La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 23
Capítulo 23 – Mazmorra inexplorada (1)
«Bien….»
El señor del territorio de Barkan gimió ante las palabras de Caín.
“Su Majestad desea la conquista de las Tierras Prohibidas…”.
“La gente está sacrificando sus vidas en vano bajo el pretexto del reconocimiento.”
Caín sacó la lengua como si estuviera harto.
El señor preguntó seriamente,
“¿Es esto cierto?”
“Así es. Hasta un punto imparable. ¿Acaso Su Majestad desea convertirse en la reencarnación del antiguo emperador que una vez gobernó este mundo?”
Caín negó con la cabeza.
El emperador que finalmente llegó a conquistar las Llanuras de la Nieve Blanca, solo para ser derrotado y morir.
Esa leyenda era increíblemente famosa.
“Las llanuras de nieve blanca…”
Los bárbaros de aquel lugar estaban aquí.
Caín sonrió con amargura.
—Bueno, es una historia fascinante. Ni siquiera hemos conquistado aún todos los territorios humanos. Las Llanuras de la Nieve Blanca son el lugar más extenso y desconocido de las Tierras Prohibidas. Todavía queda un largo camino por recorrer. Sin embargo…
“Algún día llegará.”
“Así es. Este lugar también forma parte del territorio del imperio, por lo que podría ser invocado. Es mejor avisar con antelación.”
«Gracias.»
El señor hizo una reverencia.
Caín se recostó en el sofá, con semblante preocupado.
“El mundo ya es bastante extraño, y el Emperador está medio loco. Me está dando un dolor de cabeza terrible.”
¿Es cierto el rumor?
“Sí. Los movimientos de los demonios comienzan a hacerse visibles uno a uno. Y el ciclo de sucesos en las mazmorras es inusual. Corren rumores de que las anomalías de las Tierras Prohibidas se están filtrando.”
Algo está sucediendo.
Y no es bueno para los humanos.
Caín llegó al territorio de Barkan para dar esa advertencia.
Esta era su ciudad natal.
De repente, Caín sonrió con malicia, como si se le hubiera ocurrido algo.
“Bueno, si lo piensas bien, lo más extraño ya está aquí.”
«…Eso es cierto.»
El bárbaro de las Llanuras de la Nieve Blanca.
El humano que apareció en la zona más antigua y extensa de las Tierras Prohibidas, Ketal.
Él estuvo aquí.
«¿Qué opinas?»
«No estoy seguro.»
El señor habló con sinceridad.
“No representa una presencia hostil para nosotros. Pero más allá de eso, no podemos saberlo. ¿Qué opinas, Caín?”
“Yo opino igual. Es un ser que, fundamentalmente, sabe tener en cuenta a los demás. Si se le deja tranquilo, no debería haber ningún problema. Pero…”.
Caín tragó su saliva.
La risa que Ketal mostró al final todavía le provocaba escalofríos.
¿Es divertido?
Puede que tenga en cuenta a los demás y siga las órdenes, pero no es un ser que doblegue su voluntad.
“…Las bestias vírgenes no se descontrolan, ¿verdad?”
Caín murmuró.
* * *
El hombre, George, era agricultor.
Llegó el momento de recoger los frutos de un año de trabajo.
Pero era demasiado para que él solo lo hiciera.
Así que contrató mercenarios.
Cada año, llamaba a mercenarios para que le ayudaran con la cosecha.
Eran ruidosos y maleducados, pero cumplían su trabajo de forma fiable.
Nunca se arrepintió de su decisión, ya que su precio era barato.
Pero este año, por primera vez, George lamentó esa decisión.
“¿Tengo que cosechar patatas?”
“Sí, sí…”
George tartamudeó.
Bíceps más grandes que su torso.
Músculos que parecían trozos de una estatua cubiertos con armadura de cuero.
Ketal estaba de pie frente a él.
‘¡Ah, un bárbaro!’
Había oído rumores.
Un bárbaro descomunal se encontraba en el territorio.
Pero no pensó que tuviera que ver con un simple agricultor como él, así que no le prestó atención.
Pero recibir una solicitud de cosecha fue inesperado.
George temblaba mientras arrastraba los pies.
“Por aquí, por favor.”
George condujo a Ketal al campo de patatas.
