La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 41

Capítulo 41

Capítulo 41 – El descenso del mal (5)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 41 – El descenso del mal (5)

 

Las pupilas de Aquaz se dilataron.

 

«…¿Eh?»

 

El cuerpo decapitado se tambaleó y cayó.

 

Ketal miró su puño y asintió.

 

“No es tan difícil como pensaba.”

 

“¿Eh, eh?”

 

Aquaz murmuró estúpidamente.

 

Ella no lo había visto.

 

Lo que vio fue a Ashetiar blandiendo su martillo hacia la cabeza de Ketal.

 

Pero en ese instante, la cabeza de Ashetiar se hizo añicos.

 

Ketal se sacudía el puño.

 

«¿Le rompió la cabeza con el puño?»

 

¿Acaso aplastó la cabeza del demonio con un simple puño a una velocidad imperceptible para ella?

 

¿Es eso siquiera posible?

 

Su mente estaba aturdida por la confusión y el shock.

 

Ketal contempló el cuerpo caído y decapitado.

 

Entonces, de repente, el cuerpo caído desapareció.

 

El suelo se manchó, y la oscuridad surgió desde más allá.

 

Ashetiar emergió de la oscuridad.

 

“Oh. Incluso si te destrozan la cabeza, vuelves a la vida. Sin duda eres diferente a un esqueleto.”

 

Ketal murmuró, aparentemente intrigado.

 

La expresión de Ashetiar no era muy diferente de la de Aquaz.

 

¿Qué… qué acaba de pasar?

 

Ella tampoco lo había visto bien.

 

Ella creyó haberlo decapitado, pero su propia cabeza quedó destrozada.

 

«…¿Quién eres?»

 

“Un simple bárbaro.”

 

“No seas ridículo.”

 

Ashetiar entrecerró los ojos.

 

La oscuridad miró fijamente a Ketal.

 

‘No percibo ningún misterio.’

 

Él no es alguien que use aura o magia.

 

Eso la dejó aún más desconcertada.

 

Apartó sus complicados pensamientos.

 

Necesitaba comprobarlo por sí misma.

 

Agarró su martillo y se adentró en la oscuridad.

 

¡Kagakakak!

 

Y entonces apareció justo al lado de Ketal, arañando el suelo violentamente mientras blandía su martillo.

 

Ketal la observó en silencio.

 

‘Es un poco incómodo ya que ella está en forma humana.’

 

Una belleza impresionante.

 

No tanto como la Reina Elfa, pero lo suficientemente hermosa como para cautivar a la gente.

 

‘Pero aun así.’

 

Es un demonio.

 

No hay motivo para contenerse.

 

Kwaduk.

 

Un enorme agujero le atravesó el pecho.

 

Su cuerpo no pudo soportar el impacto y salió disparada hacia atrás, estrellándose contra la barrera.

 

“¡Keuhuek!”

 

Se tambaleó al intentar recuperar el equilibrio.

 

El agujero en su pecho se llenó de oscuridad.

 

Ketal dejó escapar un suspiro de intriga

 

“¡Ho!”

 

“Te regeneras inmediatamente. Me pregunto cuál será el principio.”

 

“……”

 

La sorpresa se reflejó en los ojos de Ashetiar.

 

Es solo un simple puñetazo.

 

Sin aura, sin magia, solo un golpe puro.

 

Es solo que es tan rápido y fuerte que ni siquiera puede percibirlo.

 

«Mmm.»

 

Ketal se acarició la barbilla un instante y luego asintió como si hubiera decidido algo.

 

Movió los pies y la figura de Ketal desapareció.

 

Cuando reapareció, fue frente a Ashetiar.

 

«¡Tú!»

 

Ashetiar se asustó y trató de levantar su martillo.

 

Pero Ketal era más rápido.

 

Extendió la mano y la agarró del brazo.

 

“¡Kaaak!”

 

La derribó con fuerza.

 

La tierra retumbó y se agrietó.

 

Ketal extendió la pierna.

