La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 250

Capítulo 250

Capítulo 250: Fortaleza del Mal (3)

 

«…¡Qué! ¡Esto es absurdo!»

 

Karvaraks salió de su estupor.

 

Mientras maldecía con incredulidad, rápidamente agitó su mano.

 

El muro derrumbado fue restaurado instantáneamente a su forma original.

 

«¡Refuérzalo!»

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

No, fue más que eso.

 

El muro se hizo aún más fuerte, haciéndose más grande y más grueso.

 

Fue el mejor esfuerzo defensivo que Karvaraks pudo realizar.

 

Aún así, no tenía sentido.

 

¡Auge!*

 

Ketal volvió a golpear con el puño y la pared se hizo añicos.

 

Ketal sonrió.

 

«Bueno, ciertamente es un poco más resistente ahora».

 

Pero eso fue todo.

 

Los que observaban gimieron de desesperación.

 

Sus rostros mostraban una mezcla de asombro y terror.

 

«Ay dios mío…»

 

«Tal poder… Realmente existe…»

 

La fuerza de los llamados héroes estaba más allá de toda comprensión.

 

Eso ya lo sabían.

 

Pero nadie había presenciado ese poder de primera mano.

 

Después de todo, las situaciones en las que los héroes tuvieran que luchar en el continente simplemente no ocurrían.

 

Entonces la gente creía que los héroes eran fuertes, pero tenían límites establecidos en sus mentes.

 

Y ahora, esos límites se habían roto.

 

«Eso es…»

 

El poder de un ser de clase heroica.

 

Se quedaron boquiabiertos ante la fuerza de Ketal.

 

Karvaraks gritó mientras continuaba reconstruyendo el muro.

 

Pero se derrumbó en el momento en que fue restaurado.

 

Esto se repitió una y otra vez.

 

Fue sólo entonces cuando percibieron algo inusual.

 

«…¿Eh?»

 

El muro continuó regenerándose.

 

Al principio, Karvaraks tardó en repararlo porque estaba nervioso, pero una vez que recuperó la compostura, lo hizo rápidamente.

 

Estaba restaurando el muro incluso antes de que se derrumbara por completo.

 

Estaba reparando perfectamente la muralla e incluso las armas defensivas que había encima.

 

No hubo ningún retraso.

 

Y no hubo pérdida de potencia.

 

Había sólo una razón para ello.

 

El arzobispo murmuró confundido.

 

«¿Por qué no está usando el poder místico?»

 

* * *

 

En medio de su frustración, Ketal finalmente dejó de golpear la pared.

 

Su cuerpo permaneció ileso.

 

Puedo romperlo, pero no significa mucho.

 

«Eso es correcto si solo estás usando la fuerza bruta».

 

La razón por la que Karvaraks pudo restaurar el muro sin perder energía fue simple.

 

Ketal sólo atacaba con fuerza física.

 

El mal no era de este mundo.

 

Los ataques sin poder místico o divino no pueden hacerles daño.

 

Y este lugar ya se había transformado en un santuario del mal.

 

No es broma: la mera fuerza física no significaba nada aquí.

 

«¿Hay alguna razón por la que no estás usando el poder místico?»

 

El arzobispo preguntó.

 

No podía imaginar que alguien tan poderoso como Ketal no fuera capaz de ejercer poder místico.

 

Ketal respondió.

 

«No puedo usar el poder místico».

 

«¿Qué?»

 

«¿Disculpe?»

 

Todos allí estaban atónitos.

 

Los ojos del Rey Mercenario se abrieron de par en par.

 

«¿No puedes usar el poder místico?»

 

—Sí. Es por la naturaleza peculiar de mi cuerpo. Aunque poseo poderes místicos, no sé cómo utilizarlos.

 

«Ahora que lo mencionas…»

 

Ketal no había usado poder místico ni siquiera cuando luchaba contra dragones.

 

Supusieron que era simplemente porque no lo necesitaba, pero en realidad era porque no podía.

 

«Increíble…»

 

Todos estaban en shock.

 

¿Un héroe que no podía usar el poder místico?

 

Era difícil de creer, pero Ketal no tenía motivos para mentir.

 

Sólo Caín parecía imperturbable.

 

‘Lo mismo de siempre, ya veo.’

 

Cuando Ketal y él se conocieron, Ketal ni siquiera sabía qué era el poder místico.

 

Debido a la singularidad de su cuerpo, ni siquiera podía sentirlo.

 

Parecía que finalmente había adquirido algún poder místico, pero no era sorprendente que todavía no pudiera usarlo.

 

El arzobispo, sumido en sus pensamientos, de repente se dio cuenta de algo.

 

‘…Esperar.’

