La Espada Suprema Demoníaca Novela - Capítulo 45

Capítulo 45
Título del capítulo: Hierba espiritual de hielo de diez mil años (1)

—————————————————————–

«¿Cómo terminaste aquí, Anciano…?»

Sima Geon miró fijamente a Hahu Gok, quien sonreía mientras se aferraba al poste de la puerta de la carnicería.

«Sólo estaba de paso y me detuve un momento».

Hahu Gok respondió con indiferencia. El ceño fruncido y la mirada suspicaz de Sima Geon lo clavaron en el rostro.

Los ojos de Sima Geon se desplazaron más allá del hombro de Hahu Gok hacia Hahu Yeon.

Con el ceño fruncido distorsionando su rostro, Hahu Yeon golpeó el suelo con el dedo del pie, todo su cuerpo gritaba su disgusto por la situación.

«¿Cuánto tiempo planeas mantenernos en pie?»

«Ah, por favor, entra.»

Sobresaltado, Sima Geon se quitó el delantal de trabajo y guió a los dos invitados no invitados a la parte trasera de la carnicería.

Entre la carnicería y el matadero se alzaba un pilar central que sostenía un techo tejido de bambú para bloquear la luz solar. Debajo había una gran mesa.

«Por favor, tome asiento.»

Sima Geon dijo, sacando una silla.

Hahu Yeon se acomodó lentamente en la silla, con el rostro sombrío mientras le hacía señas a Hahu Yeon que estaba encorvado detrás de ella.

¿Qué haces ahí parado? Siéntate ya.

Hahu Yeon se desplomó en la silla como una bestia arrastrada al matadero.

«Tsk tsk, ¿cuántas veces te lo he dicho? ¿Hasta cuándo vas a seguir con esa cara de lástima?»

Ante el regaño de Hahu Gok, Hahu Yeon dejó escapar un suspiro e inclinó la cabeza.

Cheol Woo, que estaba trabajando en el matadero, asomó la cabeza ante el alboroto que había afuera.

¿Qué es todo este ruido? Jefe, ¿quién…? ¿Qué te trae por aquí, viejo?

Sobresaltado por la aparición de Hahu Gok, Cheol Woo abrió de una patada la puerta del matadero y corrió hacia él.

«Incluso aquel joven punk de entonces está aquí.»

Ofendida por el término «joven punk», Hahu Yeon comenzó a replicar, pero se encogió ante la mirada penetrante de Hahu Gok y dejó caer los hombros.

«No tenemos mucho que ofrecer.»

Sima Geon dijo, colocando un hígado fresco y ensangrentado de una vaca recién sacrificada y un poco de sal en la mesa.

No se suelen tener oportunidades como esta de probar un hígado tan fresco. ¿Pero qué tal un poco de licor?

Hahu Gok cogió sus palillos y preguntó.

¡Jajaja! ¿Cómo podríamos servir aperitivos así sin licor? Aquí está.

Cheol Woo se rió entre dientes y trajo un frasco de forma rudimentaria.

Hahu Gok chasqueó los labios al ver el licor chapoteando dentro del frasco, con cucharones flotando en la parte superior, y extendió la mano sin dudarlo.

«¡Excelente!»

Hahu Gok bebió el licor del cazo de un trago, dejó escapar una exclamación de satisfacción y se metió en la boca un poco de hígado crudo bañado en sal.

«El sabor a nuez es magnífico».

Frente a Hahu Gok, que devoraba licor y bocadillos vorazmente, Cheol Woo ya había tomado asiento.

Cuando Hahu Gok y Cheol Woo casi habían acabado el licor y los aperitivos entre ellos, Sima Geon dejó su vaso en silencio y preguntó.

«Entonces, ¿qué te trae por aquí a vernos?»

Hahu Gok miró a Sima Geon con una mirada ligeramente mareada.

«Necesito molestarte por un momento.»

«¿Imponer? ¿Qué quieres decir?»

Sima Geon frunció el ceño y preguntó.

