Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 301
Cap. 301: Ep. 57 – Regreso Glorioso, II
Era un sueño tranquilo. El humo se extendía por el campo de visión. Sin duda era Corea del Sur, pero había estructuras desconocidas y armas de la historia que nunca había visto, mientras que el cielo estaba oscuro como si el mundo estuviera a punto de derrumbarse…
Han Sooyoung en el sueño murmuró: «¿Qué es esto?»
Sin embargo, no le salió la voz. Había dos personas peleando frente a ella: un hombre con un abrigo negro y otro con uno blanco. Ya lo había visto antes, pero algo era diferente. Los dos hombres tenían la misma cara.
…¿Yoo Joonghyuk? Se oyó un ruido y los dos Yoo Joonghyuk que tenía delante desaparecieron.
¿Qué era esta situación? ¿Qué demonios era esta visión? No muy lejos, vio a Kim Dokja. Kim Dokja se arrodilló como un hombre que lo había perdido todo. En el momento en que Han Sooyoung extendió la mano, alguien la llamó desde su lado.
-No llegaremos más lejos.
Miró a su alrededor y vio a una «Han Sooyoung» con su mismo rostro. Un escalofrío le recorrió la espalda. El frío la hizo despertar de su sueño.
«…!»
Han Sooyoung se despertó con un ligero gemido y se dio cuenta de que estaba acostada en el sofá.
«Otro sueño, maldita sea.»
Era un sueño que se repetía desde hacía unos días. Yoo Joonghyuk y Yoo Joonghyuk peleaban mientras otro, de ella y Kim Dokja, observaba. Al principio, pensó que era un sueño visionario. Sin embargo, por mucho que intentara interpretarlo, no lograba comprenderlo.
Las noticias llegaban desde la televisión lejana.
–El lanzamiento de la nueva Alianza de Encarnación está provocando un cambio en la situación en la Península Coreana…
Han Sooyoung escuchó sin comprender mientras daba vueltas al hielo frío en su boca.
…¿Eh? ¿Hielo?
«¿Qué es esto? Ahjumma, ¿me lo pusiste en la boca?»
«¿Por qué haría eso?»
Lee Sookyung recibió el agua sin siquiera mirar atrás. Han Sooyoung frunció el ceño al romper el hielo. Entonces tuvo que ser Yoo Sangah. «¿Cuánto dormí?»
«Dos horas.»
«¿Yoo Sangah?»
«Ella está tomando café en la sala de descanso».
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
¿Qué sala de descanso? ¿Es este lugar una empresa?
Dijo esto, pero en realidad, el edificio donde vivían era un edificio abandonado de la empresa. Han Sooyoung refunfuñó y se dirigió a la sala de descanso. «Oye, ¿qué estás haciendo?»
Había un pequeño vaso de papel sobre la mesa de la sala de descanso. Yoo Sangah movía sus dedos blancos por el aire. La información que emergía del holograma se filtraba en sus retinas. Han Sooyoung, sorprendida, gritó: «¿Estás loca? ¿Estás usando ese estigma otra vez?».
«…»
De verdad que estirarás la pata si sigues así, joven. ¿Crees que no sabes lo que pasa cuando usas esos poderosos estigmas…?
El estigma que usaba Yoo Sangah era el Sistema Hermes del Olimpo. Era la red de macrodatos del Olimpo la que obtenía información de toda la Corriente Estelar para medir el futuro.
«No se puede evitar. Hay que evitar la peor situación.»
«¿No conozco información sobre el futuro?»
«No es suficiente. Hay demasiadas variables.»
El estigma de Hermes acorta drásticamente la vida de quien lo usa. Han Sooyoung era consciente de ello, pero no pudo disuadir a Yoo Sangah, ya que este fue clave para que los miembros del grupo alcanzaran el escenario 45. De no ser por la evaluación de Yoo Sangah, los miembros del grupo habrían experimentado una grave crisis en los escenarios 35 y 40.
Han Sooyoung se mordió los labios. Esta chica…
Habían pasado tres años desde la desaparición de Kim Dokja. Ya hacía tiempo que la esperanza de su regreso empezaba a desvanecerse. De la taza de café salía vapor. Yoo Sangah la miró fijamente y abrió la boca. «Sentarme aquí me recuerda a mis días de trabajo en la empresa. Por aquel entonces, siempre me escondía en la sala de descanso».
«Nunca he trabajado en una empresa así que no lo sé.»
«Definitivamente no eres una persona de empresa».
Yoo Sangah sonrió y Han Sooyoung se lamió los labios. «¿Estuviste en la misma compañía que Kim Dokja?»
«Sí.»
«¿Ustedes dos eran cercanos?»
Yoo Sangah miró fijamente a Han Sooyoung, quien había tratado de parecer casual. Yoo Sangah sonrió y respondió:
«Ya entonces éramos compañeros.»
