Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 389
Cap. 389: Ep. 74 – Gran Guerra de Santos y Demonios, IV
Me había convertido en el sucesor oficial de <Underworld>; aunque fui yo quien lo dijo, no me pareció tan real.
Sin embargo, parecía que no era el único que sospechaba de la sinceridad de mi declaración. El rey del Tártaro y gobernante de la noche, Hades, me fulminaba con la mirada.
[Has dicho una mentira en <Inframundo>.]
Acompañado por la sensación helada, lo suficientemente fría como para congelar mis dedos de los pies, la «muerte» ahora me miraba fijamente.
[Justo después de convertirte en nuestro hijo, veo que ya estás aprendiendo a engañarnos.]
Hades me reprendió con voz fría y se levantó de su trono para acercarse a mí. Quise levantarme en ese instante, pero mi cuerpo no quería moverse.
El estado de una constelación de grado mítico actualmente había suprimido todo mi cuerpo, por eso.
Por suerte, no pasó nada raro. Hades llegó hasta donde estaba, pero luego, sin prisa, me rozó y salió directamente del palacio real.
Di un suspiro de alivio y giré la cabeza para encontrar a Perséfone frotándose la barbilla con una sonrisa significativa en su rostro.
[H-mm… ¿Es este el conflicto entre padre e hijo del que solo he oído hablar…?]
Para un tono de voz que venía de una cara que parecía preocupada, seguro que sonaba bastante entretenida.
[Una eterna batalla entre un padre y un hijo, con la madre en el medio…]
…Eso sonaba como una narración profundamente manchada por los caminos del Olimpo.
Como diciéndome que no me preocupara, Perséfone me dio una palmadita en el hombro. Solo entonces sentí que los músculos de mi cuerpo, congelados por el Estado de Hades, se aflojaban.
[No te preocupes demasiado, pues la personalidad de tu padre siempre ha sido así.]
«…»
[Sin embargo, tu culpa en este asunto es igual de grave tras atreverte a mentir primero. Nunca pensaste en quedarte en <Underworld> desde el principio, ¿verdad?]
Dio en el clavo y no tuve nada que decir. Nunca quise sustituir a Hades ni convertirme en el rey de este reino. Lo que quería eran los poderes del Inframundo, no heredar su trono.
Probablemente Hades se dio cuenta de mis motivos hacía tiempo.
[Pasará algún tiempo antes de que la ira de ese tipo se calme lo suficiente.]
«Lo lamento.»
[No hay necesidad de disculparse. Es cierto que tanto Hades como yo ya sabíamos que, de todos modos, nunca planeaste permanecer en este reino.]
Los ojos de Perséfone se arquearon formando un par de suaves medialunas.
[Si te parece bien, acompaña a tu madre a comer.]
La mesa del comedor de Perséfone, que hacía tiempo que no veía, seguía prácticamente igual: filetes bien cocinados y con un aspecto delicioso, además de ensalada, dispuestos en varias capas sobre un plato grande. Por fuera, parecían comidas comunes, pero yo ya sabía muy bien que no eran una comida cualquiera.
[La valentía de una Emperatriz de Espadas que conquistó el mundo]
[Sabiduría de un mago del tercer círculo que pasó toda su vida en una biblioteca]
[Voluntad de un maestro de la espada que no pudo usar ni el Fortalecimiento de la Espada ni la Manifestación de la Espada]
Me pregunté si vi algo mal aquí y leí el menú una vez más.
Date prisa y come hasta saciarte. ¿No te gusta el menú?
«…No, no es eso, pero…»
Ahora que te has convertido en una Constelación, debes consumir Historias adecuadas para sobrevivir. No podrás absorber suficientes nutrientes con la comida de los humanos comunes. Espero que, como ya eres adulta, hayas logrado superar tu capricho con la comida.
Ella sonó como mi verdadera madre al decir eso.
[Tu madre se preocupa mucho por ti: si comes bien y a tiempo o no, si duermes lo suficiente…]
Mi mano, que iba hacia el tenedor, se detuvo al oír sus palabras: «¿Has hablado con mi madre?»
[Fufu. Hemos hablado un par de veces.]
