La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 66

Capítulo 66

Capítulo 66 – El Reino de Denian (3)

 

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Capítulo 66 – El Reino de Denian (3)

 

Ketal siguió al hombre.

 

No había asistentes ni sirvientes.

 

Caminó en silencio por el espléndido pasillo.

 

Pronto llegaron a una enorme puerta dorada.

 

“Aunque él dijo que no había problema, sería prudente mostrar algo de respeto, al menos por tu propio bien.”

 

Haré lo mejor que pueda.

 

El hombre llamó a la puerta.

 

“He llegado tal como se me solicitó, Majestad.”

 

«Ingresar.»

 

Una voz provino del interior.

 

La puerta se abrió con un crujido.

 

El hombre retrocedió lentamente.

 

Ketal entró.

 

¡Clac! ¡Clac!

 

El sonido de los pasos del bárbaro resonó en la vasta sala de audiencias.

 

En el trono elevado se sentaba un hombre.

 

Era un hombre de mediana edad con una barba espesa, que vestía la ropa más lujosa que Ketal había visto jamás.

 

Y sobre su cabeza, el símbolo de su posición: la corona.

 

‘Rey.’

 

Un rey se alzaba ante sus ojos.

 

Todavía existen reyes en tiempos modernos.

 

Inglaterra era un ejemplo paradigmático, y Japón también tenía su equivalente a un rey.

 

Pero esos eran contextos modernos.

 

Si bien un rey era respetado, no se sentían dueños del país.

 

Eran más bien figuras decorativas.

 

Pero éste era un mundo de fantasía medieval.

 

El rey que le precedió fue un rey en el verdadero sentido de la palabra.

 

Una persona que ostentaba un poder absoluto y prácticamente gobernaba todas las tierras del Reino de Denian.

 

El verdadero amo del país.

 

No solo eso, sino que era una figura mítica, a la que se le concedía el derecho divino de distinguir entre humanos y no humanos.

 

Ketal se encontró cara a cara con tal ser.

 

No sintió un poder abrumador ni intimidación, sino que disfrutó de la situación.

 

Aunque se contenía por respeto, sentía ganas de dar pisotones de emoción.

 

Ketal miró fijamente al rey.

 

Su mirada no le sentó bien al hombre que estaba de pie detrás del rey, quien frunció el ceño.

 

“¡Inclina la cabeza, bárbaro!”

 

El hombre habló en voz baja.

 

“La persona que tienen delante es el rey de este país.”

 

De repente, estalló una presión intensa.

 

La presión tan intensa era suficiente para detener el corazón de una persona normal.

 

Sin embargo, Ketal sonrió y le restó importancia.

 

“No te equivocas.”

 

Al ver que Ketal lo descartaba como algo sin importancia, al hombre le temblaron las cejas.

 

“Desafortunadamente, no eres mi rey.”

 

Barbosa era el rey del Reino de Denian.

 

Ketal no era ciudadano del Reino de Denian.

 

De hecho, mientras se llamara Ketal, no era súbdito de nadie.

 

“Lo siento, pero no estoy en posición de inclinar la cabeza.”

 

“¿Tú también eres rey en algún lugar?”

 

“No, pero hay quienes se molestarían bastante si lo hiciera.”

 

Ketal se encogió de hombros.

 

“Pero puedo mostrar respeto a un gran rey.”

 

Ketal se llevó la mano al pecho e hizo una leve reverencia.

 

“Mucho gusto, Rey del Reino de Denian, Barbosa Denian. Soy Ketal. Un simple bárbaro. Ketal.”

 

Fue una reverencia muy educada y pulcra.

 

No perdió dignidad, ni pareció servil.

 

El rostro de Barbosa reflejó sorpresa.

 

El hombre que había estado frunciendo el ceño también vaciló.

 

Y Ketal gritó para sus adentros.

 

‘¡Guau!’

 

Saludar a un rey con dignidad y respeto… ¡qué maravillosa era esta situación!

 

Escenas de las creaciones que había visto en el pasado se superponían en su mente.

 

Estaba tan feliz que sentía que la cabeza le iba a estallar de alegría.

 

Pero se contuvo.

 

No hubo escenas en las que estallaran las risas en tales situaciones.

 

Ketal apenas pudo contener la risa y enderezó su postura.

 

“…Sorprendente. Tal como dijo Elene, sois muy diferentes de los bárbaros típicos.”

 

“¿Entonces los demás bárbaros no son así?”

 

“Para empezar, el hecho de que sabes mantener una conversación, sí. ¡Ojalá todos los bárbaros fueran como tú!”

