante.

 

Molesto, el comerciante activó un dispositivo.

 

¡Shhh!

 

Su cuerpo desapareció.

 

La gente estaba desesperada, sin saber a dónde había ido.

 

Así, no se dieron cuenta de que Ketal miró brevemente en una dirección antes de desaparecer también.

 

«Estás aquí.»

 

En un bosque a poca distancia de la capital.

 

El comerciante errante estaba allí.

 

[Me seguiste bien…]

 

Te moviste con claridad, era difícil pasar desapercibido. También puedes moverte sin hacer ruido. ¿Ese también es el poder de tu dispositivo?

 

El movimiento del comerciante errante era increíblemente rápido.

 

La gente creía que se había teletransportado.

 

Incluso si Maximus estuviera allí, no habría sido muy diferente.

 

Pero Ketal localizó el lugar y lo siguió inmediatamente.

 

El comerciante errante habló con indiferencia, como si lo esperara.

 

[Como dije antes, te daré una misión… Si la completas, podrás manejar lo místico…]

 

«¿Cuál es la misión?»

 

[Simple…]

 

El comerciante errante habló. Los ojos de Ketal se abrieron de par en par.

 

[Es una cacería de dragones…]

 

* * *

 

[Hay un dragón… Ha madurado recientemente… Cázalo… Entonces podrás manejar lo místico…]

 

«Un dragón.»

 

La voz de Ketal tembló.

 

¿Cuál es el símbolo por excelencia de la fantasía?

 

Hay muchos: espadas, magia, monstruos, etc., pero cuando se trata de criaturas, todo se reduce a una.

 

Ese es el dragón.

 

Un lagarto gigante que usa magia.

 

Una criatura antigua y magnífica que vive desde hace miles de años.

 

El comerciante errante ahora solicitaba la caza de tal dragón.

 

Su corazón latía con fuerza de emoción.

 

Fue una sensación similar a la que experimentó cuando leyó por primera vez una novela de fantasía.

 

Pero Ketal se obligó a calmarse.

 

“Cazando un dragón… Hmm.”

 

[¿Hay algún problema…?]

 

“No tengo ninguno, pero hay alguien que podría tenerlo.”

 

La Reina de los Altos Elfos, Karin, había mencionado que conocía bastantes dragones.

 

De repente, cazar un dragón sabía que no estaría bien.

 

El comerciante errante le aseguró.

 

[No te preocupes por eso… Este dragón es malvado desde la perspectiva de los seres terrenales…]

 

«¿Demonio?»

 

[Este dragón está muy interesado en los demonios… Está tratando de abrir una puerta al infierno… Desde una perspectiva terrenal, es un gran pecado…]

 

“Ah, entonces no importa.”

 

Un dragón así no sería amigo de Karin.

 

Podía aceptar la misión sin preocupaciones.

 

—Detener a los demonios, ¿eh? ¿Son enemigos de los demonios?

 

[No me interesa eso… Pero tratar con ellos imprudentemente es problemático… Esta situación es conveniente ya que no atraerá atención innecesaria… Eres igual, ¿verdad…?]

 

“Bueno, sí.”

 

Consideraba a los demonios enemigos porque le llamaban enemigo.

 

De lo contrario, los habría tratado simplemente como otro ser de fantasía.

 

El comerciante errante era el mismo.

 

Continuó, como si supiera los pensamientos de Ketal.

 

[Quieres manejar el misterio… Y para eso, necesitas un corazón de dragón… Pero un corazón no es suficiente… Así que este es un trato… Caza al dragón, y te dejaré manejar lo místico…]

 

“¿Tengo que ir yo mismo?”

 

[No. Te teletransportaré cerca de la guarida del dragón…]

 

«Entiendo lo esencial.»

 

El comerciante errante proporcionaría información sobre el dragón.

 

Ketal usaría esa información para cazar al dragón.

 

A cambio, Ketal obtendría la capacidad de manejar lo místico.

 

Parecía ser ese tipo de búsqueda.

 

[¿Lo aceptarás…?]

 

«Por supuesto.»

 

Ketal asintió inmediatamente.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Ir a la guarida de un dragón, encontrarse con un dragón, cazarlo y obtener poderes místicos.

 

Fue una búsqueda que sólo trajo beneficios.

 

[Bien… Entonces te teletransportaré…]

 

El comerciante errante jugueteó con su dispositivo.

 

Él teletransportó a Ketal.

 

«¿Qué es esto?»

 

Pero Ketal todavía estaba allí, de pie en el mismo lugar.

 

Mientras permanecía allí desconcertado por un momento, el comerciante errante regresó, luciendo perplejo.

 

[¿Qué…? ¿Por qué no funciona esto…?]

 

—Oh, debido a la singularidad de mi cuerpo, la teletransportación simple no es posible. Necesitarás doblar el espacio mismo para que pueda moverme.

 

[Que molestia…]

 

Refunfuñando, el comerciante errante empezó a preparar otro dispositivo.

 

Mientras tanto, Ketal hizo varias preguntas.

 

¿Cómo descubriste la guarida del dragón?

 

“¿Existe algún criterio especial para el comercio?”

 

“¿Dónde te alojas habitualmente?”

 

Incapaz de soportarlo más, el comerciante errante respondió con voz exasperada.

 

[Deja de hacer tantas preguntas, tonto hablador…]

 

—Oh, ¿estoy molestando? Disculpa. Es que estoy de buen humor.

 

Ketal se rió.

