Las Heroínas Principales Están Tratando de Matarme Novela - Capítulo 196

Capítulo 196
( Lo lamento )

“Hmm~ Hm~ ♪”

Roswyn iba sentada en el carruaje, tarareando una melodía mientras se maquillaba.

“…….”

Mientras tanto, la empleada sentada frente a ella parecía aturdida mientras rebuscaba en su bolso con el ceño fruncido.

“Te reto a que intentes fumar un cigarrillo aquí…”

En respuesta, Roswyn, que se estaba maquillando, reprendió con firmeza a la empleada.

“Esta cosa ha sido mejorada con magia, así que es buena para bo…”

“Aun así, no está permitido.”

“Ni siquiera produce humo…”

“Sigo sin decir nada.”

La empleada que intentaba persuadirla, finalmente le lanzó una mirada de decepción, se recostó en su asiento y cerró los ojos.

“¿Por qué te comportas así últimamente? ¿Te pasa algo?”

Roswyn, que seguía retocándose el maquillaje mientras se miraba en el espejo de mano, miró a la empleada y le preguntó. La empleada le respondió en voz baja.

“…Hay algo, pero no tienes que preocuparte por ello.”

“De acuerdo, ya veo.”

La empleada fulminó con la mirada a Roswyn, quien, tras asentir brevemente, volvió a mirar al espejo.

“Oh, ahí está.”

«¿Eh?»

“Allá, me refiero a la agencia de detectives.”

Señaló un edificio destartalado situado en un callejón común y corriente, no muy lejos del callejón trasero.

«Ja.»

Al ver eso, Roswyn soltó una risa amarga.

“Verlo en persona me deja realmente estupefacto.”

Entonces, alzó el puño cerrado y habló.

“Aunque solo estén fanfarroneando, al menos deberían darle un aspecto decente. ¿Cómo pueden promocionar un edificio tan viejo y destartalado como agencia de detectives? ¡Qué ridículo!”

“……”

¿Es esta la agencia que se considera competidora de mi Gremio de Información en estos días? No lo voy a reconocer. Debe ser una estafa muy astuta. Además, ni siquiera se ha revelado la identidad del propietario…

Sin embargo, tras despotricar durante un rato, Roswyn finalmente guardó silencio.

“Esa persona… ¿es la persona que conozco?”

“¿Es esa la marquesa Bywalker?”

Esto se debía a que la marquesa Bywalker, que ejercía una considerable influencia en los círculos sociales del imperio, acababa de salir de aquel edificio destartalado.

“¿Qué-qué?”

Roswyn tartamudeó, momentáneamente aturdida por la escena, con una expresión de desconcierto.

“¿Por qué está ella ahí…?”

“Probablemente salió de ese lugar porque acababa de hacer una solicitud.”

“¡Yo también lo sé!”

Roswyn le gritó a la empleada, quien respondió con una mirada vacía.

“Era alguien a quien ni siquiera nuestro gremio podía conseguir como cliente… ¿Por qué sale de ahí…?!”

“Bueno, comparado con nuestro gremio…”

“…Elige tus palabras con cuidado.”

“No, no es nada.”

Aunque la empleada parecía estar a punto de continuar, Roswyn perdió los estribos y alzó la voz.

“¡Espera, detente ahí mismo!”

«¿Indulto?»

“¡Te pagaré, así que espérame aquí!”

Tras decir eso, Roswyn intentó bajar del vagón con seguridad, pero el empleado la agarró y le preguntó.

«¿Adónde vas?»

“Para observar a la competencia.”

Dicho esto, se dirigió hacia el destartalado edificio, mientras el empleado la observaba atentamente.

– Haga clic

Con expresión resignada, mordió el cigarrillo que tenía en la boca, lo encendió y murmuró algo entre dientes.

“…Esto me está volviendo loco.”

.

.

.

.

.

“¡Mhm, hmmm, hmm!”

Roswyn se aclaró la garganta tras entrar en el destartalado edificio.

¿Hay alguien aquí?

Cuando finalmente formuló esa pregunta, el dependiente con orejas de zorro se animó.

“¿Hola, humano?”

Miho, que se había quedado dormida, se despertó e inició la conversación.

“¿Qué te trae por aquí?”

“…Qué inusual. Hay una criatura bestial con aspecto de zorro aquí.”

