Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 223
Capítulo 223: Ep. 42 – Asmodeo, III
Le dije que me llevara al Complejo Industrial de Gilobat y Aileen respondió:
Por muy rápido que seas, tardarás al menos dos días en llegar al Complejo Industrial de Gilobat. Quizás si recibieras ayuda de una existencia trascendental…
La delegación debe ser un vehículo de transporte. ¿Es irrazonable?
«Dije dos días, suponiendo que lo uses.»
Dos días… incluso dos horas eran demasiado para mí. No importaba cómo llegara, tenía que llegar en menos de una hora o encontraría el cuerpo destrozado de Yoo Joonghyuk. Pensaba con intensidad: «La ayuda de una presencia trascendental…».
El primero que me vino a la mente fue «Hermes». Con la ayuda de esta constelación, podría cubrir una distancia que me llevaría dos días en cuestión de minutos. El problema era que pertenecía al Olimpo.
«…Ir al infierno es ir al infierno. No puedo pedirle prestadas sus manos.»
«¿Eh?»
Le hice un gesto con la mano a la sorprendida Aileen. «Solo estoy hablando conmigo misma».
Por supuesto, hablaba conmigo mismo a propósito. La razón…
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ se pregunta qué está pasando.]
[La constelación a la que le gusta cambiar de sexo se pregunta qué pasó.]
[Algunas constelaciones sienten curiosidad por la información que has ocultado.]
Fue para provocar esta respuesta. Ignoré deliberadamente sus mensajes y le hablé a Aileen: «¿Hay otra manera? ¿Un portal de teletransportación o algo así…?»
Este es el 73.º Reino Demonio. También está en las afueras del 73.º Reino Demonio. No tenemos medios de transporte tan avanzados.
«…Veo.»
«¿Qué carajo está pasando?»
«Alguien está a punto de morir.»
«¿OMS?»
«Es el dueño de este complejo industrial.»
Como era de esperar, mi registro de mensajes explotó.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ te pregunta qué quieres decir.]
[La constelación a la que le gusta cambiar de sexo está escuchando tu historia.]
La explosión fue pequeña, pero no se pudo evitar, ya que no había muchas constelaciones en el canal. Por cierto, ¿cuándo llegó aquí la persona a la que le gustaba cambiar de sexo?
«Prisionero de la Diadema Dorada. ¿Puedes ayudarme?»
Hablé directamente con la constelación y la gente en la sala de tratamiento quedó asombrada.
Decidí ser más descarado.
«Si no te importa, me gustaría tomar prestada tu Nube Nimbus».
Era una de las reliquias estelares del Gran Sabio, Igual al Cielo, la Nube Nimbus. Si pudiera tomarla prestada, podría llegar al Complejo Industrial Gilobat en un abrir y cerrar de ojos. El problema era si el astuto Gran Sabio, Igual al Cielo, me prestaría su reliquia estelar. Ya había desperdiciado la probabilidad una vez por mi culpa…
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ pregunta por qué necesitas la ‘Nube Nimbo’.]
Dudé un momento antes de abrir la boca. Tenía que hablar bien. «Fingí ser Yoo Joonghyuk. Luego, Yoo Joonghyuk se hizo pasar por mí… causó un error de escenario y hay un problema…»
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ está molesta.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ odia las cosas complicadas.]
Decidí resumir la situación según la paciencia del Gran Sabio, Igual al Cielo. «Por esto, Yoo Joonghyuk va a morir».
Quería saber si él ayudaría, pero la respuesta del Gran Sabio, Igual del Cielo, fue inesperada.
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ se arranca un puñado de cabello por el estrés.]
«Espera un minuto.»
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ sale a buscar un peine.]
«¿Disculpe?»
No hubo respuesta del Gran Sabio, Igual al Cielo, que desapareció.
[Una constelación a la que le gusta cambiar de sexo disfruta de la situación.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Estaba mirando al aire cuando Aileen me preguntó: «No sé quién es, pero ¿el nuevo propietario de este complejo industrial está en crisis?»
«…Así es.»
«¿Por qué?»
«Se encontrará con un rey demonio».
Un rey demonio no es necesariamente una existencia malvada. Con suerte, puedes sobrevivir.
«Supongo, pero…»
El problema era que el rey demonio era ‘Asmodeo’. En la novela, Asmodeo era uno de los mayores adversarios cada vez que Yoo Joonghyuk retrocedía. Yoo Joonghyuk ya había muerto contra Asmodeo en el pasado. ¿Estaría Yoo Joonghyuk a salvo de él? No me aparecían buenas imágenes por mucho que lo pensara.
Han Myungoh me miró nervioso y abrió la boca. «¿Y ahora qué vas a hacer?»
Era un gran problema. Incluso si llegaba a tiempo, no había garantía de que pudiera vencer a Asmodeus uniendo fuerzas con Yoo Joonghyuk. Sin embargo…
«No lo sabré sin intentarlo.»