Si era Perséfone, era perfectamente capaz de hacerlo. El foie gras que me sirvieron tenía incluso este nombre:
[Corazón de una madre que despide a su hijo]
…Este no podría haber sido el verdadero corazón de mi madre, ¿verdad?
Dejé el tenedor y hablé: «Veo que el tipo de comida ha cambiado desde la última vez. Había maestros de la espada y archimagos aquí en el pasado, si no recuerdo mal».
[La ‘Isla de los Reencarnadores’ ya abrió, así que deberíamos disfrutar de platillos especiales para variar, ¿no te parece? Puede que parezca así, pero sigo siendo miembro de la Asociación Gourmet, así que no debería comer lo mismo todos los días.]
Su tenedor y cuchillo se movieron; acompañados de una rica salsa, párrafos aromáticos se filtraron de Historias finamente cortadas. Los gráciles movimientos de la mano de Perséfone trajeron esa comida a su boca. Lo que acababa de comer era…
[Voluntad de un maestro de la espada que no podía usar ni el Fortalecimiento de la Espada ni la Manifestación de la Espada.]
[Y algunas Historias desaparecerán si no haces el esfuerzo de consumirlas.]
Las historias moribundas se estaban desintegrando al final de la bifurcación.
Historias que nadie buscaba brotaban de la punta de la lengua de Perséfone con frases fascinantes hasta que las consumía.
Me sentí complicada al ver ese espectáculo; Perséfone miró hacia atrás y sonrió.
Sé que no te satisfacen los hábitos alimenticios de las Constelaciones. Probablemente no te guste la facilidad con la que consumimos las alegrías, las iras, las tristezas y los placeres de las Encarnaciones.
«…»
Sin embargo, cada incidente del universo está destinado a quedar como una historia. Tú, yo, otras encarnaciones y constelaciones. Con el tiempo, algo más nos consumirá.
Las vidas de todos los seres vivos se convertirían en las historias de la <Corriente Estelar>.
[Si estamos atados a tal destino, entonces lo mejor que cualquier Constelación podría hacer es actuar para preservar el espectro más variado de Historias… Esa es mi creencia.]
Dejando atrás historias variadas, y preservando diversos tipos de historias.
Quizás lo que dijo Perséfone no estuviera mal. A su manera, perseguía lo que creía correcto en la <Corriente Estelar>. Probablemente esa era la razón por la que también era miembro de la Asociación Gourmet.
Pero estaba seguro de que ella no me invitó aquí para hablar de su filosofía hacia las Historias.
«¿Puedo preguntar qué es lo que realmente deseas contarme?»
[En verdad, Hades no quiere que permanezcas en este lugar.]
«…¿Eso significa que no quiere que sea su sucesor?»
[Es diferente a eso. Si lo pusiera en palabras…]
Perséfone habló, mientras comenzaba a cortar el manjar colocado en el plato en el centro de la mesa.
[Hades y yo… No queremos que te quedes solo como el ‘Rey del Inframundo’.]
«Eso significa…»
El Olimpo ha caído. El Inframundo también ha perdido su antigua gloria. Conformarse con el puesto de «Rey del Inframundo» no es diferente a poner tu nombre en la portada de una historia que desaparece.
«Underworld es una buena historia.»
[Y también es una historia en decadencia.]
De hecho, el poder que envolvía al <Inframundo> no era como antes. Una historia antigua y marchita; una historia de la que cada vez se hablaba menos en la <Corriente Estelar>, perdería su poder poco a poco.
Los ojos inescrutables de Perséfone, contemplando las delicias, contenían una profunda melancolía. Quizás había estado pensando en ello constantemente, incluso mientras cenaba y disfrutaba de diversas historias.
El miedo de que, con el tiempo, su <Inframundo> y el de ella quedaran enterrados bajo los callejones olvidados del tiempo que pasa y se convirtieran en otra pieza disecada en la ‘Isla de los Reencarnadores’.
[Esa es la forma innegable del tiempo en sí mientras existamos dentro de la <Corriente Estelar>.]
En cuanto escuché sus palabras, me invadió una tristeza profunda e intensa. Era una tristeza que nunca antes había experimentado.
Tanto Perséfone como Hades desaparecerían. De la memoria de la gente, de la mía propia, y la historia que habían recopilado desaparecería para siempre.
