Las Heroínas Principales Están Tratando de Matarme Novela - Capítulo 17

Capítulo 17

“¿Me usaste?”

“Sí, te he estado utilizando todo este tiempo.”

Al oír mis frías palabras, Kania frunció aún más el ceño. Mientras la miraba con frialdad, comencé a narrar mi historia.

“Estoy seguro de que ya sabes que Starlight es la familia del Héroe.”

«Sí, lo sé.»

“En nuestra familia, hay una profecía.”

“¿Te refieres a esa profecía?”

“Sí, la profecía dice que exactamente mil años después de la muerte del Rey Demonio, reaparecerá el heredero del Rey Demonio y sucesor del Héroe.”

Tras oír esas palabras, Kania abrió la boca en voz baja.

“¿Quiere decir que usted es ese héroe, joven amo?”

“Sí, pero tengo una maldición.”

«¿Maldición?»

“La maldición que el anterior Rey Demonio impuso al sucesor del Héroe en su desesperada última lucha antes de morir. Mi fuerza se debilita cada vez que la gente descubre mis buenas acciones. Por otro lado, cuanta más fama adquiera, más fuerte me volveré.”

Kania respondió a mis palabras con un gesto sombrío. Continué hablando, optimista de que las cosas podrían resultar sorprendentemente fáciles.

“Así que, desde niño he estado haciendo cosas malas descaradamente. Porque solo así podré derrotar al Rey Demonio.”

«¿Es eso así?»

Al oír esto, Kania apretó los dientes y formuló una pregunta. Parece que mis palabras insolentes la han ofendido.

“Sí, por eso también te hice muchas cosas detestables.”

“……..”

“No tengo intención de pedir perdón. Al fin y al cabo, una sola palabra de disculpa jamás borrará la humillación y el dolor que has sufrido hasta ahora.”

«……Sí.»

Ignorando la expresión distorsionada de Kania, suspiré y di por concluido mi relato.

“Dado que acabas de descubrir mis buenas acciones, estaré en un estado de debilidad por el momento.”

«…¿Siendo por el momento?»

“Por supuesto, mis estadísticas disminuirán permanentemente. Pero no te preocupes. Aunque mi cuerpo se haya debilitado, tras un breve descanso recuperaré la fuerza suficiente para derrotar al Rey Demonio.”

«Veo.»

“Bueno, la pena no se aplica a quienes ya han descubierto mis buenas acciones una vez… Así que, dejaré de molestarte a partir de ahora.”

Mientras yo endurecía mi expresión lo más posible y hablaba sin revelar ninguna emoción, Kania también me miró con una expresión apática y dijo.

«Gracias.»

«Sí.»

Y, por un instante, un profundo silencio se apoderó de la habitación del dormitorio.

“…Tengo una pregunta.”

«¿Qué es?»

“Te vi haciéndome algo al amanecer.”

“…Ah.”

Me quedé callada al oír eso, mientras Kania me miraba con frialdad y preguntaba.

¿Qué estabas haciendo?

“…Eso era para ayudarte a recuperarte con el poder del Héroe.”

«¿Recuperar?»

“Sí, ayudarte en tu recuperación es una buena acción, así que no tuve más remedio que hacerlo en secreto. Pido disculpas si te ofendí.”

«…No.»

“De ahora en adelante, te ayudaré a recuperarte una vez cada noche. Si nos saltamos un solo día, tendrá serios problemas.”

«Sí.»

Después de que Kania respondiera brevemente, nos miramos fijamente sin expresión durante un instante.

‘…Esto debería ser suficiente.’

Como se lo expliqué de esta manera, es probable que Kania no intente atacarme ni quitarme la vida.

Por supuesto, esto no resolverá su resentimiento de larga data, pero para evitar que se hundiera en la culpa, no tuve más remedio que explicárselo de esta manera.

“Entonces, me retiro, joven amo.”

“Muy bien… Oh, voy a visitar la mansión del duque la semana que viene. Asegúrate de prepararte con antelación.”

“Incomprendido…”

Kania respondió furiosa y se marchó, pues su expresión finalmente se desmoronó al verme tan descarada hasta el final. Sin duda, me habría mirado con desdén, pues incluso en su lugar yo también habría mostrado desprecio si de repente me dijeras que todas las personas que me atormentaron durante toda mi vida tenían una razón justificada y que necesito comprender su situación.

Pero no pasa nada.

Porque debo ser el único odiado.

