La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 46

Capítulo 46

Capítulo 46 – Prestigio (3)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 46 – Prestigio (3)

 

Se emitirá una nueva insignia de mercenario. Está previsto que se fabrique específicamente para ti, Ketal, así que podría tardar un poco.

 

—Ah, ya veo. ¿La insignia de mercenario se está haciendo exclusivamente para mí?

 

A partir del rango C, son auténticos mercenarios. Reciben el trato adecuado. Les contaré algunos cambios. Ahora podrán ir a casi todos los lugares.

 

Las restricciones de movimiento prácticamente habían desaparecido.

 

Incluso las capitales de la mayoría de los reinos permitirían la entrada después de una inspección.

 

El Gremio de Mercenarios, una organización de gran envergadura, avaló a Ketal.

 

Varía según la facción, pero incluso las iglesias te aceptarán sin problema. Sin embargo, la capital del imperio es dura.

 

“Ya veo que el imperio es estricto.”

 

“Los ciudadanos comunes no pueden ir en absoluto. Solo aquellos aprobados por la nobleza del imperio pueden poner un pie en la capital.”

 

No se trataba solo de habilidad.

 

A diferencia de eso, para entrar en la capital del imperio se necesitaba el reconocimiento de individuos verdaderamente nobles.

 

Rosa bajó la voz como si hablara de algo peligroso.

 

“Para ser honesto, nadie sabe realmente qué hay en la capital del imperio. Solo circulan rumores ominosos.”

 

“¿Es tan grave? Aun así, hay gente que vive allí, así que debe haber alguna interacción con el mundo exterior, ¿no?”

 

«No.»

 

Rosa negó con la cabeza.

 

“Los que viven allí casi nunca salen. Y cuando lo hacen, no hablan para nada de la capital. Francamente, es más hermética que la Tierra Prohibida.”

 

«Interesante.»

 

Ketal se frotó la barbilla como si estuviera intrigado.

 

Rosa se aclaró la garganta y continuó en tono entusiasta.

 

“¡Además, hemos recibido muchísimas peticiones! Si eres de rango C, básicamente puedes aceptar cualquier petición. ¡Incluso puedes formar un grupo y adentrarte en mazmorras de rango A!”

 

Conquistas de mazmorras.

 

Verificación de mazmorras inexploradas.

 

Otras solicitudes diversas.

 

Podrías encargarte de todo.

 

Rosa se rascó la cabeza con orgullo.

 

“Sin embargo… el territorio de Barkan está situado en la frontera, por lo que apenas hay solicitudes de alto rango.”

 

“¿No hay bastantes mazmorras sin explorar en esta zona?”

 

“Sí que existen, pero su nivel de dificultad es bajo. No es que las mazmorras sean difíciles; es solo que hay muchas sin verificar debido a una simple falta de personal.”

 

La mazmorra inexplorada que Ketal había despejado antes era bastante inusual.

 

Este tipo de mazmorras de rango A aparecían muy raramente en estos territorios fronterizos.

 

Pero, como mínimo, eso significaba que no había mazmorras a las que no pudiera entrar en esta zona.

 

“En ese caso, tengo curiosidad. ¿Cómo se asciende a rangos superiores a C?”

 

Como Ketal ya había oído antes, más allá del rango C estaban los rangos B, A y S.

 

Todavía faltaban tres niveles más.

 

Rosa intervino.

 

“En cuanto a habilidad, el rango B no se diferencia mucho del rango C. La única diferencia es que tienen patrocinadores.”

 

“¿Patrocinio? ¿Es diferente del patrocinio del Gremio de Mercenarios?”

 

«Sí.»

 

Rosa se rascó la mejilla.

 

“Francamente… ser mercenario no es un trabajo tan glamuroso.”

 

Incluso hasta el rango E, eran esencialmente recaderos.

 

El rango D no era muy diferente.

 

Si un rango E acumulaba suficiente experiencia con el tiempo, podría alcanzar el rango D.

 

El rango C era un verdadero mercenario reconocido por el gremio.

 

Pero aún así, debido a la naturaleza de los mercenarios, también había aquellos cuya identidad era incierta.

 

Aunque demostraran sus habilidades, no lograrían obtener el reconocimiento de los nobles ni de las facciones.

 

Sin embargo, entre los mercenarios hubo quienes lograron ganarse la confianza y el reconocimiento de dichas facciones o nobles.

 

Esos fueron los que pasaron a ser de rango B.

 

«Veo.»

 

Ketal asintió comprensivamente.

 

“Es como un doble tamiz.”

