La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 35
Capítulo 35 – El Inquisidor del Dios Sol (3)
—¿No te sientes incómodo?
«¿Qué quieres decir?»
“Dios te está observando.”
“¿Por qué eso me incomodaría?”
Ketal preguntó, desconcertado.
“Soy íntegro. No tengo nada de qué avergonzarme.”
Porque nunca mintió.
Aunque estuviera sujeto a reglas estrictas, no tenía nada que perder.
‘Dicho de forma sencilla, es como un detector de mentiras, ¿no?’
No había motivo de preocupación.
Por el contrario, lo acogió con satisfacción.
A diferencia de un detector de mentiras en el mundo real, este detectaba mentiras sin error.
Fue simplemente divertido.
Sin embargo, Aquaz pensaba diferente.
La mirada de un dios.
Su importancia en este mundo fue inmensa.
Expuestos a una presencia vasta e imponente, todo quedó al descubierto.
Fue como una confesión.
Cualquier persona que sienta la más mínima vergüenza en su vida experimentaría, naturalmente, una aversión visceral.
Pero el bárbaro que tenía delante habló con seguridad.
Dijo que estaba de pie.
Que no tenía nada de qué avergonzarse.
Significaba que Ketal había vivido una vida de la que podía estar orgulloso, incluso al enfrentarse a un dios.
¿Cuántos podrían decir eso?
Incluso los creyentes más devotos sentían temor bajo la mirada de un dios.
“…….”
Estaba en movimiento.
Aquaz se preguntó si el ser que tenía delante era realmente un bárbaro.
Su espíritu parecía el de un santo.
“Eres… extraordinario.”
Por supuesto, Ketal no reflexionó tan profundamente.
Para él, la mirada de un dios era simplemente como un detector de mentiras, por lo que la mirada emocional de Aquaz le resultaba desconcertante.
“Entonces… continuemos.”
Aquaz cerró los ojos.
Juntó las manos y comenzó a rezar.
“¡Oh, Dios mío! Tú que observas desde lo más alto. Tú que contemplas el sol con gran fulgor. Por favor, con tu mirada, revela la corrupción que aquí reina.”
Fue una oración a Dios.
En respuesta a la oración del creyente, se invocó el poder del dios.
¡Kiieeeeeng!
Descendió un pilar de luz.
A pesar de que el techo de la iglesia bloqueaba el cielo, la luz violenta lo atravesó como si nada pudiera obstruirlo, descendiendo sobre ellos.
Los habitantes del territorio se sobresaltaron ante la repentina aparición de la luz y algunos se arrodillaron ante su solemnidad.
“¡Ooooh!”
Ketal fue trasladado.
Era como si el dios hubiera descendido, y un pilar de luz lo rodeara.
Ketal miró más allá del pilar de luz.
Había algo más allá.
El bárbaro y la presencia del más allá se sintieron mutuamente y se enfrentaron.
“¡Oh-ho!”
Ketal sonrió.
Vasto.
No, ni siquiera podría describirse de esa manera.
No era un ser que pudiera ser expresado en lenguaje humano.
Ketal sintió la presencia más allá de él, observándolo.
Y él sintió la emoción en esa mirada.
Fue desconcertante.
Y desconcierto.
Ketal claramente sintió esas emociones.
Sin darse cuenta de que sus miradas se habían cruzado, Aquaz simplemente observó a Ketal.
‘No hay rastro de falsedad.’
Sus ojos se cerraron. Abrió la boca lentamente.
“Comencemos entonces. En este pilar, no se permiten mentiras.”
«Comprendido.»
Aquaz volvió a preguntarle a Ketal sobre el proceso para limpiar la mazmorra.
Y las respuestas de Ketal fueron las mismas de antes.
Como él mismo dijo, Ketal nunca había mentido.
Aquaz organizó sus pensamientos.
Karthos se encontraba en proceso de renacimiento.
Probablemente no estaba en perfectas condiciones.
Este bárbaro era increíblemente fuerte.
No habría sido fácil enfrentarlo en ese estado.
Probablemente se sobreesforzó tratando de derrotar al bárbaro y no pudo contener su propio maná, lo que lo llevó a su autodestrucción.
‘Tuvo suerte.’
