La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 215

Capítulo 215

Capítulo 215: La búsqueda del comerciante errante (4)

 

¿Por qué me meto en estas tonterías?

 

Piego no podía entenderlo en absoluto.

 

Me sentí como si estuviera viendo a adultos jugando seriamente con juguetes de niños.

 

Ketal habló tranquilamente.

 

¿A qué viene tanta prisa? Tenemos tiempo de sobra. Vamos a tomarnos las cosas con calma y disfrutar sin prisas.

 

Ketal sonrió mientras observaba a otros pelear.

 

Había una genuina luz de alegría en sus ojos.

 

[…Niño monstruoso.]

 

No era una cuestión de poder.

 

Era difícil entender la filosofía de Ketal.

 

Piego suspiró y agitó su llama.

 

El ogro que se acercaba fue incinerado sin dejar rastro alguno.

 

Este lugar es la guarida de un dragón. ¿Cómo llegamos aquí? Creí que había desaparecido de la superficie.

 

—Lo sabes. Vinimos a través del comerciante ambulante.

 

[Te refieres a ese monstruo. En efecto. No hay otra manera que a través de él.]

 

«¿Sabes de ello?»

 

[Por supuesto. Es una criatura misteriosa que existió en esta tierra mucho antes que yo.]

 

Piego habló con indiferencia.

 

Nadie sabe qué quiere ni dónde reside. Es un monstruo misterioso. No entiendo por qué los humanos comerciarían con algo así…

 

Si nuestros intereses coinciden, no veo motivo para negarme. ¿Es diferente con los espíritus?

 

No es una criatura de la naturaleza. Es más bien un enemigo para nosotros.

 

«Oh.»

 

Ketal mostró una expresión intrigada ante las palabras de Piego.

 

Parecía que el comerciante errante no tenía una relación cercana con los espíritus.

 

[Pero… una guarida de dragón, ¿eh? Bueno, probablemente no tendrás ningún problema.]

 

Sin embargo, Piego miró a los demás con curiosidad.

 

¿Quiénes son esos tipos?

 

“Son un grupo para cazar al dragón.”

 

¿Una fiesta? ¿Para cazar al dragón contigo?

 

Piego se sobresaltó por un momento.

 

¿Solo con esos tipos? Bueno, no debería haber problema…

 

Piego, que estaba a punto de decir algo, pronto se dio cuenta.

 

El sentido común no funcionó con Ketal.

 

Cerró la boca.

 

[Haz lo que quieras.]

 

Ese es el plan. Ah, hay una cosa que quiero preguntarte.

 

[¿Qué es?]

 

¿Qué opinas de ese chico?

 

La montaña era bastante profunda.

 

Era bastante peligroso ya que allí residían monstruos poderosos.

 

Por supuesto, para los de más alto rango no era gran cosa, pero para el chico era diferente.

 

“Suspiro, suspiro, suspiro.”

 

El muchacho, Ian, los seguía con el rostro pálido.

 

Sus piernas temblaban, quizás por el miedo o el cansancio de la subida a la montaña.

 

Es un chico normal y corriente sin ningún poder. Debe serle muy difícil seguirle el ritmo.

 

«¿Eso es todo?»

 

Ketal preguntó como si no hubiera nada más peculiar en él.

 

Piego habló en tono desconcertado.

 

[¿Qué más hay? No parece tener ningún poder especial. No sé por qué nos sigue, pero dijiste que lo trajo el comerciante errante, ¿verdad? Entonces no podemos hacer nada al respecto.]

 

«Mmm.»

 

El rostro de Ketal mostró interés.

 

“Así que ese es el alcance de tu percepción”.

 

Piego no pensaba muy bien del muchacho.

 

O mejor dicho, no pudo.

 

“Ahora lo entiendo.”

 

Entonces ¿por qué preguntaste?

 

Piego se quejó.

 

Después de avanzar un poco más, Seraphina habló con el muchacho que luchaba.

 

“Deberíamos descansar aquí.”