Roswyn, que había estado mirando a Miho con curiosidad, se aclaró la garganta y comenzó a hablar en un tono elegante.

“Me gustaría hablar directamente con el detective, ¿es posible?”

Roswyn, que llevaba puesta su bata de incógnito habitual del revés, preguntó. Al oír la pregunta, Miho la miró fijamente.

“Parece que usted es el tipo de cliente que le gustaría a un humano excéntrico.”

Miho se apartó del mostrador mientras murmuraba para sí misma. Luego comenzó a guiar a Roswyn y a su empleada.

“Una vez que entras…”

“¡Hola! ¡Encantado de conocerte!”

Roswyn entró en la habitación sin esperar a que Miho terminara su explicación al llegar a la sala de recepción.

«Hola.»

“…Tch.”

Sin embargo, al ver que la detective se cubría el rostro con un hechizo protector, Roswyn se sentó decepcionada.

“…Lady Roswyn.”

“…..!”

Se quedó paralizada al instante cuando el detective la llamó por su nombre.

“……..”

Y entonces, se produjo un breve silencio.

“¿De qué-de qué estás hablando…?”

“Primero, por favor, tome asiento. Si sigue de pie así, tanto usted como yo estaremos incómodos.”

“…….”

Roswyn se sentó con vacilación, intentando romper el silencio con una excusa: «Yo soy Roswyn…»

“¿Te sientes incómodo? ¿Últimamente, quiero decir?”

«¿Eh?»

El detective la observó atentamente con los ojos entrecerrados: «Parece un problema relacionado con un hombre… Déjame adivinar, ¿son celos o inseguridad?».

“…¿Qué te hace decir eso?”

“Pero sentir tales emociones por un hombre así… Eres realmente una persona interesante.”

¡¿De qué demonios estás hablando?!

El detective, con tono despreocupado, comenzó a explicarle a Roswyn, quien había exclamado con frustración.

“Tienes ojeras y se nota que te muerdes las uñas. El pelo te queda despeinado. A simple vista, es evidente que has estado angustiada emocionalmente durante los últimos días.”

“¡Entonces, ¿qué significa eso…!”

“Entonces, ¿cómo pudo suceder esto? Aunque puedes tener lo que quieras en términos de posición y hace poco cumpliste tu ‘deseo de toda la vida’ de convertirte en el compañero del Héroe, sigues sufriendo tanto. Entonces, ¿cuál fue la razón?”

«…..¿Qué?»

A medida que salía a la luz información más delicada, Roswyn se fue poniendo nerviosa, mientras que la detective continuaba hablando, imperturbable.

“Si aplicamos el proceso de eliminación, el único problema que podría provocar tal reacción, independientemente de su posición, y que ni siquiera el Emperador pudo resolver, es una cuestión del corazón: una ‘cuestión de amor’.”

“……”

“¿Me equivoco?”

“¡E-estás equivocado!”

Cuando Roswyn exclamó con frustración, la detective tamborileó con los dedos sobre el escritorio por un instante.

“Lo sabía. Deben ser celos.”

“¿Q-qué?”

“No estás en una relación, ya que no hay anillo de pareja ni nada por el estilo, pero si ha habido una infidelidad… otra chica debe haberte robado a alguien por quien sientes un amor no correspondido, ¿verdad?”

“¡Tonterías! No es algo unilateral…”

“¡Vaya! ¿No es así? ¿Entonces te han quitado a la persona que habías reservado?”

“¡Ya lo dije! ¡No es eso!”

“Entonces… parece que lo alejaste, pero no ha regresado. ¿Estoy en lo cierto?”

Al oír eso, Roswyn se estremeció por un instante.

“Inconscientemente, ya lo considerabas tuyo, pensando que tenías control sobre él. Por eso jugabas con él como querías. Pero de repente, no regresó, y debiste sentirte bastante desconcertada, ¿verdad?”

Tras oír esas palabras, Roswyn guardó silencio, y la detective se aclaró la garganta un instante antes de continuar hablando con frialdad.

“Pero, ¿y si, en realidad, nunca lo tuviste en primer lugar?”

«…¿Qué?»

¿Y si todo esto ha sido simplemente un malentendido? ¿O quizás has desperdiciado por completo tu última oportunidad?