Si Karthos hubiera podido usar su magia, este bárbaro no estaría aquí.
Esa magia, que controlaba las emociones, era realmente poderosa.
“¿Se han resuelto tus dudas?”
“…Sí. Gracias. Disculpe mi descortesía.”
“Está bien. Yo también lo disfruté.”
Ketal se rió.
Aunque el asunto quedó resuelto, el pilar de luz no desapareció.
Aquaz siguió observando a Ketal.
Ketal ladeó la cabeza.
¿Acaso no ha terminado?
«…Hay algunas cosas más que necesito confirmar. Son preguntas personales. Puede negarse a responder. Lo único que no está permitido aquí es mentir.»
«Mmm.»
Ketal se acarició la barbilla.
“Entonces hagamos un trato.”
«¿Indulto?»
“Por cada pregunta que me hagas, yo te haré otra. ¿No es justo?”
“Oh, sí. Responderé a todo lo que pueda.”
Aquaz respondió sin pensarlo mucho.
“Entonces, la primera pregunta. ¿De dónde vienes?”
“Del lugar más frío del mundo. Un lugar intacto por pies humanos.”
Ketal se encogió de hombros.
“Un lugar al que llamas el Campo de Nieve Blanca.”
«…¿Qué?»
Los ojos de Aquaz se abrieron de par en par.
“¿Vienes de allí?”
Ketal asintió.
La columna de luz permaneció inalterada.
Significaba que estaba diciendo la verdad.
“Entonces me toca preguntar a mí.”
«Ah, okey.»
Ketal preguntó sobre los mitos, leyendas e historia registrados acerca del Dios Sol.
Normalmente, Aquaz se habría sentido desconcertado por preguntas tan detalladas, como si alguien se estuviera preparando para unirse a su fe.
Pero ahora estaba demasiado absorta en las palabras de Ketal como para pensar en eso.
Una zona misteriosa en el centro del mundo.
Un lugar más allá de la mirada del dios Sol.
El campo de nieve blanca.
Un ser de ese lugar.
Explicó apresuradamente y luego volvió a preguntar.
“¿Qué, qué hay ahí?”
Aquaz estaba emocionado.
Aunque era una Inquisidora, también era una buscadora de conocimiento.
Descubrir lo desconocido le proporcionaba un gran placer.
El campo de nieve blanca.
La respuesta a ese misterio estaba justo delante de sus ojos.
“¿De verdad existen los monstruos allí? ¿Hay otros bárbaros como tú?”
“Ehm…”
Ketal vaciló, dejando la frase en suspenso.
En su rostro se reflejaba una expresión de reticencia.
“Lo siento, ¿podría negarme? No quiero recordar ese lugar.”
«Ah, claro….»
Aunque fue decepcionante, no pudo obligarlo.
La expresión del rostro de Ketal mostraba una fuerte aversión.
Aquaz formuló con cautela otra pregunta.
“¿Podría confirmar solo una cosa? La leyenda del Emperador.”
Hace mucho tiempo, un emperador que gobernaba el mundo desafió al Campo de Nieve Blanca y fue derrotado.
Habló de terribles monstruos que había allí después de haber escapado por poco.
“¿Esos seres existen realmente?”
La serpiente blanca que devora icebergs.
El oso blanco que provoca terremotos.
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
La vil rata que contamina el océano.
Ketal asintió.
“Existen. Me los he encontrado a menudo.”
«Es eso así….»
Ella había confirmado la leyenda.
Aquaz quedó profundamente conmovido.
Ella quería preguntar más.
¿Cómo sobrevivió?
¿Cuántas tribus bárbaras había?
Pero antes de que pudiera hacerlo, Ketal habló.
“Ahora me toca preguntar a mí. ¿Por qué estás aquí, en este dominio?”
“Ah. Tenía asuntos que atender aquí. Asuntos personales.”
Aquaz dio una respuesta vaga y estaba a punto de preguntar más sobre el Campo de Nieve Blanca.
“¿Ese asunto sirve para confirmar si soy un ser impuro?”
* * *
Ruido sordo.
Su corazón se detuvo.
La emoción que sintió se desvaneció como si hubiera sido una mentira.
Apenas logró abrir la boca.
«…¿Qué quieres decir?»