«Planeo quedarme aquí un tiempo. No te preocupes, no pienso quedarme con las manos vacías.»

Ante la mirada de Hahu Gok, Hahu Yeon sacó una bolsa de su pecho con una expresión resignada.

«No es una suma enorme, pero debería cubrir con creces los gastos de este anciano y de aquel tipo».

Cuando Hahu Gok colocó la bolsa sobre la mesa, Cheol Woo la agarró como un rayo.

¡Je, je, je! ¿Qué es esto? Es más que suficiente; incluso rebosa.

Cheol Woo se echó a reír al ver el nyang dorado dentro de la bolsa. Pero Sima Geon no tenía intención de aceptarlo ni de dejar que Hahu Gok y Hahu Yeon se quedaran cerca.

«Lo siento, pero no.»

«¿No?»

«Sí.»

«¿Por qué no?»

En respuesta a la pregunta de Hahu Gok, Sima Geon respondió con una expresión irritada.

«¿No lo sabes?»

«Si lo supiera no preguntaría.»

Hahu Gok sonrió con fastidio y bebió un sorbo de licor. Sima Geon reprimió su creciente ira y habló con firmeza.

No hay espacio para ustedes dos en nuestra casa. Aunque lo hubiera, no deseo vivir con ustedes. Sobre todo, no quiero perturbar la paz que tanto me ha costado conseguir.

Parece que hay un malentendido. No tengo intención alguna de interrumpir su vida diaria.

Hahu Gok se sentó allí, furioso como si no pudiera entender por qué estaba rogando tan humildemente, luego pellizcó la mejilla de Hahu Yeon y continuó.

Solo quiero acabar con la arrogancia y la estrechez de miras de mi ingenuo nieto, que se cree el mejor del mundo. Y, de paso, ampliar la perspectiva de este anciano.

Aunque Hahu Gok habló en un tono sutil, Sima Geon se mantuvo firme.

Eso en sí mismo perturbaría nuestra vida diaria y nos causaría problemas. Así que, por favor, váyanse.

«¿De verdad que no hay manera?»

«No.»

Hahu Gok miró a Sima Geon en silencio, dándose cuenta de que no había lugar para compromisos, y asintió.

«Ya veo. Si no nos quieres, no hay nada que hacer.»

Sima Geon, que esperaba que fuera un poco más testarudo, se sintió desconcertado. Hahu Gok le arrebató la bolsa de la mano a Cheol Woo y sonrió.

¿Como si tu casa fuera la única que hay por aquí? Podemos alquilar cualquier casa vieja de la zona.

Esta vez la cara de Sima Geon se torció apropiadamente.

¿Por qué esa cara tan larga? No estarás diciendo que toda la tierra de Soheung te pertenece, ¿verdad?

¿Parece que estoy bromeando? Te dije claramente que no quiero que mi vida tranquila se vea perturbada.

—Tampoco he venido hasta aquí para bromear. Y te dije claramente que no tengo intención de perturbar tu vida.

«Ya lo estás haciendo.»

La expresión de Sima Geon se volvió helada.

Cheol Woo, que había estado bebiendo tranquilamente su licor y observando la discusión, dejó su vaso en silencio al ver el comportamiento de Sima Geon.

Anciano, el jefe no te quiere aquí. Regresa. No te compliques las cosas metiéndote en algo que luego no podrás controlar.

Cheol Woo lo decía como un consejo, pero Hahu Yeon, que escuchaba a su lado, lo vio de otra manera. Habiendo considerado ya insolente la actitud de Cheol Woo hacia el venerado Hahu Gok —respetado no solo en su clan, sino en todo el mundo marcial—, este comentario descarado avivó su ira.

—¡Insolente! ¿Tienes idea de con quién estás hablando así?

Hahu Yeon se puso de pie de un salto, con un aura abrumadora emanando de su cuerpo. Parecía listo para desenvainar su espada en cualquier momento.

«Qué tipo más divertido.»