 

¿Entonces toda la fuerza que había mostrado era puramente física, sin ningún poder místico?

 

El arzobispo se estremeció y se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo.

 

Pero ese no era el problema más urgente en ese momento.

 

«Huff, huff. Maldita sea.»

 

En el santuario del mal, Karvaraks sudaba fríamente.

 

Apenas logró calmar su corazón acelerado.

 

«…Sí.»

 

Ese bárbaro no podía usar el poder místico.

 

Karvaraks lo sabía por registros pasados.

 

Simplemente lo había olvidado ante el abrumador espectáculo que tenía ante sí.

 

Él enseñó los dientes.

 

-¡En ese caso, él no tiene poder aquí!

 

El arzobispo murmuró.

 

«Entonces… la fuerza de Ketal no tiene importancia.»

 

«¿Es realmente tan malo?»

 

«Sí.»

 

Si se tratara de una fortaleza o un castillo normal y corriente, la fuerza bruta por sí sola habría sido suficiente.

 

Podría haber agotado al demonio obligándolo a gastar energía.

 

Pero este lugar era un santuario del mal.

 

La tierra misma estaba contaminada por el mal.

 

Ketal murmuró con una expresión curiosa.

 

«¿Territorialización?»

 

Los demonios tenían el poder de territorialización.

 

Un demonio que completó la territorialización no podía ser dañado por nada más que el poder divino.

 

El arzobispo meneó la cabeza.

 

No. No ha llegado tan lejos. Es más bien como extraer poder del santuario. Si tuvieras poder místico, podrías causar un daño considerable.

 

Pero la mera fuerza física no tenía sentido.

 

No importa cuánto arrasó y destruyó Ketal, fue en vano.

 

Ni siquiera pudo obligar al demonio a gastar energía.

 

En el mejor de los casos, sólo mataría a unos pocos magos oscuros.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Las partes más críticas (la fortaleza y Karvaraks) permanecerían intactas.

 

En pocas palabras, sin importar cuánto atacara Ketal, Karvaraks podía simplemente ignorarlo.

 

Como el muro fue restaurado incluso antes de que se derrumbara, nadie más pudo intervenir.

 

Fue como atravesar un lago.

 

No importaba con qué fuerza cortaras, el lago volvería a su estado original.

 

Fue prácticamente una declaración de que su poder era inútil aquí.

 

Aún así, Ketal parecía complacido.

 

«Por supuesto, es tal como pensaba. El misterio es realmente importante.»

 

«No, esto no puede ser… ¿De verdad no hay manera?»

 

«Una manera, ¿eh…»

 

Ketal miró la fortaleza del mal en silencio.

 

«Si preguntas si no hay manera, bueno, no es que no la haya.»

 

Realmente podría intentar destruir la muralla de la fortaleza.

 

Si realmente pusiera todo su corazón en el ataque, podría tener éxito.

 

Después de todo, había roto la palabra magia que dominaba el mundo con su esfuerzo sincero, por lo que parecía posible.

 

Pero había un problema.

 

«Simplemente no tengo ganas de hacer eso.»

 

No pudo atreverse a intentar destruir realmente la muralla de la fortaleza.

 

Fue un asunto del corazón.

 

Por más que lo intentara, era como no poder sumergirse por completo en un juego divertido.

 

Simplemente no podía tomar en serio a este oponente.

 

Al final, Ketal negó con la cabeza.

 

La desesperación se extendió por el rostro del arzobispo.

 

«No, esto no puede ser…»

 

También le fue imposible ayudar a Ketal.

 

El demonio era demasiado poderoso para eso.

 

Había una gran posibilidad de que se desperdiciara sin ningún efecto real.

 

Del mismo modo, la reliquia sagrada de Kalosia tampoco pudo ser utilizada.

 

Estaban básicamente estancados.

 

-Bueno, no te preocupes por eso.

 

Pero Ketal sonrió.

 

No soporto el misterio. Así que, de ahora en adelante, solo necesito aprenderlo, ¿no?

 

«¿Eh?»

 

No pude aprenderlo antes porque no cumplía con los requisitos. Pero hace poco lo conseguí.

 

La cualificación para aprender y manejar el misterio.

 

«Si empiezo a aprender ahora, ¿crees que podré usarlo en esta pelea?»

 

«…Probablemente.»

 

El Rey Mercenario, después de pensar por un momento, respondió.

 

Era extraño que alguien tan poderoso como Ketal no pudiera manejar el misterio.

 

Incluso si comenzara a aprender ahora, probablemente podría usarlo en batalla de inmediato.

 

Por lo que veo, tu nivel de misterio ya es de primera. No sé por qué no puedes usarla, pero deberías poder manejarla sin problemas.

 

«¡Ah, de verdad!»

