Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 27
Capítulo 27
Cap. 27: Ep. 6 – El tiempo del juicio, IV
Unos minutos después, volví a la Estación Universitaria de Dongguk y comí una rata terrestre. Fue para curar la piel contaminada por la niebla venenosa. Me llevó un poco de tiempo, pero la contaminación se pudo curar comiendo la carne de una especie subterránea.
¡Oye! ¿Estás loco? ¿Qué hiciste hace un momento?
Estaba comiendo cuando escuché la voz de Bihyung reprendiéndome furiosamente.
‘Callarse la boca’.
[No, no puedes ignorar este asunto. ¡Destruiste el ídolo de una constelación! ¿Quieres ver mi canal fracasar? En cuanto el «General Calvo de la Justicia» empiece a hablar…]
El ídolo de una constelación. Cada mundo tenía sus propias constelaciones, incluso Corea del Sur. Por cierto, Bihyung dijo que era el «General Calvo de la Justicia». Era una gran persona en Corea del Sur, pero…
En realidad, yo no era el tipo de persona que decía eso.
[Una constelación que viste una estera de paja está furiosa por tus atroces acciones.]
[La constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ se ríe.]
Había una diferencia de grado entre todos los ídolos, pero cada uno tenía sellado el poder de una constelación. Si liberaba el sello del ídolo correctamente, podía obtener cierto poder, como un objeto o una habilidad que la constelación había usado durante su vida. Sin embargo, desbloquear el sello me llevó mucho tiempo y no estaba seguro de obtener la habilidad que buscaba.
Miré Formas de Supervivencia en mi teléfono inteligente.
「»Pero si está sellado en la estatua de bronce de Samyeongdang, ¿cómo obtuviste la habilidad?» 」
«Hay un dicho que dice que si te encuentras con Buda, mátalo.»
«¿Qué? No me digas…»
Jaja, solo lo estaba probando… pero es cierto. No todas las estatuas son solo para veneración.
¡Oye, imbécil! Deberías cuidarte. Podrías ser maldecido por la constelación.
En la última puerta de entrada a Chungmuro, la habilidad de Samyeongdang era esencial, y la forma más segura de conseguirla era destruir el ídolo. Claro, podía comprar algo similar en la Bolsa Dokkaebi, pero cuantas más monedas ahorrara, mejor.
—¿Entonces resolviste bien el secreto del hombre?
Apagué rápidamente la pantalla de mi teléfono. Mis compañeros, incluyendo a Jung Heewon, se habían reunido.
«Sí. Y tengo algo para ti.»
Saqué los objetos que obtuve del ídolo. Por suerte, el ídolo Samyeongdang contenía objetos y habilidades.
[Cuentas de Samyeongdang]
[La estera de paja de Samyeongdang]
Trapos y cuentas viejas. Había preguntas en los ojos de todos los presentes. Sabía lo que pensaban. Sin embargo, también sabía esto: en este mundo, lo viejo tenía más probabilidades de ser bueno.
“Parecen buenos artículos porque son recuerdos de una gran persona”.
«¿Gran persona?»
«¿Conoces Samyeongdang?»
[Una constelación que viste una estera de paja se detuvo ante tus acciones.]
Jung Heewon preguntó con una expresión en blanco: «…¿Quién es ese?»
[Una constelación que lleva una estera de paja desea aparecer ante el personaje ‘Jung Heewon’.]
¡Ah! ¡Ya lo sé! Por suerte, alguien lo sabía. Ni que decir tiene, era Yoo Sangah. «¡Recuerdo haberlo visto cuando estudiaba historia de Corea! ¿No es un monje de la dinastía Joseon?»
«Sí, eso es cierto.»
«Cuando el ejército coreano luchaba por defenderse de la invasión japonesa… ¡él luchó en las batallas de Nowongpyeong y Wukwandong!»
Como era de esperar de Yoo Sangah. También estudié historia de Corea, pero no sabía esto.
[Una constelación que lleva una estera de paja es tocada por el personaje ‘Yoo Sangah’.]
Asentí y dije: «De todos modos, estos objetos tienen su fuerza».
«…¿En realidad?»
«¡Guau, es real!»
Jung Heewon y Lee Hyunsung se sorprendieron cuando confirmaron la información del artículo.
«Aun así, ¿cómo supo Dokja-ssi que debía conseguir esto?»
«Simplemente junté mis manos frente a la estatua de Samyeongdang y… cayeron del cielo».
«¿Eh? ¡Ni hablar!»
Me pareció ridículo, pero había una razón por la que la gente decía esas palabras tan ridículas. Puse una expresión fingidamente solemne mientras observaba la fiesta. «Creo que… lo envió Samyeongdang para Corea del Sur».