“¿Qué-qué quieres decir…?”

“¿Qué deberías hacer…?”

“¿Quién eres realmente?”

Al mirar fijamente al detective, una sensación de pavor se apoderó de Roswyn, lo que la impulsó a hacer más preguntas.

“Soy detective.”

La respuesta fue muy sencilla.

“…Hablemos.”

El tenso enfrentamiento se prolongó durante un tiempo, pero finalmente Roswyn decidió sincerarse, con la voz temblorosa mientras intentaba aclarar: «Parece que no has entendido bien la situación…».

“Ah, ahora que lo pienso… creo que tenemos un cliente reservado, ¿verdad?”

La detective aplaudió de repente, su rostro se iluminó al comprender algo mientras se volvía hacia Miho, que había estado a su lado todo el tiempo, para hacerle una pregunta.

“Miho, ¿cuándo dijo Lady Serena que llegaría?”

Tras poner una expresión de desconcierto momentánea y carraspear, Miho finalmente respondió.

“Ejem, t-deben haber sido unos cinco minutos, humano.”

El rostro de Roswyn palideció al oír eso.

“Yo… debería irme ya.”

“¿Eh? No te preocupes, tú estabas aquí primero. Si necesitas…”

“Oh, no, está bien. Me marcho entonces.”

Dejando atrás al detective que intentaba retenerla, Roswyn salió de la habitación con un sudor frío que le corría por la cara.

“………”

Un silencio incómodo se apoderó de la sala.

“Uf, qué refrescante.”

En tal situación, el detective murmuró con voz aliviada.

«Entonces…»

El detective se quedó mirando a la empleada, que la había estado observando en silencio sin moverse.

“… ¿Cuál es tu verdadera identidad?”

Luego preguntó en voz baja.

“Eres muy inteligente… Hubiera estado bien que ella fuera al menos la mitad de lista que tú…”

Sin embargo, la empleada ignoró su pregunta.

– ¡Zas !

Mientras Serena, la detective, comenzaba a manipular silenciosamente su Maná Lunar, la empleada murmuraba mientras le hacía un gesto con la mano.

“Pensar que intentarías usar Maná Lunar contra mí me entristece un poco.”

“………”

Entonces, Serena y Miho se desplomaron en silencio sobre el escritorio.

“Lo siento, pero… no debes descubrir mi verdadera identidad ahora mismo, Serena.”

La empleada tenía la intención de abandonar la habitación tras confirmar que se había desmayado por completo.

“Por cierto, ¿cuándo se levantará la maldición de la subordinación familiar?”

Dirigió una breve mirada a Serena con una expresión prolongada.

“¿Sun le puso una restricción de edad al DLC?… Creía que la había quitado…”

Murmuró con voz llena de curiosidad.

“…¿Cuándo lo hará con él?”

.

.

.

.

.

“¡Hemos llegado!”

«Uf.»

Tras salir en silencio de la agencia de detectives y subir al carruaje, Roswyn dejó escapar un profundo suspiro al oír el anuncio del cochero sobre su llegada al destino.

“Yo… ¿yo sentí celos?”

Finalmente, habló con voz gélida.

—No me hagas reír. ¿Acaso estoy celosa de Frey? Eso es absurdo. Jamás sucedería.

A pesar del temblor en su voz, que no encajaba del todo con su actitud fría, Roswyn murmuró para sí misma mientras intentaba ordenar sus pensamientos.

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡Rápido, escóndete!”

«Rabieta…»

Poco después, Roswyn agarró del brazo a la empleada, que por fin había logrado fumar, para salir del vagón y esconderse apresuradamente tras la espesura.

«Puaj…»

Roswyn, mostrando brevemente signos de inquietud debido a su claustrofobia, fijó rápidamente su mirada en el patio de la mansión.

«¿Qué estás haciendo?»

“Veamos qué ha preparado Frey.”

«¿Eh?»

“Eres tan despistado. Baja un poco la cabeza.”

Tras decir esto, Roswyn bajó la cabeza de la empleada.

«…¿Eh?»

Pronto sus ojos se abrieron de par en par.

“¿Frey…?”

Poco después, la expresión de Roswyn se ensombreció rápidamente.

“Es tan suave y tierno…”

“Hng… Hng…”

Fue porque Frey estaba acariciando la cabeza de una chica pelirroja.