—Vaya, no sabía que fueras tan apasionado. En la empresa, nunca…
«Si no trabajo duro, moriré. Es diferente a no ser empleado a tiempo completo si no trabajo duro».
«…Ejem.»
La situación era mala, pero decidí pensar lo más positivamente posible. Había algo que no sabía. Quizás las cosas saldrían bien incluso si no iba allí. Podría ocurrir un milagro que hiciera que Yoo Joonghyuk experimentara un gran despertar, o que Asmodeus se convirtiera repentinamente en una buena persona.
Maldita sea, eso era imposible. Volví a abrir las Formas de Supervivencia revisadas en mi smartphone. No se me ocurrió nada, así que tuve que leer esto para encontrar la respuesta.
«¿Lo que está sucediendo?»
«Shhh, cállate. Esto es lo que mejor hago.»
Revisé rápidamente el contenido de Formas de Supervivencia. Entonces, una frase de la duodécima regresión me llamó la atención.
Yoo Joonghyuk pensó que había muchas razones para su fracaso en la tercera ronda. Esta fue la más importante.
De repente, se me encogió el corazón. No, date prisa y piénsalo. En cuanto leí la siguiente frase, mi mente se quedó en blanco y casi me vuelvo loca.
「 ‘En ese momento, no deberíamos haber fingido apoyar al Rey Demonio Asmodeus’. 」
Había una niña de ojos oscuros. Era pequeña y parecía tener unos ocho o nueve años. Sus mejillas regordetas y su expresión vivaz recordaban a las de una actriz infantil. No parecía amenazante.
«…Su gusto es el mismo».
Sin embargo, Yoo Joonghyuk sabía muy bien que la gigantesca presencia en ese cuerpo no era la protagonista de un drama infantil. Esta chica era la cumbre de las 72 existencias dispersas por el Reino Demonio y la dueña del «32.º Reino Demonio», alguien a quien incluso las constelaciones narrativas se resistían a enfrentarse. Asmodeus, el Demonio de la Lujuria y la Ira.
Asmodeo sonrió con la cara de la niña.
[Oh, no hay necesidad de estar tan tenso. Solo vine a hablar.]
La emisión de su verdadera voz causó dolor en las encarnaciones de la zona. Todas las encarnaciones del complejo industrial probablemente sangraban. Ante esta temible presión, Yoo Joonghyuk contuvo la respiración y concentró todo su poder mágico.
La sensación de presión que le envolvía la piel disminuyó gradualmente. Esta presencia era tan fuerte que incluso al trascendental Yoo Joonghyuk le costaba soportarla. Como era de esperar, el estatus de un rey demonio era diferente.
Ya sea que conociera o no el corazón de Yoo Joonghyuk, Asmodeus se acercó a él con pasos suaves.
[Interesante. La última vez que nos vimos fue cuando te vi a través de los ojos de mi subordinado en el Complejo Industrial de Syswitz…]
Los pasos eran obviamente ligeros, pero a ojos de Yoo Joonghyuk, eran lo más pesado del mundo. El agarre de la Espada Divisoria del Cielo se hizo más fuerte y las venas de su cuello se hincharon.
[Te mudaste a Gilobat y derrotaste al duque en tan poco tiempo… tus habilidades son geniales, Rey Demonio de la Salvación.]
Rey Demonio de la Salvación… Era obvio a quién se refería.
«Maldito Kim Dokja».
Todo sucedió en el lugar equivocado. En poco tiempo, Yoo Joonghyuk tuvo decenas de pensamientos.
Este tipo está en una encarnación incompleta. ¿Puedo ganar?
-No, es imposible.
‘Puede que sea un cuerpo de encarnación, pero este es el Reino de los Demonios’.
‘Entonces ¿puedo huir?’
«Es demasiado irrazonable».
‘No hay forma de deshacerse del rey demonio, que tiene la mente y el corazón de una encarnación’.
Originalmente, los reyes demonios no podían existir en este escenario. A juzgar por las chispas visibles, una enorme cantidad de probabilidad se consumía en tiempo real. Yoo Joonghyuk no podía escapar de alguien que se presentaba con esta determinación.
«Sólo hay un camino que posiblemente funcione».
‘Ganar tiempo para desperdiciar su probabilidad’.
Podría ser un rey demonio, pero no podía apoderarse del cuerpo de una encarnación en el escenario por mucho tiempo. Se vería obligado a regresar mientras Yoo Joonghyuk pudiera ganar algo de tiempo. El problema era que no debía ser una «pelea». Al final, Yoo Joonghyuk tuvo que doblegar un poco su orgullo.
«Sí, soy el Rey Demonio de la Salvación. ¿Quién eres tú?»
[…¿Es un poco extraño? ¿Eras así de guapo originalmente? La cara que vi la última vez…]
«Viniste aquí porque tienes algo que decir. Entonces dímelo.»