–¡Alerta de desastre!
–¡Alerta de desastre!
Se oyeron fuertes avisos y Han Sooyoung corrió a la oficina. Lee Sookyung, quien estaba de guardia, revisó la zona de alerta por televisión.
«¿Otro? ¿Dónde está esta vez?»
«Busan.»
«¿Busan? No está muy lejos. Los niños se encargarán», respondió Han Sooyoung secamente mientras miraba el flash informativo en pantalla. Monstruos con tentáculos aparecieron en la pantalla y se enfrentaron a sus encarnaciones.
Lee Sookyung suspiró y preguntó: «Sooyoung, ¿te mantienes en contacto con los otros niños?»
«¿Por qué seguir en contacto con los chicos que no me aprecian? ¿Qué está pasando en el ahjumma del tazón?»
Lee Sookyung miró su reliquia estelar. Han Sooyoung preguntó: «¿Qué has visto esta vez?».
Lee Sookyung no respondió. Han Sooyoung levantó la cabeza al sentir algo extraño y Lee Sookyung se quedó rígida como una estatua.
Entonces, Han Sooyoung se dio cuenta de algo.
Kim Dokja llevaba tres años desaparecido. Para empezar, solo había una cosa que Lee Sookyung había estado comprobando.
Han Sooyoung se quedó mirando el cuenco un buen rato antes de decir: «Voy a hacer un viaje rápido a Busan. Por cierto, ¿dónde está Yoo Joonghyuk ahora?».
Miré la ventana del escenario que apareció en el aire.
Escenario principal n.° 45: «Regreso glorioso»
Categoría: Principal
Dificultad:???
Condiciones despejadas: Tras un largo viaje, por fin has regresado a casa. Informa a la gente de tu ciudad natal de tu presencia y deja claro que estás de vuelta en una de las bases principales. La gente de tu ciudad te dará la bienvenida.
Límite de tiempo: Ninguno
Compensación: 200.000 monedas, la eliminación de la transformación del desastre.
Fracaso: Muerte
*Mientras el escenario esté en desarrollo, las encarnaciones reconocerán a los retornados como criaturas.
*Mientras el escenario está en desarrollo, las encarnaciones no pueden entender el idioma de los retornados.
Las condiciones claras se arruinaron, pero las maldiciones no hicieron que la gente se sintiera mejor.
[Tu objetivo es Yeouido, Seúl.]
[Actualmente no hay ninguna zona base que se pueda marcar cerca.]
Respiré hondo. Sí, quizá esto era mejor. Si de todas formas tuviera que llevar a cabo el escenario número 45, sería bueno que hubiera regresado. Este escenario era una práctica para algunos lugares que se abrirían en el futuro.
«¡Mierda! ¿Por qué atacan?»
Los repatriados, atacados por las encarnaciones, estaban furiosos. No todas las encarnaciones supervivientes eran fuertes. Aún quedaban algunas encarnaciones sin patrocinadores y otras que se unieron posteriormente. Por lo tanto, los ataques de las encarnaciones no representaban una amenaza para los repatriados.
«No lo soporto. ¡Oigan, amigos, arrasen con toda la zona!»
«No es posible.»
Las expresiones de los repatriados se endurecieron ante mis palabras. «¿Por qué? ¡Atacaron primero!»
«¿Cuál es la buena razón?»
¿Cuál es el motivo? Mierda, mírenles la cara. Quieren atraparnos y matarnos ya mismo.
Ciertamente lo parecía. No sabía cómo explicar esta situación.
[Los dokkaebis desaprueban tu presencia.]
Originalmente, el escenario 45 era un despliegue a gran escala de repatriados y encarnaciones existentes. Dado que mi grupo era 163, debe haber 162 grupos convocados en todo el mundo.
La primera guerra de los retornados. En la novela original, la tercera ronda de la península coreana fue devastada por esta guerra. En otras palabras, se desarrollaría como en la original si esto continuara.
«¿Qué? ¿Los desastres están hablando entre sí?»
¡Mátenlos rápido! El Demonio Gobernante de las Llamas Negras lo ordenó. ¡Es fácil matarlos cuando están desprevenidos!
—No, ¿no has oído hablar de la Emperatriz de la Luz de Luna? Hay desastres que pueden comunicarse, así que ten cuidado…
Escuché algunos apodos familiares. En cualquier caso, las fuertes encarnaciones de la península coreana seguían vivas, lo que les permitía vivir con despreocupación.
Entonces, un retornado que esperaba mis palabras me agarró del cuello. «Te mataré si me molestas. Vete».
«¿Y si no quiero?»
El retornado apuntó su estatus hacia mí y yo agarré la muñeca del retornado.
[La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ está abriendo su ‘estatus’.]
Se escuchó el sonido de huesos rompiéndose y la cara del retornado que agarré comenzó a ponerse azul.