Ketal murmuró mientras confirmaba el tamaño del campo de patatas.
“Es inmenso.”
La superficie del campo de patatas era considerable.
Era tan grande que, aunque trabajara todo el día, no podría desenterrarla por completo.
George forzó una sonrisa y dijo:
“Si te resulta demasiado difícil, puedes tomarte un descanso. Yo me encargaré.”
Hasta ahora, George les había gritado a los mercenarios quejosos que cavaran las patatas inmediatamente.
Fue bueno tratar así a los mercenarios ignorantes.
Pero no podía hacerle eso a Ketal.
Tenía la sensación de que Ketal le partiría la cintura si gritaba.
Ketal asintió.
“No. Me han encomendado una tarea. Debo actuar en consecuencia.”
“Pero aun así, es demasiado extenso para excavarlo uno por uno. Hmm.”
Ketal se acarició la barbilla mientras miraba el campo de patatas.
Mientras George lo observaba nervioso, oyó los pasos de Ketal.
¡Pum!
Y entonces, sonó como si algo hubiera golpeado el suelo.
Se oyó un fuerte estruendo. George pensó por un instante que había ocurrido un terremoto.
Sin embargo, el alcance de ese terremoto se limitó al campo de patatas.
La tierra voló en todas direcciones y las hojas de patata se esparcieron.
El rostro de George palideció.
“¿Q-Qué está pasando?”
Listo. La preparación está hecha. Ahora solo falta cosechar.
Ketal se agachó y comenzó a recoger patatas una a una.
Y en esa visión, George se dio cuenta.
“¿Eh, qué?”
La recolección de patatas era bastante laboriosa.
Como las patatas estaban enterradas profundamente en la tierra, había que cavar a través del suelo duro para encontrar cada semilla.
Además, cavar en la tierra dura resultaba físicamente agotador, provocando a menudo dolores de espalda.
Pero ahora, como si el campo de patatas hubiera sido arado, todas las patatas estaban volcadas y esparcidas por todas partes.
No era necesario cavar la tierra; bastaba con recoger las patatas tal como estaban.
¿Qué, qué está pasando?
¿Acaso ese bárbaro hizo esto con solo una patada?
Un escalofrío le recorrió la espalda. Un sudor frío le corría por la espalda. Mientras George recogía patatas, Ketal, el responsable de todo aquello, soltó una risita.
¿Estás bien? No tienes muy buen aspecto.
¡Estoy bien! ¡Yo también ayudaré!
“Usted es el cliente, puede dejármelo a mí.”
¡No! ¡No, insisto! ¡Yo ayudaré!
George gritó desesperado y metió rápidamente las patatas en la cesta.
La cosecha de patatas finalizó a un ritmo mucho más rápido de lo habitual.
Pero George nunca pensó en volver a llamar a Ketal.
* * *
“La tarea está terminada.”
Sí. He recibido el mensaje. Sigues siendo bastante rápido.
Rosa miró a Ketal con rostro de asombro.
La cosecha del campo de patatas suele durar al menos dos días.
Ketal lo terminó en apenas dos horas.
Seguía siendo una velocidad asombrosa.
“Aquí está su compensación.”
«Gracias.»
Ketal sonrió y aceptó las monedas de plata.
Al mirar la hoja de tareas, Rosa abrió la boca.
¿Estás pensando en asumir más tareas? Parece que tienes mucho tiempo, así que puedes hacer lo que quieras.
La actitud de Rosa hacia Ketal ya le resultaba algo familiar.
Ketal llevaba una semana acudiendo al gremio todos los días.
Poco a poco se iba acostumbrando a Ketal.
No solo ella, sino también otros mercenarios se habían acostumbrado a esa presencia gigantesca.
Aunque el bullicioso salón del gremio se tranquilizaba cada vez que él aparecía, no quedaba en silencio como antes.
Las conversaciones tranquilas continuaron siempre y cuando no lo molestaran.
Normalmente, Ketal habría solicitado inmediatamente otra tarea.
Pero Ketal se limitaba a mirar en silencio las monedas de plata que tenía en la mano.
Rosa estaba desconcertada por su actitud.
Poco después, Ketal tomó la palabra.
“El enemigo.”
«¿Qué?»
El corazón de Rosa se detuvo por un instante.