[ Puntos de Maldad Falsa Adquiridos: ¡10 puntos! (Sentimientos encontrados)]

De repente recordé una pregunta después de mirar fijamente por un instante la ventana del sistema que mostraba los puntos que había ganado gracias a Kania, quien descubrió que soy un falso malvado.

‘…Por cierto, ¿qué fecha es hoy?’

Como mi vitalidad y esperanza de vida estaban agotadas, me obligué a levantar mi cuerpo crujiente y eché un vistazo al calendario, luego suspiré y murmuré.

“Mañana volvemos a clase.”

En lugar de recuperarme durante el fin de semana que coincide con la festividad imperial, recibí un perjuicio y, sinceramente, mañana me costará mucho ir a clase.

Con mi estado físico actual, no sería de extrañar que me desmayara una hora después de clase. Además, para moverme por los pasillos probablemente necesite la ayuda de Kania.

Sin embargo, parece que tengo que superar esto de alguna manera, ya que aún queda mucho trabajo por hacer.

– Crujido…

Murmuré mientras sacaba la ⟬Piedra de la Dominación⟭ de la caja que escondí debajo de la cama.

“…Creo que es hora de ayudar a Irina.”

Se acerca el asalto al dormitorio de los plebeyos.

.

.

.

.

.

¿No llegas un poco tarde?

«…Lo siento.»

“¡L-Lo siento!”

“Señora Ferloche, no me dirigía a usted.”

“…Ah.”

Tras salir del dormitorio de Frey, Kania se dirigió al café del callejón trasero, donde la Princesa y la Santa la esperaban.

“Entonces, ¿a qué viene la demora? No fuiste tú quien dio el primer paso, ¿verdad?”

“No lo hice. Fue solo un asunto personal.”

“Asunto personal… Tengo mucha curiosidad por saber cuáles son las circunstancias personales de la Sra. Kania.”

“…También me gustaría preguntarle una cosa.”

«¿Qué es?»

Kania formuló una pregunta con una expresión incomprensible mientras miraba a la princesa, quien la interrogaba con una mirada intrigada en el rostro.

“¿Por qué, de entre todos los lugares, eligieron la cafetería de gatos como punto de encuentro secreto?”

Clana, que estaba escuchando su pregunta, acarició al gato que estaba sentado en su regazo.

«Maullido…»

«Lindo…»

«¡Ronroneo!»

“¡L-Lo siento!”

Y Ferloche, que se aferraba al lado de Clana, se desplomó hacia atrás con una expresión de desánimo en el rostro cuando el gato que estaba sentado en el regazo de la princesa le apartó la palma de la mano de un manotazo.

“Parece que no sabes que un café es un refugio para espías. Hablar de secretos en un café es como vender tus secretos gratis a los informantes imperiales.”

“…¿Y los cafés de gatos son diferentes?”

“Por supuesto que es diferente. Los cafés de gatos son lugares donde la gente va a acariciar a los gatos y a relajarse, no a conversar. Es imposible que los informantes imperiales acudieran a un sitio así.”

«Veo.»

Mientras Kania decía esto, miró brevemente a Clana con incredulidad, quien comenzó a recoger a todos los gatos que correteaban a su alrededor y los colocó en su regazo. Tras observar brevemente tal escena, pronto sacó a colación el tema importante.

“Entonces, ¿cuáles son nuestros planes para el futuro?”

“Sencillo. Vamos a arruinar a Frey y a matarlo.”

“¡Eso es! ¡Debemos matarlo!”

“¿Está bien que la santa diga algo así con tanta alegría?”

Cuando Kania preguntó perpleja, mirando a Ferloche gritar con los puños apretados, asintió y respondió.

“¿Pero el dios Sol me dio su bendición?”

“Un momento, ¿acabas de decir bendición?”

Cuando Clana preguntó con expresión de asombro, Ferloche respondió con una sonrisa.

“Sí, les supliqué que me ayudaran a acabar con Frey, ¡y me dieron su bendición! ¡Hice bien!”

“Esa bendición… ¿Acaso no se podía obtener únicamente mediante una ceremonia sagrada que requería un año de preparación?”

“¿Eh? Acabo de rezar con fervor. ¿Acaso no respondieron a mis fervientes oraciones?”

“…???”

Mientras la princesa ladeaba la cabeza con una expresión absurda en el rostro, Kania frunció el ceño y murmuró.

“¿Por qué el dios Sol…?”

“¿Eh? ¿Acabas de decir Dios Sol?”

“Oh, eso es…”

“Como era de esperar, ¡la Sra. Kania también está interesada en el Dios Sol! ¡Qué bien! ¿Cuándo visitará la catedral para recibir una bendición…?”