 

“Sí. A diferencia del rango C, el rango B puede recibir solicitudes relacionadas con facciones o nobles. Esa es la diferencia. Aunque el número en sí es muy pequeño.”

 

Por lo general, si obtenían el reconocimiento de los nobles, solían entrar directamente a su servicio.

 

Era mucho más fácil vivir bajo la protección de otra persona que como vagabundo.

 

Por eso solo un puñado de individuos excepcionales permanecieron en el rango B.

 

“Y el rango A lo conforman aquellos con verdaderas habilidades.”

 

Habilidades que no buscaban el reconocimiento ajeno.

 

Ya fuera exploración, alquimia, navegación por laberintos o simplemente fuerza bruta, eran individuos que sobresalían en un aspecto al extremo.

 

“¡Incluso hay superhumanos entre ellos!”

 

«¿Es eso así?»

 

Ketal murmuró con calma.

 

Rosa quedó desconcertada por su reacción.

 

“¡Superhumanos!”

 

Superhumanos.

 

Un nivel poco común incluso en los reinos.

 

Resultaba verdaderamente extraordinario que individuos así trabajaran como mercenarios.

 

Por supuesto, Ketal no tuvo ninguna reacción particular.

 

‘Parece que hay más superhumanos de los que pensaba.’

 

No fue la reacción que Rosa esperaba, pero pronto recuperó la compostura y continuó con su explicación.

 

“Al alcanzar el rango A, el honor llega de forma natural. También puedes recibir encargos relacionados con la nobleza.”

 

El patrocinio no importa.

 

Su habilidad era la única garantía.

 

“Por supuesto, hay algunos individuos bastante singulares entre ellos… pero, en general, así es. Y la característica más importante es que obtienes el derecho a desafiar las mazmorras de rango S.”

 

“¿Rango S?”

 

Los ojos de Ketal brillan con interés.

 

«¿Qué es eso?»

 

Traducción literal: es la mazmorra de mayor dificultad. Nadie la ha conquistado jamás. Solo hay unas veinte en todo el mundo.

 

La falta de personal casi confirmó la existencia de mazmorras inexploradas.

 

El nivel de dificultad en sí no era el problema.

 

Rosa habló con calma.

 

“Entrar en una mazmorra de rango S es responsabilidad exclusiva del usuario. No se le responsabilizará de las muertes ni se le compensará por las pérdidas. Si no regresa de la mazmorra, se le declarará desaparecido.”

 

«…Veo.»

 

“La más destacada es la Torre del Abismo. Es una mazmorra de rango S, una torre enorme. Su final aún no ha sido descubierto. Varios mercenarios de rango A lo han intentado, pero nadie la ha completado. Algunos incluso han desaparecido.”

 

«¿Es eso así?»

 

Los labios de Ketal se curvaron hacia arriba.

 

Este mundo realmente le divertía.

 

Y aquella noche.

 

Después de mucho tiempo, Ketal organizó una fiesta con bebida.

 

Los asistentes eran el ladrón, el paladín y el sacerdote que habían formado un grupo con él.

 

El propósito de la fiesta era celebrar el ascenso de Ketal al rango C.

 

Esta vez, Ketal los había reunido personalmente.

 

Como su resistencia contra Ketal había disminuido significativamente durante el proceso de limpieza de la mazmorra inexplorada, la aceptaron sin mucha resistencia.

 

El paladín, que había oído hablar del enfrentamiento con el demonio, murmuró con expresión seria.

 

“Nunca pensé que algo así pudiera suceder… ¿Se resolvió todo sin problemas?”

 

“Derrotamos al demonio. El Inquisidor dijo que no había ningún problema, así que todo debería estar bien.”

 

“Ya veo. ¡Qué alivio!”

 

Un palpable alivio se reflejó en el rostro del paladín.

 

Poco después, soltó una risita y alzó la voz.

 

Es una pena. Este paladín debería haber vencido al mal él mismo.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

“Simplemente eres un vago.”

 

El ladrón soltó una risita.

 

Miró a Heize.

 

Tú también has pasado por mucho. Enfrentarte a un demonio.

 

“Ah, sí…”

 

Heize asintió nerviosamente.

 

Aunque su actitud parecía un tanto extraña, el ladrón no le prestó mucha atención.

 

“Por cierto… Es realmente extraordinario poder resistir a un demonio.”

 

El rostro del ladrón reflejaba asombro al mirar a Ketal.

 

Para resistir a un demonio.

 

El valor de esa afirmación no era pequeño.

