La Aventura De Un Bárbaro En Un Mundo De Fantasía Novela - Capítulo 70

Capítulo 70

Capítulo 70 – Milena Akasha (4)

 

Al día siguiente.

 

Milena, con el rostro pálido, fue a ver a Ketal.

 

“Estás despierto. ¿Qué tal la resaca?”

 

«…Sí.»

 

Estaba completamente sobria.

 

Era difícil saber si aquello había sido una suerte o una desgracia, pero ella no era del tipo de persona que olvidaba las cosas solo porque estuviera borracha.

 

Entonces, ella lo recordó.

 

Recordaba haberse quejado a Ketal durante más de dos horas de lo difíciles que eran las cosas.

 

“…Lo siento. Te mostré una faceta muy vergonzosa de mí mismo.”

 

Ella no solía ser así.

 

Siempre moderó su consumo de alcohol, e incluso cuando ocasionalmente bebía demasiado, nunca perdió el control.

 

Pero delante de ese bárbaro, podía desahogarse por completo.

 

Tal vez por haberse descuidado, se convirtió en una alcohólica.

 

Ketal habló con indiferencia.

 

“Estoy acostumbrado a la borrachera, así que no es gran cosa. Si quieres, puedo olvidarlo.”

 

“Eso sería muy apreciado.”

 

Milena inclinó profundamente la cabeza.

 

Luego tosió, tratando de recuperar la compostura, y enderezó su postura.

 

Ketal no pudo evitar reírse de su intento de fingir que los sucesos de ayer nunca ocurrieron.

 

“¿Cuáles son tus planes, Ketal? ¿Tienes algún objetivo específico?”

 

“No tengo un objetivo claro, pero si tuviera que elegir uno, diría que es hacer turismo.”

 

«Pasear…?»

 

“El Reino de Denian es una nación fuerte, ¿verdad? ¿Me equivoco?”

 

«Tienes razón.»

 

Milena asintió.

 

El Reino de Denian era fuerte.

 

Era comparable a la fuerza combinada de dos o tres reinos promedio.

 

Entre los numerosos países del mundo, el Reino de Denian se encontraba en la élite.

 

“Entonces debe haber mucho que ver. Vine a verte, pero también quiero echar un vistazo.”

 

¿Qué podría traerle alegría en este lugar?

 

Lo esperaba con mucha ilusión.

 

Al oír sus palabras, Milena reflexionó un momento antes de hablar.

 

“¿Has decidido dónde te vas a alojar?”

 

“La verdad es que no. Estaba pensando en ir a una posada cercana.”

 

“En ese caso, ¿qué tal si te quedas en mi casa?”

 

«¿Mmm?»

 

Ketal miró a Milena con sorpresa.

 

“No me importaría, pero ¿estás seguro de que está bien?”

 

«Sí.»

 

Milena asintió.

 

“No te sientas obligado.”

 

«Oh.»

 

Ketal fue tocado levemente.

 

Cuando salvó a Milena, fue pura casualidad.

 

Había salido a dar un paseo para alejarse un rato de su molesta especie y se topó por casualidad con la caravana comercial de Milena.

 

Él se acercó a ella para hablar con alguien del mundo exterior.

 

Pero que esa acción se le volviera en contra de esta manera…

 

‘Es como la urraca que devuelve un favor.’

 

En cualquier caso, también fue algo bueno para él.

 

Alojarse en la residencia de un noble no era una oportunidad que se presentara fácilmente.

 

“Entonces lo aceptaré con gratitud. ¿Acaso escuchar tus quejas como anoche es un precio suficiente?”

 

Ante su comentario en tono de broma, el rostro de Milena se puso rojo como un tomate.

 

“¡N-no! Eso ya no será necesario.”

 

“Estaba bromeando. Si necesitas algo de mí, no dudes en pedírmelo.”

 

“De verdad, está bien.”

 

Milena miró a Ketal.

 

Cuando lo conoció en el Campo de Nieve Blanca, ella tenía esas intenciones.

 

Un ser con gran poder.

 

Alguien que pudiera comprender la esencia de las cosas y hacer deducciones.

 

Ella había querido seducirlo con el deseo de obtener cosas materiales y convertirlo en su aliado.

 

Pero ya no.

 

Él no la miró de forma extraña.

 

No despreciaba ni criticaba sus acciones.

 

Él simplemente le dirigió una mirada neutral e indiferente.

 

Eso hizo que Milena se sintiera muy cómoda.

 

El simple hecho de tener a Ketal a su lado le brindaba tranquilidad.