 

Está anocheciendo, así que es buena idea. Necesitamos tiempo para prepararnos.

 

El rey mercenario estuvo de acuerdo.

 

Instalaron un campamento cerca del bosque.

 

Seraphina ofreció una pequeña oración.

 

“Dios del Sol, por favor protégenos bajo tu luz”.

 

Una luz radiante los envolvió.

 

El niño apenas logró sentarse, frotándose las piernas temblorosas.

 

Seraphina ofreció una oración de sanación al niño.

 

“G-gracias…”

 

“¿Cuánto más tenemos que recorrer?”

 

“A este ritmo deberíamos llegar en dos días”.

 

—Tsk. Tenemos un largo camino por recorrer.

 

El tejedor de hechizos parecía insatisfecho.

 

Sin el niño, podrían haber ido el doble de rápido.

 

El avance fue lento porque tenían que protegerlo.

 

Aunque el Tejedor de Hechizos medió, no estaba contento con que el chico estuviera en la fiesta.

 

Era un mago que valoraba la lógica y la eficiencia.

 

Fue frustrante que el chico nos retrasara.

 

El niño se encogió bajo el peso de aquellas miradas.

 

Para aligerar el ambiente, Ketal abrió su bolsa.

 

Todos deben tener hambre. Déjenme cocinarles.

 

«¿Eh?»

 

¿Qué? ¿Tú también sabes cocinar?

 

En lugar de responder, Ketal les mostró con acciones.

 

Sacó una olla y varios ingredientes almacenados y comenzó a cocinar a un ritmo rápido.

 

“Piego, ¿podrías proporcionarme algo de fuego?”

 

[…Está bien.]

 

Piego, de repente tratado como un tronco, exhaló fuego con resignación.

 

Los ingredientes se cocinaron rápidamente.

 

Ketal sonrió con satisfacción.

 

—Eso fue rápido. Eres muy útil.

 

[…….]

 

La llama de Piego parpadeó momentáneamente.

 

Los demás observaron con sentimientos encontrados.

 

“…¿Está bien tratar a un espíritu así?”

 

«Hasta donde yo sé, no lo es.»

 

Cuanto más alto era el rango de un espíritu, más orgulloso era.

 

Se decía que ni siquiera los contratistas podían tratar a la ligera a los espíritus de más alto rango.

 

Aunque intentaron hablar con Piego por curiosidad, él los ignoró por completo.

 

Esto confirmó la información.

 

Pero ahora Ketal trataba a Piego como una herramienta conveniente.

 

«¿Esto realmente está bien?»

 

«Ningún problema.»

 

«…Veo.»

 

A juzgar por las llamas cada vez más agitadas de Piego, parecía problemático, pero como el contratista dijo que estaba bien, no tenían margen para intervenir.

 

Al poco tiempo, Ketal preparó un guiso de carne y se lo sirvió.

 

Los ojos del rey mercenario se abrieron mientras lo probó con cautela.

 

«Es delicioso.»

 

—Sí. También cocinas bien. Impresionante.

 

Seraphina admirada.

 

Ketal sonrió con satisfacción ante sus reacciones.

 

«Gracias.»

 

La comida desapareció rápidamente.

 

Ellos descansaron.

 

El rey mercenario murmuró, como si se diera cuenta de nuevo.

 

“¿Habrá otra reunión de esta magnitud?”

 

“Probablemente no.”

 

El Inquisidor Jefe del Dios Sol, el Archimago de la Torre, el Rey Mercenario y un contratista con un espíritu de alto rango.

 

Cada uno era un líder de alto rango o alguien con poder comparable en sus respectivos grupos.

 

La idea de que estas personas se reunieran para emprender una búsqueda juntos era un sueño hecho realidad para los entusiastas.

 

“Con tanto poder, deberíamos ser capaces de matar a un dragón”.

 

“…Para ser honesto, hay una cosa sobre la que soy un poco escéptico”.

 

El Tejedor de Hechizos dijo con cara vacilante.