 

Fue una hazaña extraordinaria, posible gracias a la presencia del Inquisidor del Sol, pero no dejó de ser un logro notable.

 

“Seguro que has pasado por mucho. Enfrentarte a un demonio con nombre propio.”

 

No fue nada. Era algo que tenía que hacer.

 

“En cualquier caso, el Inquisidor del Sol es realmente poderoso… para derrotar a un demonio con nombre propio.”

 

El ladrón murmuró con asombro.

 

Aunque había oído hablar de la fama del inquisidor antes, incluso enfrentándose a un ser poderoso con nombre, todavía era notable.

 

En efecto, era el Inquisidor del Sol.

 

El paladín también asintió.

 

Y Heize gritó para sus adentros.

 

‘¡No!’

 

Todos se desmayaron.

 

No se desmayó.

 

Ella presenció la lucha de Ketal contra el demonio hasta el final.

 

Por eso, ella podía saberlo.

 

Ella podía decir qué nivel de fuerza poseía Ketal.

 

Ashetiar.

 

El demonio con nombre.

 

A pesar de que había rehenes, ni siquiera Aquaz, el Inquisidor más joven, pudo resistirla y fue derrotado por su poder abrumador.

 

Y contra tal Ashetiar, Ketal la derribó.

 

Y no sólo derribados, sino de manera abrumadora.

 

Él jugó con ella como si fuera un juguete.

 

Le aplastó la cabeza, le partió el torso por la mitad y le cortó las extremidades.

 

Aquaz simplemente levantó un tenedor sobre una mesa bien preparada.

 

Ketal no podría describirse simplemente como fuerte.

 

Parecía un ser de otro mundo.

 

Su fuerza era tal que incluso si se dijera que un dragón venía a divertirse, no sería extraño.

 

Aunque su fuerza moderada generaba respeto y confianza, una vez que superaba cierto nivel, aparecía como un ser extraterrestre.

 

Sobre todo los valores alienígenas que Ketal le mostró.

 

Le resultó aún más difícil comprender la existencia llamada Ketal.

 

El ladrón habló.

 

“Ahora que has alcanzado el rango C, ¿qué planeas hacer?”

 

Mientras preguntaba, se acercó un camarero.

 

El camarero tembló al ver a Ketal, pero se acercó lentamente y dejó los platos.

 

¿Eh? Yo no pedí esto.

 

“Es cortesía de la casa. Eh… Uno de los soldados que vino contigo esta vez es mi hermano.”

 

El camarero inclinó la cabeza repetidamente.

 

«Gracias.»

 

“…Ah, no. Es algo que debería hacer de todos modos, así que no te preocupes por eso.”

 

El camarero inclinó la cabeza de nuevo y se marchó.

 

Ketal sonrió.

 

Nada cambia. Como mercenario de rango C y némesis demoníaca, haré lo que sea necesario.

 

«¿Es eso así?»

 

Al ladrón le pareció un tanto extraño su comportamiento.

 

El Ketal que había visto no parecía preocuparse mucho por el honor o la fama.

 

Pero ahora, parecía atribuirle bastante importancia a la reputación que había recibido.

 

Como una persona común y corriente.

 

Ketal empezó a parecer cada vez más humano.

 

‘¡No te dejes engañar!’

 

Y Heize gritó para sus adentros al mirar a los ojos del ladrón.

 

¡Este humano es un monstruo!

 

¡Tal honor no significa absolutamente nada!

 

¡Con solo desearlo, podría destruir todo el reino!

 

Todo esto es una actuación.

 

Nadie conoce las verdaderas intenciones de este ser.

 

Ella era la única que conocía ese hecho.

 

Pero no pudo decirlo.

 

Se sentía sofocante, como si fuera a morir.

 

“¿Qué vais a hacer?”

 

Seguimos en rango F. Bueno, no hay nada que podamos hacer. Tendremos que pensarlo cuando alcancemos el rango E.

 

El ladrón se rascó la cabeza.

 

En realidad, solía vivir como un vago, planeando morir algún día. Pero después de ver a Ketal, cambié un poco de opinión. Sentí ganas de esforzarme al máximo para vivir.

 

“Siempre he sido así. No puedo creer que te hayas dado cuenta recién ahora. Es realmente una vida de clase baja.”

 

El ladrón ignoró por completo las palabras del paladín.

 

Ketal desvió la mirada.

 

«¿Qué pasa contigo?»

 

“¡S-sí!”

 

Heize, convertida de repente en el centro de atención, dejó escapar un grito estridente.

 

Entró en pánico y se dobló por la cintura.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]