La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 62

Capítulo 62v

Capítulo 62 – ¿Humano? (8)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 62 – ¿Humano? (8)

 

La mayoría de las células del cuerpo humano se reemplazan en el plazo de un año.

 

Entonces, ¿eres la misma persona que eras hace un año?

 

¿Puede considerarse idéntico al original algo que ha sido reemplazado?

 

El barco de Teseo.

 

Una paradoja sobre el cambio y la identidad.

 

Estas personas eran exactamente como el barco de Teseo.

 

La única diferencia era que el concepto de muerte había desaparecido y habían adquirido habilidades únicas, pero para ellos, probablemente era un asunto trivial, como crecer en estatura, tener uñas largas o cabello largo.

 

Adamanth no discrepó enérgicamente.

 

“Es similar, pero diferente. Un barco no tiene identidad propia. Yo, en cambio, sí la tengo. Soy humano.”

 

“¿Cómo puede alguien saber si uno mismo sigue siendo el mismo Adamanth de antes?”

 

Ketal se encogió de hombros.

 

“Te llamas humano por la continuidad de tus recuerdos. Pero eso no es mucha prueba. En última instancia, es solo tu subjetividad personal. Son las observaciones de quienes te rodean las que tienen significado.”

 

«…Eso es…»

 

“Si algo con tus recuerdos, tu poder, tus hábitos, viviera como tú, reemplazando al tú original, ¿cómo puedes estar seguro de que eres tú?”

 

“……”

 

“Si tu réplica apareciera de repente y afirmara ser Adamanth, y si la réplica realmente creyera ser Adamanth, ¿sería realmente Adamanth? ¿Y podrías aceptarla como Adamanth?”

 

“¿Tú? ¿De verdad eres un bárbaro?”

 

El rostro de Adamanth reflejaba desconcierto.

 

El Maestro quedó igualmente sorprendido.

 

‘¿Qué es esto?’

 

No se trataba solo de ser inteligente.

 

Ketal se acercaba a la esencia y la perspectiva de las cosas.

 

Se trataba de un enfoque filosófico.

 

Un bárbaro filosófico.

 

No podría haber una combinación de palabras más discordante.

 

Adamanth miró a Ketal como si estuviera viendo algo extraño.

 

«¿Un bárbaro filosófico? Esto es sorprendente. Creo que eres más peculiar que yo».

 

“Simplemente tengo muchos conocimientos.”

 

Ketal negó con la cabeza.

 

El barco de Teseo.

 

Era una paradoja famosa.

 

La mayoría de las personas interesadas en esas cosas lo sabían.

 

En el mundo moderno, puedes encontrar toda la información que desees simplemente sentándote.

 

Con un poco de curiosidad y esfuerzo, puedes acceder a todo el conocimiento acumulado por los grandes profetas.

 

Pero este era un mundo de fantasía.

 

Intercambiar información no fue fácil.

 

Sin haber recibido una cantidad considerable de educación superior, el conocimiento filosófico tenía que construirse por cuenta propia.

 

Por eso el Maestro de la Torre y Adamanth se sorprendieron por las palabras de Ketal.

 

Esa respuesta significaba que ya lo había meditado antes.

 

Pero Ketal también se sorprendió.

 

Adamanth dijo que se dio cuenta por sí mismo de que había sido reemplazado.

 

No con la ayuda de nadie, sino puramente a través de sus propios sentidos.

 

¿Esto es lo que significa ser sobrehumano?

 

«Mmm.»

 

Adamanth no pudo refutar de inmediato.

 

Ahora era humano y adamantio.

 

Pero, ¿era él realmente el anterior Adamanth?

 

Ni siquiera él podía estar seguro.

 

Como dijo el bárbaro, si un día él desapareciera y una réplica perfecta de él creyera ser Adamanth, efectivamente se convertiría en Adamanth.

 

Sin embargo, Adamanth entrecerró los ojos.

 

“En ese caso, la historia se simplifica. La princesa a la que intentas proteger está en la misma situación que yo.”

 

«Eso es cierto.»

 

“Entonces, lo correcto es que aquellos que podrían haber sido reemplazados permanezcan unidos. También sería tranquilizador para ti.”

 

“Me da igual.”

 

«…¿Qué?»

 

Adamanth quedó desconcertado por las palabras de Ketal.

 

“Como bien dices, somos algo reemplazado sin siquiera saberlo. No somos diferentes de los dobles.”

 

“¿Cuál es el problema con eso?”

 

Ketal ladeó la cabeza.

 

Adamanth se quedó momentáneamente sin palabras.

 

Todas las razas del mundo exterminaban a sus dobles al verlos.