 

Sin duda somos fuertes. Tenemos el poder de ser muy respetados en cualquier lugar. Pero nuestro oponente es un dragón.

 

Un dragón.

 

Se decía que sólo aquellos que alcanzaban el nivel de héroe podían enfrentarlos.

 

Incluso con cuatro superhéroes de primer nivel, había una brecha significativa con respecto a ser héroes.

 

Por lo tanto, el Tejedor de Hechizos tenía sus dudas.

 

“Me pregunto si es realmente posible.”

 

«Ningún problema.»

 

El rey mercenario simplemente desestimó las preocupaciones del Tejedor de Hechizos.

 

“El mercader errante no propone negocios imposibles”.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Si no pudieran matar al dragón con su poder, el comerciante no habría hecho la propuesta en primer lugar.

 

Pero el Comerciante Errante había hecho la propuesta.

 

Esto significaba que tenían suficiente poder para matar al dragón.

 

Por supuesto, entiendo que nuestro poder por sí solo podría no ser suficiente. Se decía que el dragón acababa de alcanzar la edad adulta. Quizás no ha recuperado toda su fuerza. O podría estar herido. Quizás se perdió poder durante la invocación.

 

“Eso podría ser cierto.”

 

El tejedor de hechizos asintió.

 

Murmuró, como si se diera cuenta de nuevo.

 

«Si tenemos éxito, todos ganaremos el título de Cazador de Dragones».

 

“Cazador de dragones.”

 

El rey mercenario habló con voz emocionada.

 

Sólo había dos o tres cazadores de dragones en el continente.

 

Y todos eran héroes.

 

Si lograban matar al dragón, sería la primera vez que los superhumanos lo hicieran.

 

La idea de obtener tal fama y reputación hizo que sus corazones se llenaran de emoción.

 

El Tejedor de Hechizos, sintiendo lo mismo, se acarició la barba con anticipación.

 

Si ganamos el título de Cazador de Dragones, aumentará el prestigio de nuestra escuela. Tendré algo de qué presumir ante el Maestro de la Torre.

 

“…Ahora que lo pienso.”

 

De repente Seraphina recordó algo y les preguntó con cautela.

 

—Todos le ofrecieron algo al Mercader Ambulante, ¿verdad? ¿Qué le dieron?

 

“Un tercio de los tesoros que he reunido hasta ahora”.

 

Me pasó algo parecido. Pagué diez artefactos de la escuela. Mis alumnos armaron un gran alboroto.

 

«Aquí igual.»

 

Lo que Seraphina ofreció fue un escudo noble transmitido a través de su orden durante siglos.

 

El rey mercenario se quejó.

 

Casi lloré sangre al entregar mis tesoros. Por tanto, deberían habernos dado una recompensa. Dar información sobre la guarida del dragón y decirnos que lo destruyamos nosotros mismos es una crueldad.

 

Seraphina dio una sonrisa amarga.

 

Ella aceptó en secreto.

 

Sin embargo, aun así, la recompensa por matar con éxito al dragón haría que el precio que pagaron pareciera trivial, por lo que no fue una pérdida.

 

«Mmm.»

 

Ketal escuchó en silencio su conversación.

 

Esto lo confirmó.

 

Los demás habían pagado un precio significativo sólo para obtener la información sobre la guarida del dragón y venir aquí.

 

Por el contrario, Ketal había llegado aquí con las manos vacías.

 

‘Pago por valor y transacción, ¿eh?’

 

Ketal se acarició la barbilla.

 

“Entonces, ¿qué dio ese chico?”

 

El tejedor de hechizos miró al muchacho.

 

El niño, que estaba haciendo ruido con los platos, se estremeció.

 

“…Debió haber pagado una cantidad enorme.”

 

El Rey Mercenario tuvo que renunciar a un tercio de los tesoros que había acumulado durante su vida solo para obtener información sobre la guarida del dragón.

 

Pero aquel muchacho no había hecho nada y se limitó a seguirlos.