«Ah…»
Sus «ah» tenían muchos significados. Los ignoré y seguí hablando. No era como si les estuviera pidiendo que me escucharan.
Podría haber dejado sus pertenencias para salvar el país, como durante la invasión japonesa de Corea del Sur. En fin, ahora Corea del Sur es un país sumido en el caos.
[Una constelación que viste una estera de paja se conmueve con tus palabras.]
En tiempos turbulentos, los estafadores siempre ganan poder.
En este mundo extraño, no es raro que algo así suceda. Quizás Samyeongdang sea una de las «constelaciones», ¿no?
Sorprendentemente, Yoo Sangah fue la primera en convencerse. Quizás no quería que me avergonzara. Lo curioso fue que, en cuanto Yoo Sangah aceptó, Lee Hyunsung se convenció al instante.
«En efecto, Samyeongdang…»
Lee Hyunsung creció con patriotismo durante mucho tiempo y parecía que rememoraba el principio del servicio militar. Lee Gilyoung también parecía convencido. Solo Jung Heewon me miraba como si fuera una tontería.
[A una constelación que viste una estera de paja le gustan tus palabras reveladoras.]
[La constelación ‘General Calvo de Justicia’ perdona tus pecados.]
Bihyung miró al cielo con una expresión de «¿Está bien?» antes de quedar atónita. El poder de una constelación estaba directamente ligado a su fama. Por eso, a las constelaciones les encantaba que sus historias se difundieran de esta manera. ¿Dónde había una constelación que odiara ser elogiada?
«Le daré las cuentas de Samyeongdang a Yoo Sangah ya que lo conoces bien».
«¿En serio? ¿Puedo aceptarlo?»
«Creo que Samyeongdang estará encantado si Yoo Sangah lo usa».
De hecho, el rendimiento de las Cuentas de Samyeongdang no era tan bueno como el uso que le daba el patrocinador. No era una reliquia estrella del patrocinador, así que quizás el hecho de que Samyeongdang no fuera una figura reconocida mundialmente influyó. Aun así, era un objeto de clase B, así que tenía la opción secundaria de aumentar el poder mágico para aumentar su recuperación.
Jung Heewon miró a Yoo Sangah con envidia y dijo: «Yoo Sangah sabe muchas cosas. Yo no sabía sobre Samyeongdang porque no me fue muy bien en la escuela».
«Ah…eso…eso.»
«Estoy bromeando, bromeando. No pongas esa cara.»
Hablé con el malhumorado Jung Heewon: «También tengo algo para Jung Heewon-ssi».
«¿Para mí? ¿Esa estera de paja?»
«Sí.»
«Está bien. No importa la urgencia, no quiero usar algo así».
«…Pruébalo. No te arrepentirás.»
Jung Heewon dudó un momento antes de ponerse la estera de paja. Intentaba estar a la moda, pero parecía una mendiga.
[Una constelación a la que le gusta la compañía condena tus acciones.]
[Una constelación que elogia la amistad ama tus acciones.]
Sería diferente si saliera la reliquia estrella «El bastón de bambú y las sandalias de paja de Samyeongdang», pero los otros dos artículos no me eran necesarios ahora mismo. Jung Heewon vio su reflejo en la puerta mosquitera del metro y puso una expresión un poco complicada.
Es difícil de explicar, pero de repente siento que puedo controlar el poder de la justicia.
La estera de paja de Samyeongdang era un objeto que potenciaba la justicia y la fuerza de voluntad de quien la usaba. No la necesitaba, pero era un objeto bastante bueno para Jung Heewon.
«¿Dijiste Samyeongdang? Lo siento por alguna razón. Debería estudiar más».
[La constelación ‘General Calvo de Justicia’ está feliz con esta situación.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
Dije en tono de broma: «Entonces juntemos nuestras manos y oremos».
Fue una broma pero Jung Heewon realmente fue a orar.
Jung Heewon se contaminó con la niebla venenosa y habló mientras comía una rata de tierra. «Por cierto, ¿quién la rompió? ¿No fue Dokja-ssi?»
«…»
«…¿Dokja-ssi?»
«Prepárate. Pronto llegaremos a Chungmuro».
Miré el túnel oscuro. Habían pasado 20 minutos desde que Lee Gilyoung usó la Comunicación Diversa, lo que nos permitió avanzar con seguridad. Considerando que la Universidad de Dongguk y Chungmuro estaban a un kilómetro en línea recta, era hora de que «eso» apareciera.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
De hecho, tan pronto como lo pensé.
«Todos, den un paso atrás.»
