La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 44

Capítulo 44

Capítulo 44 – Prestigio (1)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 44 – Prestigio (1)

 

Maestro de la espada Caín.

 

Ahora caminaba por un vasto pasillo con rostro cansado.

 

“Reunirse con el Emperador siempre es agotador.”

 

Acababa de salir de una audiencia privada con el Emperador.

 

Había informado sobre los resultados de la misión que le habían encomendado.

 

Mientras avanzaba pesadamente por el pasillo vacío, alguien le llamó.

 

[Parece que has pasado por mucho.]

 

Allí estaba una persona vestida con ropas lujosas.

 

Vestimentas adornadas con tantas joyas que incluso un príncipe las encontraría fuera de su alcance.

 

Era como si él fuera el gobernante de este mundo.

 

Pero Caín habló sin rodeos.

 

“¿Cuál es tu último truco publicitario? Normalmente andas por ahí hecho un harapo.”

 

[Tenía esa intención, pero mis malditos discípulos insistieron en que mostrara algo de respeto frente al Emperador.]

 

Soltó una risita.

 

El sonido de su mandíbula chocando hizo eco.

 

¿Cuándo empezaron los magos a preocuparse por la etiqueta?

 

¿No es una decisión sensata? Si te presentaras ante el Emperador con esos harapos, te ejecutarían en la plaza. ¿No te dirigió el guardia una mirada asesina?

 

Caín habló con indiferencia.

 

“Si no fueras el Maestro de la Torre Mágica, probablemente te habrían decapitado diez veces en la plaza.”

 

La Gran Torre Mágica.

 

El lugar donde se reunían todos los magos y practicantes de artes secretas del mundo.

 

La persona que estaba delante de Caín era su amo.

 

“¿Qué te trae por aquí esta vez?”

 

[Solo el control rutinario de siempre. Dejaría que mis discípulos se encargaran, pero me presionaron para que lo hiciera yo mismo.]

 

El Maestro de la Torre refunfuñó.

 

Caín esbozó una sonrisa amarga.

 

“Conocer al Emperador no es precisamente agradable.”

 

[¿Qué pasa contigo?]

 

“Estaba entregando los resultados de mi misión”.

 

[Ah, has trabajado duro.]

 

“Hay mucha gente más fuerte que yo. ¿Por qué siempre me llaman a mí?”

 

Caín era un guerrero de nivel sobrehumano, un maestro de la espada.

 

Pero no era excepcionalmente fuerte entre ellos.

 

En realidad él estaba en el lado más débil.

 

Había mucha gente más fuerte que él.

 

El Maestro de la Torre se rió.

 

Eso se debe a que los más fuertes suelen estar libres de obligaciones. Ni siquiera el Emperador puede mandarles fácilmente. Pero tú eres diferente. Sigues ligado a tu reino. Has renunciado a la familia, al amor y a la vida, pero no a tu lealtad a tu país.

 

“¡Métete en tus propios asuntos!”

 

Caín frunció el ceño.

 

Las palabras del Maestro de la Torre fueron acertadas.

 

Su país era un estado vasallo del Imperio.

 

Si no seguía las órdenes del Emperador, su país sufriría.

 

Esto no era una preocupación para la mayoría de los guerreros de nivel sobrehumano.

 

No tenían lealtad ni patriotismo.

 

Pero no Caín.

 

Lo había sacrificado todo, pero no podía abandonar su patriotismo por su lugar de nacimiento.

 

Por eso el Emperador lo utilizó sin dudarlo.

 

‘Maldición.’

 

Ese viejo siempre fue una molestia.

 

Caín refunfuñó.

 

“¿Por qué no administras la Torre en vez de entrometerte aquí?”

 

Los discípulos están administrando la Torre bastante bien. Un anciano como yo debería jubilarse y buscar algunos pasatiempos.

 

“¿Así que me haces sufrir por diversión?”

 

[Tus reacciones son entretenidas.]

 

«Piérdase.»

 

Caín dijo con calma.

 

El Maestro de la Torre se rió como si estuviera disfrutando.

 

[No te enfades tanto. Burlarte es uno de mis pocos placeres. Alguien con tu tipo de obsesión es único y muy valioso. ¿Y bien, conseguiste algo?]

 

“Obtuve algunos resultados, como de costumbre.”

 

[Fuiste al Bosque Silencioso esta vez, ¿verdad?]

 

«Sí.»

 

[¿Cómo fue?]

 

Un lugar desesperante. Las reglas de este mundo no se aplican allí. Es un lugar terrible.

 

Caín negó con la cabeza con disgusto.

 

Su misión, encomendada por el Emperador, era el reconocimiento de las Tierras Prohibidas.

 

“No se oye absolutamente nada. Ni siquiera al gritar hay eco. Ni siquiera la detección mística funciona correctamente. Cada vez que me daba la vuelta, los soldados habían desaparecido. Estuve a punto de morir varias veces. No quiero volver jamás.”