 

Para lograrlo, debió pagar un precio inimaginable.

 

Eso significaba que tenía la riqueza para afrontar tal costo.

 

“¿Es acaso un príncipe del imperio?”

 

“Quién sabe…”

 

Seraphina se quedó en silencio.

 

Ella tampoco tenía idea de la identidad del niño.

 

El niño se encogió como si sus miradas le resultaran pesadas.

 

El Rey Mercenario habló con indiferencia.

 

—Basta. Lo importante es matar al dragón. Hablar de eso es más importante.

 

«Eso es cierto.»

 

Ante las palabras del Rey Mercenario, cambiaron su enfoque y comenzaron a discutir su estrategia. El chico dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

 

Ketal observó al niño en silencio.

 

“Ah, por cierto.”

 

De repente, el tejedor de hechizos recordó algo.

 

—Ketal, ¿a qué renunciaste? ¿Era algo similar a lo nuestro?

 

«Similar.»

 

Ketal respondió con una sonrisa.

 

* * *

 

Al día siguiente.

 

Continuaron su viaje, derrotando a todos los monstruos que encontraron.

 

“Suspiro, suspiro, suspiro.”

 

El niño lo siguió jadeando pesadamente.

 

El tejedor de hechizos chasqueó la lengua.

 

‘¿Por qué estamos haciendo esto?’

 

Nunca pensó que terminaría cuidando a un niño sin ningún talento aparente.

 

El tejedor de hechizos seguía lanzando miradas de desaprobación al muchacho.

 

Si no hubiera sido por Seraphina cuidándolo, el niño habría continuado encogido de miedo.

 

Sorprendentemente, el Rey Mercenario también se hizo cargo del niño.

 

Aunque no lo hizo obvio, se aseguró sutilmente de que el niño no se sintiera demasiado incómodo.

 

“Soy el único malo aquí.”

 

El tejedor de hechizos se quejó.

 

Seraphina dio una sonrisa amarga.

 

Esa noche descansaron nuevamente.

 

A este ritmo llegarían a su destino mañana.

 

Una vez más, Ketal cocinó y comieron con abundancia.

 

Esa noche.

 

Cuando todos se habían quedado dormidos.

 

El niño se levantó con cautela y se tambaleó hacia el borde del bosque.

 

«¿Adónde vas?»

 

Una voz resonó desde atrás.

 

Sobresaltado, el niño se giró y vio a Ketal apoyado contra un árbol.

 

“Necesito orinar…”

 

—Ah. Podría ser peligroso, así que iré contigo.

 

«Gracias…»

 

Ketal siguió al niño.

 

Cuando el niño se detuvo, Ketal le dio la espalda y le dio algo de espacio.

 

Después de un rato, el niño regresó.

 

«Volvamos.»

 

«Sí…»

 

Mientras caminaban de regreso, el niño habló con cautela.

 

«Gracias…»

 

«¿Mmm?»

 

Por aceptar llevarme. De verdad, sé que soy una carga.

 

“Ah, no importa.”

 

Desde la perspectiva de Ketal, fue agradable de cualquier manera.

 

El niño, sintiéndose un poco más a gusto, continuó.

 

Todos ustedes se enfrentan a esos monstruos aterradores con mucha facilidad. Son increíblemente fuertes. Yo también quiero tener ese poder.

 

«¿Es eso así?»

 

Ketal lo miró con expresión perpleja.

 

«A mí me pareces más fuerte.»

 

«…¿Qué?»

 

El niño se estremeció.

 

«Solo soy un niño sin poder. Eso no puede ser verdad.»

 

¿De verdad? Si tú lo dices.

 

Ketal sonrió y caminó hacia adelante.

 

El niño permaneció allí de pie.

 

Después de que Ketal desapareció de la vista.

 

El rostro del niño, inicialmente nervioso, se volvió serio.

 

‘¿Qué le pasa a ese tipo?’

 

El niño entrecerró los ojos.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]