Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 226
Cap. 226: Ep. 42 – Asmodeo, VI
Me temblaban las manos, pero respiré hondo y recuperé la compostura. No, Yoo Joonghyuk no podía haber muerto. Sobre todo, el mensaje que me llamó la atención era prueba de ello.
[Actualmente estás esperando el próximo escenario principal.]
Basándome en el sentido común, a Yoo Joonghyuk no se le debería haber dado la pena de exilio. Fue porque Yoo Joonghyuk habría entrado en una nueva situación como yo.
Puede haber variaciones según el escenario, pero se convirtió en duque tan pronto como yo. Eso significaba que, al igual que yo, Yoo Joonghyuk era un candidato a rey demonio.
[Actualmente hay un retraso en la compensación debido a un error en el sistema Star Stream.]
Sin embargo, había un mensaje: era muy raro conseguir una historia o un logro mediante la suplantación de identidad en Star Stream. Esta vez, Yoo Joonghyuk y yo nos suplantamos mutuamente y conseguimos logros en nombre del otro.
¿Y si el escenario principal de la Corriente Estelar se hubiera distorsionado por esto? Entré sano y salvo, pero ¿y si Yoo Joonghyuk no lo hizo? ¿Fue por eso que empezó la penalización del exilio?
«¿Estás bien?»
«…¿Tienes un vaso de agua?»
Aileen me miró con incredulidad por un momento. «No vuelvas a sacar el catéter mientras no estoy».
Aileen salió de la habitación y yo reexaminé la situación con calma. Tenía que serenarme. No estaba claro si Yoo Joonghyuk había muerto o no. Era probable que lo hubieran asesinado al comienzo de la pena de exilio, justo antes del lanzamiento de La Perspectiva del Lector Omnisciente, pero la certeza absoluta era tabú en Star Stream. Primero necesitaba confirmar con certeza la vida o la muerte de Yoo Joonghyuk.
«Biyoo.»
Biyoo había expandido el canal hacia el lado de Gilobat. Si Biyoo ayudaba, podría ver la zona con los ojos de una constelación.
«Biyoo. ¿Me oyes?»
¿Pasó algo? No hubo respuesta de Biyoo. Ni siquiera pude escuchar los mensajes de otras constelaciones. Me sentí intranquilo por un momento. ¿Qué le pasó a Biyoo mientras estuve fuera?
¿Eh? Escuché en silencio y pude oír la respiración de Biyoo cerca de mí. Su cuerpo transparente yacía sobre mi pecho, profundamente dormido.
Suspiré aliviada. Habría quedado devastada si algo le hubiera pasado a Biyoo.
«…Lo siento.» Acaricié la cabeza de Biyoo. Según las Formas de Supervivencia, un dokkaebi debe dormir al menos medio día al nacer. Yo estaba durmiendo, así que no era extraño que ella también se hubiera quedado dormida.
Era una situación en la que Biyoo había agotado sus fuerzas por trabajar demasiado.
Decidí utilizar el segundo método.
[¡Se ha activado la habilidad exclusiva ‘Punto de vista del lector omnisciente’!]
Entonces mis sienes empezaron a palpitar.
[La habilidad se cancela debido al daño acumulado.]
…Rayos, esto tampoco funcionó. Parecía que había sufrido un duro golpe cuando se rompió mi vínculo con Yoo Joonghyuk.
Al final, volví a coger el móvil. Fue la primera vez que me sentí tan impotente. No sabía si Yoo Joonghyuk estaba vivo o muerto, y lo único que podía hacer era leer la novela.
No, no pienses así. Kim Dokja, por favor, despierta. Has sobrevivido hasta ahora gracias a esta novela.
Me mordí los labios y volví a abrir «Formas de Supervivencia». Todo surgió de esta historia. Así que la respuesta estaría en la historia.
[¡El efecto del atributo ha aumentado la ‘velocidad de lectura’!]
Leí el libro con los ojos muy abiertos, sin perderme ni una sola palabra ni frase.
「 ‘En ese momento, no deberíamos haber fingido apoyar al Rey Demonio Asmodeus’. 」
Fue difícil ver que Yoo Joonghyuk y yo fingiéramos apoyar a Asmodeus esta vez. Puede que lo haya engañado, pero al final, había un matiz de que seguiría cooperando con nosotros. No podía estar seguro de que Yoo Joonghyuk estuviera muerto solo con esta frase.
La ronda 13.