 

Su cabeza y su cuerpo se separaron.

 

El cuerpo de Ashetiar se sumió en la oscuridad.

 

Reapareció a lo lejos.

 

“Si tu cabeza se rompe o se separa, reapareces por completo. De lo contrario, te regeneras. ¿El núcleo debe ser la cabeza?”

 

¡Tú, tú, tú!

 

El rostro de Ashetiar se contrajo de rabia ante su frío análisis.

 

Se sentía como un simple juguete.

 

¡¿Crees que puedes enfrentarme solo con fuerza bruta?!

 

Este bárbaro no maneja auras, no usa magia, no emplea alquimia ni aprovecha ningún poder especial.

 

Es simplemente rápido y fuerte.

 

Eso es todo.

 

Y ese hecho dejó aún más estupefacto al demonio.

 

“¡Soy Ashetiar! ¡El demonio de la gravedad! ¡Te atreves a desafiarme con mera fuerza humana!”

 

«Aún así.»

 

Ketal se encogió de hombros.

 

“No pareces tan impresionante.”

 

“…¡Túoooooo!”

 

Ashetiar, furiosa, levantó su martillo.

 

La oscuridad se acumuló una y otra vez.

 

Ella atacó.

 

Pero fue inútil.

 

Ketal detuvo su martillo con los dedos.

 

Se desató una onda expansiva masiva, pero la postura de Ketal no cambió en absoluto.

 

«Oh.»

 

Ketal asintió.

 

“Es bastante pesado.”

 

¡Ka-chang!

 

Aplicó fuerza con los dedos y el martillo se hizo añicos.

 

El puño de Ketal golpeó el rostro atónito de Ashetiar, y su cabeza desapareció una vez más.

 

Regeneriéndose de nuevo, apretó los dientes.

 

¡Esto es imposible! ¿Qué es esto?

 

Ella era el demonio de la gravedad.

 

La oscuridad que ella manejaba poseía fuerza física.

 

Y esa oscuridad era increíblemente densa.

 

Podría soportar un peso inimaginable, desafiando los límites de la materia y la física.

 

Además, ese era su territorio.

 

Aunque no tan poderosa como en el Infierno, aún podría obtener un poder significativo aquí.

 

En su máximo poder, podía imbuir su martillo con el peso de una fortaleza.

 

¿Y aun así, este humano detuvo su martillo con tan solo los dedos?

 

¿Un ser humano común y corriente que ni siquiera podía percibir lo místico?

 

«¡Imposible!»

 

Ella gritó en señal de negación.

 

Ketal se rió y levantó el puño.

 

La oscuridad se alzó y tembló.

 

Todo se hizo añicos y se rompió bajo sus golpes.

 

¡Kwaaaaang!

 

La batalla permaneció sin cambios.

 

La balanza seguía estando claramente a favor de Ketal.

 

Aquaz observó aturdido.

 

«…¿Qué estoy presenciando ahora mismo?»

 

Ashetiar.

 

Un poderoso demonio que siglos atrás, por sí solo, derribó un reino.

 

Incluso cuando Aquaz utilizó las Sagradas Escrituras en su contra, la situación llegó a un punto muerto.

 

Un demonio tan poderoso estaba siendo derrotado con simples puñetazos.

 

Y no se trataba de cualquier golpe, sino de golpes con la fuerza física que Ashetiar dominaba.

 

La batalla que se desarrollaba ante ella le parecía irreal.

 

Era como ver a un humano jugar con una hormiga.

 

¡Kuuuuung!

 

Ketal destrozó las extremidades de Ashetiar. Pero ella se regeneró y reapareció ante él.

 

“Ella en realidad no muere.”

 

La hizo añicos, la aplastó, la desgarró y la perforó.

 

Y, sin embargo, reapareció ilesa.

 

En los campos de nieve también había seres que no podían ser asesinados.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Pero esto era diferente.

 

Quienes habitaban los campos nevados tenían un concepto distorsionado de la muerte, mientras que este demonio parecía trascenderla misma.