 

[Parece que era otro lugar horrible.]

 

“¿Por qué el Emperador quiere conquistar las Tierras Prohibidas?”

 

[Quizás quiera conquistar el mundo. ¿Quién sabe las locuras de quienes ostentan el poder?]

 

Caín esbozó una sonrisa amarga.

 

Hablar mal del Emperador frente al palacio. Si no fuera el Maestro de la Torre, lo habrían destrozado.

 

[Pero sí estoy de acuerdo en que las Tierras Prohibidas son fascinantes. A mí también me resultan muy intrigantes.]

 

“Espero no verme involucrado. Prefiero una vida tranquila.”

 

[¿En realidad?]

 

La voz del Maestro de la Torre cambió sutilmente.

 

Chasqueó los dedos.

 

El sonido de huesos chocando resonó.

 

Kiing.

 

Se desplegó una barrera.

 

Era una barrera mágica que separaba el espacio interior del exterior.

 

Esta era la residencia del Emperador.

 

Naturalmente, estaba fortificado contra la magia, pero eso no significaba nada para el Maestro de la Torre.

 

Caín estaba perplejo.

 

“¿A qué viene todo esto de repente?”

 

[Realmente no importa, pero no hay necesidad de informar a nadie más.]

 

El Maestro de la Torre se rió entre dientes mientras se acercaba a Caín.

 

[Has conocido a un ser bastante extraordinario, ¿no?]

 

“…….”

 

El rostro de Caín se retorció de ira.

 

Maldito Ojo Clarividente. ¿Cuándo me lo has vuelto a clavar?

 

[Durante nuestra última reunión. Espiar a los jóvenes es uno de mis pocos pasatiempos de anciano.]

 

“¡Muérete!”

 

[No seas tan duro. Esta vez le daré a tu reino algunos artefactos útiles, así que cálmate.]

 

El Maestro de la Torre intentó calmarlo.

 

Caín permaneció en silencio.

 

A pesar de sus insultos, no pudo rechazar al Maestro de la Torre porque las recompensas eran demasiado valiosas.

 

Al final, Caín suspiró con resignación.

 

“Ya que lo has visto todo con el Ojo Clarividente, ¿qué te genera curiosidad?”

 

Me da curiosidad tu impresión. El Bárbaro del Campo de Nieve Blanca. Creía que solo aparecían en leyendas antiguas.

 

“Todavía no es seguro. Podría ser falso.”

 

[Mmm.]

 

El Maestro de la Torre rió en voz baja.

 

Un bárbaro que derrotó al maestro de la espada Caín y aplastó a Karthos como un insecto apareció de la nada, al borde del Campo de Nieve Blanca. Es muy probable.

 

“¿Qué? ¿Derrotaste a Karthos?”

 

Los ojos de Caín se abrieron de par en par.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

¿No lo sabías? Bueno, todavía no se ha extendido mucho.

 

El Maestro de la Torre comenzó a explicar.

 

[Aunque aún no es de dominio público, circulan algunos rumores dentro de la Torre. Karthos, el mago que una vez sacudió el continente, intentó resucitar en la frontera y fue derrotado.]

 

La Torre Mágica era el lugar de encuentro de todos los magos.

 

Allí, las historias relacionadas con la magia se difundían más rápido que en ningún otro lugar.

 

[Incluso ofrecí mis condolencias.]

 

El Maestro de la Torre chasqueó la mandíbula.

 

Sus cuencas oculares vacías brillaban con una luz azul.

 

Prendas lujosas adornadas con joyas.

 

Curiosamente, quien llevaba esas ropas no era más que un esqueleto.

 

[Es triste ver perecer a uno de mis pocos amigos Lich.]

 

“No sabía que tenías esos sentimientos.”

 

[Por supuesto que sí. Los amigos son importantes cuando se vive tanto tiempo. Por cierto, no hay historias sobre artefactos en esa guarida, ¿verdad?]

 

“¿Acaso no se recuperaron todos los artefactos cuando murió Karthos?”

 

Karthos había destruido muchos reinos y acumulado valiosos artefactos en su guarida.

 

Después de su muerte, el Imperio había recuperado todos esos artefactos.

 

[La mayoría fueron recuperadas, pero las más valiosas no. Me pregunto dónde habrán ido a parar.]

 

El Maestro de la Torre habló como si fuera una molestia.

 

[Pero volvamos al tema principal. ¿Cuál es tu impresión de lo que viste?]

 

“…Es posible.”

 

Un bárbaro capaz de derrotar a un mago que había sacudido el mundo.

 

No fue demasiado sorprendente para Caín, que había visto a Ketal en persona.

 

El Maestro de la Torre se rió.

 

[Parece que no se lo dijiste al Emperador.]