No me gustaban las Constelaciones. Me disgustaban sus acciones, y también me disgustaba la forma en que espiaban el mundo. Pero ¿por qué…?
…¿No quería ver desaparecer a Perséfone y Hades?
Quizás no quise reconocer esta verdad, porque, sin darme cuenta, hablé con un tono cortante. «¿Por qué eres tan amable conmigo?», me mordí los labios antes de abrirlos de nuevo. «Solo vine aquí para usarte».
Si no conseguía el poder de <Inframundo>, la <Compañía de Kim Dokja> correría un grave peligro en la Isla de los Reencarnadores. Aun así, salí y dije esas palabras. Quizás quería confirmar algo, como un humano llamado Kim Dokja, y no como la <Compañía de Kim Dokja>.
[¡’La Cuarta Pared’ tiembla levemente!]
[‘Fruto del bien y del mal’ está empeorando tu conciencia culpable.]
…Aunque esa confirmación resultó ser una inútil pérdida de tiempo.
Perséfone me observó en silencio un rato, se limpió los labios con una servilleta y me extendió la mano. Su mirada era amable y cordial, sin rastro alguno de animosidad. Nervioso, intenté levantarme, pero su Estado ya me había llegado al hombro.
[Hace mucho tiempo, recibimos una cierta revelación de las ‘tres hermanas del destino’.]
«…¿Una revelación?»
[Decía: ‘Aparecerá un sucesor de la noche más oscura que pondrá fin al Mito más antiguo’.]
De repente, recordé la historia que Dioniso me había contado antes.
– Varias Constelaciones, incluyéndome a mí, creemos que serás tú quien alcance el ■■.
Las ‘varias constelaciones’ de aquella época debieron ser Perséfone y Hades.
Mientras tanto, ella continuó adelante.
[Al principio me sentí furioso después de escuchar ese oráculo.]
…¿Furioso?
[Porque poseo la Historia ‘El que no puede tener hijos’.]
No tenía ni idea de que Perséfone tuviera semejante historia. ¿Será por eso que no ha tenido hijos hasta ahora?
Perséfone me cepilló suavemente el cabello hacia atrás.
Al principio, esperé, preguntándome si sería posible. Quizás, un milagro me bendeciría. Quizás, tendríamos un hijo hermoso que recordaría nuestras historias. Aunque solo existieran la oscuridad, el paisaje infernal y las prisiones, confiábamos en criar a nuestro hijo mejor que cualquiera de los 12 dioses del Olimpo, siempre que tuviéramos la oportunidad. Enseñarle a comprender la oscuridad de otros seres, contarle el infierno con el que otros jamás podrían simpatizar y mostrarle la prisión despiadada que castiga el mal que pisotea la rectitud del universo.
«…»
[Durante cientos de años viví en esa ilusión.]
Las puntas de sus dedos temblaban levemente.
No me atrevía a comprender el significado de ese temblor. Ni siquiera podía empezar a comprender el dolor y el odio hacia <Olympus> que contenía cada palabra que pronunciaba.
Perséfone logró suspirar suavemente y continuó.
Hades y yo nos abrimos paso entre muchas cosas durante mucho tiempo. Sabíamos que no podríamos tener hijos, pero nunca fuimos infelices. Incluso si el <Inframundo> llegara a su fin en nuestra generación y nadie recordara las Historias que vivimos, somos diferentes de los 12 dioses, somos diferentes de aquellos padres que transmitieron sus Historias a la fuerza a sus hijos. Somos completos como nosotros mismos.
«…»
[Pero entonces, un día, apareciste.]
Los ojos de Perséfone ahora me miraban.
[En realidad, él fue el primero en descubrirte.]
Ella continuó con la voz de alguien en un sueño.
Dijo que empezó a ver tu historia desde que lograste sobrevivir en el metro. Al principio, me costaba creer que existiera una niña como tú. Porque creía que esas historias ya no existían en este mundo. Aún recuerdo su voz emocionada cuando hablaba de ti.
«…»
Vimos una pequeña Historia que creció sola, luchando contra el mundo mismo. Vimos cómo desafiaste a las poderosas Constelaciones, te enfrentaste al Dios Exterior y, mientras resistías los planes de Dokkaebis, lograste reunir cinco Historias para renacer como una pequeña Constelación entre las estrellas.