[Sí, jeje. Pero antes de hablar, hay algo que me preocupa.]
«¿Qué?»
Los deditos de Asmodeo chasquearon. Chispas formidables aparecieron y una pequeña muñeca con medio brazo desgarrado apareció en el aire.
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
[Como se esperaba.]
Yoo Joonghyuk se mordió los labios. Estaba lidiando con un rey demonio. Fue un error pensar que la Capa del Recluso pasaría desapercibida.
¿Por qué está aquí el cuerpo simbólico de un arcángel?
«No sé.»
¿Es así? ¿Es cierto?
Intensas chispas brillaron y Uriel puso una expresión de dolor.
[Puedo decir quién eres basándome en este cuerpo simbólico.]
[La constelación ‘Juez de Fuego demoníaco’ está mirando a Asmodeo.]
[Arcángel Uriel. ¿Tu hermano Rafael se encuentra bien? Quiero que le digas que no he olvidado la deuda.]
[¡La constelación ‘Juez de Fuego Demoniaco’ está rugiendo de ira!]
[Por supuesto, sólo puedes decírselo si regresas sano y salvo.]
La expresión de Yoo Joonghyuk se ensombreció. Este era el Reino Demonio. Por muy fuerte que fuera Uriel, no podía exponer el cuerpo encarnado del rey demonio con un cuerpo simbólico. Yoo Joonghyuk no dudó en aumentar su energía.
«Detener.»
Sería difícil si perdiera el cuerpo simbólico de Uriel aquí. Se perdería del escenario si perdiera a Uriel aquí. Asmodeus parecía impresionado por la presión del poder mágico hirviente que emanaba de Yoo Joonghyuk.
¿Mmm? Esta energía… es dura. Pero…
Al momento siguiente, Asmodeus estaba frente a Yoo Joonghyuk.
[Un simple mortal está imitando a una estrella.]
El pequeño brazo se estiró y agarró la mandíbula de Yoo Joonghyuk.
«¡Kuek…!»
[En efecto, no eres el Rey Demonio de la Salvación. ¿No es cierto?]
Yoo Joonghyuk blandió apresuradamente la Espada Divisoria del Cielo. Sorprendentemente, Asmodeus la atrapó fácilmente.
Si hubiera sabido que podías poner una cara tan bonita, no te habría dejado ir al principio.
Entonces la Espada que Partió el Cielo se partió en dos.
Me tienes miedo. Niña linda.
«Kuoock…»
[Si te resistes tanto, perderé las ganas de hablarte.]
Sombras oscuras se congregaron tras Asmodeo. La oscuridad se concentró en el aire y formó un monstruo con cuernos enormes.
[Quiero pisotearte.]
La sangre empezó a manar de la nariz de Yoo Joonghyuk. La poderosa historia pesaba sobre su trascendencia. Ante la inmensa presencia, Yoo Joonghyuk se preparó silenciosamente para abrir la «etapa de trascendencia 1».
No había nada que hacer, pero Yoo Joonghyuk no se rindió. Si tan solo pudiera crear un hueco por un instante, podría tener tiempo suficiente para regresar a la Tierra. Mientras pensaba en esto, Yoo Joonghyuk permitió un ataque y sintió la conmoción de que todo su cuerpo se rompiera.
Tenía el brazo izquierdo y la pierna derecha rotos, e incluso el poder mágico de su estómago se había perdido. Para cuando recuperó el sentido, estaba desplomado en el suelo. Asmodeus levantó a Yoo Joonghyuk y le tocó la frente suavemente.
No lo puedo creer. Un simple humano tiene una desesperación tan sublime.
«Perro… bastardo.»
Perséfone dijo que «Kim Dokja» debe ser la mejor historia. ¡Jaja!
Asmodeus se humedeció los labios. Yoo Joonghyuk lo miró fijamente antes de cerrar los ojos.
«Lo siento Kim Dokja».
No había otra opción. Se vio obligado a mirar hacia la siguiente regresión. Cerró los ojos y el reloj de Yoo Joonghyuk se preparó para retroceder. El segundero, el minutero, la hora. El momento en que las manecillas gigantes se moverían en la dirección opuesta…
「Por eso deberías haber pensado en mí antes.」
De repente, el reloj de Yoo Joonghyuk se detuvo.
[¡Se ha activado la habilidad exclusiva, etapa 3 «Punto de vista del lector omnisciente»!]
Grandes chispas aparecieron alrededor de Yoo Joonghyuk y Asmodeus, sobresaltado, retrocedió. Algo parpadeó en los ojos de Yoo Joonghyuk mientras algo más despertaba. Por supuesto, era yo.
[Tú…]
[La constelación del ‘Rey Demonio de la Salvación’ está mirando al ‘Diablo de la Lujuria y la Ira’.]
Miré a Asmodeo con ojos brillantes. Luego dije:
[No toques mi encarnación, Asmodeo.]