La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 218

Capítulo 218

Capítulo 218: Dragón (2)

 

Las palabras del dragón.

 

Al mismo tiempo, una reacción masiva invadió el espacio.

 

¡Grieta!

 

La sombra que se aferraba al Dragón explotó en un instante.

 

Perdió su forma y volvió a ser una sombra normal.

 

¡Crepitar!

 

[¡Grrr!]

 

Las llamas que formaban el cuerpo de Piego se desvanecieron.

 

Incapaces de soportar la enorme reacción, las llamas se dispersaron, perdiendo su forma de toro.

 

«¡Maldición!»

 

El rostro de Seraphina se endureció ante la inmensa reacción.

 

Ella se protegió apresuradamente, el poder de la encarnación envolvió firmemente su cuerpo.

 

¡Estallido!

 

Pero en el momento en que chocó con la reacción del Dragón, se hizo añicos.

 

La luz brillante se rompió como el cristal.

 

El cuerpo de Seraphina se tambaleó enormemente.

 

«¡Qué es esto!»

 

El Tejedor de Hechizos, en estado de shock, intentó protegerse con magia, pero todo fue en vano, rompiéndose cuando la reacción envolvió su cuerpo.

 

El cuerpo del Tejedor de Hechizos fue arrojado patéticamente al suelo.

 

Y el impacto en el Rey Mercenario, que estaba más cerca, fue aún mayor.

 

Habiendo concentrado todo su poder en su espada, estaba virtualmente indefenso y recibió de frente el contraataque del Dragón.

 

Su cuerpo fue arrojado lejos como si fuera repelido.

 

‘Des-Defensa.’

 

Intentó adoptar una postura defensiva a toda prisa, pero no pudo responder a la abrumadora fuerza y ​​salió volando.

 

Si se estrellara contra la pared, no saldría ileso.

 

En ese momento, Ketal se movió.

 

Rápidamente pateó el suelo y atrapó al Rey Mercenario que volaba.

 

“¡Grrr!”

 

El cuerpo del Rey Mercenario tembló bajo el intenso impacto, pero apenas pudo resistir.

 

Ketal preguntó:

 

«¿Estás bien?»

 

“G-Gracias.”

 

«…¿Qué es esto?»

 

Seraphina apretó los dientes.

 

Aunque estaban en una situación desventajosa, no estaban siendo completamente dominados.

 

De alguna manera habían logrado defenderse.

 

Pero de repente, todo se vino abajo.

 

El Tejedor de Hechizos, luchando por ponerse de pie, murmuró con un gruñido:

 

“Palabras de dragón”.

 

Las palabras de un dragón tienen poder en sí mismas.

 

Con sólo una Palabra de Dragón, la batalla había sido completamente revertida.

 

El Tejedor de Hechizos había perdido toda iniciativa.

 

Los recientes acontecimientos le habían hecho darse cuenta de que había una brecha insalvable entre ellos.

 

‘¿Por qué carajo…?’

 

El hecho de que el Comerciante Errante diera la misión significaba que debería haber sido posible ganarla…

 

El Tejedor de Hechizos simplemente no podía entender.

 

[Grrr.]

 

El Dragón los miró con desprecio. Inhaló profundamente. Se preparaba para lanzar un ataque de aliento.

 

Intentaron mover sus cuerpos, pero todo había sido destruido por la Palabra del Dragón.

 

Si el ataque de aliento volviera a ocurrir, no podrían bloquearlo.

 

¡Zas!

 

Las llamas carmesí envolvieron el mundo.

 

En el momento en que sintieron su muerte inminente,

 

Ketal se movió.

 

* * *

 

Las llamas envolvieron el mundo.

 

El poderoso aliento que podría quemar incluso las llamas primordiales y derretir la magia.

 

Ketal avanzó con su cuerpo desnudo ante tal aliento.

 

“¿Ketal?”

 

Los ojos de Seraphina se abrieron en estado de shock.

 

El dragón se burló.

 

Como si dijera: «¿Crees que puedes detener mi respiración?»

 

Y Ketal respondió con acción.

 

Él golpeó el aire.

 

¡Auge!

 

El aliento del Dragón, que había dominado a tres superhumanos de primer nivel, explotó contra la fuerza de su puñetazo.

 

Las llamas se dispersaron en todas direcciones, disipándose.

 

[¿Grr?]

