Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 40
Cap. 40: Ep. 9 – Pez Luna Omnisciente, IV
Desafortunadamente, Yoo Joonghyuk no estaba en el sexto piso.
El único consuelo fue que la película del sexto piso era fácil. Era un thriller típico dirigido por Bryan Singer. Conocía al asesino, así que pude despejarla rápidamente.
[El dueño del cine está satisfecho con el final modificado de la película.]
[Has obtenido 500 monedas como compensación.]
Lee Jihye preguntó como si estuviera estupefacta.
«…¿Él realmente era el asesino?»
¿No me digas que es un spoiler? De hecho, hay alguien aquí que no lo ha visto.
[La constelación ‘Conspirador Secreto’ odia los spoilers.]
En cualquier caso, se obtuvo un artículo como recompensa debido a las características únicas de la película.
[Libro de habilidades: Observación tranquila.]
Observación tranquila. Fue una habilidad muy útil.
Esta habilidad permitía al usuario ver los movimientos del objetivo y calcular sus estadísticas generales. No me resultó muy útil, ya que podía usar la Lista de Personajes, pero sería muy útil para jugadores como Yoo Sangah y Lee Gilyoung. Esta habilidad sería útil contra enemigos con una actuación excelente.
[Se ha adquirido la habilidad exclusiva ‘Observación tranquila’.]
Aun así, me sentí un poco triste. Sería genial ver una película como Gladiador.
Aún no había conseguido una habilidad pasiva de combate adecuada. Podría comprar la habilidad Entrenamiento con Armas, pero no era buena idea gastar monedas en ella ahora mismo.
«…Ahora estoy cansado de las películas.»
Estuve de acuerdo con las palabras de Jung Heewon. No quería ir al cine por un tiempo. Debería conformarme con la alta tarifa.
Subimos directamente al séptimo piso. Quizás esta vez pudiéramos ver la espalda de Yoo Joonghyuk…
Maldita sea. La mayoría de los carteles del séptimo piso estaban rotos. Sí, Yoo Joonghyuk estaba ahora en la sala del jefe. En estas circunstancias, no había tiempo que perder.
Corre. Ya casi es el último piso.
Empezamos a correr. Teníamos que alcanzarlo lo más rápido posible. Antes de que lo dejara todo.
Pasamos por los auditorios y corrimos por los pasillos. Los carteles del séptimo piso eran de películas coreanas populares del pasado.
Mierda, por favor que los rompan a todos…
Sin embargo, a diferencia de lo que esperaba, el último cartel seguía intacto.
«Maldición…»
[La proyección comenzará.]
El foco azul cubrió la fiesta y la escena cambió. Me dio vueltas la cabeza y un olor salado me entró por la nariz.
El escenario era el mar. Pero… esta vez no era un crucero. Olía a artillería. Podía sentir la madera áspera de la cubierta del panokseon¹.
[1]Panokseon (en coreano: 판옥선) fue una clase de barco coreano propulsado por remos y velas que fue la principal clase de buque de guerra utilizado por Joseon a fines del siglo XVI.
En el momento en que giré la cabeza en el barco tambaleante, escuché la voz de alguien.
—¡Todos al suelo!
Caí al suelo por reflejo y hubo un bombardeo de disparos a mi alrededor. Tang, tang, tang, tang… Algunos soldados se desplomaron sangrando.
—¡Protejan la nave!
Los soldados, vestidos con viejos uniformes militares, corrían de un lado a otro. Soplaba un viento inquieto mientras se desarrollaba la guerra. El turbulento estrecho de Myeongnyang se arremolinaba y se oía el lejano sonido de tambores.
Maldita sea.
No había ningún coreano que no conociera esta película. Era porque la mayoría de los surcoreanos la habían visto.
Jung Heewon miró el horizonte y murmuró.
«Esto… ¿cómo podemos ganar?»
El final de Theater Dungeon solo se abriría cuando el maestro estuviera satisfecho.
¡Kukukukung!
300 buques de guerra japoneses llenaron el mar. Confirmé rápidamente la fuerza de nuestro lado. Aun así, esta era una película basada en hechos históricos. Había esperanza.
«…¿Qué es esto?»
Solo había un Panokseon donde debería haber 12. Rápidamente agarré a uno de los marineros que lo rodeaban y le pregunté.
«¿Dónde está el comandante?»
«¿Comandante?»
«¡Almirante Lee!»
El marinero no tenía ni idea. Sentí un frío intenso. Era diferente a la película que conocía. El director de teatro cambió la historia.
En un instante, el enemigo redujo la distancia. Era ridículo. ¿Cómo podríamos haber ganado la Batalla de Myeongnyang sin la ayuda del Duque de la Lealtad y la Guerra?