 

Barbosa suspiró y se frotó las sienes.

 

‘Parece que los bárbaros de fuera son iguales que los de dentro.’

 

No hace falta reunirse con ellos.

 

Ketal almacenó esa información en su mente.

 

“No te preocupes por las formalidades. Hazte a un lado también. De ahora en adelante, es entre él y yo.”

 

«…Sí.»

 

El hombre retrocedió.

 

“¿Entonces, cuál es el motivo de su llamada?”

 

La conversación giró hacia el tema principal.

 

“Conocí a Elene y a Aaron. Y al caballero capturado.”

 

Barbosa golpeó el reposabrazos con la uña.

 

“Yo confirmé su humanidad.”

 

“¿Cuáles fueron los resultados?”

 

“Mi antepasado decía que si uno se cree humano, entonces es humano. En otras palabras, si uno cree que es humano, es humano.”

 

“Eran humanos.”

 

Farman, Elene y Aaron: todos eran humanos.

 

Esto fue inesperado, dado que Elene se había llamado a sí misma un monstruo.

 

“Parece que al final sí se creyó humana.”

 

“El hecho en sí no es un problema importante. Realizamos experimentos con el caballero capturado. Los resultados llegaron rápidamente.”

 

Farman poseía poderes que no podían describirse como humanos.

 

Los ojos de Barbosa se oscurecieron.

 

“Perder a un amigo y a su hijo es una historia dolorosa.”

 

“¿Qué es lo que te genera curiosidad?”

 

“Hablaste con Elene sobre su verdadera naturaleza. Ella me transmitió esa información.”

 

Barbosa se presionó la frente, con expresión preocupada.

 

“…Tiene sentido. Aparte de no comprender la existencia de tales cosas, podría ser la respuesta correcta.”

 

Seres sin muerte.

 

Una colección de cosas tan pequeñas que no se podían ver.

 

Y entidades que se creían humanas.

 

Lo peor era que la posibilidad no era baja.

 

Barbosa preguntó en voz baja,

 

“¿Crees que esos seres pueden reproducirse?”

 

«Probablemente.»

 

Los nanobots reemplazaron por completo a los humanos.

 

Crecieron en estatura y sus uñas se alargaron.

 

Significaba que podían replicarse.

 

No había ninguna razón por la que no pudieran tener hijos.

 

Barbosa sonrió con amargura.

 

“…Es una amenaza demasiado grande. No hay tiempo para llorar la pérdida de un amigo y su hijo.”

 

Era una amenaza para la raza humana.

 

“Puede que el Imperio tenga que actuar. Usted se ha enfrentado directamente a ellos, así que los conoce mejor que nadie. Permítame preguntarle.”

 

Barbosa entrecerró los ojos.

 

“¿Cómo crees que deberíamos responder?”

 

Ketal respondió a la pregunta de Barbosa.

 

“Deberíamos empezar hablando.”

 

Barbosa frunció el ceño, como si la respuesta fuera inesperada.

 

“¿Hablar? Son monstruos que nos están reemplazando. Hablar no servirá de nada.”

 

“Probablemente sí. Creen sinceramente que son humanos antes del reemplazo. Por ejemplo, Farman podría haberse marchado cuando quisiera, pero no lo ha hecho.”

 

Estos seres eran una agregación de nanopartículas extremadamente pequeñas.

 

Las restricciones humanas carecían de sentido.

 

Simplemente podrían dispersarse y volver a su forma original, y escapar.

 

Les resultaría muy desventajoso que se filtrara la información de que Farman está detenido aquí.

 

Pero Farman se quedó aquí.

 

“¿No ha venido nadie del Reino de Lutein?”

 

“…Sí, lo han hecho. La princesa nos pidió que lo tratáramos bien y lo enviáramos de vuelta.”

 

“Eso es excesivamente humano. Han reemplazado al Reino de Lutein y actúan como si realmente pertenecieran allí.”

 

Se desconocía su propósito.

 

Era necesario determinar si albergaban malicia hacia los humanos o si simplemente eran herramientas que funcionaban de cierta manera.

 

“Puede que no tengan autoconciencia, pero es bueno reunirse y hablar una vez. Necesitamos saber qué quieren y cuál es su objetivo.”

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

Barbosa miró a Ketal con curiosidad.

 

Ketal se encogió de hombros.

 

“Solo soy un simple mercenario. Esos asuntos trascendentales no me incumben. Te incumben a ti.”

 

«…Veo.»

 

La conversación llegó a su fin.

 

“¿Y cuáles son tus planes a partir de ahora?”

 

“Ya que estoy en el Reino de Denian, planeo hacer turismo. También tengo intención de visitar la Casa de Akasha.”

