La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 239

Capítulo 239v

Capítulo 239: Santuario de Federica. (2)

 

La Inquisición de Frederica.

 

Ketal se sentó en la silla de la sala de interrogatorio, mirando a su alrededor mientras silbaba.

 

«Es sombrío, ¿no?»

 

La habitación estaba llena de dispositivos de tortura, cuyo propósito era fácil de adivinar.

 

Tenían sangre seca y trozos de carne pegados, lo que dejaba claro que no eran solo para aparentar.

 

Ketal se sintió como si estuviera en un museo y descubriera algo fascinante en todo aquello.

 

«Enfocar.»

 

El hombre sentado frente a él habló pesadamente, claramente disgustado con la actitud indiferente de Ketal.

 

Era un hombre de aspecto rudo, con un rostro marcado por numerosas cicatrices.

 

«Soy el Inquisidor Jefe, Kostia. Seré yo quien te interrogue.»

 

«El Inquisidor Jefe.»

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

Tenía el mismo rango que Seraphina.

 

Pero la diferencia de poder era clara.

 

Kostia parecía tener, como mucho, una fuerza sobrehumana de nivel medio.

 

No estaba ni cerca del nivel superior.

 

La Iglesia del Dios Sol era la organización religiosa más poderosa del continente.

 

Incluso si dos personas tuvieran el mismo rango, seguramente habría una diferencia de fuerza.

 

«Encantado de conocerte. Me llamo Ketal.»

 

Ketal lo saludó alegremente, pero Kostia lo ignoró.

 

Kostia sabía poco sobre Ketal.

 

Él estaba allí simplemente para seguir las órdenes del Santo, para marcar a Ketal como hereje.

 

‘¿Es este el hombre que busca Lady Frederica?’

 

A primera vista, Ketal parecía ser simplemente un bárbaro promedio y hábil.

 

Ketal ya había escondido la reliquia sagrada de Kalrosia en su bolsillo, ocultando su poder por completo, por lo que eso era todo lo que Kostia podía ver.

 

‘¿Por qué Lady Frederica querría a alguien así?’

 

Kostia quedó desconcertado por un momento, pero rápidamente dejó el pensamiento de lado.

 

Tenía una tarea:

 

Para hacer de este hombre un hereje.

 

«Entonces comencemos el interrogatorio.»

 

Sólo había tres personas en la habitación: Kostia, Ketal y Liltara, que estaban junto a la pared para ayudar.

 

Ella observó a Kostia con ojos tranquilos y hundidos.

 

La piel de Kostia, como la del Santo, era excepcionalmente clara.

 

Los ojos de Liltara se hundieron aún más.

 

El inquisidor jefe Kostia inició el juicio por herejía contra el bárbaro Ketal.

 

“Frederica, concédeme el poder de juzgar a este hereje”.

 

Kostia entonó en voz baja.

 

Kuheit, Libro 5, Versículo 12. Hablaste ante cientos de creyentes, diciendo: «Entre nosotros, hay uno que me ha desviado el corazón. Que todos cierren los ojos, y el que me ha traicionado dará un paso al frente». Y así, cerraron los ojos, y el que me traicionó dio un paso al frente. El traidor confesó su pecado y fue apedreado hasta la muerte.

 

«Oh.»

 

Era la escritura de Frederica.

 

Ketal observó con interés.

 

La energía sagrada se deslizó en la habitación.

 

No era una luz brillante.

 

Era pegajoso, como moco, y se filtraba a través del espacio y se aferraba al cuerpo de Ketal.

 

Esta era la escritura para las inquisiciones.

 

Fue un poder que Frederica utilizó una vez para erradicar la herejía entre sus seguidores.

 

El poder raspó la mente de una persona, vaciándola y borrando todos sus valores.

 

No importaba cuán fuerte de voluntad fuera una persona, si caía bajo este poder, rogaría, rogaría por sus vidas, confesando sus pecados y suplicando que los mataran por traicionarla.

 

Entonces, es un poder como este. Ciertamente es único.

 

Por supuesto, no tuvo ningún efecto sobre Ketal.