«Moriré si recibo una bendición.»

“¿¡Qué!? ¿¡Por qué!?”

“Porque soy un brujo.”

«Oh.»

Ante esas palabras, Ferloche retrocedió lentamente, recordando que la persona que tenía delante era un brujo.

“¿Qué te pasa? Incluso me viste usar magia negra en la casa de subastas la última vez.”

“¿Ah, sí?”

“¿Y no jugaste con grumos de mi maná oscuro con tus manos?”

“¡Eso es! ¡Fue divertido!”

Al oír esas palabras, Ferloche se acercó de nuevo a Kania con los ojos brillantes y le tendió la mano.

“¿Puedo tomarlo otra vez hoy?”

«No.»

“…¿Eh?”

“Nunca más te lo daré.”

Pero cuando Kania se negó fríamente, Ferloche retrocedió y volvió a mostrarse enfurruñado.

“Oye, no hemos venido aquí a jugar.”

Clana, que poco después comenzó a acariciar a los siete gatos que estaban sentados en su regazo, abrió la boca y los miró con expresión seria.

“Señorita Kania, necesito que reúna pruebas de la corrupción que Frey está perpetrando. Le resultará mucho más fácil, siendo usted su mayordomo.”

«Sí.»

“Señorita Ferloche, debería estudiar esta vez.”

“¡Sí! Entendido… ¿Eh!?”

Mientras Ferloche se quedaba atónita, Clana la fulminó con la mirada y continuó hablando.

“¿Qué ocurre? No querrás volver a perder tu autoridad en la Iglesia en esta línea temporal, ¿verdad?”

“Sí-sí…”

“Entonces, estudia y adquiere conocimiento. Solo así podrás competir contra esos ancianos de la Iglesia.”

“Ya veo… pero soy tonto…”

“Déjame ayudarte con tus estudios. Necesitamos la influencia de la Iglesia para mantener a raya a la familia ducal de Starlight. Así que definitivamente necesito ayudarte a crecer… Te haré más inteligente y me aseguraré de que ostentes la máxima autoridad en la Iglesia.”

“¡Haré lo mejor que pueda!”

Ferloche exclamó con una mirada decidida en su rostro vuelto hacia arriba, y justo cuando Clana sonrió con satisfacción, de repente alguien se acercó a las chicas por detrás.

“¿Qué hacen aquí, chicas?”

“¡¿Kya!?”

Esto provocó que la Princesa Imperial gritara de sorpresa, y los gatos que estaban sentados en su regazo saltaron repentinamente al regazo de la Santa, y como tal, Ferloche, que de repente tuvo que cuidar de siete gatos, se quedó paralizado y rompió a sudar frío.

Debido a que, para poder participar en la subasta, la princesa no asistió al importante evento para determinar a su prometido, y la santa no se presentó en la ceremonia principal que se celebra una vez al año, ambas fueron perseguidas por las altas esferas.

“…¿Pro-Profesor Isolet?”

“No es necesario que utilice el título honorífico en público. Su Alteza.”

Sin embargo, la persona que apareció detrás de Clana no era ni una sirvienta imperial ni una clériga de la Iglesia, sino Isolet, y Clana, que la miró con expresión de asombro, pronto le hizo una pregunta con una sonrisa.

¿Qué te trae por aquí?

“Estoy buscando a un artesano de una tienda de magia ilegal que fue arrestado recientemente en un callejón trasero.”

“Entonces, ¿cómo acabaste en un café de gatos…?”

“Lo busqué por todas partes y no lo encontré, así que pensé que bien podría revisar aquí. Pero parece que tampoco está aquí.”

Entonces, mientras Isolet decía eso y suspiraba, Clana, que había estado asintiendo, de repente aplaudió y preguntó.

“Ah, ahora que lo pienso, usted estuvo involucrado recientemente en el incidente de la casa de subastas clandestina, ¿verdad?”

“Sí, lo era, pero…?”

“¿Qué le trajo a la casa de subastas?”

“Oh, eso es… con Frey…”

«…¿¡Qué!?»

Clana, que había preguntado con el propósito de recabar información, comenzó a escudriñar a Isolet con un brillo en los ojos cuando se mencionó el nombre de Frey.

“¿Sir Frey estaba allí? ¿Por qué?”

“Ah, eso es… porque…”

En el momento en que Isolet tartamudeó con una expresión de preocupación al formular su pregunta, Kania interrumpió rápidamente la conversación.