 

“¿Conoces la Casa de Akasha?”

 

¿Te refieres a Milena? Tengo una conexión con ella.

 

El rostro de Barbosa reflejó sorpresa.

 

“¿Conoces al jefe de la Casa de Akasha?”

 

“¿La conoces?”

 

“Es una mujer excepcional. Puede que la percepción pública no sea la mejor, pero está haciendo lo necesario para el país.”

 

«¿Oh?»

 

Al recibir elogios incluso del rey, Akasha sin duda había triunfado.

 

“La Casa de Akasha tiene su sede en la capital. No está lejos de aquí.”

 

“Eso está cerca.”

 

Los ojos de Ketal brillaban.

 

Barbosa, tras observarlo un instante, intervino.

 

“¿Tiene usted alguna identificación?”

 

“Tengo una insignia de mercenario de rango C. No debería haber ningún problema.”

 

“Parece que te equivocas. Esta es la capital del Reino de Denian. Una insignia de mercenario de rango C no es suficiente para moverte libremente. Probablemente te enfrentarás a varios procedimientos engorrosos.”

 

«¿En realidad?»

 

Eso fue inesperado.

 

Ketal pensaba que una insignia de mercenario de rango C resolvería la mayoría de los problemas.

 

Barbosa explicó.

 

Un mercenario de rango C era reconocido como un mercenario propiamente dicho, pero seguía siendo solo un mercenario.

 

La capital era un lugar donde residían los nobles.

 

Un personaje de rango C podría no ser lo suficientemente confiable como para ser aceptado libremente.

 

Se requerían procedimientos e inspecciones, especialmente en una nación poderosa como el Reino de Denian.

 

No era raro ser detenido durante meses.

 

“No es algo exclusivo de nuestro reino. La mayoría de las capitales de los grandes reinos exigen procedimientos e inspecciones para los mercenarios de rango C.”

 

«Veo.»

 

Ketal estaba interesado en los procedimientos de ese mundo de fantasía, pero no tenía intención de quedarse atado durante meses.

 

Sus movimientos estaban más restringidos de lo que había previsto.

 

Barbosa, al notar la contemplación de Ketal, intervino.

 

“¿Planeas viajar por todo el mundo, verdad?”

 

«Probablemente.»

 

“En ese caso, le prepararé un documento de identidad.”

 

«¿Mmm?»

 

“Tú trajiste a Elene aquí.”

 

Barbosa habló con calma.

 

“Aunque ahora haya cambiado, sigue siendo la hija de mi amigo. Considéralo una muestra de mi gratitud.”

 

Barbosa hizo un gesto hacia el caballero que había retrocedido.

 

El caballero vaciló un instante, pero luego asintió y se marchó.

 

“Será una insignia que certificará tu identidad, avalada por mí. Salvo en lugares especiales como la capital imperial o los lugares sagrados de la Iglesia, podrás entrar con una simple verificación. La tendré preparada para ti.”

 

«Oh.»

 

Ketal se conmovió.

 

Tenía muchas ganas de conocer al rey, pero no esperaba que la conversación transcurriera sin problemas.

 

Para ellos, era un bárbaro y un extranjero.

 

Pero el rey estaba demostrando tanta amabilidad y consideración.

 

El estereotipo de que los reyes eran crueles y codiciosos estaba quedando desmentido.

 

“Tengo una petición. Si en el futuro surgiera alguna situación relacionada con este asunto, podría solicitar su colaboración. Ofreceré una compensación satisfactoria, por lo que le agradecería su ayuda.”

 

“Lo agradecería. Gracias.”

 

Ketal sonrió radiante.

 

* * *

 

Ketal se había marchado.

 

Barbosa estaba sentado en el trono, mirando distraídamente la puerta cerrada.

 

De repente, habló.

 

¿Esto es satisfactorio?

 

[Sí, muy bien hecho, niño.]

 

Con voz grave, apareció una calavera.

 

[Gracias por acceder a mi petición repentina.]

 

“¿Qué otra opción tenía, sabiendo las consecuencias de rechazar la petición del Maestro de la Torre?”

 

¿Consecuencias? Ninguna. Simplemente me entristecería, eso es todo.

 

“¿Y eso no es una consecuencia?”

 

[¡Anda ya! Te estás volviendo más difícil con la edad.]

 

Barbosa suspiró.

 

Conocía al Maestro de la Torre desde la infancia.

 

Técnicamente, más bien el monstruo se había interesado en él y lo había buscado.