 

“Quédese todo el tiempo que desee. Si en algún momento quiere irse, solo avíseme.”

 

Milena vaciló después de decir eso.

 

Al verla torpe, Ketal soltó una risita.

 

“Dilo sin rodeos.”

 

“Bueno… puede que me esté contradiciendo, pero si no te importa, ¿podrías ser mi compañero de conversación alguna vez?”

 

«Por supuesto.»

 

Ketal asintió.

 

“Lo haré con mucho gusto.”

 

* * *

 

Ketal decidió quedarse en la residencia de la familia Akasha por el momento.

 

Milena le dijo que descansara cómodamente y se fue a su oficina.

 

Miró su escritorio con rostro sombrío.

 

Había una pila de documentos que le llegaba hasta el torso.

 

“No los miré anoche, y ahora se han vuelto a acumular.”

 

Con expresión cansada, se sentó en su silla.

 

Tomó un documento y comenzó a revisar su contenido con una facilidad propia de la práctica.

 

[El joven Lord Aimak Pandula, vigésimo tercer heredero de la familia Pandula, pregunta sobre el reembolso. Pregunta si se puede extender el plazo de reembolso. No puedo tomar esta decisión, así que se la transmito a usted, Lady Milena.]

 

Milena suspiró tras leer el contenido.

 

La mayoría de los documentos eran así.

 

La familia Akasha no prestaba dinero a cualquiera.

 

Los prestatarios debían tener un honor, reputación o garantía equivalentes para recibir un préstamo.

 

Por lo tanto, los deudores solían ser nobles o personas de estatus similar.

 

Cuando presentaban peticiones, el personal a su cargo no podía atenderlas adecuadamente. A pesar de la deuda, los deudores seguían siendo nobles.

 

Solo el jefe de la familia Akasha, un noble como él, podía lidiar con ellos.

 

Como resultado, todos estos asuntos acabaron sobre su escritorio.

 

Desde personas que se niegan a pagar y se mantienen firmes en su postura, hasta casos de violencia al cobrar deudas.

 

‘Ojalá se pudiera resolver esta parte.’

 

Pero no se resolvería.

 

Al fin y al cabo, los deudores eran nobles.

 

Poco a poco comenzó a organizar los documentos.

 

Cuando logró reducir la pila a la mitad de su tamaño original, la puerta se abrió.

 

“¡Oh, señorita!”

 

Era un guardia.

 

Su entrada descortés sin llamar hizo fruncir el ceño a Milena.

 

Tenía la intención de reprenderlo, pero cambió de opinión al ver su expresión.

 

El guardia estaba pálido.

 

Más pálida aún que cuando ella misma había aplicado un castigo.

 

El guardia habló, y el rostro de Milena palideció igualmente.

 

“¡La espada de Denian ha llegado!”

 

* * *

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]

 

«Bienvenido.»

 

En la sala de recepción, Milena hizo una reverencia rígida.

 

Un hombre estaba sentado en el sofá frente a ella.

 

Este hombre había estado detrás de Ketal cuando se encontró con el rey de Denian, Barbosa.

 

Había amenazado a Ketal, pero se quedó perplejo cuando Ketal lo desestimó sin preocupación.

 

A pesar de que Milena hizo una reverencia, el hombre no se levantó.

 

Él simplemente asintió levemente, aún recostado en el sofá.

 

Aunque su actitud fue grosera al tratar con una noble, Milena no la cuestionó.

 

No solo ella, sino ningún noble del Reino de Denian se atrevería a desafiar su porte.

 

El hombre habló.

 

“No hace falta tanta formalidad. Hoy estoy aquí de manera informal.”

 

«Es eso así.»

 

Milena forzó una sonrisa. Una risa seca se le escapó. Su mente daba vueltas.

 

¿De qué se trata esto?

 

El hombre que tenía delante era el Maestro de la Espada Maximus, la Espada de Denian.

 

El guerrero más fuerte del reino, un gran maestro de la espada.

 

Su fuerza trascendía los límites humanos.

 

Si Maximus decidía destruir a su familia, no podrían resistirse.

 

Tenía el poder de aniquilar un territorio entero él solo.

 

¿Qué hacía allí esa persona?

 

Milena tragó saliva con dificultad.

 

“¿Qué te trae por aquí?”

 

Máximo estaba directamente bajo el mando del rey.

 

Su presencia implicaba una orden real.

 

No podía comprender por qué había venido en persona, lo que la dejó confundida.

 

Máximo comenzó a hablar.

 

“Ha llegado aquí un bárbaro. ¿Es correcto?”