[Subescenario – Prisión Fantasma]
Categoría: Sub
Dificultad: D~F
Condiciones claras: escapar de la prisión fantasma dentro del límite de tiempo.
Límite de tiempo: 1 hora
Compensación: 300 monedas
Falla: ???
[Subescenario: ¡La prisión fantasma ha comenzado!]
Quizás Yoo Joonghyuk sufrió bastante en esta situación. Esta situación era una de las trampas más dolorosas para un regresivo. Yoo Sangah preguntó: «¿Prisión Fantasma? ¿Qué es esto?».
Ella lo sabría sin preguntar.
«Ya viene. Por favor, todos, mantengan la mente clara.»
Antes de terminar de hablar, una neblina me envolvió. La niebla que llenó el túnel al instante me impidió ver a los miembros del grupo en las inmediaciones. Al mirar a mi alrededor, solo pude ver un paisaje distorsionado, como si estuviera drogado.
«¡Uwah… me siento mal!», gritó Jung Heewon. Quizás Jung Heewon veía algo diferente a lo que yo veía ahora.
«Dokja.»
La voz que no quería oír. Esa voz olvidada se oía en un paisaje similar a una droga. Si yo fuera así, los demás miembros de mi grupo estarían peor.
«…Algo se siente extraño. ¡Dokja-ssi! ¿Estás ahí?»
«¡Dokja-ssi! ¡Dokja-ssi!»
En esta visión distorsionada, las voces de los miembros de mi grupo se fueron desvaneciendo poco a poco.
[Prisión Fantasma.]
Un espacio que llevó a la locura al tocar el trauma de una persona.
—Dokja, no viste nada. ¿Entendido?
El paisaje desapareció y apareció el rostro de una persona. Sonreí con amargura mientras miraba al vacío. Quería negar la realidad.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está activada!]
[Debido al efecto de la habilidad, se ha producido inmunidad a la Prisión Fantasma.]
En el momento en que mi mente se relajó, la sensación incómoda disminuyó.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ admira tu espíritu.]
[Se han patrocinado 100 monedas.]
[Las curiosas constelaciones lamentan no poder echar un vistazo a tus recuerdos.]
A medida que el poder de la Prisión Fantasma se debilitaba, sentí una sensación de alarma.
«Todos, cálmense y respiren profundamente».
Quienes estaban atrapados en la Prisión Fantasma perdían la cabeza y desataban su locura a su alrededor. Por lo tanto, lo más peligroso en la Prisión Fantasma eran sus compañeros. El comportamiento solitario de Yoo Joonghyuk podría deberse a su preocupación por esta prisión.
«S-Soldado Lee Hyunsung. ¿Escuchó mal?»
«Me equivoqué. ¡Me equivoqué, madre!»
«¡E-este perro bastardo!»
…Llegó demasiado tarde. Escuché los gritos de la gente llena de locura, pero no eran todos.
«¿…Dokja-ssi?» En ese momento, la aparición de Yoo Sangah se reveló en la Prisión Fantasma. Las Cuentas de Samyeongdang en su muñeca brillaban intensamente. Por suerte, funcionó. Me acerqué a Yoo Sangah y le dije: «Cubre los alrededores. De ahora en adelante, destruiré este espacio».
Yoo Sangah asintió con una expresión nerviosa.
[Se activa la habilidad exclusiva ‘Destruir el mal Nvl. 1’.]
Destruir el Mal. Era un nivel superior a la habilidad Repeler el Mal, que se podía comprar con monedas. La obtuve tras romper la estatua de bronce de Samyeongdang.
[La habilidad exclusiva ‘Destruir el mal Nvl. 1’ ha desactivado ‘Prisión fantasma’.]
De hecho, era una habilidad usada por Samyeongdang. Si hubiera comprado Repeler el Mal, me habría llevado un minuto liberarla. A medida que la niebla se retiraba y la Prisión Fantasma desaparecía, mis compañeros empezaron a aparecer uno a uno.
¡Nuestra determinación! ¡Somos el ejército surcoreano, leales a la nación y al pueblo!
«Eh…Eh…Mamá.»
El trauma se percibía a simple vista. Lee Hyunsung estaba inclinado con la cabeza en el suelo, mientras que Lee Gilyoung tenía la cabeza sobre las rodillas y temblaba. Yoo Sangah se adelantó. «¿Lee Hyunsung-ssi? ¡Gilyoung! ¡Por favor, despierta!»
En ese momento, una espada voló por detrás. Por suerte, no era rápida y no fue difícil esquivarla.
«…Los mataré a todos.»