Recordé los momentos del nacimiento de la <Compañía de Kim Dokja> hace mucho tiempo. En aquel entonces, Perséfone era una de las cinco Constelaciones que me apoyaron.
[Fue entonces cuando empezamos a pensar en esto: que queríamos convertirnos en tus padres.]
Apenas logré contener algo que intentaba brotar. Sentí que casi podía comprender la verdad del cariño que Perséfone me había mostrado todo este tiempo… Solo un poquito.
Ni Hades ni yo deseamos que termines como el «Rey del Inframundo». Tampoco deseamos que estés atado a nosotros, ni que nuestras vidas, nuestra historia, se conviertan en las reglas que debas seguir. No, solo necesitas avanzar hacia el final de todos los escenarios, como lo has hecho siempre.
«Pero, yo… yo soy del Inframundo…»
Eres nuestro hijo. Eso es todo lo que importa.
No tenía nada para corresponder a esa generosidad. Lo único que podía darles era la promesa de un futuro aún indefinido, aquel sin garantías.
«Cuando llegue al ■■ de todos los escenarios, yo… definitivamente estaré con tus historias también».
Perséfone formó una leve sonrisa.
[Ve a la terraza. Tu padre te espera.]
No tengo buenos recuerdos de mi padre.
Mi padre, borracho hasta la médula, me golpeaba, escupiendo en voz alta su insatisfacción con el mundo y dirigiendo hacia mí una inexplicable animosidad.
Solo tenía recuerdos de una vida en la que simplemente tenía que soportar y seguir viviendo.
«Perdóneme…»
Hades, con la sombra de la noble noche, esperaba al otro extremo de la terraza. Contemplaba el Inframundo que se extendía al otro lado del palacio.
No sabía qué decir y solo podía mirar fijamente la amplia extensión sin fin; veía los afluentes por donde fluía el río del infierno, y más allá de ellos, almas errantes mirando en esa dirección.
¿Lo ves?
Allí estaban las muertes de innumerables personas; la tristeza también, al igual que las alegrías y las penas de la vida. Todos esos anhelos que no se materializaron flotaron río abajo.
[Este es el inframundo.]
Mientras las Constelaciones cumplían sus deseos en los escenarios, las almas sacrificadas a esos deseos eran arrastradas a este lugar. El mundo de quienes fueron desechados, heridos y destrozados por los escenarios: ese era el Inframundo.
Dirigí mi mirada hacia Hades.
Él entendió esta oscuridad y se convirtió en el ‘Rey del Inframundo’.
…Sin apartarme jamás de las oleadas de tristeza que invaden el mundo de los vivos, sin dejar de salvar a cada una de esas almas. Sin dejar de escuchar las historias de otros durante miles de años, no, incluso decenas de miles de años.
En ese momento pensé que por alguna razón podía decir las palabras que había contenido durante tanto tiempo.
«…Padre.»
Hades no respondió. Quizás esa palabra le era tan extraña como a mí.
Aún así, él respondió.
[Dirigir el ejército.]
Lo miré de nuevo, ahora completamente aturdida.
Y al momento siguiente, escuché un sonido parecido al rugido de la oscuridad.
Las almas que se encontraban cerca de las murallas de la fortaleza corrían hacia el palacio. Algunas tenían expresiones decididas, mientras que otras, heroicamente sombrías. Y frente a todas ellas, estaban los Tres Jueces.
Era un ejército enorme, que irrumpía como un maremoto. Me costó mucho ocultar las palpitaciones de mi corazón ante el aura poderosa de aquel gran ejército, nunca antes visto.
[¡Por la gloria de <Inframundo>!]
El primer juez gritó.
[¡Para la gloria del Príncipe del Inframundo!]
El segundo juez se postró y me miró.
Y cuando el tercer Juez levantó poderosamente su lanza hacia el cielo, cada alma aquí comenzó a rugir al unísono.
[¡Por la eternidad de todos los escenarios y su epílogo!]
Mientras el rugido continuaba, el ‘Rey del Inframundo’ se dirigió a mí.
[Ahora, vete.]
Hades ni siquiera me miró cuando dijo eso.
Aunque no lo hizo, todavía me estaba mirando.
Él siempre me había estado mirando.
[<Underworld> es tu aliado a partir de este momento.]
*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)