La ronda 14.
…
Las regresiones de Yoo Joonghyuk continuaron. Le tomó más tiempo que antes, pero su ánimo se fue desgastando poco a poco.
«Es difícil».
La ronda 18.
「Quiero renunciar ahora.」
La ronda 21.
「 ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! 」
…
Leí sobre la desesperación de Yoo Joonghyuk y también sentí un gran dolor. Con el paso del tiempo, Yoo Joonghyuk volvió a su pesimismo original. Un regresivo que sobrevivió a cada regresión con el principio de pensar solo en sí mismo.
「 ‘No puedo cambiar nada’. 」
Volvió una y otra vez. En la segunda mitad de la novela, no hubo gran diferencia con las Formas de Supervivencia que había leído antes. Salvo la primera mitad, en la que influí, Yoo Joonghyuk cometió errores similares y recuperó tendencias similares.
「Maldita sea, unas cuantas veces más…」
Había pasado varios meses con Yoo Joonghyuk, pero solo pude influir un poco en la novela. Quería conectar con el frustrado Yoo Joonghyuk, pero se encontraba en una situación a la que yo no podía llegar. Las rondas 25, 26 y 27… Yoo Joonghyuk repetía constantemente las regresiones y tuve que dejar de leer.
Fue doloroso leerlo. El libro original «Formas de Supervivencia» era una historia así. ¿Cómo pude leer los 3149 capítulos?
Debido a mi respiración irregular, Biyoo, que estaba pegado a mi pecho, se movía incómodamente.
Recordé el número de página antes de bajar hasta el final. Puede que sea un poco pesado seguir esta historia ahora mismo, pero había algo que tenía que comprobar primero.
¿Yoo Joonghyuk logró el final correcto en la primera revisión? ¿El autor escribió el epílogo?
La pantalla se movía mucho al desplazarme debido al bajo rendimiento del smartphone. ¿Cuánto tiempo estuve bajando? Finalmente llegué al punto donde debería estar el final original. Sin embargo, solo encontré un enorme vacío.
「Actualmente en edición. ㅠㅠ 」
Había un mensaje de una sola línea. Me embargaron dos emociones diferentes.
«…Ja ja.»
El emoticono que seguía a la palabra «editado» me enfureció, pero algunas de las posibilidades que surgían del mensaje me emocionaron. Esta historia aún podía cambiarse. Había una manera, incluso si Yoo Joonghyuk estaba muerto. De alguna manera, tenía que traerlo de vuelta a esta regresión.
Lo leí con determinación. Entonces, las frases escritas antes del final me llamaron la atención.
«Antes del final del escenario, Yoo Joonghyuk recordó innumerables recuerdos de su muerte».
「En la tercera ronda, casi muero la primera vez que me encontré con Asmodeus.」
Tenía demasiados pensamientos.
¿Eh? Espera. Ya era la tercera ronda…
Llamaron a la puerta y levanté la cabeza para ver a Mark. Vio que estaba despierto y me saludó. «¡R-Revolucionario! ¿Despertaste? ¡Qué suerte!»
«¿Qué está pasando?»
—Nada. Solo quería avisarte que alguien vino a verte.
Estaba ocupado y quería decirle que volviera más tarde, cuando Mark continuó hablando: «El dueño del complejo industrial te busca».
«¿Eh?»
«El dueño del complejo industrial ha venido a visitarte.»
¿Qué quiso decir? ¿No era yo el dueño del complejo industrial?
«Quítate del camino.»
Al instante siguiente, alguien empujó a Mark y entró en la habitación. Su presencia cambió el ambiente con solo estar allí.
Me quedé mirando al hombre con la boca abierta. Yoo Joonghyuk, a quien creía muerto, estaba frente a mí.
Me costó un poco más recuperar el sentido. Aileen, que había regresado, nos miró de reojo y desapareció tras arreglar la mesa, mientras que Mark, inexpresivo, también evitaba este lugar. En cuanto se hizo el silencio, fui el primero en decir: «¿Cuándo llegaste?».
«Hace dos días.»
Me avergonzaba haberme asustado en los últimos diez minutos. El hombre que me preocupaba caminaba por el mismo complejo industrial mientras yo tenía todo tipo de delirios sobre su muerte.
¿Cómo sobreviviste? Era una situación en la que no podías sobrevivir.
«Recibí un poco de ayuda.»
¿De quién? ¿Fue tu patrocinador?