Cheol Woo se rió entre dientes y se puso de pie lentamente.

«¿Insolente? Eso es lo que hacen ustedes, viejo y joven gamberro, irrumpiendo y haciendo valer su autoridad.»

Apenas se había puesto de pie, pero su presencia era completamente diferente. No era solo intimidante por su enorme complexión.

Hahu Yeon, sin darse cuenta, dio un paso atrás, recordando cómo Cheol Woo había neutralizado sin esfuerzo el ataque de prueba de Hahu Gok, disfrazado de asalto. Empezó a reunir energía.

Los dos se acercaron rápidamente.

Sima Geon no hizo ningún movimiento para detener a Cheol Woo, y Hahu Gok simplemente giró su vaso, observando con indiferencia.

Fue justo cuando Hahu Yeon, incapaz de soportar la presión de Cheol Woo, se preparó para atacar primero imprudentemente.

La puerta de la carnicería se abrió y Sima Hyeon, que había salido a hacer un reparto, entró con aspecto algo fatigado.

«Me preguntaba dónde se había ido todo el mundo… y aquí estáis todos.»

Sima Hyeon, gritándole a Cheol Woo, se quedó paralizado al ver a Hahu Yeon enfrentándose a él y a Hahu Gok bebiendo tranquilamente de su vaso en la mesa. Se detuvo en seco.

«Tenemos invitados.»

Con una sonrisa incómoda, Sima Hyeon se acercó a Sima Geon y le preguntó con cautela.

«¿Quiénes podrían ser?»

Antes de que Sima Geon pudiera responder, Hahu Gok sonrió cálidamente y habló.

«Me llaman Hahu Gok.»

Mientras Sima Hyeon lo miraba interrogativamente, Sima Geon dejó escapar un suspiro y explicó.

Es del clan Hahu. Ya lo mencioné: hay alguien del clan Hahu que tiene una profunda conexión con el mayor de nuestro hijo menor.

«¡Ah!»

Sima Hyeon exclamó y rápidamente hizo una reverencia.

«Soy Sima Hyeon.»

«Encantado de conocerte.»

«Me moría de ganas de conocerte.»

«¿A mí?»

Hahu Gok preguntó desconcertado.

—Sí. Gracias a la hierba espiritual que nos diste, nuestra hija menor ha recuperado la salud. Gracias, Anciano.

Sima Hyeon se inclinó aún más profundamente.

«Espíritu… ¿hierba?»

Hahu Gok preguntó con una expresión en blanco, sin ningún recuerdo.

La Hierba Espiritual de la Flor Milenaria. Mi hermano dijo que la regalaste cuando visitó al Clan Hahu. ¡Qué bien! Regalar algo tan preciado. No sé cómo devolverte este favor.

Sima Hyeon siguió inclinándose repetidamente, luciendo como si estuviera dispuesto a dar su vida si Hahu Gok se lo pidiera.

¿Hierba… Espiritual de las Flores Milenarias? Ah, cierto, la hierba que le di como premio al ganador del torneo marcial.

Recordando el propósito de la hierba, Hahu Gok miró a Sima Geon, cuyo rostro ahora estaba debidamente contorsionado.

‘Entonces el más joven estaba enfermo.’

Finalmente entendiendo por qué Sima Geon había exigido de repente participar en el torneo marcial, una sonrisa maliciosa se dibujó en los labios de Hahu Gok.

¡Jaja! La Hierba Espiritual de la Flor Milenaria es valiosa, pero no se compara con una vida humana. ¿Funcionó?

—Claro. Nuestro hijo menor, que había estado plagado de enfermedades desde la infancia, se recuperó por completo después de tomarlo. Todo esto es gracias a usted, anciano.

Sima Hyeon sonrió radiante, pensando en Sima Jin, quien se había vuelto incluso más saludable que antes después de consumir la Hierba Espiritual de la Flor de los Mil Años.

«No lo hice esperando agradecimiento, pero me alegro de que se le haya dado buen uso».

«No sé cómo pagar esta bondad.»

