Capítulo 113

Miré a mi alrededor y descubrí qué era este lugar. Entonces sentí desesperación.

Maldita sea, no había duda. Este lugar era…

«No tienes que estar tan nervioso. No te morderé si te acercas», me dijo Kim Namwoon y suspiré.

Estaba seguro. Era el Tártaro, la famosa prisión del Inframundo. Miré al monstruo de tres cabezas que custodiaba la entrada. Era un cerbero, un perro monstruo mítico. Dos de sus cabezas dormitaban mientras la otra hacía de vigía.

«Ese hijo de puta. Debería ser un monstruo de cuarto grado. Hay otros aún más fuertes abajo.» Kim Namwoon hablaba como si fuera un guía del infierno.

Tenía razón. Así lo describían en Formas de Supervivencia. Los prisioneros más fuertes estaban atrapados en los pisos inferiores del Tártaro, lo que significa que el tamaño del cerbero aumentaba con cada piso que se descendía.

Kim Namwoon se rió entre dientes y preguntó: «¿Qué piensas del infierno?»

Observé su actitud y abrí la boca. Era natural estar nervioso cuando este psicópata cambió. «Tengo algo que preguntarte».

«¿Qué es?»

«¿Hay alguien más aparte de ti?»

«Hay ahjussi.»

«No estoy hablando de mí.»

Observé atentamente los rostros de los fantasmas que pasaban. No reconocí ninguno. Por ejemplo, el Desastre de las Preguntas o gente como Song Minwoo.

Kim Namwoon me dijo: «No lo sé. Yo era el único que venía del metro».

El Inframundo de Hades era solo uno de los innumerables mundos. Las encarnaciones muertas probablemente iban a diferentes Inframundos según sus creencias o características aleatorias. Lo mismo ocurrió con Myung Ilsang y Song Minwoo.

Observé la expresión de Kim Namwoon mientras le preguntaba: «¿Ha venido aquí alguna mujer joven últimamente?»

«¿Joven?»

Tiene el pelo blanco recogido en una… coleta. Es muy guapa.

Kim Namwoon frunció el ceño un momento antes de soltar una risita. «Ajá, ahora lo entiendo».

Escuché por si había visto a Shin Yoosung.

«Ahjussi, ¿moriste intentando salvar a una mujer?»

«…»

Ese es el problema con la gente como tú. Morir por amor… ¿Crees que estás en un cuento de hadas?

«¿La viste? Solo responde eso.»

«Por supuesto que no la he visto. ¿Cómo puedo ver a tu querida novia?»

Como era de esperar, el alma de Shin Yoosung no había llegado. Quizás aún no había cruzado el río Aqueronte. Era un alma que vino de otro mundo. Se quedaría aquí un tiempo antes de ser deportada. Solo tenía que llegar a su alma antes.

«¿Qué haces aquí?» pregunté.

«Estaba haciendo algo. Ahora Ahjussi lo hará conmigo.» Kim Namwoon se sacudió la ceniza de la mano y señaló algo. «Es esa cosa. ¿No parece un Gundam?»

La observé fijamente. Su apariencia recordaba la de un gigante. La enorme arma estaba rematada con un metal negro brillante y respiraba lentamente como un ser vivo. Era un arma preparada para la guerra más terrible de los mitos.

El Soldado Gigante. Hades ya se preparaba para la Gigantomaquia. Era diferente de los 12 dioses del Olimpo, que jugaban, comían y luchaban con la excusa de prepararse para la Gigantomaquia. Pensándolo bien, Hades era una constelación de la mitología griega, pero no formaba parte de la nebulosa del Olimpo.

Entonces se oyó un ruido fuerte desde la entrada. Kim Namwoon me agarró del hombro. «Vamos. Acompáñame».

«¿Por qué?»

¿No ves venir al gerente? Hay un lugar donde trabajo. Ve allí y finge que estás martillando. Tienes que moverte rápido si eres nuevo. ¿Entendido?

Sabía esto. Si este lugar era realmente la herrería de esclavos del Tártaro, entonces sabía algo al respecto. Por eso no me sorprendió el Tártaro.

