La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 52

Capítulo 52

Capítulo 52 – Solicitud de escolta (2)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 52: Solicitud de escolta (2)

 

A la mañana siguiente, Elene y Aaron salieron de la tienda con rostros cansados.

 

No podían dormir bien, sabiendo que tenían que estar de guardia, y no podían dormir profundamente porque no confiaban en Ketal.

 

Finalmente, reanudaron su viaje, aún sin haber descansado del todo.

 

Sus pasos eran rápidos; habían decidido terminar ese viaje lo más rápido posible, por el bien de sus vidas.

 

Pero la acumulación de fatiga era inevitable.

 

Con los nervios a flor de piel, sus cuerpos se cansaron rápidamente.

 

Finalmente, Elene levantó la mano.

 

¿Podemos tomar un breve descanso?

 

“No hay problema. Descansa bajo ese árbol de allá.”

 

«Gracias…»

 

Elene caminó con dificultad y se sentó bajo el árbol.

 

La suave brisa refrescó su cabello sudoroso.

 

Gruñido.

 

En ese momento, se oyó un ruido.

 

El rostro de Elene se puso rojo brillante.

 

Ketal abrió la boca estupefacto.

 

¿Tienes hambre? Bueno, es comprensible, ya que no hemos comido bien. De acuerdo, espera un momento.

 

Ketal parecía satisfecho consigo mismo.

 

“Yo cocinaré para ti.”

 

Cocinar formaba parte de las obligaciones de un mercenario.

 

No había nada mejor que llenar el estómago de alguien para abrirle el corazón.

 

Pero Aaron negó con la cabeza.

 

No hace falta molestarse.

 

Cocina bárbara.

 

No era cocinar, solo asar y hervir sin ninguna delicadeza, ni siquiera quitar la sangre; eso no se puede llamar cocinar.

 

Aaron ya lo había intentado una vez.

 

Prefiere comer cecina a algo así.

 

“No te preocupes. Lo haré delicioso.”

 

Pero esta vez, Ketal no se echó atrás.

 

Con destreza recogió ramas para hacer una hoguera y montó sobre ella una plataforma de cocina improvisada.

 

Luego colgó una olla sobre el fuego.

 

Mientras el agua hervía, tomó una piedra plana y colocó los ingredientes sobre ella.

 

De su bolsillo sacaron diversas verduras.

 

Ketal sacó una daga y comenzó a cortar las verduras de manera uniforme.

 

«¿Mmm?»

 

Aaron, que observaba nervioso, se sorprendió.

 

Ketal tenía una gran destreza con el cuchillo.

 

“¿Has aprendido a cocinar?”

 

“Era uno de mis pasatiempos.”

 

En las llanuras de la Nieve Blanca, los bárbaros no cocinaban.

 

Llenaban sus estómagos masticando la carne de los monstruos que habían matado, calmando su sed con la sangre negra que fluía de ella.

 

Sentían asco cada vez que comían, pero cuando tenían que preocuparse por el futuro, no podían evitarlo.

 

Llegado cierto punto, no pudo soportarlo más.

 

Había empezado a cocinar con los restos de monstruos.

 

Hubo muchos problemas.

 

Era difícil encender un fuego en el frío extremo de las Llanuras de la Nieve Blanca.

 

No había ingredientes frescos y él no tenía habilidad para cocinar.

 

Tuvo que pasar por innumerables ensayos y errores.

 

Literalmente, innumerables ensayos y errores.

 

Algunos monstruos explotaban al calentarse, otros resucitaban.

 

[PR/N: ¿¡¿Qué demonios ha revivido???]

 

Estuvo a punto de morir varias veces durante el proceso de cocción, pero no se rindió.

 

Como resultado, logró elaborar platos perfectos utilizando ingredientes de las llanuras.

 

‘Estaba delicioso.’

 

Al principio, los bárbaros se burlaban de sus intentos, pero finalmente comenzaron a mirarlo expectantes a la hora de las comidas.

 

No quería recordar las llanuras, pero echaba de menos el sabor.

 

Quería traer ingredientes, pero no había artefactos, así que fue imposible.

 

Los platos de fuera también estaban deliciosos, pero comparados con el sabor de la llanura, resultaban bastante insípidos.

 

Gracias a su esfuerzo, podía preparar platos decentes.

 

Ketal sacó los fideos cocidos y escurrió el agua.

 

Luego sacó el aceite.

 

«¿Aceite?»

 

Los ojos de Aaron se abrieron de par en par.