Sima Hyeon se inclinó repetidamente en señal de gratitud. Con cada reverencia, la expresión de Sima Geon se endurecía aún más, mientras que la sonrisa de Hahu Gok se profundizaba.

¿Hierba Espiritual de la Flor Milenaria? ¿El abuelo se la dio a esta gente? Qué raro. Creí que era el premio del ganador del torneo marcial.

Hahu Yeon, aún sin darse cuenta de que Sima Geon se había disfrazado y había entrado al torneo, no podía entender la conversación.

«Como dije, no lo hice para agradecer.»

Hahu Gok miró sutilmente a Sima Geon y continuó en un tono suave.

«Pero ya que has dicho eso, tengo una pequeña petición.»

«Solo di una palabra. Lo haré realidad, incluso si me deja los huesos hechos polvo».

Mientras Sima Hyeon hablaba con énfasis, Sima Geon, adivinando cuál sería la petición, giró la cabeza con total resignación. Era demasiado tarde para intervenir; Sima Hyeon no aceptaría sin saber toda la verdad.

Planeo quedarme en Soheung por un tiempo, pero no tengo contactos aquí. Así que…

Antes de que Hahu Gok pudiera terminar, Sima Hyeon se iluminó y lo interrumpió.

¿Conexiones? ¡Nos tienes! Es humilde, pero quédate en casa, por favor.

«¿Está bien? No quiero ser una molestia.»

«¿Imponer? ¡Tonterías! Solo me preguntaba cómo recompensarte; esto es perfecto. Danos la oportunidad de hospedarte, Anciano.»

Sima Hyeon hizo una reverencia sincera con expresión seria. Hahu Gok sonrió satisfecho, mirando a Sima Geon.

«Tus palabras bastan para agradecerte. Pero antes, tu hermano dijo que la casa es demasiado pequeña y estrecha».

Sima Hyeon miró fijamente a Sima Geon, quien ahora tenía una expresión de derrota casi iluminada.

«¡¿Qué tonterías le dijiste al Anciano?!»

Sima Geon agitó la mano con desdén, sin siquiera molestarse en responder.

Vamos a nuestra casa ahora mismo. Es un poco pequeña, como dice mi hermano, pero no tanto como para que no quepamos. Si está pequeña, la ampliamos. Si nos falta espacio, nos las arreglamos.

Ignorando por completo la opinión de Sima Geon, Sima Hyeon gritó y se hizo a un lado.

¡Jojo! Gracias. Sería de mala educación rechazar tanta sinceridad.

Hahu Gok dejó su vaso, se levantó lentamente de su asiento con una sonrisa benévola y dio un paso hacia adelante.

Fue entonces cuando ocurrió.

¡Estallido!

Antes de que Hahu Gok pudiera dar dos pasos, la puerta de la carnicería se abrió de golpe como si fuera a romperse.

«¡Hermano!»

Sima Ho entró corriendo con un grito urgente.

El rostro de Sima Hyeon se oscureció instantáneamente al ver a Sima Ho.

¿Qué te tiene tan alterado? ¿Y por qué estás aquí? ¿No deberías estar en el rancho?

«¿Rancho? ¡Mentira! ¿El rancho es el problema ahora mismo?»

El rostro de Sima Hyeon se contrajo aún más ante el lenguaje grosero de Sima Ho. Era vergonzoso delante de los invitados.

«Sigue diciendo tonterías, y…?»

Sima Ho empujó bruscamente a Sima Hyeon, bloqueándole el paso, y gritó.

¡Maldita sea! ¡No es el momento! ¡El pequeño se ha desmayado!

Sima Hyeon se tambaleó por el empujón, apenas recuperando el equilibrio cuando Sima Geon instantáneamente se movió frente a Sima Ho, agarrándolo por los hombros y preguntando.

«¿Q-qué acabas de decir? ¿El pequeño qué?»

Su voz temblaba sin cesar y su rostro ya se había vuelto mortalmente pálido.