Kim Namwoon se mordió los labios. «¿Por qué me miras así?»

Intenté no decirlo, pero no pude evitarlo. «¿No piensas en mí?»

«¿Qué pensamientos?» Kim Namwoon lo pensó un momento antes de que una sonrisa misteriosa se dibujara en su rostro. «Ajá, ¿me tienes miedo?»

«…»

«Crees que me vengaré. ¿Verdad?»

Sería anormal si no tuviera miedo. Maté al psicópata de la novela original, incluso más que a Yoo Joonghyuk. Ahora, de repente, se comportaba de forma amistosa conmigo. Sería extraño si no tuviera miedo.

Jaja, no tengas miedo. ¿Es necesario tener cuidado cuando ambos ya hemos muerto? Yo también cambié mucho desde que llegué aquí. Tuve mucho tiempo para reflexionar.

Me quedé sin palabras. El reflejo del Demonio delirante de Kim Namwoon era tan imposible como que Yoo Joonghyuk se convirtiera en chica. Sabía que era mentira, pero aun así activé el Detector de Mentiras como último gesto de cortesía. En cualquier caso, era una habilidad que aprendí a usar.

¿Qué? Me quedé atónito y lo miré fijamente. Kim Namwoon gritó: «Digo la verdad. ¿Por qué no confías en lo que digo? ¿Acaso no vivo en expiación? Incluso te agradezco que me hayas matado».

«¿Por qué?»

Se sirve comida a la hora de comer. Puedo dormir a la hora de dormir. No tengo que ir a la escuela y mis padres no me darán la lata… Hace un poco de calor, pero este lugar es el mejor.

Hablaba del Tártaro en el infierno. «Además, puedo armar el Gundam si me aburro. ¿No es genial?». Veía al Soldado Gigante como un Gundam. «Es gracias a ti. Lo digo en serio. Muchas gracias.»

Este tipo estaba realmente loco.

Maldita sea, no podía creerlo cuando aparecieron estos mensajes del sistema.

—Entonces ven por aquí rápido. No hay tiempo.

Kim Namwoon me condujo a su taller. Sus herramientas estaban colocadas a lo largo del banco de trabajo y pude ver el metal del que estaba hecho el gundam. Era un metal del Inframundo. Sentí que este era el escenario de la enfermedad de chuuni de esta persona.

Kim Namwoon dijo: «Ya vienen. Escuchen».

El cerbero empezó a ladrar.

Grrrr…

Se me congelaron los huesos al oír el sonido. El administrador, con un látigo y un bate, pasó junto al cerbero y entró en el Tártaro. Era un subordinado de Hades con una capa negra. No parecía tan fuerte como los jueces, pero no sería bueno que me atraparan.

Me quedé de pie y fingí estar martillando. Kim Namwoon reía a mi lado. El administrador se acercó a una plataforma en la entrada y gritó con voz áspera.

Avisa a todos los esclavos del primer piso. Habrá una inspección sin previo aviso.

Kim Namwoon frunció el ceño y refunfuñó: «Estos idiotas son siempre iguales. Si no tienen nada que hacer, una inspección…».

Sin embargo, las siguientes palabras del administrador hicieron callar a Kim Namwoon.

Hay un intruso ilegal en el Inframundo. Se dice que el alma de una persona viva cruzó el río Aqueronte.

Los fantasmas tenían expresiones confusas. Las palabras del administrador continuaron.

Si la Gran Muerte se entera de esto, también te ocurrirán cosas terribles. Esta inspección es para encontrar al intruso impuro. No es una inspección formal, así que no te preocupes. Todos en sus puestos.

Maldita sea, el progreso fue más rápido de lo que esperaba. En este caso…

Se oían las quejas de Kim Namwoon. «Esto es una auténtica estupidez. Aunque una persona viva viniera aquí, ¿por qué se escondería en el Tártaro? Cuando alguien entra, no puede salir, ¿verdad?»

«…»

«¿Ahjussi?»

—Sí —respondí un segundo tarde.