 

Muchos envidiaban su conexión con el Maestro de la Torre, pero desde la perspectiva de Barbosa, deseaba que alguien se hiciera cargo de ese viejo monstruo.

 

“Pero para que usted actúe directamente… ¿Son ciertos los rumores?”

 

[Sí. El mundo se está distorsionando.]

 

“Ya lo sabía. Pensé que solo era un rumor.”

 

[Ya no es solo un rumor.]

 

El Maestro de la Torre soltó una risita.

 

[Esas criaturas son probablemente el punto de partida. Niño, ¿conoces el bosque que no guarda nada?]

 

«Soy.»

 

Parecía un bosque común y corriente, pero una vez dentro, uno ya no podía salir.

 

Al marcharse, uno desaparecía instantáneamente.

 

Era una de las Tierras Prohibidas del mundo.

 

[Tras una inspección, se constata que ese bosque se ha convertido en un bosque verdaderamente ordinario. Se puede entrar y salir sin ningún problema.]

 

«¿Qué?»

 

Los ojos de Barbosa se abrieron de par en par.

 

[Asustado, revisé otras Tierras Prohibidas. Por suerte, solo esa ha cambiado. Pero… quién sabe cuándo se abrirá la puerta.]

 

“Eso es… alarmante.”

 

[El equilibrio entre las Tierras Prohibidas y la realidad se está rompiendo.]

 

El Maestro de la Torre murmuró.

 

[El problema no reside únicamente en las Tierras Prohibidas. Los seres malignos, los dioses y otras entidades también se están corrompiendo. Incluso los sellos que protegen a las abominaciones se debilitan poco a poco.]

 

“¿Abominaciones? Es la primera vez que oigo hablar de ello.”

 

[Es una historia de la antigüedad, olvidada hoy en día. Solo unos pocos ancianos como yo la conocemos. ¿Acaso el Emperador la conoce? No alcanzo a comprender sus intrigas.]

 

El Maestro de la Torre chasqueó la mandíbula.

 

[Las distorsiones van apareciendo una a una. Parece haber limitaciones, así que, por ahora, no hay grandes movimientos… pero, en cualquier caso, no es bueno para la humanidad. Necesitamos prepararnos.]

 

“¿Uno de esos preparativos involucra a ese bárbaro?”

 

El Maestro de la Torre apareció de repente y le hizo una petición a Barbosa.

 

Le había pedido que mostrara bondad al bárbaro que vendría.

 

Ketal creía que la insistencia de Elene fue lo que le permitió entrar, pero en realidad, fue posible porque el Maestro de la Torre estaba detrás de todo.

 

Barbosa, con expresión perpleja, preguntó:

 

“¿De verdad es tan importante ese bárbaro? Entiendo que es un guerrero extraordinario, ya que derrotó a Adamant, pero hay muchos como él. No pensé que fuera alguien que le importara al Maestro de la Torre.”

 

[Si lo analizas desde una perspectiva puramente basada en resultados, podrías pensar eso.]

 

El Maestro de la Torre sonrió.

 

Solo aquellos que habían visto la verdadera naturaleza del bárbaro podían comprender su valor.

 

En lugar de explicar, redirigió la pregunta.

 

¿Qué opinas de ese bárbaro?

 

“…Es peculiar. Y ajeno.”

 

Barbosa frunció el ceño.

 

Una entidad alienígena que podría reemplazar a los humanos.

 

Y sugerir entablar una conversación con semejante ser.

 

Al principio, pensó que Ketal era simplemente un bárbaro inteligente y racional.

 

Pero cuanto más hablaban, más sentía él que algo era diferente.

 

Este bárbaro no compartía los mismos valores.

 

“Pero la conclusión de la declaración fue que él es humano.”

 

Se había empleado la Declaración de la Humanidad, que solo podían utilizar aquellos con sangre de la familia real deniana.

 

Pero hubo engaño de por medio.

 

La declaración no era necesaria.

 

En el momento en que se encontraba frente a alguien, podía distinguir si era humano o no.

 

Y el resultado de Ketal fue humano.

 

[Un ser humano. Sea cual sea la verdad, parece creerse humano. Eso es un alivio.]

 

“¿Quién es él, entonces?”

 

[Un ser proveniente de las distorsiones.]

 

“¿Distorsiones?”

 

El rostro de Barbosa palideció al comprender el significado.

 

El Maestro de la Torre soltó una risita.

 

El mundo se está distorsionando. De una manera que no es buena para nosotros. Los extraterrestres aparecerán.

 

El Maestro de la Torre murmuró.

 

[En ese caso, no estaría mal hacerse amigo de un extraterrestre que sea amigable con los humanos.]

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]