 

Por primera vez, el Dragón quedó desconcertado.

 

Ketal no se detuvo.

 

Se lanzó hacia el Dragón.

 

Apretando el puño una vez más, golpeó el pecho del Dragón.

 

¡Auge!

 

Se escuchó un rugido atronador.

 

El cuerpo del Dragón fue arrojado contra la pared y su guarida se sacudió por el impacto.

 

[¡Kaaaah!]

 

El dragón gritó de dolor mientras rodaba por el suelo.

 

Ketal asintió.

 

«Eres realmente duro.»

 

«…¿Qué?»

 

“¿Q-Qué?”

 

Los que estaban preparados para la muerte abrieron los ojos con incredulidad.

 

“¿Ketal…?”

 

«Espera. Tú.»

 

[Maestro loco… solo ahora empieza a moverse…]

 

Piego, apenas recuperando su forma, habló con voz moribunda.

 

Ketal era alguien que se movía según sus propios intereses.

 

Él veía el mundo como un juguete.

 

Para él las vidas de los demás no eran especialmente importantes.

 

Debido a esto, Piego no esperaba que Ketal hiciera ningún movimiento.

 

«No fue a propósito.»

 

Por supuesto, Ketal no había esperado deliberadamente hasta que estuvieran al borde de la muerte antes de intervenir.

 

La situación era un poco ambigua para intervenir. Es difícil saber qué piensa el observador. Pero ahora que hemos llegado a este punto, no me queda más remedio que actuar.

 

[¿Qué tonterías estás diciendo…?]

 

Si no lo entiendes, no te preocupes. Lo has hecho bien. Puedes regresar al Reino Espiritual. Te daré una recompensa más tarde.

 

[Deseo que nunca más me vuelvas a llamar…]

 

“Eso no es posible.”

 

[Bastardo…]

 

Piego regresó al Reino Espiritual.

 

Mientras tanto, el Dragón, apenas recuperado del dolor, se puso de pie.

 

Mientras miraba a Ketal, la mirada en sus ojos estaba llena de confusión.

 

Los ojos del Dragón brillaron con intención asesina.

 

De donde surgió maná puro, se formaron numerosos círculos mágicos en el aire.

 

Una tormenta de magia se precipitó hacia Ketal.

 

Ketal dio un paso adelante con calma.

 

Avanzó, destrozando, aplastando y pisoteando la tormenta de magia.

 

El poder del Dragón no tuvo efecto en el cuerpo de Ketal, y Ketal una vez más llegó a la presencia del Dragón.

 

El Dragón lanzó un hechizo defensivo.

 

Decenas de barreras aparecieron simultáneamente frente a Ketal.

 

Pero todos ellos.

 

Grieta.

 

Destrozado de un solo golpe.

 

De pie frente al Dragón, Ketal parecía disgustado.

 

“Esto se siente pecaminoso”.

 

El Dragón, una criatura con la que sólo había soñado, estaba justo frente a él.

 

Y ahora tenía que vencerlo con sus propias manos.

 

Fue como destrozar con sus propias manos una obra de arte invaluable que vale miles de millones de dólares.

 

Había sentido algo similar cuando se enfrentó a criaturas míticas, pero el sentimiento fue aún más fuerte esta vez.

 

Sin embargo,

 

“Supongo que no tengo elección.”

 

Su puño golpeó el vientre del Dragón.

 

El abdomen del dragón se hundió.

 

Su cuerpo fue arrojado nuevamente hacia la pared.

 

[¡Kaaaah!]

 

El Dragón dejó escapar otro grito de agonía.

 

Ketal inmediatamente cargó contra el Dragón nuevamente.

 

El dragón agitó su cabeza violentamente.

 

[[¡Piérdase!]]

 

El dragón escupió.

 

Era la Palabra del Dragón.

 

Las palabras del Dragón llevaban poder dentro de ellas.

 

El cuerpo de Ketal fue forzado a retroceder.

 

De hecho, su cuerpo fue empujado momentáneamente hacia atrás.

 

«No.»

 

Pero Ketal se negó.

 

Plantó su pie firmemente.

 

Con el sonido de algo rompiéndose, la reacción que había golpeado a Ketal se disipó.

 

¡Auge!

 

Su puño se estrelló contra el Dragón una vez más.

 

[[¡Piérdase!]]