«¿Q-Quién eres tú…?»
Las piernas del asustado retornado se debilitaron.
[El canal temporal se ha abierto.]
[¡Las constelaciones de la península de Corea te están prestando atención!]
[La constelación ‘General Calvo de Justicia’ ha entrado en el canal.]
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te hace sentir como si te estuviera viendo una película.]
Fueron modificadores bienvenidos, pero ahora no era momento de saludos. Les dije a los que regresaron:
[Cállense y guarden las armas. Luego, reúnanse a mi lado. Les volaré la cabeza si llegan tarde, así que apresúrense.]
Hablé deliberadamente de forma radical. Quienes percibieron la diferencia en mi voz se reunieron a mi alrededor. Por cierto, no solo los que regresaron estaban confundidos.
«¡Qué locura! ¿Qué es ese monstruo?»
¡Infórmenlo pronto! ¡Infórmenlo a la alianza!
Las encarnaciones que percibían mi estatus huían. Pensé que esto había funcionado mejor. Zorro Volador preguntó: «Hermano. ¿Eres el líder de nuestro grupo?»
Asentí y los que regresaron exclamaron: «Dios mío, tenemos una constelación entre nosotros…»
Había diez retornados reunidos a mi alrededor. Cinco eran de un planeta medieval y tres de Murim. Los dos restantes eran de otras zonas. Observé sus rostros uno por uno y comencé a hablar.
«No sé de dónde vienes ni el propósito de tu regreso.» Los nerviosos retornados me miraban. «Hay algo seguro. Si esta situación fracasa, moriremos todos.»
Algunos de los que regresaron abrieron tardíamente la ventana del escenario.
No podrán reunirse con sus seres queridos ni con sus conocidos, ni podrán pisar su ciudad natal. Seremos recordados como ‘desastres’ para la gente de la Tierra.
Los repatriados que discutieron conmigo y los que quedaron profundamente conmocionados. Parecían estar recobrando la cordura uno a uno. Algunos repatriados se vieron reflejados en los cristales de los edificios derruidos.
«La razón por la que nos atacaron…»
No se trata solo de nuestra apariencia. Hubo retornados que fueron convocados antes que nosotros.
Algunos retornaron porque extrañaban sus hogares, mientras que otros regresaron para destruirlos. Amenazaron el bienestar de la Tierra y quizás esto ya estaba sucediendo en otros lugares. Declaré con seguridad: «No deberían luchar. Solo causarán ruina».
«¿Por qué no les decimos que no tenemos intención de luchar?»
Es dudoso que lo crean, y también es difícil comunicar nuestras palabras. Nuestras palabras no les serán transmitidas adecuadamente hasta el final del escenario.
Las expresiones de los repatriados se ensombrecieron. «¿Tienen algún plan?»
Eviten el combate lo máximo posible. Prioricen dejar una marca en una base. Una vez que superemos este escenario, podremos evitar ser un desastre.
Por suerte, pude comunicarme con este grupo. Estaba Flying Fox, así que, con suerte, podría completar el escenario sin mayores problemas. Sin embargo, las cosas no salieron tan bien, como en todos los escenarios.
¡Alianza! ¡La Alianza de Busan!
Junto con los gritos, la gente se acercaba entre la multitud de encarnaciones que se separaba. En ese momento, oí el lejano sonido de barcos. Había una ligera salinidad en la brisa de Haeundae.
[La ‘Cuarta Pared’ brilla débilmente.]
Doce embarcaciones aparecieron en la playa de arena de Haeundae. Dos personas saltaron de la embarcación delantera.
«¡El almirante ha llegado!»
«¡El Rey Insecto!»
Una vez más me di cuenta de que había pasado mucho tiempo. Algunas cosas habían cambiado y otras no. La chica de la gorra seguía usando su distintiva sudadera con capucha, pero ya no llevaba la falda del uniforme.
El chico de la mosquitera aún conservaba sus característicos ojos feroces, pero sus rasgos eran más pronunciados y era más alto. Por lo menos, ya no se pegaba a mis muslos.
-Niño, ¿quieres hacerlo tú o lo hago yo?
«Lo decidiremos lanzando una moneda».
Los extrañaba. De verdad que los extrañaba. Quería decir esto. La arena blanca y pura brillaba y supe que tenía que salir corriendo, pero no podía mover los pies.
[La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ mira a sus compañeros.]
Quizás tenía esperanza. Los demás eran diferentes, pero sin duda me reconocerían. Quizás quería creerlo.
[La penalización del escenario ha distorsionado el mensaje indirecto.]
Al momento siguiente, un mensaje indirecto surgió en el aire.
[El ‘Calamar Feo’ está provocando la encarnación ‘Lee Jihye’.]
Lee Jihye me miró fijamente. «Niño, mataré a ese calamar».
*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)