“¿Q-qué es esto?”

La chica se aferraba a él con el rostro y el pecho hundidos en su abrazo, temblando incontrolablemente. Según la información de Roswyn, se trataba de Irina Philliard.

Sin duda, ella era una de las personas a las que Frey les caía mal.

“……..”

Sin embargo, era evidente que Irina lo estaba seduciendo y tentando como mujer.

«…¿Qué es esto?»

Por eso, Roswyn parecía tan disgustada.

“Aun así, después de todo, Frey es…”

Luego murmuró algo entre dientes mientras forzaba una sonrisa.

«…¿Eh?»

Al ver la genuina y radiante sonrisa en el rostro de Frey, su mirada comenzó a vacilar.

“……!”

Tras mirarlos aturdida durante un rato, Roswyn jadeó de repente y bajó el cuerpo.

“¿Otra vez? ¿Por qué haces eso?”

«Casi hice contacto visual con esa perra.»

«¿Qué?»

“Lulu. La chica de los ojos mágicos está mirando hacia aquí. Aunque llevamos una túnica protectora de altísima calidad que le impedirá vernos, nunca se sabe.”

Tras decir eso, Roswyn ocultó su cuerpo durante un rato y levantó la cabeza con cautela para reanudar su observación.

“…..!”

Al ver a las tres personas que habían subido al carruaje, abrió la boca sorprendida.

“¿L-Lulu?”

«…Maestro.»

Lulu intentaba subirse encima de Frey, que tenía una expresión de total desconcierto, para quitarle la ropa.

“Si es así, yo…”

“¿Cómo te atreves?”

“…¡Ehikkk!”

Por alguna razón, Lulu le lanzaba repetidamente miradas de reojo a Frey, como si estuviera a punto de decir algo.

Sin embargo, de repente se puso rígida y se desplomó cuando Irina la miró con frialdad y agitó la mano.

“Ah.”

Pero la escena le pareció bastante distorsionada a Roswyn, que observaba la situación desde la espesura a través de la ventanilla del carruaje.

“Ah……”

Así, Roswyn, que por un momento tuvo una expresión aturdida, emitió un sonido de sorpresa.

– Ssk …

Sin darse cuenta, se levantó del sitio y comenzó a moverse lentamente.

– Paso, paso .

Un paso, dos pasos.

A medida que se acercaba al carruaje, su expresión se volvía cada vez más sombría.

“…¿L-Lord Frey?”

Dudó un instante antes de llamar a la puerta del carruaje.

“……..”

Entonces, reinó el silencio.

– ¡ Clac !

Finalmente, tras un breve momento de conmoción.

– Crujido…

Alguien abrió lentamente la puerta del carruaje.

«Mmm…?»

La imagen reveló a Frey, con las mejillas sonrojadas y una expresión inocente en el rostro. Sin embargo, al percatarse de la presencia de Roswyn, la miró distraídamente.

«……Mmm.»

Tras echar un breve vistazo a Lulu, que intentaba vestirse a toda prisa detrás de él, Roswyn dirigió su mirada perpleja hacia Irina, cuyas características orejas sobresalían, y que permanecía de pie junto a Frey con una expresión gélida.

¿Qué te trae por aquí?

Cuando Frey le hizo una pregunta, ella respondió con el ceño fruncido.

“¿No es este evento sorpresa un poco exagerado?”

«…¿Qué?»

“De acuerdo, digamos que ya has ganado.”

Ignorando la expresión de desconcierto de Frey, Roswyn sacó algunos documentos que había traído consigo.

“He traído los materiales solicitados. Así que, toma esto, y tal vez sientas…”

Sin embargo, antes de que Roswyn pudiera terminar su frase y dejar escapar un suspiro, Frey la interrumpió con una expresión sombría, ladeando la cabeza.

“Lo siento, Roswyn.”

“Ahora mismo, no quiero verte cara a cara.”

«¿Qué?»

“Y eso no cambiará en el futuro.”

En cuanto dijo eso, Roswyn pareció desconcertado.

«Parece que…»

Sin embargo, mientras Roswyn escuchaba las palabras que salían de la boca de Frey, su expresión se volvió vacía.

“…Ya no puedo quererte.”

«…….¿Qué?»

La brillante luz del sol los bañaba con su calidez.