No era una metáfora; su latido cardíaco se detuvo literalmente por un instante.
¿Tenía este bárbaro algún motivo de insatisfacción?
Tartamudeó con el rostro pálido.
“Por supuesto, Ketal es una mercenaria increíblemente hábil y extraordinaria, pero la compensación por esta tarea está fijada en ese nivel. Claro que lo siento, pero incluso si eres Ketal, debería haber justicia, así que aumentar la recompensa por la tarea…”.
“No. Lo sé. No estoy diciendo eso.”
Ketal negó con la cabeza. Rosa apenas logró calmar su corazón acelerado.
«¿Es eso así?»
“Solo necesito dinero.”
“¿No tienes suficiente? Creo que hay mucha flexibilidad.”
Aunque la remuneración por la tarea en sí era mínima, Ketal se encargó de una cantidad abrumadora de tareas.
Al menos, no fue suficiente para causarle malestar en su vida.
“No. Tengo algo que necesito comprar.”
Ketal se dio cuenta de repente.
¿Cuánto tiempo debería seguir usando este chaleco de cuero?
Si bien el chaleco confeccionado con la piel de las bestias que mataba era sin duda excelente, no podía considerarse una vestimenta civilizada.
Quizás la gente le tenía miedo y terror porque no vestía ropa adecuada.
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
Bueno, incluso en la sociedad moderna, ¿quién se acercaría a alguien que solo llevara un chaleco de cuero? Se arrepintió de su imprudencia.
Se había acostumbrado demasiado a los valores de los bárbaros tras pasar demasiado tiempo con ellos.
Arrepentido profundamente, decidió corregir su error ahora.
Él compraría ropa.
Ketal se movió inmediatamente.
Preguntó a un transeúnte por una tienda de ropa.
El ciudadano respondió amablemente.
Ketal expresó su gratitud y se dirigió a la tienda de ropa.
Compras de fantasía.
También fue una actividad muy entretenida.
Ketal abrió la puerta de la tienda con alegría.
El dueño de la tienda, pálido como un muerto, gritó pidiendo ayuda a los guardias, pero Ketal explicó con calma el malentendido.
Tras aclarar el malentendido, Ketal miró a su alrededor en la tienda.
Era la primera vez que le tomaban medidas para la ropa en el mundo de fantasía.
No quería prendas baratas. Por suerte, la tienda de ropa cumplió con las expectativas de Ketal.
Pero había un problema.
La ropa era demasiado pequeña.
El cuerpo de Ketal era mucho más grande que el de un humano promedio.
Necesitaba ropa hecha a medida, no la que se vendía en las tiendas.
Entonces, le preguntó al dueño de la tienda por el precio.
Tras examinar el cuerpo de Ketal durante un instante, el dueño de la tienda dijo algo con cautela.
Y cuando Ketal escuchó el precio, se sorprendió.
Necesitaba más dinero del que había imaginado.
Con el dinero que tenía ahora, sencillamente no era suficiente.
Preguntó si le estaban estafando, pero a juzgar por la forma en que el tendero tembló y se sentó, concluyó que no era así.
Simplemente costaba mucho dinero preparar ropa de esa talla que le quedara bien.
Esta era la época medieval.
A diferencia de la actualidad, donde las máquinas fabrican ropa, la ropa hecha a medida era inevitablemente cara.
Y para alguien tan grande como Ketal, lo sería aún más.
Ketal aceptó esto.
En cualquier caso, lo importante era que necesitaba dinero.
Tras escuchar la explicación de Ketal, Rosa asintió.
“Ya veo… En efecto, es posible que tengas problemas de liquidez en esos casos.”
“Aunque me esfuerzo mucho por completar las tareas, me resulta difícil conseguir los fondos suficientes. ¿No hay otra manera?”
«Mmm…»
Rosa reflexionó.
Había una forma de conseguir dinero.
Pero, ¿podría decirlo?
¿O no?
Tras pensarlo un poco, Rosa se decidió.
Este bárbaro era muy sensato y educado.
No debería importar.
“Existe una manera de afrontar tareas más desafiantes.”
“¿Qué? ¿Es cierto?”
“Sí. ¿Recuerdas cuando entraste por primera vez al territorio, formaste un grupo y exploraste una mazmorra? Es similar a eso.”