«Ese tipo nunca me ha ayudado ni una vez.»
Le pedí ayuda, pero no pensé que realmente me ayudaría. Desde el principio hasta el final de Ways of Survival, lo único que hizo fue que Yoo Joonghyuk retrocediera. Sus heridas habían sanado y se veía bastante bien.
«Una constelación me ayudó.»
«¿Una constelación? ¿Quién?»
«No necesitas saber los detalles.»
¿Qué diste a cambio? Ninguno de ellos te ayudó a cambio de nada.
«Acabo de recibir una leve penalización.»
«¿Pena?»
«Hasta que termine el escenario del Reino Demonio, desapareceré durante 10 minutos al día».
«¿Desaparecer? ¿Qué significa esto?»
«Algo así. En cualquier caso, ya he entrado al escenario principal y el error se ha solucionado. No hay de qué preocuparse.»
La expresión de Yoo Joonghyuk al hablar parecía indicar que había resuelto algo. Era un poco inquietante. Me quedé dormido una semana y Yoo Joonghyuk sobrevivió con la ayuda de alguien que no tenía relación conmigo. Luego vino aquí para terminar de convertirse en el líder del complejo industrial.
«…»
Quizás era porque era raro hablarle así a Yoo Joonghyuk. Un silencio incómodo llenó la sala de tratamiento. Yoo Joonghyuk miraba fijamente la mesa mientras tomaba té.
Quería preguntarle por qué había venido. Quería preguntarle qué haría en el futuro. Sin embargo, de mi boca salieron palabras completamente diferentes.
«Los demás… ¿están bien?»
De hecho, Yoo Joonghyuk no podía saberlo. Era alguien que solo se llenaba la cabeza con escenarios. A alguien así no le importaba lo que hicieran los demás. Quería regañarlo a propósito. «Por favor, no vivas solo. Si viviera así, nunca llegaría al final del escenario». Quería dar este discurso. Sin embargo…
«Lee Hyunsung se unió al ejército», comenzó a decir Yoo Joonghyuk. «Jung Heewon y Lee Jihye están entrenando nuevas encarnaciones. Están fortaleciendo su poder para prepararse para futuros desastres».
«…¿Eh?»
«Yoo Sangah y Han Sooyoung están en contacto con funcionarios del gobierno».
«¿Están los dos juntos?»
Fue la primera vez que vi a Yoo Joonghyuk decir tantas palabras. Quizás por eso me enganché con su historia.
Gong Pildu está comprando terrenos en Seongnam para construir un enorme castillo. Parece creerse un rey.
«Jaja, ese ahjussi es realmente…»
«Los dos niños están bien. Parece que tiran una moneda cada vez que se aburren.»
Me fascinó ver cómo Yoo Joonghyuk seguía hablando con voz directa. Algunas historias eran fáciles de entender, mientras que otras requerían un poco más de tiempo. Sin embargo, todas eran historias sobre alguien que conocía. Las personas que me gustaban eran historias vivientes en un lugar donde yo no existía.
Mientras escuchaba, sentí una especie de dulzura, tristeza y nostalgia. «Todos están ocupados viviendo».
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
Sentí una extraña soledad al final de la historia. Ya veo. Todos vivían bien.
[La habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ está temblando.]
Me di cuenta de que yo era un «outsider» de esta historia.
「La regresión número 25 Yoo Joonghyuk dijo: ‘No puedo cambiar nada’.」
Sin mí, la gente seguía con los escenarios. Igual que Yoo Joonghyuk repetía las regresiones. La cuarta, quinta y sexta rondas… condujeron a una historia interminable donde podrían olvidarme fácilmente. Mientras tanto, la gente avanzaba hacia el final. Era natural. Puede que fuera natural, pero me dolió recordarlo.
Me mordí los labios e intenté decir algo. Me alegro. Las palabras no salieron de mi boca. Entonces escuché la voz de Yoo Joonghyuk. «Además, todos están contando tu historia».
Levanté la cabeza lentamente al oír esas palabras. El rostro de Yoo Joonghyuk seguía inexpresivo. «Lo dicen mucho. Tu historia».
Sonreí levemente mientras me cubría los ojos con ambas manos. No lo parecía a simple vista, pero quería decir que sonreía. En la pequeña oscuridad que dejaban mis manos, se escuchó de nuevo la voz de Yoo Joonghyuk mientras bebía té.
«Regresemos a la Tierra, Kim Dokja».