Kim Namwoon me observó y murmuró con voz estupefacta: «Solo quería preguntarte. Quizás estén hablando de ahjussi…».

«Bien.»

—Mierda. —Kim Namwoon lanzó el martillo y se rió—. ¡Guau! Es increíble que estés vivo. ¿He estado hablando con alguien vivo?

Era una expresión que no sabía si estaba enojado o divertido. Suspiré y pregunté: «¿Hay algún lugar donde esconderse aquí?».

¡Mierda! ¿Quieres esconderte en una prisión? Si no encuentras nada, ¡escóndete en el Gundam de allí!

Miré al Soldado Gigante. De verdad que podría esconderme ahí. El problema era que ya era casi una criatura viviente. Probablemente me digerirían si entraba.

«¿Eso ya está terminado?»

—Todavía no. Algo anda mal con el núcleo. ¿De verdad vas a esconderte ahí?

«No.»

«Bien pensado. Ahjussi desaparecerá si entras ahí.»

«…¿Pensé que estabas agradecido?»

Solo soy bueno con quienes también están muertos. Lamento que nos hayamos conocido cuando aún estabas vivo. Ahjussi, deberías morir pronto y volver.

Kim Namwoon habló como si estuviera en una situación terrible. Mientras hablábamos, el administrador se había acercado a esta zona. Si el Soldado Gigante hubiera estado completo, podría haber vencido al cancerbero e ir directo al palacio de Hades. Eso sí que era imposible.

Busqué desesperadamente en el contenido de Ways of Survival. Yoo Joonghyuk había visitado el Inframundo en las regresiones intermedias y finales. ¿Qué había hecho en ese momento?

Maldita sea. Era un cabrón. Me gustó cuando lo leí, pero no me ayudó en nada.

Enfrentando a los jueces de Hades. Esto era posible para el regresor Yoo Joonghyuk. Tenía ese tipo de poder y oportunidad. Sin embargo, yo…

No, espera un momento. ¿Por qué no podía actuar como él? Mis pensamientos cambiaron de repente. Claro, no podía actuar como Yoo Joonghyuk.

Sin embargo, había muchas maneras valientes de resolver esto. ¿Por qué no me atrapaban los jueces? ¿Fracasaría en el escenario oculto y me convertiría en un residente del Inframundo? No, ¿quizás los jueces verían el comportamiento de Hades e intentarían destruirme?

Fui un tonto. No había necesidad de preocuparse si resolvía un problema. El administrador finalmente vino a nuestro taller. Lo enfrenté.

Entonces el administrador preguntó: «¿Quién eres?»

«El que estás buscando.»

En ese momento, una luz brilló en los ojos del administrador. El agudo sonido del metal se escuchó desde algún lugar. Sentí que mi cuerpo se congelaba gradualmente y mi espalda estaba fría. Si miraba hacia atrás ahora, los jueces de Hades me agarrarían del cuello.

Resistí el frío gélido y abrí la boca. «Deberías pensarlo bien antes de matarme». No tenía la fuerza de Yoo Joonghyuk, pero tenía algo que él no tenía. «Si me matas ahora, seguro que serás derrotado durante la Gigantomaquia».

Los ojos del administrador temblaron y el frío desapareció por un instante. No desaproveché ese momento y miré al Soldado Gigante.

«Dile al Padre de la Noche Rica que sé cómo acabar con el Soldado Gigante».

Un silencio aterrador se apoderó de mí. La zona alrededor de mi cuello se congelaba lentamente, pero no me resistí.

Esto fue una prueba. El hielo me bajó del cuello a los hombros y el pecho. No entré en pánico. Un poco más. Solo un poco más. Finalmente, el frío me llegó al corazón. De repente, se detuvo como por arte de magia.

Entonces apareció un mensaje en mi cabeza.

.

.

Después de un rato, el juez me guió hacia el palacio de Hades. Miré hacia atrás al alejarme y vi a Kim Namwoon detrás del cancerbero. Saludé con la mano a Kim Namwoon, quien me miró con la mirada perdida.

Quédate bien en el infierno, Namwoon.