 

“Así que la fuerza física pura no puede matarla.”

 

Era como luchar contra un monstruo que reaparecía sin cesar.

 

“Pero aun así, no tiene nada de especial.”

 

Incluso si un limo de nivel 1 reapareciera infinitamente, ¿qué importaría?

 

Solo era una baba.

 

Aquaz, que había estado observando aturdida, de repente recobró el sentido.

 

No podía quedarse de brazos cruzados.

 

El bárbaro era increíblemente fuerte, casi imposiblemente fuerte, pero seguía siendo solo fuerza física.

 

No pudo derrotar al demonio.

 

Era necesario un milagro divino.

 

Ella comenzó a rezar en silencio.

 

Una pequeña cantidad de poder divino comenzó a acumularse en su interior.

 

Kwaduduk.

 

Mientras tanto, Ashetiar era destruida continuamente.

 

En algún momento, pareció haberse rendido, con una sonrisa de impotencia en el rostro.

 

“¡Ja, jajaja! ¡Jajajaja!”

 

La ira había desaparecido.

 

Ella solo pudo reírse de que la trataran como a una niña.

 

Ahora tenía que admitirlo.

 

La bárbara que tenía delante era fuerte.

 

Mucho más fuerte de lo que ella era.

 

Así pues, solo quedaba una emoción.

 

«¿Qué vas a?»

 

Una pregunta sobre el bárbaro que tenía delante.

 

Ella, el demonio de la gravedad, estaba siendo abrumadoramente superada por la fuerza bruta.

 

Fue como enfrentarse al dios de la fuerza.

 

Ketal respondió.

 

“Un simple bárbaro.”

 

“Ridículo. Pero bueno. Me siento aliviado. Solo hay una cosa que quiero probar.”

 

Ashetiar entrecerró los ojos y sonrió con sorna.

 

“Te golpearé con todo lo que tengo.”

 

Vacilar.

 

La oscuridad de su territorio temblaba ominosamente.

 

Se condensó y se condensó aún más, tomando la forma de un fino velo.

 

El rostro de Aquaz se endureció mientras concentraba poder divino.

 

Una oscuridad terriblemente densa comenzó a cernirse.

 

Esto era peligroso.

 

Todo el poder del demonio.

 

Aceleró la concentración de su poder divino.

 

Ketal parecía intrigado.

 

“¿Todo el poder del demonio, eh?”

 

Ketal alzó su hacha como diciendo que la enfrentaría.

 

El demonio desató su poder.

 

“¡Adelante! ¡Perforad y matad!”

 

¡Kagagagagak!

 

El velo estalló.

 

Se transformó en miles y miles de finas púas dirigidas hacia Ketal.

 

Cada punta tenía la potencia de una balista.

 

Incluso una fortaleza bien construida quedaría reducida a escombros ante un ataque de este tipo.

 

Ketal se rió y lo afrontó de frente.

 

Las púas se hicieron añicos y se rompieron.

 

Chocaron contra su cuerpo, pero no le dejaron ni el más mínimo rasguño.

 

Blandió su hacha con un amplio movimiento y golpeó el suelo con fuerza.

 

Innumerables fragmentos de espinas destrozadas se esparcieron caóticamente.

 

«…Ja.»

 

Ashetiar soltó una risa hueca, como si no pudiera creerlo.

 

¿Qué clase de monstruo es este?

 

¡Auge!

 

Ketal llegó frente a Ashetiar.

 

Aquaz gritó.

 

“¡Libro del Karma, Capítulo 5, Versículo 59! ‘Su gloria abrasó todo lo impuro que tocó.’”

 

¡Kiiiiii!

 

Una luz dorada envolvió el hacha de Ketal.

 

Los ojos de Ketal brillaban.

 

“¡Ooooh!”

 

Incluso Ketal pudo percibir que la luz dorada poseía un poder sagrado.

 

“¿Es este el poder de los dioses?”

 

¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ataque ahora!