 

“¿Eh? S-sí, es correcto.”

 

Milena se sobresaltó.

 

¿Cómo supo de la llegada de Ketal?

 

¿Estaba allí para exigir la expulsión de Ketal por ser un bárbaro?

 

Era posible.

 

Los bárbaros, en general, no eran bienvenidos.

 

Al llegar a ese punto sus pensamientos, la expresión de Milena se ensombreció.

 

“Parece que lo has malinterpretado. No es así.”

 

Máximo parecía reacio, pero continuó lentamente.

 

“Traten bien a ese bárbaro. Es una orden de Su Majestad.”

 

«…¿Qué?»

 

La mente de Milena se quedó en blanco ante la orden inesperada.

 

Repitió mentalmente las palabras de Máximo.

 

¿Tratarás bien al señor Ketal?

 

Una orden del rey de Denian.

 

“¿Puedo preguntar por qué?”

 

“Yo tampoco lo sé. ¿Por qué deberíamos tratar bien a semejante bárbaro?”

 

Máximo chasqueó la lengua.

 

“Pero es una orden de Su Majestad. Debe ser obedecida.”

 

«Comprendido…»

 

Milena quedó aún más sorprendida por la declaración de Maximus.

 

¿Ni siquiera la espada del reino lo sabía?

 

Significaba que nadie, excepto quizás el propio rey Barbosa, lo sabía.

 

“Cumpliré la orden.”

 

Milena asintió.

 

De todos modos, ella tenía la intención de tratar bien a Ketal, así que sus acciones no cambiarían.

 

Tras observarla durante un momento, Maximus preguntó.

 

“¿Cómo llegaste a conocer a este bárbaro?”

 

“Ah, sí, lo conocí cuando hacía negocios en el pasado. Me ayudó entonces.”

 

“¿Un bárbaro ayudando a alguien?”

 

Maximus arqueó una ceja con sorpresa.

 

“No es un chico común. Bueno, está bien. Trátalo bien. A cambio, te daré una recompensa. Puedes usar mi nombre.”

 

«¿Qué?»

 

Los ojos de Milena se abrieron de par en par.

 

Máximo habló con indiferencia.

 

“Me hago una idea aproximada. Estás teniendo problemas con esos nobles idiotas, ¿verdad?”

 

“Oh, ya sabes.”

 

“Aunque el país te apoye, esos tontos no te harán caso fácilmente. Así que usa mi nombre. ¿No crees que eso facilitará las cosas?”

 

“Lo haría, pero…”

 

Utilizar el nombre de Maximus significaba que su autoridad personal respaldaría sus acciones.

 

Ella podría aprovechar su influencia personal.

 

Eso sí que facilitaría las cosas.

 

Si bien el país la reconoció, no ejerció presión sobre cada noble individualmente.

 

Simplemente significaba que sus acciones no estarían restringidas.

 

Pero con la intervención de Maximus, la historia fue diferente.

 

Significaba que él la apoyaba personalmente.

 

Los nobles temían a Máximo.

 

Usar su nombre significaría que ella no tendría que intervenir personalmente.

 

Los nobles se retiraban por su propia voluntad, temerosos de él.

 

Su nombre tenía mucho peso.

 

Lo cual lo hacía aún más desconcertante.

 

Tratar bien a Ketal era lo suficientemente importante como para justificar el uso del nombre de Maximus.

 

Al parecer, ese era el único propósito de su visita, ya que Maximus se marchó inmediatamente después.

 

La Espada de Denian había venido personalmente solo para entregar ese mensaje.

 

Milena se quedó sentada, aturdida, durante un momento antes de murmurar para sí misma.

 

“¿Qué demonios habrá estado haciendo?”

 

* * *

 

Más tarde ese mismo día, Milena buscó a Ketal bastante temprano.

 

“Ketal.”

 

“¿Hmm? ¿Ya terminaste? ¡Qué rápido!”

 

“Terminó antes de lo esperado. Eh… Ketal, ¿puedo preguntarte algo?”

 

¿Hay algo que te genere curiosidad?

 

“Dijiste que trabajabas como mercenario, ¿verdad?”

 

Ketal asintió.

 

La noche anterior, mientras bebían, habían hablado de diversas cosas, incluyendo lo que Ketal hizo después de abandonar el Campo de Nieve Blanca.

 

“Trabajé como mercenario en un lugar llamado Territorio Barkan. Eran buena gente.”

 

“¿Qué hiciste exactamente allí?”

 

Milena preguntó con cautela.

 

[Traductor – Noche]

 

[Corrector de pruebas – Pistola]