 

Kostia quedó momentáneamente desconcertada por la actitud completamente indiferente de Ketal.

 

‘…¿Cómo?’

 

No, más que eso, Ketal estaba sonriendo como si lo estuviera disfrutando.

 

Aunque Kostia estaba sorprendido, no lo demostró.

 

Un inquisidor debe mantener siempre la calma.

 

Abrió el libro y comenzó a leer.

 

“Ahora recitaré tus pecados, Ketal”.

 

Kostia declaró fríamente.

 

“Has viajado por el mundo sin dejar que la tierra toque tu carne desnuda”.

 

“Yo llevaba zapatos.”

 

“Comiste la carne de una bestia menos de una semana después de haber sido asesinada”.

 

“Lo cacé y lo comí fresco”.

 

“Te atreviste a disfrutar tu prosperidad sin compartirla ni desecharla”.

 

“Tengo un bolsillo, eso es verdad”.

 

“Disfrutaste de comidas que deberían haber sido una carga”.

 

“Comer es uno de los placeres de la vida”.

 

Ketal respondió a todas las acusaciones con confianza.

 

A Kostia no le pareció extraño.

 

Uno de los poderes de las Escrituras era prevenir las mentiras.

 

Así que no se dio cuenta de la sonrisa que permanecía en el rostro de Ketal.

 

En total, has admitido veinticinco pecados.

 

Se acabó.

 

Kostia cerró el libro.

 

El interrogatorio ha terminado. Eres un hereje.

 

«No.»

 

Ketal meneó la cabeza.

 

“No soy un hereje.”

 

Has admitido tus pecados. Eres un hereje.

 

Kostia se negó a continuar la conversación.

 

Mientras se giraba para irse, Ketal sonrió.

 

Si disfrutaste de diez noches de abundancia, deberás compensarlo con veinte noches de hambre. Entonces, el pecado de la abundancia que disfrutaste será perdonado.

 

«…¡Qué!»

 

Los ojos de Kostia se abrieron de par en par.

 

Él involuntariamente reveló su sorpresa, y tenía todos los motivos para estarlo.

 

“¿Cómo conocéis nuestra doctrina?”

 

Este bárbaro acababa de recitar su doctrina religiosa.

 

La razón por la que Ketal conocía las enseñanzas de Frederica era porque Liltara le había dado un libro con sus doctrinas.

 

Desde la perspectiva de Kostia, al no saber esto, sólo podía quedarse asombrado.

 

No, incluso si lo supiera, aún así estaría en shock.

 

Los bárbaros en este mundo eran ignorantes.

 

Despreciaban la escritura y rechazaban el conocimiento.

 

Hasta el punto de que noventa y nueve de cada cien bárbaros no sabían leer.

 

Y el que quede quizá apenas sea capaz de escribir su propio nombre.

 

Un bárbaro que pudiera leer una frase correctamente o escribir era una rara excepción.

 

Kostia había sospechado que Ketal no era un bárbaro común y corriente, pero nunca imaginó que pudiera recitar perfectamente su doctrina.

 

Fue como ver a un niño recién nacido, que sólo debería saber decir «mamá» y «papá», leer de repente una tesis.

 

Ketal continuó hablando.

 

Según tu doctrina, si uno soporta el doble de sufrimiento del que antes soportaba, el pecado de la abundancia le es perdonado. Yo he soportado mucho sufrimiento. Mis pecados han sido más que expiados.

 

¡Disparates!

 

‘¡Está mintiendo!’

 

Kostia quería gritar, pero en ese lugar nadie podía decir una falsedad debido al poder de la escritura.

 

Era la verdad.

 

Por supuesto, Ketal no estaba limitado por tales restricciones, pero tampoco estaba mintiendo.

 

En las blancas llanuras nevadas, Ketal siempre había estado privado.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Sólo podía anhelar la fantasía que tanto deseaba.

 

Incluso ahora, mientras disfrutaba de la abundancia exterior, no era nada comparado con esos largos años de privaciones.

 

Todos mis pecados han sido perdonados según tu doctrina. Por lo tanto, no soy el hereje que afirmas ser.