Jung Heewon blandía su espada en el aire como una loca. Me dolió el corazón al ver cómo sus ojos se enrojecían cada vez más. Esto era peligroso. Era una señal de la «Aniquilación de Demonios». La aturdí golpeándola con fuerza en la nuca. Por suerte, salió ilesa. Pensé que no sería así con la Estera de Paja de Samyeongdang, pero su estado mental era más frágil de lo que esperaba.
«Yoo Sangah, por favor cuida de Jung Heewon-ssi».
«…¡Sí, sí!»
«Aún no ha terminado.»
[¡Has cumplido las condiciones para completar el subescenario!]
[Has ganado 300 monedas.]
Los monstruos aparecieron en cuanto apareció el mensaje claro. Eran una masa líquida, similar al ectoplasma. El espectro de octavo grado. Fueron los espectros los que crearon la Prisión Fantasma. Usé la Fuerza de la Espada Purísima para invocar la Hoja de la Fe. Por suerte, la batalla en sí no fue difícil. En primer lugar, los espectros no eran difíciles si la Prisión Fantasma era destruida. Los espectros espeluznantes y extraños fueron destruidos.
[Piedra del Espectro.]
Me guardé las piedras caídas en el bolsillo. Había que recogerlas. Gracias a Yoo Sangah, los demás se recuperaban rápidamente.
«¿E-estás bien?»
El que se recuperó más rápido fue Lee Hyunsung. Al oír la historia, inclinó la cabeza sorprendido. «…Gracias. Casi me meto en un buen lío. También quiero agradecerle a Dokja-ssi.»
«No es nada.»
«Me duele la cabeza…» A Lee Gilyoung le dolía la cabeza. Le acaricié el pelo. Fingía estar bien, pero quizás quien tenía el trauma más terrible en este lugar era este niño. Vi una luz tenue a lo lejos.
Yoo Sangah dijo: «Dokja-ssi, creo que se acabó».
Me preocupé por un instante. Jung Heewon estaba aturdido y a los demás les costaba ejercer su poder. ¿Estaríamos bien en entrar en Chungmuro a este ritmo? Otra persona disipó mis preocupaciones. Una espada se cernía en la oscuridad, pero era una amenaza pura, sin intención de hacer daño.
¿Quiénes son? ¿No saben que esta zona es nuestro terreno de caza? Bajo la tenue luz de la entrada, una chica sostenía una espada larga. Parecía tener 17 años y vestía uniforme escolar. Llevaba una capucha como si intentara ocultar su placa con el nombre, pero su apariencia era llamativa.
¡Ah, esta chica…! Yoo Sangah tenía una mirada penetrante y la reconoció primero. Yo también la conocía. Era porque era una de las protagonistas de Ways of Survival. La única superviviente del instituto femenino Daepong, Lee Jihye. Fue una de las razones por las que Yoo Joonghyuk fue directo a Chungmuro en tan poco tiempo.
«¿Venceron a los espectros?» Lee Jihye descubrió la piedra en mi mano y se sorprendió. «¿Cómo…? Solo el Maestro pudo atraparlos».
Inmediatamente utilicé una habilidad.
[Se activa la habilidad exclusiva Lista de personajes.]
[Resumen del personaje]
Nombre: Lee Jihye
Edad: 17 años
Patrocinador: Dios de la Guerra Marítima
Atributos exclusivos: Demonio de la espada con cicatrices (raro)
Habilidades exclusivas: Entrenamiento con espada Nvl. 3, Matanza de demonios Nvl. 1, Sentido absoluto Nvl. 2, Caminata fantasma Nvl. 1.
Estigma: Batalla naval Nvl. 1, Comando de ejército grande Nvl. 1.
Estadísticas generales: Físico Nvl. 13, Fuerza Nvl. 12, Agilidad Nvl. 13, Poder mágico Nvl. 9.
Evaluación general: Una persona que evolucionó a un «Demonio de la Espada Marcada» tras matar a su mejor amiga. Su patrocinador siente afinidad por ti y tus colegas.
*Actualmente se aplica el ‘Paquete de inicio’.
No había nada inusual. Diosa de la Guerra Marítima. Como estaba previsto, fue la patrocinadora de Lee Jihye. Era imprescindible en las futuras guerras marítimas.
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
[La constelación ‘General Calvo de Justicia’ se conmueve al encontrarse con un viejo compañero.]
[El patrocinador de Lee Jihye da la bienvenida al ‘General Calvo de Justicia’.]
Sentí una ligera brisa en el túnel del metro, donde no circulaban trenes. Al ver el cabello de Lee Jihye ondear al viento, me di cuenta de nuevo.
[Escenario principal n.° 2: La reunión ha finalizado].
[La indemnización se fijará.]
Sí, por fin llegamos. Esto era Chungmuro.