 

La razón era simple.

 

La idea de que algo se escondiera entre ellos, haciéndose pasar por uno de ellos, era extremadamente repulsiva.

 

Todos sentían un odio y una aversión visceral hacia las criaturas que imitaban su forma.

 

Según Ketal, eran como dobles.

 

Como seres humanos, deberían sentir naturalmente desprecio y hostilidad.

 

Pero el bárbaro no los odiaba.

 

Él simplemente los veía como seres ordinarios.

 

“…Pareces menos humano que yo.”

 

“Soy humano.”

 

Ketal dijo con calma.

 

Adamanth no le prestó mucha atención.

 

“¿Entonces por qué me detienes?”

 

“Ya te lo dije. En realidad no me importa lo que seas. Te detengo para proteger a mi empleador.”

 

Era un mercenario.

 

Lo que importaba eran los deseos de su empleador.

 

Ketal volvió a mirar a Elene, que se estremeció bajo su mirada.

 

“Elene, ¿qué opinas?”

 

“Pero… solo soy un monstruo que imita a Elene.”

 

“Para mí, tú eres Elene.”

 

«¿Qué?»

 

“Nunca conocí a la Elene anterior. La única Elene que conozco es la que llegó al territorio Barkan convertida en un monstruo.”

 

«Oh.»

 

Los ojos de Elene se abrieron de par en par.

 

Era obvio.

 

Ketal no conocía a Elene de antes.

 

La única que él conocía era Elene, que se había convertido en un monstruo.

 

“A quien protegí con este contrato eres a ti, no a la existencia anterior. Realmente no es un asunto importante para mí.”

 

Ketal habló con ligereza.

 

“Si quieres irte, no te lo impediré. Si no quieres, te protegeré. Soy tu escolta.”

 

Elene volvió a bajar la cabeza, murmurando lentamente.

 

“No quiero volver.”

 

“Entonces, asunto zanjado.”

 

Ketal sonrió y levantó su hacha.

 

“Patrick, por favor.”

 

«Sí.»

 

El Maestro de la Torre condujo de regreso a Elene y Aaron.

 

Adamanth suspiró.

 

“Así es como termina.”

 

Alzó su bastón y lo apuntó hacia Ketal.

 

“Parece que estás disfrutando de esto, bárbaro.”

 

“Lo estoy disfrutando bastante.”

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Un auténtico barco de Teseo.

 

¿Qué pensamientos tienen? ¿Cómo actúan?

 

Ver en la práctica lo que solo se podía teorizar fue, sin duda, fascinante.

 

«Como se trata de fantasía, pensé que podría comprenderla a través del alma, pero parece que no es así.»

 

Adamanth soltó una risa amarga.

 

“Lo mire por donde lo mire, tu forma de pensar no es humana. Pareces más monstruosa que la princesa o que yo.”

 

“Soy humano.”

 

“¡Tonterías! Por el bien del mundo, creo que debo acabar contigo. Momento perfecto. Si la princesa cruza a otro país, provocará un grave problema diplomático.”

 

Un destello de intención asesina brilló en los ojos de Adamanth.

 

“Entonces, te mataré.”

 

«Eso suena bien.»

 

Ketal sonrió ampliamente.

 

Un mago.

 

Un ser que se enfrenta a los misterios esenciales de la fantasía.

 

Luchar contra semejante existencia era emocionante.

 

Karthos, o como se llamara, también era un mago, pero simplemente habló y luego desapareció, sin dejar verdadera impresión.

 

Luchar contra un mago de verdad hacía que el corazón de Ketal latiera con fuerza, como si fuera a estallar de emoción. Adamanth alzó su bastón.

 

Justo cuando comenzaba a lanzar un hechizo, Ketal cargó hacia adelante.

 

La primera regla para enfrentarse a un mago, tal como se describe en cualquier libro o juego: mátalo antes de que lance su hechizo.

 

Ketal siguió este cliché al pie de la letra, y en un instante su hacha se dirigió hacia el cuello de Adamanth.

 

Pero el hacha cortó el aire vacío.

 

Los ojos de Ketal se abrieron de par en par.

 

Había fallado.

 

A pesar de su considerable velocidad, Adamanth había reaccionado.

 

Reapareció detrás de un árbol.

 

¿Reaccionó a esa velocidad?

 

Ni siquiera un maestro espadachín pudo reaccionar ante eso.

 

Ketal quedó atónito, pero Adamanth aún más.

 

“¿Qué, qué hiciste?”

 

Desde la distancia, el Maestro de la Torre murmuró.

 

“Magia reactiva.”