 

Había viajado por el mundo y, en ese proceso, había visto muchas de las cosas fantásticas que sólo había visto en libros o pinturas en la Tierra.

 

Pero el comerciante errante era diferente.

 

Era un ser fantástico que no existía en ninguno de los libros que Ketal había leído en la Tierra.

 

No era tan extraño como los seres de las Tierras Prohibidas, lo que despertó la curiosidad de Ketal.

 

El comerciante errante murmuró como si no pudiera entender.

 

No esperaba que alguien como tú se interesara por nosotros…

 

¿Ah, sí? ¿Qué quieres decir? ¿Sabes algo de mí?

 

El comerciante errante no respondió y en su lugar activó el dispositivo.

 

Pronto, el espacio se distorsionó y el cuerpo de Ketal fue transportado.

 

“Oh, este es el lugar.”

 

[Estás cerca de la guarida del dragón… Moverse directamente hacia adelante alertaría al dragón… Esa montaña de allí es donde se encuentra la guarida del dragón…]

 

El comerciante errante señaló una montaña.

 

No era particularmente grande ni pequeña, solo una montaña común y corriente que podrías encontrar en cualquier parte.

 

Había un dragón allí.

 

Ketal miró la montaña con ojos brillantes.

 

El comerciante errante habló.

 

[Déjame decirte de antemano… No harás esto solo…]

 

«¿Qué?»

 

[Puede que sea una molestia para ti, pero quiero ocuparme de todo de una vez… Espera aquí un momento… Los traeré…]

 

Dicho esto, el comerciante errante se fue.

 

«Espera un minuto.»

 

¿No estás solo?

 

Mientras Ketal reflexionaba sobre el significado de esas palabras, el comerciante errante reapareció.

 

“¡Guau!”

 

Pero no estaba solo.

 

Un niño pequeño cayó al suelo.

 

El niño miró a su alrededor desconcertado.

 

“¿D-dónde está esto…?”

 

[Espera aquí un momento… Traeré a los demás…]

 

El comerciante errante se teletransportó varias veces más.

 

Cada vez traía gente nueva.

 

«Mmm.»

 

“Así que esta es la guarida del dragón.”

 

“Somos bastantes.”

 

Un hombre que parecía un mercenario.

 

Un hombre de mediana edad con túnica y un bastón, aparentemente un mago.

 

Una mujer de mediana edad con hábito sacerdotal.

 

Y un muchacho joven de aspecto normal.

 

Por último, estaba Ketal.

 

Cinco personas en total.

 

Se miraron unos a otros con expresiones perplejas.

 

El comerciante errante habló con calma.

 

[Todos me han hablado de dragones… Pero no hay muchos dragones que puedan ser cazados sin problemas… Así que me ocuparé de todo a la vez…]

 

Ketal se dio cuenta.

 

Se trataba de personas que, como él, querían algo relacionado con los dragones del comerciante errante.

 

* * *

 

«Espera un minuto.»

 

El hombre que parecía un mercenario frunció el ceño.

 

¿Qué es esto? ¿Por qué somos cinco?

 

[Todos me pidieron algo relacionado con dragones…]

 

Las cinco personas presentes habían pedido algo sobre dragones al comerciante errante.

 

¿No dijiste que era imposible antes? ¿Pero ahora de repente puedes?

 

[La situación ha cambiado ahora… Es posible… Así que estoy reanudando las operaciones suspendidas…]

 

El comerciante errante habló con indiferencia.

 

[Manejar asuntos relacionados con dragones varias veces es difícil… Así que me ocuparé de todo a la vez… Trabajen juntos para cazar al dragón…]

 

«Entonces, ¿quieres decir?»

 

El hombre de mediana edad, que parecía un mago, se acarició su larga barba.

 

“¿Deberíamos formar un partido con esta gente?”

 

[Sí… Si no te gusta, puedes irte… Cancelaré el trato y te devolveré el pago…]

 

“Esto es absurdo.”

 

El mercenario estaba nervioso.

 

Obligar a otras personas a aceptar un trato fue escandaloso.

 

Pero no pudieron negarse.

 

Como dijo el comerciante errante, si perdían esta oportunidad, nadie sabía cuándo podrían volver a cazar un dragón.

 

[Lo mismo va para ti…]

 

El comerciante errante miró a Ketal.

 

¿No es molesto formar un grupo…? No es algo que necesites…

 

Fue una sugerencia sutil de que Ketal debía rendirse, como si el comerciante ya no quisiera tratar con él.

 

Pero Ketal no tenía tal intención.

 

“¡No es ninguna molestia!”

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

Una fiesta de caza para encontrar un dragón.

 

Él estaba emocionado.

 

Cazar en grupo era más divertido que ir solo.

 

Además, podía saberlo instintivamente.

 

La gente de aquí estaba entre las más fuertes que había visto afuera.

 

Se le dio la libre oportunidad de formar un partido con esa gente.

 

No había forma de que él se negara.

 

Al ver la actitud acogedora de Ketal, el comerciante errante murmuró como si no pudiera entender.

 

[De verdad quieres formar un grupo con humanos… Chico extraño…]

 

“Acepto la misión.”

 

[Sólo traten de no matarse unos a otros…]

 

“No tengo intención de hacer eso.”

 

Ketal sonrió.

 

[Entonces arreglen las cosas entre ustedes… Vendré cuando parezca que ya están listos…]

 

El comerciante errante obtuvo el consentimiento de los demás y se fue.

 

Las cinco personas quedaron de pie en medio del bosque.

 

Después de un momento de silencio, el hombre que parecía un mercenario habló.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]