 

“…No. Eso no es cierto.”

 

Kostia rechazó la afirmación de Ketal.

 

Puedo aceptar tu argumento sobre ese pecado. Pero aún hay otros pecados.

 

Dondequiera que Ketal lo había aprendido, claramente sabía algo acerca de su doctrina.

 

Pero debe ser sólo un conocimiento superficial.

 

Tal vez alguien le había avisado en el camino desde el reino de Denian hasta aquí.

 

Si ese fuera el caso, su tarea sería sencilla.

 

Él continuaría investigando los pecados.

 

Él pondría trampas en sus palabras, atraparía a Ketal en un error, distorsionaría las enseñanzas y lo llevaría a cometer un error.

 

Con el tiempo, la falta de conocimiento del bárbaro quedaría expuesta.

 

Kostia empezó a discutir doctrina con Ketal.

 

Fue una especie de prueba de resistencia, con la esperanza de agotarlo y hacer que cometiera un error.

 

Como inquisidor que había interrogado a innumerables creyentes, Kostia confiaba en su resistencia.

 

Pero había dos cosas que no sabía.

 

En primer lugar, Ketal comprendió plenamente las enseñanzas de Frederica.

 

No caería en ninguna trampa superficial.

 

Y segundo,

 

‘¡Esto es divertido!’

 

Ketal simplemente se estaba divirtiendo.

 

Había pasado tiempo en la Tierra, participando en todo tipo de debates sobre obras de ficción.

 

Y a menudo se enojaba por esas discusiones triviales.

 

¿Qué personaje ficticio era más fuerte?

 

¿La motivación del villano estaba justificada?

 

¿Por qué el carácter del protagonista se fue deteriorando a medida que avanzaba la historia?

 

Estos debates triviales, pero entretenidos.

 

El interrogatorio sobre herejía con Kostia se sintió similar a esos debates con Ketal.

 

La diferencia fue que esta vez ambos hablaban muy en serio.

 

Lo que lo hizo aún más divertido.

 

No estaba bromeando cuando pensó que podía hacer esto durante un mes seguido.

 

Por más que Kostia le cuestionaba, Ketal no sólo no se cansaba, sino que respondía con aún más entusiasmo.

 

Pavan, Capítulo 23, versículo 12. «Por mucha abundancia que uno disfrute y lo lleno que esté su estómago, si hay hambre en su corazón, sigue siendo hambre». El hambre de mi corazón aún no está saciada. Por lo tanto, no he cometido ningún pecado.

 

“……”

 

Kostia se quedó sin palabras.

 

En lugar de agotarse, Ketal parecía estar ganando energía.

 

‘¿Por qué este bárbaro disfruta del interrogatorio?’

 

¿Y cómo daba ese tipo de respuestas?

 

Se sentía como si estuviera frente a un sacerdote versado en estudios religiosos.

 

En ese momento, Kostia no tenía nada más que decir.

 

Desde el principio, había intentado acusar falsamente a Ketal de herejía sin ninguna prueba real.

 

Si la otra parte tuviera conocimiento, podría refutar fácilmente los cargos.

 

Habían habido algunos casos similares antes.

 

Pero antes no había sido un problema.

 

Porque la violencia también era una herramienta eficaz de interrogatorio.

 

Cuando era necesario, podía recurrir a dispositivos de tortura.

 

No importaba cuánto conocimiento o destreza académica tuviera uno, tarde o temprano sucumbiría a un dolor insoportable.

 

Pero esta vez, fue imposible.

 

Frederica deseaba a este bárbaro.

 

No podían atreverse a dañar un cuerpo que lo divino quería.

 

«…Eres un pecador.»

 

Al final, Kostia sólo pudo insistir obstinadamente, como un niño.

 

Ketal no lo negó.

 

“Bueno… como dices, puede que sea un pecador.”

 

«En ese caso…»

 

Entonces, déjame hacerte una pregunta. Si me arrepiento, si recibo tu bautismo, ¿pueden ser perdonados todos mis pecados? Claro que sí. Esa fue la primera frase del libro de doctrina.

 

“…Eso es correcto.”