 

Aquaz gritó presa del pánico mientras Ketal permanecía allí, mirando fijamente su hacha mientras encaraba al demonio. Ketal se encogió de hombros y levantó el hacha.

 

“Quería observar un poco más, pero no se puede evitar. Fue divertido, demonio.”

 

¡Kwadududuk!

 

El hacha clavada profundamente en el pecho de Ashetiar.

 

El poder sagrado invadió las entrañas de Ashetiar.

 

La luz erradicó la oscuridad.

 

La presencia de Ashetiar disminuyó rápidamente.

 

“…He perdido.”

 

“Gracias por el entretenimiento.”

 

Ketal rió alegremente.

 

Había sido un momento increíblemente agradable.

 

Había presenciado una pelea entre un demonio y un inquisidor, e incluso había luchado él mismo contra el demonio.

 

Además, ¡llegó a empuñar un poder divino con su hacha!

 

Era difícil pedir mayor satisfacción.

 

Ashetiar también lucía una expresión extrañamente satisfecha.

 

“Es una pena que me destierren de vuelta al Infierno… pero he ganado algo. He confirmado que hay alguien como tú en la superficie.”

 

Sus ojos blancos se fijaron en Ketal.

 

“Parece que me tocó un rival desfavorable. Si hubiera sido otro demonio, la pelea podría haber sido más interesante.”

 

Normalmente, ella ostentaba una superioridad absoluta en fuerza pura.

 

Ese era su poder.

 

Pero esta vez fue diferente.

 

Ketal era alguien a quien nunca podría vencer.

 

—Bárbaro. ¿Tu nombre?

 

“Ketal. Solo Ketal.”

 

¡No, no!

 

Aquaz, que pensaba que todo había terminado y se sentía aliviado, de repente gritó presa del pánico.

 

Pero ya era demasiado tarde.

 

El demonio mostró los dientes al oír el nombre.

 

“Ketal. De acuerdo. ¡Que todo el infierno lo oiga!”

 

Un gran grito resonó.

 

No fue un grito hacia la superficie.

 

Fue un grito hacia la tierra natal de Ashetiar.

 

Un llamado a todos los seres que existen.

 

“¡En la superficie hay un bárbaro llamado Ketal! ¡Que todos en el Infierno recuerden el nombre de Ketal! ¡Y consuman mis recuerdos para reconocerlo! ¡Ketal existe!”

 

“¡Ah, no!”

 

Aquaz gimió de desesperación.

 

Simultáneamente, una energía oscura se abalanzó sobre Ketal.

 

Su objetivo era envolver todo el ser de Ketal, llegando incluso a tocar su alma.

 

Ashetiar rió maniáticamente.

 

“¡Jajajaja! ¡Bárbaro! ¡Ahora nos perteneces! ¡Ya le daremos buen uso a tu cadáver!”

 

La oscuridad se extendió rápidamente por el cuerpo de Ketal, tan densa y profunda que podría haber consumido por completo a un humano común.

 

Sin embargo.

 

«¿Qué hiciste?»

 

No pasó nada.

 

La oscuridad que se apoderó del cuerpo de Ketal no pudo penetrarlo.

 

La expresión de Ashetiar se endureció.

 

“¿Qué, qué demonios…?”

 

La oscuridad, en efecto, se había extendido sobre el cuerpo del bárbaro.

 

Se suponía que marcaría su alma con el nombre de ella, pero no pasó nada.

 

“…¡Ajá!”

 

Ketal asintió repentinamente como si entendiera algo.

 

“¿Así que de esto tratan las mentiras de un demonio? Si su intención era ganar tiempo, fue algo efectivo, pero parece que nadie vendrá a ayudarte.”

 

“E-espera.”

 

Crujido.

 

El hacha cayó sin piedad.

 

El cuerpo de Ashetiar se disolvió en la oscuridad y desapareció.

 

Aquaz se quedó atrás, mirando fijamente al bárbaro sin expresión, y Ketal, estirándose con satisfacción y una expresión renovada.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]