 

El petróleo era caro.

 

La gente común lo usaba una vez al mes, si es que lo usaban mucho.

 

Ketal vertió generosamente el aceite en la olla.

 

Echó las verduras y las cocinó en el aceite hasta que estuvieron listas.

 

Las verduras desprendían un fuerte olor al mezclarse con el aceite.

 

En algún momento, Elene y Aaron se quedaron mirando fijamente la olla sin expresión.

 

Ketal añadió los fideos a la mezcla, creando un plato similar a la pasta.

 

Era sencillo pero no insípido.

 

“Me gustaría cocinar los fideos aparte, pero no tenemos espacio para eso. Lo siento.”

 

«Oh, no…»

 

Cuando los fideos estuvieron cocidos, Ketal los removió ligeramente y les espolvoreó especias.

 

El aroma de un plato de bosque cocinado a la perfección llenaba el aire.

 

Ketal terminó de cocinar y sacó un tenedor de madera.

 

¿Te gustaría probar?

 

“…Ah.”

 

Elene miró fijamente la olla sin expresión.

 

Un plato bien cocinado.

 

Hasta ahora solo habían comido alimentos secos o medio podridos.

 

Se echaba mucho de menos una comida tan sencilla.

 

Quería meterse los fideos aceitosos en la boca.

 

Aunque el aroma no era su favorito, era difícil resistirse.

 

Elene estuvo a punto de asentir por reflejo, pero entonces reaccionó y negó con la cabeza.

 

“Oh, no. Está bien. No me gustan los platos grasosos.”

 

Ella fundamentalmente no confiaba en Ketal.

 

No podía comer la comida de alguien en quien no confiaba.

 

Ella no podía saber qué sustancias extrañas podría haber añadido durante el proceso de cocción.

 

“Con esto bastará.”

 

Ella sacó un trozo de cecina de su bolsa.

 

Aarón también recuperó el sentido y se negó.

 

«Yo también.»

 

“¿En serio? ¿Prefieres la carne seca? Qué lástima.”

 

Ketal empezó a comer la pasta solo.

 

Elene cortó un trozo de cecina y se lo puso en la boca.

 

Hacía frío y el tiempo era duro.

 

La textura era como comer un trozo empapado de hongos.

 

No había ni rastro de la dulzura de la carne.

 

Elene, que había estado dudando, miró a Ketal.

 

Su forma de comer la pasta no parecía elegante, pero parecía cálida y deliciosa.

 

Al final, Elene cerró los ojos con fuerza.

 

* * *

 

Su viaje al Reino de Denian había entrado ya en su tercer día.

 

Y durante ese tiempo, Elene y Aaron habían estado extremadamente cansados.

 

Se quedaron despiertos toda la noche y su comida consistía en carne seca dura.

 

Las comidas eran soportables ya que estaban acostumbrados a ellas, pero no poder dormir adecuadamente era un problema importante.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

«Puaj…»

 

Esa noche, Elene, tumbada en su tienda de campaña, se masajeó los pies.

 

Estaban hinchados y rojos.

 

Aarón, con expresión preocupada, preguntó.

 

«¿Estás bien?»

 

—Puedo con ello. ¿Estás bien, Aaron? Parece que llevas demasiado peso…

 

Se decidió que la rotación de los relojes sería cada tres personas.

 

Sin embargo, no confiaban en Ketal.

 

Naturalmente, cuando Ketal tomó su turno de guardia, una persona tuvo que permanecer despierta.

 

Aaron se ofreció voluntariamente para ese papel.

 

Al final, Aaron y Ketal se turnaron para hacer guardia.

 

Aaron se golpeó el pecho.

 

“Está bien. Los ancianos no necesitan dormir. No te preocupes y descansa.”

 

«Gracias…»

 

Elene se arropó con la manta.

 

Al poco tiempo, se pudo oír el sonido regular de su respiración.

 

Aarón miró a Elene con una expresión lastimera.

 

‘Pobrecito.’

 

Una persona que había crecido recibiendo el amor de todos se encontraba ahora emprendiendo una aventura tan peligrosa.

 

Pero Elene no se quejó.

 

En cambio, consoló y animó a Aaron, que estaba pasando por un mal momento.

 

‘Tengo que protegerla.’

 

Ella era su responsabilidad como mentora y guardiana.

 

Aunque ello significara arriesgar su vida.

 

Aaron se resolvió una vez más.

 

Salió y se apoyó contra un árbol.