“¿Mmm? ¿No lo era? Me pareció una deducción razonable.”
Ketal se recostó tranquilamente en el sofá.
“Te presentaste como Inquisidor. No sé mucho, pero no eres un sacerdote común, ¿verdad? Alguien así vino hasta este dominio tan remoto.”
Al principio, pensó que su objetivo era Karthos, pero por su conversación, no parecía ser así.
Aquaz mostró poco interés en Karthos.
“Eso significa que viniste aquí con un propósito diferente. Y cuando oraste, pediste no revelar mentiras, sino revelar la corrupción.”
Era una especie de juego de palabras.
Pero cambió el significado significativamente.
“Y la mirada del dios. No sé mucho, pero no parece algo que suceda fácilmente. Es demasiado solo para evitar mentir. Debió de ser para descubrir algo más profundo.”
Ketal sonrió.
“¿No me llamaron aquí para que confirmaras si soy un ser impuro?”
“…….”
Su corazón aún no había vuelto a latir.
Ella quería decir que no.
Pero el dios estaba observando.
Aquí estaba prohibida toda corrupción.
Al final, abrió la boca lentamente.
«…Sí.»
“Ah. Correcto.”
Él silbó.
Había sido una deducción nacida de simple curiosidad.
Le complació que fuera correcto, sin sentir ni más ni menos al respecto.
Pero Aquaz sentía algo completamente distinto.
Sus labios se resecaban.
Ella creía haber engañado con éxito al bárbaro.
Pero fue todo lo contrario.
El bárbaro había conocido sus verdaderas intenciones desde el principio.
«…¡Qué tontería he hecho!»
Ofreciendo una oración para revelar la corrupción.
Utilizar la mirada divina simplemente para detectar mentiras.
¿Cómo pudo no darse cuenta de lo extraño que era con tan solo pensarlo un poco?
La razón por la que lo hizo sin pensarlo mucho era simple.
Porque su oponente era un bárbaro.
Un ser que olvida diez cosas cuando se le enseñan diez cosas.
Aunque el señor ya le había dicho que no era un bárbaro común, ella, inconscientemente, se aferró a sus ideas preconcebidas.
Mientras lamentaba sus acciones, le vino un pensamiento a la mente.
Entonces este bárbaro…
¿Lo aceptó todo sabiendo todo esto?
“Entonces tengo curiosidad. ¿Fui tu objetivo desde el principio?”
«…No.»
Aquaz negó con la cabeza.
Ella no podía mentir, y negarlo ahora sería inútil.
Lo único que podía hacer era intentar no provocar más al bárbaro.
“No era eso. Recibimos un oráculo divino. Necesitábamos confirmar si usted era la persona a quien se refería ese oráculo. Como puede ver, no lo es.”
El bárbaro no era el tema del oráculo.
Aquaz inclinó la cabeza.
“Lo siento. Oculté mis intenciones y te engañé.”
No sería sorprendente que Ketal se enfadara.
Los bárbaros detestaban el engaño por encima de todo.
“Está bien. Lo disfruté a mi manera.”
Pero Ketal sonrió.
No fue perdón.
En realidad, eso significaba que las acciones de Aquaz simplemente le habían resultado placenteras.
Había algo en esa sonrisa que trascendía el reino mortal.
Aquaz no pudo evitar preguntar.
“¿De verdad eres humano?”
“Soy humano.”
Ketal respondió.
El pilar de luz que los rodeaba permaneció inalterado.
“Entonces, a modo de penitencia, si se me permite llamarlo así, ¿puedo hacer una pregunta más? ¿Cuál es el contenido del oráculo?”
Normalmente, no debería contárselo a un bárbaro.
El contenido de un oráculo divino solo debía compartirse con personas de confianza.
Pero no pudo negarse.
Ella había engañado al bárbaro.
¿Podría haberlo previsto?
¿Acaso pretendía que ella le estuviera en deuda para escuchar el contenido del oráculo?
Toda clase de sospechas le llenaban la mente.
Su cabeza se convirtió en un revoltijo.
Pero lentamente, abrió la boca.
Ella le contó a Ketal el contenido del oráculo.
Al oírlo, un profundo interés brilló en los ojos de Ketal.