 

Un mago lento no podía responder a esa velocidad.

 

Magia reactiva.

 

Un tipo de sistema en el que el hechizo del mago se activaba automáticamente cuando se cumplía cierta condición.

 

Cualquier mago que alcanzara cierto nivel podría manejarlo.

 

Sirvió como salvavidas para los magos, que de otro modo serían frágiles.

 

‘Parece que lo configuró para que activara una teletransportación aleatoria al acercarse a cierta velocidad.’

 

Dado que se activaba automáticamente, no dependía en gran medida de las habilidades del mago.

 

Pero Ketal no lo sabía.

 

A él le pareció que Adamanth había lanzado un hechizo en respuesta a su ataque.

 

«Mmm.»

 

Ketal inclinó la cabeza y volvió a levantar su hacha.

 

Adamanth alzó apresuradamente su bastón, pero ya era demasiado tarde.

 

El hacha ya estaba cerca de él.

 

En ese momento, se activó un hechizo.

 

¡Zzzrrraaang!

 

Un escudo de hielo protegía a Adamanth.

 

Pero fue inútil.

 

El bastón, el escudo y el adamantio fueron cortados todos a la vez.

 

La cabeza de Adamanth cayó al suelo.

 

“Volviste a reaccionar.”

 

Aunque la defensa había fracasado, estaba claro que Adamanth había lanzado un hechizo en respuesta al ataque de Ketal.

 

Ketal estaba convencido.

 

Este mago, en efecto, estaba reaccionando a sus ataques.

 

Normalmente, ahí terminaría todo.

 

Un ser con la cabeza separada del cuerpo ya no podría moverse.

 

Pero sucedió algo extraño.

 

Adamanto desapareció.

 

No solo él, sino también la ropa que llevaba puesta y el bastón que había sido cortado desaparecieron.

 

Luego, reapareció, con el mismo aspecto que tenía al principio.

 

“Entonces, es así.”

 

Ketal observó con una mirada fascinada.

 

Fue más bien un regreso al estado original que una regeneración, tal como lo había descrito Adamanth.

 

«¡Maldita sea!»

 

Adamanth maldijo al regresar.

 

Él no podía verlo.

 

La magia reactiva que había preparado para defenderse resultó inútil.

 

Ketal alzó su hacha y Adamanth chasqueó la lengua.

 

No pudo responder.

 

Ya no quedaban hechizos reactivos.

 

Así pues, decidió atacar.

 

Ketal se movió y la cabeza de Adamanth salió volando.

 

Pero pronto volvió a su forma original.

 

Adamanth lanzó un hechizo.

 

¡Zzzrazz!

 

Flechas de hielo se materializaron, volando velozmente hacia Ketal.

 

Los esquivó con facilidad.

 

¡Zzzraaang!

 

Las flechas atravesaron un árbol y destrozaron una roca.

 

Parte del bosque fue destruida.

 

Ketal silbó.

 

«Impresionante.»

 

¡Auge!

 

Esta vez, el aire estalló.

 

Estalló el fuego y ráfagas de viento se precipitaron hacia adelante.

 

Ketal mostró los dientes y blandió su hacha.

 

¡Auge!

 

La presión de su hacha deshizo los hechizos de Adamanth.

 

Aunque conmocionado, Adamanth no se detuvo.

 

“¡Argh!”

 

Adamanth apoyó la mano en un árbol cercano.

 

El árbol se estremeció y las hojas cayeron.

 

Las hojas que caían se afilaban como cuchillas y salían disparadas hacia Ketal.

 

Cientos de hojas intentaron atravesarlo.

 

Ketal saltó por los aires.

 

Las hojas destruyeron el árbol, las rocas y el suelo.

 

El frondoso bosque se convirtió rápidamente en un páramo.

 

Adamanth blandió su bastón con violencia.

 

El viento resultante se condensó y adquirió una forma masiva.

 

Una bomba de viento voló hacia Ketal.

 

Lo esquivó fácilmente.

 

La bomba explotó justo a su lado.

 

Fragmentos de viento azotaron todo el cuerpo de Ketal.

 

Él se rió.

 

La naturaleza misma estaba siendo manejada por Adamanth.

 

A diferencia de un espíritu que armoniza y se convierte en uno con la naturaleza, Adamanth la controlaba y la doblegaba a su voluntad.

 

Esto fue mágico.

 

El misterio por excelencia de la fantasía.

 

El poder de sacudir las leyes del mundo.

 

Ketal fue trasladado.

 

Mientras tanto, el Maestro de la Torre pensó,

 

«¿De verdad le impresiona que su oponente reviva incluso después de morir?»

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]