“Parece que el rumor de que el joven amo está cortejando a la profesora Isolet es cierto después de todo.”

«…¿¡En realidad!?»

“¡¿Qué-Qué?! ¡No! ¡No soy su amante, es absurdo!”

Cuando Isolet se sobresaltó por sus palabras, Kania bajó la voz y desvió suavemente la mirada hacia un lado.

“Se dice que hay que ser pareja o estar casados ​​para entrar juntos a la casa de subastas… Si no sois pareja… ¿No me digáis que ya tenéis un hijo juntos?”

“……!!!”

Isolet se quedó paralizada al oír esas palabras e intentó poner excusas mientras sudaba profusamente…

“N-No es así…”

“¿Se parece el niño al joven amo o al profesor Isolet? Personalmente, como mayordomo de la familia Starlight, prefiero que se parezca al joven amo…”

“¡Heungh…!”

En cuanto Kania elevó el tono de sus comentarios, la enfermedad crónica de Isolet se desencadenó y salió corriendo del café a toda prisa, con el rostro enrojecido.

“……..”

La princesa y la santa miraron distraídamente la espalda de Isolet, que se desvanecía, y pronto dirigieron su mirada a Kania, quien se encogió de hombros y respondió.

“Parece que la profesora Isolet tiene una relación especial con Frey. Antes me dijo que me daría clases particulares. Por lo tanto, a partir de ahora, seré yo quien la guíe para obtener información sobre Frey.”

Al oír esas palabras, la princesa y la santa asintieron a regañadientes, y Kania se levantó de su asiento con una sonrisa de satisfacción en el rostro.

“Entonces, me retiro.”

“¿Ya te vas?”

“Sí, debo ponerme a trabajar si quiero destruir a Frey.”

“Así es, entonces, adiós.”

“¡Yo… yo también me iré…!”

“Vendrás conmigo a la biblioteca.”

“…¿Eh? Pe-Pero…”

¿Olvidaste lo que te dije antes?

Dejando atrás a Ferloche, que parecía haber perdido el mundo, y a Clana, que la empujaba con expresión severa, Kania se dirigió hacia la entrada, con una expresión que había vuelto a su habitual apatía.

.

.

.

.

.

«…A partir de ahora, la profesora Isolet no podrá acercarse personalmente a esas dos personas. Lo mismo ocurrirá con Irina y la prometida del joven amo.»

Al salir de la tienda y contemplar la espalda de Isolet, que caminaba a grandes zancadas a lo lejos, mi mente divagó entre pensamientos.

Esta mañana, el joven amo me mintió.

Al principio entré en pánico, pero mientras escuchaba su historia, comprendí por qué el joven amo había mentido.

Mintió para aliviar mi culpa.

Es un héroe que abandonó todas las vías para derrotar cómodamente al Rey Demonio a costa de sacrificar a otros, y en su lugar eligió recorrer el camino del falso mal.

Es un destino cruel que, para derrotar al Rey Demonio, tenga que ganar «puntos» cometiendo actos malvados.

Es una vida extraña en la que no hay nadie a su lado que lo entienda.

Si hubiera llegado a ese punto, simplemente habría sentido lástima por él y habría querido ayudarlo, pero mi corazón no se habría roto de esta manera.

Sin embargo, seguí escuchando.

La impactante verdad que el joven Frey reveló en el mundo subconsciente.

Cuando le pregunté si alguna de las acciones de Frey se debía a su preocupación por mí, reveló la trágica verdad que seguía a las palabras «Compartió su propia fuerza vital».

“La madre de Frey… murió luchando contra tus padres, que eran hechiceros. Tus padres codiciaban su maná, pues ella poseía más maná estelar radiante que nadie.”

«Qué…?»

“La idea era que, tomando el maná estelar más radiante, y luego corrompiéndolo… e inyectándolo en ti cuando eras niño, podrían crear al brujo artificial más poderoso del mundo.”

«Qué significa eso…?»

“Sin embargo, el experimento fracasó. El brujo surgido de la corrupción del maná estelar era más poderoso que nadie… pero la maldición de la autodestrucción, creada por la fusión imperfecta del maná estelar y oscuro, ha agotado tu fuerza vital.”

«¡¡Qué significa eso!!»

“Más tarde, cuando el libro profético sellado cobró vida, el padre de Frey, al enterarse de este hecho, irrumpió en el laboratorio, pero tras la creación de esa maldición autodestructiva, tus padres murieron, y al final el padre de Frey los decapitó con su espada y os llevó a ti y a tu hermana con él al Ducado de la Luz Estelar.”