 

Las palabras del Dragón golpearon a Ketal nuevamente.

 

Intentaron expulsarlo de la guarida del Dragón, torciendo el espacio a su alrededor.

 

“Dije que no.”

 

¡Chocar!

 

Cuando Ketal sacudió su cuerpo con fuerza, el espacio distorsionado se hizo añicos.

 

Ketal agarró la cabeza del Dragón y la golpeó hacia abajo.

 

Fue una dominación absoluta.

 

Los demás sólo podían observar en un silencio atónito.

 

«…Qué es esto.»

 

“¿No era un invocador?”

 

Ketal era un contratista de un espíritu de altísimo rango.

 

Él ejercía el poder de los espíritus.

 

Habían pensado que su propia fuerza no era particularmente notable.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Pero la escena que tenían ante ellos era otra.

 

Los espíritus de más alto rango parecían no tener importancia.

 

Era un poder más allá de su comprensión.

 

Si ese fuera el caso, sólo había una explicación.

 

“Una potencia a nivel de héroe”.

 

Alguien con la fuerza para estar en la cima del mundo.

 

El tejedor de hechizos soltó una risa seca.

 

“Desde el principio éramos sólo extras”.

 

Sólo ahora se dieron cuenta de por qué habían pagado al Comerciante Errante.

 

No eran un grupo para matar al Dragón.

 

Eran simplemente extras que seguían a Ketal.

 

¡Auge!

 

El cuerpo del Dragón se estrelló contra la pared.

 

Se tambaleó.

 

Ketal se sacudió las manos.

 

«Difícil.»

 

Estaba golpeando con fuerza, pero el Dragón todavía resistía.

 

Ketal jugueteó con el mango de su hacha.

 

‘Por si acaso, me gustaría matarlo sin dañarlo.’

 

Necesitaba el Corazón de Dragón para descubrir sus misterios.

 

Si perdía el control de su fuerza, podría causar problemas, por lo que quería capturarlo conservando su forma tanto como fuera posible.

 

Ketal estaba contemplando cómo capturar al dragón sin causarle ningún daño, mientras el dragón luchaba por aceptar la situación actual.

 

¿Qué carajo fue esto?

 

¿Cómo pudo ser derrotado con tanta facilidad?

 

No.

 

Esto no estaba bien.

 

Un dragón.

 

El gobernante del mundo.

 

El dragón rugió ferozmente.

 

[[¡Yo soy el gobernante del mundo!]]

 

El rugido feroz resonó.

 

Al mismo tiempo, el espacio que los rodeaba comenzó a distorsionarse.

 

El espacio donde estaban el dragón y Ketal se retorció violentamente.

 

[[¡Entra en mi mundo!]]

 

Y luego el espacio se expandió alrededor del dragón.

 

Ketal exclamó con asombro.

 

“Esto es… fascinante.”

 

Con esas palabras, Ketal fue tragado por el espacio en expansión.

 

Un enorme espacio esférico de color ceniza se formó en el centro de la guarida del dragón.

 

Dentro estaban el dragón y Ketal.

 

El repentino acontecimiento dejó aturdidos y confundidos a quienes lo observaban.

 

«¿Eh?»

 

«¿Qué acaba de pasar?»

 

Era un poder que no podían comprender.

 

En medio de su confusión, un niño explicó con calma.

 

«Es un dominio.»

 

“¿Un dominio?”

 

El dragón está creando un espacio que le favorece, con la intención de luchar allí. Los dragones son criaturas grandes, ¿verdad? Este espacio es demasiado estrecho para que puedan usar su poder libremente.

 

“Ah, ya veo.”

 

El tejedor de hechizos asintió en señal de comprensión.

 

El niño entrecerró los ojos.

 

“Pero… él es realmente fuerte.”

 

«En efecto…»

 

“No importa cuánto no pueda pronunciar correctamente las palabras de dragón o lanzar magia de dragón, este dragón acaba de alcanzar la edad adulta… pero ser dominado de esa manera.”

 

“Así que incluso entre los dragones, este es considerado débil…”

 

Seraphina murmuró con asombro.

 

Mientras admiraba la escena, de repente notó algo.

 

¿Eh? Ian, ¿qué haces aquí?

 

El chico que habían dejado afuera, Ian, estaba de pie junto a ellos.

 

Este lugar es peligroso. Deberías regresar.