Ketal seguía siendo un mercenario de rango F.
No podía asumir tareas como la exploración de mazmorras.
Pero si no se trataba solo de él, sino de un grupo, entonces la historia era diferente.
“Se requiere un grupo mínimo de 4 personas. Si cumples con este requisito, podrás recibir misiones de mayor nivel, como exploraciones de mazmorras.”
«¡Guau!»
Los ojos de Ketal brillaban.
Cuando despejó la mazmorra por primera vez, aunque estaba dividida entre cuatro personas, se obtuvo una cantidad considerable de dinero.
Además, el hecho de que pudiera volver a explorar mazmorras.
Formar un grupo, desempeñar sus respectivos roles y explorar mazmorras desconocidas.
Uno de los momentos más felices desde que llegó aquí estaba a su alcance.
Ketal aún atesoraba la felicidad de aquella época.
“Un grupo de 4 personas. Necesito formar un grupo.”
Ketal giró la cabeza.
Los mercenarios que habían estado escuchando en silencio se sobresaltaron.
Intercambiaron unas rápidas miradas, y luego se oyó el ruido de sillas que se empujaban mientras se levantaban apresuradamente.
“Eh, lo siento, estoy ocupada. ¡Ocupada!”
¡Vamos a resolver la tarea!
Los mercenarios salieron corriendo.
En un instante, no quedó nadie en la sala del gremio excepto Ketal.
Ketal murmuró con expresión de decepción.
“Parece que todo el mundo está ocupado.”
“Jajaja…”
Aunque en el gremio no había mercenarios demasiado ocupados pasando todo el día bebiendo, Rosa no se molestó en mencionarlo.
A veces, en este mundo, es mejor no decir nada.
Una de las razones por las que Rosa no había mencionado este método hasta ahora era también por esta razón.
No habría mercenarios importantes dispuestos a formar un grupo con este bárbaro.
¿Es imposible sin una fiesta?
“Sí. Esa es la regla…”
“Si es una regla, la seguiré. Es lamentable.”
Justo cuando Ketal se lamentaba y trataba de encontrar otra salida, la puerta se abrió.
Ketal y Rosa dirigieron su mirada hacia ello.
“¿Qué, qué es esto?”
«¡Guau!»
Y Ketal exclamó.
¡Kasan! ¡Cuánto tiempo!
“¡Jejeje!”
Un ladrón. Kasan gritó sorprendido.
* * *
Kasan.
Un ladrón que limpió la mazmorra con él y su compañero.
Ketal avanzó con paso firme.
A medida que se acercaba al bárbaro que se había acercado a él, la figura de Kasan parecía aún más pequeña.
Le dio una palmada en el hombro a Kasan.
¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?
“Oh, bueno… me las arreglo, supongo…”
Kasan respondió, tartamudeando.
Ketal sonrió y respondió.
“¿Tú también eras mercenario? Nunca te había visto antes.”
“Jajaja…”
Pues bien, Kasan evitó deliberadamente el momento en que Ketal llegaría.
Los rumores sobre el enorme bárbaro se habían extendido por todo el territorio, y era imposible no saber quién era Ketal.
Así pues, Kasan evitó Ketal tanto como le fue posible.
Pero al final, se encontraron así. El rostro de Kasan se ensombreció.
Pero su desgracia no terminó ahí.
Como si Ketal hubiera tenido una buena idea, aplaudió.
“¡Genial! ¡Momento perfecto! Kasan, ¿qué tal si exploramos una mazmorra juntos otra vez?”
“¿Yo?”
¡Es mejor hacerlo con alguien con experiencia que con alguien nuevo! ¡Es una buena idea, ahora que lo pienso! ¡Formemos un grupo juntos! ¡Y conquistemos la mazmorra!
“Eh, bueno…”
Kasan intentó decir algo, pero las palabras no le salían.
Ketal agarró a Kasan por los hombros. Kasan se sintió momentáneamente abrumado.
Así que, sin darse cuenta, se encontró asintiendo con la cabeza.
Ketal sonrió.
¡Genial! ¡Rosa! Ya tenemos una persona. ¡Solo necesitamos dos más!
“¡Genial!”
Rosa forzó una sonrisa.
Kasan la miró con ojos desesperados, como si pidiera ayuda.
Rosa evitó su mirada.