 

Los ojos de Ketal brillaron.

 

El arzobispo dejó escapar un suspiro de alivio.

 

«Es un alivio…»

 

A Ketal sólo le faltaba aprender el misterio.

 

Entonces necesitaban a alguien que le enseñara.

 

Como Ketal era un combatiente físico, tenía sentido usar el aura.

 

Naturalmente, sus miradas se volvieron hacia el Rey Mercenario.

 

El Rey Mercenario era un usuario de aura, y uno de los mejores en eso.

 

Si alguien tuviera que enseñar, ese sería él.

 

Todos pensaron que el Rey Mercenario sería el indicado para enseñar.

 

El propio Rey Mercenario también lo pensó.

 

Pero Ketal sonrió y caminó confiadamente hacia Caín, que estaba allí parado, aturdido.

 

«¡Así que Caín! ¡Cuento contigo!»

 

«¿Eh?»

 

Caín, momentáneamente sobresaltado por el acontecimiento inesperado, quedó en shock.

 

«¡Espera! ¿Quieres aprender misterio de mí?»

 

«Sí. ¿Hay algún problema?»

 

«No, no.»

 

No hubo más que problemas.

 

Caín miró apresuradamente al Rey Mercenario.

 

¡Hay alguien más fuerte que yo aquí! ¡No hay necesidad de aprender de mí!

 

Caín estaba sólo en el extremo inferior del nivel sobrehumano.

 

Comparado con el Rey Mercenario, no era nada.

 

Por supuesto, debería aprender del Rey Mercenario.

 

Pero Ketal no tenía intención de hacerlo.

 

«Pero fuiste tú quien me enseñó sobre el misterio en primer lugar.»

 

Fue Caín quien primero enseñó a Ketal, quien no sabía nada, sobre el misterio, revisó su físico y le informó sobre el manejo de la espada.

 

Para Ketal, Caín fue prácticamente su primer maestro.

 

Con él cerca, Ketal nunca consideró siquiera aprender misterio de otra persona.

 

Para Caín, esto fue un desastre.

 

‘¡No, por qué yo!’

 

Caín gritó internamente.

 

Aunque ya le había explicado el misterio a Ketal antes, era poco más que información básica.

 

Pero esta vez, fue diferente.

 

Tendría que enseñar a un héroe legendario delante de todos, en el más verdadero sentido de la palabra.

 

¡Qué vergüenza!

 

Fue como si me pidieran darle una conferencia sobre magia al Maestro de la Torre.

 

El mero pensamiento le revolvió el estómago.

 

Él no quería hacerlo en absoluto.

 

Caín miró rápidamente a su alrededor.

 

Estaba buscando a alguien que detuviera esta locura.

 

Pero sus esperanzas fueron completamente traicionadas por quienes lo rodeaban.

 

«Mmm…»

 

—Bueno, si Ketal así lo quiere.

 

«Si quiere aprender no podemos detenerlo».

 

Todos ya habían aceptado que sería Caín el que enseñaría.

 

Caín miró al Rey Mercenario con su último atisbo de esperanza.

 

Pero el Rey Mercenario aplastó esa esperanza sin dudarlo.

 

No me parece mala idea. Nunca he tenido un discípulo. He perfeccionado mi habilidad con la espada en combate, así que no es adecuada para enseñar a otros. Pero Caín, he oído que tienes un discípulo.

 

«Lo-lo hago. Está aquí, siguiéndome.»

 

«¡Oh! ¡Entonces es tu discípulo mayor!»

 

Ketal murmuró con alegría.

 

El estómago de Caín se revolvió nuevamente.

 

Como ya tienes un discípulo, debes ser bueno enseñando. Además, eres un guerrero bastante fuerte. No deberías tener problemas para enseñarle.

 

Para ser honesto, el Rey Mercenario tampoco quería enseñarle a Ketal.

 

La idea de enseñar misterio a alguien mucho más poderoso que él era absurda.

 

Nadie en su sano juicio querría hacer eso.

 

Entonces, la situación naturalmente llevó a Caín a enseñarle a Ketal.

 

Caín dejó escapar un gemido.

 

«Aaah…»

 

«Hmm. Si me enseñas, ya no serás solo un mentor en mi corazón, sino un verdadero maestro.»

 

Cuando Ketal había aprendido muchas cosas de Caín en el pasado, lo había considerado un mentor en su corazón.

 

Pero ahora, él verdaderamente se convertiría en su maestro.

 

Y con esta nueva realidad, había algo que Ketal quería decir.

 

Él habló con sinceridad.

 

«Entonces por favor cuida de mí, maestro.»

 

«Ah.»

 

En ese momento, el estómago de Caín realmente se retorció.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]