 

¿Por qué debería? Me desagradan el Emperador y el Imperio.

 

Caín chasqueó la lengua.

 

Como el Maestro de la Torre había erigido una barrera, no había necesidad de ocultar sus sentimientos.

 

El Emperador loco. Tantas vidas se sacrifican sin sentido por su ambición de conquistar el mundo. No me cae bien. ¿Qué es lo que quiere?

 

Caín no podía entenderlo.

 

Se estaba desperdiciando valiosa mano de obra en las Tierras Prohibidas.

 

El Maestro de la Torre soltó una risita.

 

A mí también me gustaría saber qué tiene en la cabeza. He visto a mucha gente, pero ninguna tan peculiar como él.

 

“De todos modos, no tengo ninguna intención de darle al Emperador la información que quiere. Además… si se trata de ese bárbaro, habrá conflicto.”

 

Un bárbaro que se mueve a su antojo.

 

Y un emperador que quiere apoderarse de todo.

 

Inevitablemente habría conflictos.

 

Y su reino quedaría atrapado en medio de todo esto.

 

No había motivo para informar al Emperador.

 

[Esa es una afirmación bastante interesante.]

 

Las cuencas azules de los ojos del Maestro de la Torre brillaron.

 

[¿Crees que un solo bárbaro podría causar problemas contra el Emperador?]

 

El Emperador era el gobernante del Imperio.

 

Y el Imperio era extremadamente poderoso.

 

Estaban intentando la primera conquista de las Tierras Prohibidas en miles de años.

 

Ni siquiera el Maestro de la Torre pudo desobedecer por completo las órdenes del Emperador.

 

Ese era el poder del Imperio.

 

Pero ahora Caín decía que un solo bárbaro podría desafiar la orden del Emperador.

 

Tras un momento de silencio, Caín habló.

 

No lo sé. No puedo calcular su fuerza. Pero sentí una cosa.

 

Caín miró al Maestro de la Torre.

 

El hombre que había estudiado magia durante cientos de años, la cúspide de todos los magos.

 

El que evalúa el valor de las cosas.

 

“Cuando lo vi, sentí algo similar a cuando te vi a ti”.

 

El Maestro de la Torre se rascó la mandíbula con interés.

 

Las palabras de Caín fueron sencillas.

 

“¿Pertenece a la clase Héroe?”

 

“No tengo la capacidad para determinarlo.”

 

“Pero sentiste algo. Un bárbaro del Campo de Nieve Blanca.”

 

Una luz azul brilló, indicando que había curiosidad más allá.

 

“Debe de ser muy valioso. Rebosante, incluso.”

 

“¿Tú? ¡Imposible!”

 

Caín frunció el ceño.

 

* * *

 

Tras derrotar al demonio, la vida cotidiana de Ketal permaneció inalterada.

 

Continuó resolviendo tareas diversas y disfrutando del paisaje del pueblo.

 

Y unos días después, cuando las cosas se habían calmado un poco, el señor lo llamó.

 

Ketal se levantó temprano y se dirigió hacia la residencia del señor.

 

Al otro lado del pasillo se acercaba una mujer que llevaba una cesta llena de verduras.

 

Ketal no le prestó mucha atención.

 

La razón era simple.

 

Todos los que en el pueblo lo habían visto antes se detenían y le dejaban paso.

 

Probablemente ocurriría lo mismo esta vez.

 

Ketal siguió caminando sin pensarlo mucho y la mujer lo miró.

 

La mujer tembló levemente.

 

Eso era tal como Ketal lo había previsto.

 

Pero lo que sucedió después fue diferente.

 

Tras mirar brevemente a Ketal, la mujer siguió caminando hacia adelante.

 

Ella no evitó a Ketal.

 

«¿Eh?»

 

Ketal se sorprendió momentáneamente por sus acciones.

 

Fue la primera persona que no lo evitó después de mirarlo.

 

Ketal siguió caminando, algo desconcertada, mientras se cruzaban.

 

«¡Oh!»

 

Entonces, en un instante, la mujer tropezó con una piedra.

 

Mientras su cuerpo se inclinaba hacia adelante, Ketal se movió por reflejo.

 

«¿Estás bien?»

 

Ketal la agarró del brazo para evitar que se cayera.

 

“Oh, eh…”

 

La mujer miró la mano de Ketal, entonces Ketal la soltó.

 

Pensó que ella gritaría y saldría corriendo inmediatamente.

 

Aunque hubo ocasiones en las que había ayudado a personas anteriormente, siempre habían huido sin excepción.

 

Pero esta vez, sus expectativas eran erróneas.

 

La mujer recogió rápidamente sus pertenencias e hizo una reverencia a Ketal.

 

“G-gracias.”

 

Ketal asintió atónita mientras la mujer se alejaba apresuradamente.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]