 

Entonces me arrepentiré. Me convertiré en tu seguidor y me apegaré a tus valores. No me entregaré a la abundancia, sino que seguiré el camino de la inanición. ¿Me aceptarás entonces?

 

“……”

 

Kostia dudó.

 

No pudo aceptarlo.

 

Porque su objetivo era marcar a Ketal como hereje y ofrecerlo a Lady Frederica.

 

Al final, Kostia sólo pudo decir una cosa.

 

«Rechazado.»

 

«Rechazado.»

 

Sus voces se superpusieron.

 

Los ojos de Kostia se abrieron mientras Ketal se reía divertido.

 

—Oh. Dio en el clavo.

 

“Tú, tú.”

 

Kostia tartamudeó.

 

Este bárbaro había predicho que se negaría.

 

Un escalofrío le recorrió la espalda.

 

“…¿Quién es esta persona que está delante de mí?”

 

¿Era realmente un bárbaro?

 

¿A quién estaba interrogando en ese momento?

 

¿A quién llama verdaderamente nuestro dios?

 

El miedo se arrastró desde el suelo debajo de él.

 

No sabía nada sobre el poder de Ketal.

 

Pero sus conocimientos, sus valores y su ideología eran aterradores.

 

Kostia comenzó a ver a Ketal como algo más que un simple bárbaro.

 

Él tartamudeaba mientras hablaba.

 

Parece que estás cansado, así que pararemos aquí. El interrogatorio continuará en otra ocasión.

 

—No. Puedo seguir.

 

—No. Estás cansado.

 

Kostia rechazó cualquier refutación y recogió sus cosas.

 

Su partida fue más bien una huida.

 

Liltara observó toda la escena con una mirada sombría.

 

* * *

 

Al día siguiente de terminar el interrogatorio, Liltara fue a ver a Ketal.

 

Señor Ketal. El resultado del interrogatorio ya está disponible. Es usted un hereje.

 

«¿Mmm?»

 

Ketal, que había estado observando silenciosamente la prisión, abrió mucho los ojos.

 

“¿No se suponía que el interrogatorio continuaría más tarde?”

 

Según el interrogatorio, confesaste tus pecados ante Lord Kostia. Se ha decidido que mañana serás ofrecido a Lady Frederica.

 

—Ah. Manipulación de información. Tendría sentido si quisieran resolver esto rápidamente.

 

Ketal murmuró como si entendiera.

 

El rostro de Liltara se retorció de angustia.

 

“…Sí. Así fue.”

 

“Parece que tienes mucho en la cabeza.”

 

Liltara, que había mantenido la boca cerrada, finalmente habló como si escupiera las palabras.

 

“¿Es este… es este realmente el testamento de Lady Frederica?”

 

Lograr los propios deseos por cualquier medio necesario.

 

Esto era totalmente contrario a los valores que Frederica había aprendido.

 

Su fe de toda la vida estaba siendo destrozada.

 

Ahora que lo pienso, nunca pregunté. ¿Cómo estaba la piel del Santo?

 

“…Estaba muy limpio y suave.”

 

«Como se esperaba.»

 

Ketal sonrió.

 

Liltara, sé la respuesta a tus dudas. Puedo mostrártela.

 

Liltara.

 

Una joven creyente que había crecido en la tierra sagrada de Frederica toda su vida.

 

Desde el comienzo del viaje, Ketal había plantado una semilla de duda en su corazón.

 

A medida que pasaba el tiempo, esa semilla había ido creciendo de forma constante.

 

Y ahora, llegó el momento de cosechar la fruta.

 

“¿Quieres saber la respuesta?”

 

Ketal preguntó.

 

Su pregunta fue como la tentación de un demonio para un creyente.

 

Pero la razón por la que los creyentes caen en la corrupción, incluso cuando saben que el otro es un demonio, es porque esa tentación es muy dulce.

 

Liltara cerró los ojos con fuerza y ​​asintió.

 

Ketal, como si hubiera estado esperando, agarró los barrotes de hierro de la prisión.

 

Las barras de hierro se arrugaron ligeramente, como si estuvieran hechas de malvavisco.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]