 

Pero.

 

«…Cansado.»

 

Al tercer día, ni siquiera dormí dos horas.

 

Incluso esas dos horas las pasamos medio dormidos, preparados para cualquier emergencia.

 

El cansancio acumulado durante todos sus viajes hasta el momento le afectó profundamente.

 

Tuvo que aguantar.

 

Pero tenía sueño.

 

Aaron cerró los ojos un momento para reducir su fatiga.

 

Entonces abrió los ojos.

 

Lo primero que oyó fue el trino de los pájaros.

 

Y la luz del sol filtrándose entre las hojas.

 

«¿Eh?»

 

Sin duda cerró los ojos a medianoche, ¿verdad?

 

Pero era evidente que el sol proyectaba su luz en lo alto del cielo.

 

Era de mañana.

 

El significado era simple.

 

Se quedó dormido en el momento en que cerró los ojos.

 

Su mente aturdida despertó y su corazón se aceleró.

 

«¡No!»

 

Corrió hacia la tienda de campaña.

 

Aunque solo hubiera dormido unas pocas horas, habría sido suficiente.

 

Y durante ese tiempo, Ketal había estado completamente libre, sin la vigilancia de nadie.

 

¡Qué estupidez! ¡Ayer mismo había jurado proteger a la princesa!

 

Abrió la tienda rápidamente, y las pupilas de Aarón se dilataron.

 

“¿Eh, eh?”

 

«Puaj…»

 

Elene seguía durmiendo en la misma posición en la que la vio por última vez.

 

La luz del sol que se filtraba por las costuras de la tienda parecía molestarla, y gimió, pero su rostro lucía tranquilo.

 

¿Estás despierto?

 

Una voz provino de detrás de Aaron, quien la observaba tontamente.

 

Allí, Ketal estaba asando algo sobre la fogata.

 

«Oh…»

 

“No la desperté porque parecía estar profundamente dormida. Me alivia que haya dormido bien.”

 

“G-gracias.”

 

Aaron habló, pero estaba nervioso.

 

¿Por qué no había pasado nada?

 

Debió haberlo visto quedarse dormido.

 

Ketal sonrió con ironía al ver su expresión.

 

“Sé que no confías en los extraños. También sé que no parezco de fiar. Pero soy tu acompañante.”

 

Una escolta es una protectora.

 

No era alguien de quien dudar ni a quien mantener a distancia.

 

“Entiendo que tengas dudas, pero espero que puedas confiar en mí. Yo también soy humano. Puedo salir lastimado.”

 

“Ya veo.”

 

En la mirada desconcertada de Aaron, vio lo que Ketal estaba asando.

 

Era una pata de ciervo.

 

La ancha pata del ciervo se estaba cocinando a la perfección sobre la hoguera.

 

No había ni una sola parte quemada, como si la hubiera estado volteando con esmero.

 

El aceite goteaba sobre el fuego, creando un aroma aún más intenso.

 

«Oh…»

 

Aaron abrió la boca involuntariamente.

 

Tal como su corazón lo deseaba, el hambre lo invadió instantáneamente.

 

Ketal notó su mirada y asintió como si comprendiera.

 

“Cacé un venado. Le quité la sangre y lo salé, así que debe estar delicioso. ¿Quieres un poco?”

 

Ketal le ofreció el hueso de ciervo a Aarón.

 

Aaron miró la carne bien cocinada como si estuviera embelesado.

 

* * *

 

“Princesa, por favor, despierte.”

 

«Oh…»

 

Elene abrió los ojos.

 

Se puso de pie tambaleándose.

 

«¿Dormiste bien?»

 

Sí, gracias a ti. ¿Y Aaron?

 

«Estoy bien.»

 

Pero el rostro de Elene reflejaba culpabilidad.

 

Aaron se había puesto el reloj dos veces por ella.

 

Debía de estar cansado, pero aun así se esforzaba por ella.

 

Elene siempre lo lamentó.

 

“No te esfuerces demasiado. Si te sientes cansado, avísame cuando quieras. Yo también me encargaré de eso.”

 

«…Bueno.»

 

«Pero.»

 

Elene ladeó la cabeza.

 

“Hoy te ves mucho mejor.”

 

Aaron se estremeció.

 

«¿En realidad?»

 

“Sí. Incluso puedo oler algo delicioso. Quizás solo tengo hambre. Estoy teniendo delirios.”

 

“¿Ah, sí?”

 

Aaron forzó una sonrisa.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]