 

Seraphina dijo con calma.

 

Sin embargo, al niño no pareció importarle y miró alrededor de la guarida.

 

«Es demasiado llamativo.»

 

Murmuró descontento como si no le gustaran las joyas incrustadas en las paredes.

 

Es estridente. Deberían usarse joyas para realzar la belleza del entorno, pero esto es exagerado. Supongo que no se puede evitar, ya que el dragón aún es un niño y le atraen las cosas llamativas.

 

“¿Ian?”

 

Las palabras de Ian eran extrañas.

 

Estaban demasiado fuera de lugar para un chico normal.

 

Pero Seraphina, sin darse cuenta de esto, continuó hablando con calma.

 

Este lugar es peligroso. Deberías regresar.

 

«…Esperar.»

 

Quienes presintieron que algo andaba mal fueron el Rey Mercenario y el Tejedor de Hechizos. Sutilmente agarraron el brazo de Seraphina y comenzaron a retroceder.

 

«Ven aquí.»

 

«¿Eh? ¿Qué?»

 

Incluso mientras la apartaban, Seraphina parecía confundida, sin entender por qué.

 

Era como si su propia percepción estuviera distorsionada.

 

El niño no les prestó atención.

 

Era como si nadie prestara atención a las hormigas que se arrastraban por el camino mientras la gente estaba ocupada peleando.

 

Aquí ocurrió lo mismo.

 

Me di cuenta, aunque te escondías… ¿De verdad eres uno de esos del «Interior»? Mmm.

 

«…¿Quién eres?»

 

El Rey Mercenario tragó saliva nerviosamente y preguntó.

 

—Ah, ya me había olvidado de que todavía lucía así, ¿no?

 

Con esas palabras, la apariencia del niño comenzó a distorsionarse.

 

Como si borrara una ilusión dibujada del aire, la forma del chico desapareció, revelando una nueva.

 

Lo que emergió fue una mujer voluptuosa.

 

Ella tenía un llamativo cabello rojo y ojos rojos a juego.

 

Ella llevaba un vestido rojo.

 

Ella era muy alta.

 

Ella era una cabeza más alta que el Rey Mercenario.

 

La presencia oculta los abrumó.

 

Seraphina jadeó en busca de aire.

 

Lo siento a todos. Quería irme antes, pero estaba demasiado absorto en mi enfrentamiento con ese tipo.

 

Mientras luchaban contra el dragón, Ketal estaba preocupado por otra cosa.

 

Ese algo era esta mujer.

 

El viaje con todos ustedes fue muy divertido. Sobre todo contigo, Seraphina. Gracias por protegerme, aunque sabías que no era una persona común y corriente.

 

La mujer que había sido un niño sonrió dulcemente.

 

Fue un partido sumamente satisfactorio. Así que, de verdad, ¡bien hecho!

 

* * *

 

“Ah…”

 

En un instante, sintieron que toda su fuerza abandonaba sus cuerpos.

 

Una enorme sensación de agotamiento y satisfacción, como si hubieran alcanzado un objetivo de toda la vida, se apoderó de ellos.

 

Fue un sentimiento tan abrumador que no se habrían arrepentido incluso si hubieran declarado su retiro en ese mismo momento.

 

“¡Esto, esto…!”

 

Pero lo superaron.

 

Apenas lograron sacudirse la satisfacción que se había apoderado de sus cuerpos.

 

La mujer los miró con un toque de sorpresa.

 

—Oh. Te dije que descansaras, ¿pero te resististe? ¿Eres de los que pueden recorrer nuevos caminos incluso al final de un viaje?

 

“Tú, tú…”

 

«¿Quién eres?»

 

El Rey Mercenario había sacado su espada y dio un paso atrás.

 

El Tejedor de Hechizos estaba preparando un hechizo, y las manos de Seraphina brillaban con poder divino.

 

Sus rostros estaban llenos de conmoción y cautela.

 

‘No.’

 

Algo sobre esta presencia.

 

Sólo mirarlo hacía difícil respirar.

 

Para que estos superhumanos de primer nivel se sintieran así, a los superhumanos comunes les habría resultado imposible respirar.

 

Esta mujer había alcanzado un nivel que no podían comprender.

 

El tejedor de hechizos dejó escapar un gemido.

 

“Hay… otra clase de héroe aquí.”

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]