La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 27
Capítulo 27 – Mazmorra inexplorada (5)
“Encantado de volver a verte.”
Ketal sonrió con picardía.
El fantasma no pudo decir nada y se limitó a mirar fijamente a Ketal con expresión vacía.
Luego se oyeron varios pasos.
Poco después, aparecieron tres figuras.
“¡Oh, oh, Ketal, eres demasiado rápida!”
“Me moví lo suficientemente despacio. Lo siento.”
“Oh, oh…”
Las figuras jadeantes alzaron la vista.
Una habitación espaciosa.
En el centro, un fantasma y un cofre del tesoro.
Se dieron cuenta de que ese era el final del laberinto y sus rostros palidecieron.
Ketal habló despacio.
“Este debe ser el final del laberinto, ¿verdad? Hemos despejado el laberinto, fantasma.”
[…Tú.]
Solo entonces habló el fantasma.
Con un tono tembloroso que parecía no haberse visto afectado por la conmoción, preguntó.
[¿Qué hiciste?]
Él lo sabía de verdad.
Pero de todos modos tenía que preguntar.
Ketal respondió con ligereza.
“Derribé los muros. Sabiendo que la salida estaba al borde, tenía una probabilidad de una entre cuatro. Sin embargo, no esperaba tener éxito.”
Ketal presumió con orgullo, esbozando una sonrisa burlona.
“La estrategia para el laberinto. Hay varios métodos, pero el más racional es simplemente romper las paredes.”
El laberinto es un espacio formado por secciones cuadradas delimitadas por paredes.
Así pues, si no hay respuestas, encontrar la salida del laberinto es muy sencillo.
Por lo tanto, derriben los muros.
No mantengas el laberinto en forma de laberinto.
“Es una solución sencilla pero infalible.”
«Oh, vaya….»
«En efecto….»
El sacerdote, el guerrero y el ladrón se maravillaron.
Consideraron que era un método racional y quedaron asombrados por las excelentes habilidades y el juicio del bárbaro.
Y el fantasma quería gritar de incredulidad.
¡Eso no puede ser posible!
Algunos aventureros habían pensado en derribar los muros del laberinto.
Pero todos fracasaron.
La razón es simple.
Porque el laberinto no está diseñado para permitir tal estrategia.
[…Estás diciendo algo imposible. Las paredes del laberinto no se pueden romper. Es porque está regido por leyes.]
“¿Ese era el significado que se pretendía dar?”
Ketal murmuró como si adivinara.
Las inscripciones contienen información sobre el laberinto.
Allí había una sola frase.
[8. Este laberinto no cambia.]
¿Cuál es el criterio para el cambio?
¿Significa esto que la forma del laberinto no cambia, o también impide la intervención externa?
A juzgar por las palabras del fantasma, parecía ser lo segundo.
“Era demasiado fácil dejar huellas en el suelo del laberinto, así que pensé que no era cierto. Pero parece ser cierto. Pero las paredes estaban rotas. ¿No te equivocas?”
[No. No. Yo no cometo errores. Las paredes del laberinto no cambian.]
“Pero estaban rotos.”
Ketal se encogió de hombros como si adivinara.
El fantasma se quedó sin palabras.
Es una ley y un concepto.
Nadie puede escapar de ello.
Pero en realidad, el bárbaro derribó la muralla y vino aquí.
Ketal dijo con ligereza.
“Así que infringí la ley. Originalmente, se suponía que derribar el muro era imposible. Bueno, yo no sabía que lo lograría.”
Ketal se rió, y el fantasma replicó.
[No. No. Infringir la ley es imposible.]
«¿Por qué?»
[Porque esa es la ley de la mazmorra. Aunque uno sea fuerte, no puede quebrantarla.]
Ketal sonrió con curiosidad ante las palabras del fantasma.
“La ley de la mazmorra no se puede quebrantar. ¿Cómo puedes estar tan seguro?”
[Es sencillo. Porque es la ley.]
“No me refiero al conocimiento, sino a la experiencia. Eres un fantasma. ¿Acaso no eres tú quien está atado a esta mazmorra?”
[…Así es.]
El fantasma está atado a esta mazmorra.