“…Eso es imposible. Estoy seguro de que en ese momento el Señor estaba en la calle…”

“Frey, que entonces leyó el libro profético completo una vez abierto, optó por manipular mágicamente sus recuerdos y los tuyos por si acaso llegabas a odiarte, a ti, la hija de los hechiceros que mataron a su madre.”

“¿Memoria… Manipulación…?”

“Respetando esa elección, su padre transcribió el libro profético original con su propia letra torcida en otro trozo de papel y se lo dio a Frey, cambiando únicamente la profecía que se refería a ti.”

“……..”

“…Por eso Frey te quiere tanto. Tomó esa decisión porque temía llegar a odiarte.”

Tras escuchar esa historia e incluso darme cuenta de que, como castigo, le había acortado la vida, no pude evitar vomitar de asco.

Porque me repugnaba profundamente mi propia existencia como brujo al que se le había otorgado un maná tan «maldito».

Me odié a mí mismo por haber sido tan ignorante como para intentar matarlo con ese poder, a pesar de que seguí absorbiendo su fuerza vital para curar la maldición causada por ese mismo poder que usa la vida de su madre como medio.

Aunque el joven amo dijo que bastaba con que él solo fuera odiado, soy yo quien debería haber sido odiado por él en primer lugar.

Así que me decidí.

Yo le ayudaría desde las sombras.

Si él, cuya vida está a punto de terminar, ha decidido rechazar mi ayuda y seguir su propio camino solo.

Juré respetar esa decisión y protegerle la espalda en secreto.

Porque yo, que originalmente merecía ser odiada por él, no soy digna de estar a su lado.

“Por supuesto, cuando llegue ese momento, revelaré la verdad y yo también seré odiado con gusto por el Joven Amo…”

Murmuré algo así y me dirigí en silencio al dormitorio.

“…Y el día en que todo termine, yo también me desvaneceré junto con él.”

Es hora de reforzar nuestras fuerzas en preparación para el próximo ataque al dormitorio de los plebeyos.

.

.

.

.

.

“…Señorita Serena, ¿qué demonios es eso?”

“¿Ah, este?”

Mientras tanto, en ese momento, en algún lugar del Continente Occidental.

“…Parece una lombriz retorciéndose. ¿Por qué demonios la llevas en la mano durante todo el trayecto?”

«¿Bien?»

“Además, ¿por qué cambiaste la ruta de viaje hacia las ruinas del antiguo héroe Han-Byeol Raon Starlight hace 1000 años?”

“¿Te gustaría adivinar?”

“Mmm… Sé que cada vez que Lady Serena visita las ruinas, usted examina cuidadosamente las cartas que se parecen a las que tiene en la mano ahora mismo… pero el resto…”

“Oh, esto significa ‘Héroe’.”

«…¿Eh?»

«No es nada.»

La prometida de Frey, Serena Lunar Moonlight, estaba amenazando la vida de Frey sin saberlo.

Frey Raon Luz de estrellas

[Estadísticas] Nombre: Frey Raon Starlight

Fortaleza: ???

Maná: ???

Inteligencia: ???

Fortaleza mental: 9.3

Estado pasivo: Bendición de las estrellas/Vida útil reducida

Disposición: Héroe

2. Kania

[Estadísticas] Nombre: Kania

Fuerza: 3

Maná:

???

Inteligencia: 7

Fortaleza mental: 4

Estado pasivo: Afligido/Inestabilidad de maná/Maldición de autodestrucción

Disposición: Auxiliar

3. Irina Philliard

[Estadísticas] Nombre: Irina Philliard

Fuerza: 8

Maná: 8

Inteligencia: 7

Fortaleza mental: 5

Estado pasivo: Agotamiento de maná/Enfermedad/Debilidad

Disposición: Archimago

4. Ferloche Astellade

[Estadísticas] Nombre:

Ferloche Astellade

Fuerza: 1

Poder Sagrado: 8

Inteligencia: 2

Fortaleza mental: 8

Estado pasivo: Bendición del dios Sol

Disposición: Santa

5. Serena Lunar Moonlight

[Estadísticas] Nombre: Serena Lunar Luz de Luna

Fortaleza: ???

Maná: ???

Inteligencia: ???

Fortaleza mental: ???

Estado pasivo: ???

Disposición: Estratega genial

( Nota del traductor: Estas son algunas ilustraciones hechas por fans por ahora; agregaremos las ilustraciones oficiales en los capítulos más adelante. Además, lamentablemente no pude encontrar ningún fan art de Clana).