No sabe nada del mundo exterior.
“Al final, lo que sabes y has experimentado es solo una pequeña parte… Es demasiado hablar de toda esta mazmorra. No conoces otras mazmorras, ni las más poderosas del mundo. ¿Cómo puedes estar tan seguro?”
Porque es la ley.
Es un concepto que nadie puede romper.
Pero el bárbaro no preguntaba por romper ese concepto.
La cuestión era si realmente había confirmado que el concepto era irrompible.
El fantasma tampoco pudo responder a eso.
Simplemente estaba recitando la información que había tenido en la cabeza desde que nació.
Del mundo exterior al laberinto, no sabe nada.
¿Puede una persona verdaderamente fuerte quebrantar la ley?
…No se sabe.
Porque lo único que sabe es la información que recibió cuando se creó el laberinto.
Los pájaros vuelan en el cielo.
Los peces viven en el agua.
El fantasma lo sabe, pero nunca lo ha visto con sus propios ojos.
[…No puedo estar seguro.]
Al final, el fantasma no tuvo más remedio que pronunciar esas palabras.
Ketal, como si la agonía del fantasma le resultara interesante, se acarició la barbilla.
“Estás diciendo cosas interesantes.”
Un fantasma aprisionado en una mazmorra hablaba del mundo exterior.
Aunque había información errónea de que el laberinto era irrompible, era una historia bastante detallada.
Significaba que alguien le había dado la información al fantasma.
El interés de Ketal se disparó rápidamente.
El fantasma, una vez terminados los preparativos, habló.
[Bien. Lograste atravesar el laberinto y llegar a la salida. Lo admito.]
«¡Oh, vaya!»
[Pero no puedo ofrecer una recompensa.]
Los miembros del partido, que estaban vitoreando, se quedaron paralizados.
El fantasma dijo con calma.
[Aunque llegaste a la salida, el método que usaste no siguió las reglas del laberinto. Claramente dije que si tenías éxito con la estrategia, te daría una recompensa.]
Era imposible hablar de éxito si lo habían logrado por medios poco convencionales.
Así que no hay recompensa.
La desesperación se reflejaba en los rostros de los miembros del partido.
¿Casi mueren, pero no pudieron llevarse nada consigo?
Pero solo el rostro de Ketal parecía haberlo previsto.
“Entonces, si uno conoce la estrategia según las reglas, ¿puede recibir una recompensa?”
[¿Qué?]
“En realidad, puede que no sea factible, ya que el laberinto ya está destruido. Pero si, según tu criterio, la estrategia sigue las reglas del laberinto, ¿es posible?”
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
[…Es posible.]
El fantasma, que había estado reflexionando sobre el significado de las palabras durante un momento, respondió.
Ya habían llegado a la salida del laberinto.
Si lograran atravesar el laberinto con la estrategia de la que estaban hablando ahora, podría considerarse una estrategia exitosa.
Pero ¿acaso el bruto bárbaro que derribó el muro conoce la estrategia del laberinto?
El fantasma no lo creyó.
Miró a Ketal como pidiéndole que dijera algo.
Así que, cuando Ketal abrió la boca, el fantasma hizo una pausa.
“Había antorchas en el laberinto.”
Había antorchas colocadas a intervalos regulares.
Ayudaron a orientarse en el oscuro laberinto.
“Había antorchas a intervalos regulares. Pero había un lugar donde esa regla se rompía. Era en los cruces.”
Como si las antorchas tuvieran que estar presentes solo en los cruces, había una antorcha en cada dirección en cada cruce.
“Es muy sencillo. Apague las luces en la dirección de la que venía y en la dirección a la que va en el cruce. Esa es la estrategia.”
[…….]
El fantasma no podía decir nada.
Pero era evidente que podía sentir una sensación de conmoción.
Irónicamente, la sacerdotisa, que había estado escuchando en silencio, inclinó la cabeza.
“¿Esa es la estrategia?”
No tenía sentido.
Bastó con apagar las linternas.
Era demasiado simple en comparación con las estrategias complejas y difíciles del laberinto.
Ketal respondió.
“Al fin y al cabo, un laberinto consiste en encontrar el único camino correcto entre muchos caminos.”
Si en el laberinto hay cien rutas, solo una de ellas es correcta.
El resto están todos equivocados.
“Es muy sencillo. En el momento en que entro en esa ruta, dejo un rastro de que la he recorrido. Si esa ruta es errónea, el rastro se creará rápidamente excluyéndola.”
“¿Mmm, hmmm?”
El sacerdote seguía sin entender.
Ketal se encogió de hombros levemente.
“No hay que darle muchas vueltas. Imagínalo como rellenar un camino bloqueado. Para eso sirven las antorchas. En vez de antorchas, se podría usar paja o migas de pan. Pero en ese caso, se necesitarían bastantes recursos.”
“Ehm, eh.”
La sacerdotisa negó con la cabeza.
La respuesta no llegaba fácilmente, y ella gimió de frustración durante un rato.
Y al cabo de un rato, una lenta expresión de asombro se extendió por su rostro.
“…Es posible.”
Si se seguía el método de Ketal, se podía escapar incluso de un laberinto con paredes interiores.
Fue una idea verdaderamente simple pero asombrosa.
El sacerdote tartamudeó,
“¿C-cómo…?”
“Por curiosidad.”
Ketal lo dijo con ligereza, pero el sacerdote no pudo aceptarlo así.
Lo que Ketal acababa de decir establecía una teoría para explicar los incontables intentos de conquistar el laberinto.
Para un laberinto de esta forma, el método de Ketal podría vencerlos a todos.
No requirió mucha inversión.
Bastó con dejar una huella muy pequeña en las uniones.
Era increíblemente simple, pero no era una teoría que pudiera concebirse fácilmente.
De hecho, incluso después de oírlo de Ketal, solo se dio cuenta tras mucha reflexión.
El ladrón y el guerrero seguían pareciendo perplejos, sin comprender.
‘Este bárbaro…’
Era un genio.
Con una sonrisa ambigua ante ese pensamiento, Ketal adivinó lo que el sacerdote estaba pensando, pero fue un completo malentendido.
No era un genio.
Él simplemente sabía y aprendió mucho.
Lo que acababa de mencionar era el algoritmo de Trémaux.
Se trataba de una teoría sobre la exploración de laberintos establecida en 1800.
Explorando el laberinto mientras se arrastra un hilo.
Era una teoría que establecía métodos para superar laberintos, como dejar migas de pan.
Él solo conocía ese hecho.
Él sabía muchas cosas que ellos ignoraban.
No fue porque fuera excepcional.
Fue porque era una persona moderna.
Se enteró de la miríada de historias acumuladas por millones de personas.
Las incontables conspiraciones y estratagemas ocultas a lo largo de miles de años de historia que tal vez no hayan sido conocidas por la gente.
Los numerosos conceptos y leyes creados por genios excepcionales, y las reglas que los organizaban para que incluso la gente común pudiera comprenderlos.
Él sabía y aprendió mucho.
Era algo que, como persona moderna, sabía de forma natural.
El intercambio de conocimientos era relativamente reciente.
Pero como no podía decir ese hecho, Ketal se limitó a sonreír.
El fantasma estaba sumido en sus pensamientos.
¿Podría resolverse el laberinto con el método de Ketal?
La respuesta llegó de inmediato.
Sí, podría.
Debido a la inmensidad del laberinto, podría llevarles bastante tiempo, pero finalmente llegarían a la respuesta correcta.
Así es como se diseñó el laberinto.
Al final, el fantasma tuvo que admitirlo.
Este bárbaro podría conquistar el laberinto.
[…Muy bien.]
Del fantasma salieron palabras positivas.
La esperanza brillaba en sus rostros.
[Hablaste de un método para conquistar el laberinto. Y es claramente posible. Has logrado conquistar el laberinto.]
“¡Eso es maravilloso!”
[Retadores. Habéis logrado con éxito conquistar este terrible laberinto. Sois los primeros y los últimos retadores en conquistar este lugar.]
El fantasma declaró.
[Disfruta de la recompensa que mereces.]
Al terminar esas palabras, el cofre del tesoro se abrió de par en par, de forma aterradora.