Miré a mi alrededor y exclamé apresuradamente:
«¡Lee Jihye!»
Pensé que esto podría pasar. De hecho, traje a Lee Jihye no solo por su poder, sino para considerar las posibilidades.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ siente lástima por Lee Jihye.]
No fue difícil encontrar a Lee Jihye. Solo había un bote y el lugar donde se podían escuchar los mensajes del Duque de la Lealtad y la Guerra era limitado.
«U-Uhhhh…»
Ella estaba vomitando en un rincón de la terraza del primer piso.
«Oye, ¿estás bien?
Lee Jihye me miró con ojos húmedos.
-¡No puedo, no puedo hacerlo!
No se trataba de mí.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ anima a ‘Lee Jihye’.]
«¡Jamás, jamás lo haré! ¡Uf…!»
Ella vomitó una vez más.
Lo sabía. La razón por la que esta persona fue elegida por el Duque de la Lealtad y la Guerra, a pesar de odiar el mar.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, los recuerdos de los libros que has leído se volverán más fuertes.]
En mi cabeza pasó una escena del capítulo 40 de Ways of Survival.
—Oye, ¿cómo fue elegida por el Duque de la Lealtad y la Guerra si le teme al mar? —No
lo sé. Eh… ¿quizás porque tiene ascendencia de almirante? —…
¿Es descendiente del Duque de la Lealtad y la Guerra?
Hubo considerables críticas de algunos lectores aparte de mí que llegamos al capítulo 40 de Ways of Survival.
No, ¿tenía sentido que ella tuviera la sangre del gran Duque de la Lealtad y la Guerra?
Pero había leído todos los capítulos excepto el epílogo de Formas de Supervivencia, así que lo sabía. Lee Jihye no era de la línea de sangre del Duque de la Lealtad y la Guerra.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ extraña a su viejo amigo cuando ve a ‘Lee Jihye’.]
「»Entonces, ¿eres un Lee del clan Deoksu?» 」
«No, soy un Lee de Jeonju.» 」
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ mira al descendiente de un viejo amigo.]
Lee Jihye era descendiente de Lee Eokgi, el compañero del Duque de la Lealtad y la Guerra.
Duque de Firmeza y Compasión, Lee Eokgi.
Junto con el Duque de la Lealtad y la Guerra, lideró a la armada hacia la victoria en la Batalla de Tanghangpo y la Batalla de Hansan-do. Fue uno de los pocos que defendió al Duque de la Lealtad y la Guerra, Yi Sunsin, cuando fue arrestado por cargos injustos. Sin embargo, no tenía suficientes mitos y no se convirtió en su patrocinador.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ mira a ‘Lee Jihye’ con ojos tristes.]
Debido a eso, el Duque de Lealtad y Guerra seleccionó a Lee Jihye.
Ella no era su descendiente, sino la descendiente de su confidente más cercano. Quizás fue simplemente la elección del Duque de la Lealtad y la Guerra.
Quizás el Duque de la Lealtad y la Guerra no lo vio.
El hecho de que el descendiente de su confidente y amigo fallecido sería asesinado por sus propias manos y se convertiría en un demonio.
Bueno… esto fue de acuerdo con la ambientación de Ways of Survival.
[¡Se ha producido un escenario de recompensa!]
[Escenario de recompensa: Quienes buscan la muerte vivirán. Quienes buscan la vida morirán.]
Categoría: Sub
Dificultad: B+
Condiciones claras: El «Dios de la Guerra Marítima» te pide ayuda. Anima a Lee Jihye, la encarnación del Duque de la Lealtad y la Guerra, y gana la Batalla de Myeongnyang.
Límite de tiempo: 2 horas
Compensación: Un estigma del Duque de Lealtad y Guerra.
Falla: –
Dudé de mis ojos por un momento.
Los escenarios de recompensa rara vez los solicitaba una sola constelación. Lo observé con atención, pues era extraño, y vi que la recompensa también era extraordinaria.
…¿El estigma del Duque de la Lealtad y la Guerra?
Si superaba este escenario, podría usar uno de los estigmas del Duque de la Lealtad y la Guerra sin firmar un contrato. Sacudí a Lee Jihye.
«Lee Jihye, detente. Rápido.»
¡No quiero! ¡Uf! ¡Los tres pueden con esto!
¿No puedes soportarlo un poquito?
«¿…Aguantar? Ahjussi no lo sabe.»
No lo sabía…
Sí, así era su forma de hablar. Sin embargo, no había tiempo para aceptar sus acciones infantiles.
—No, ya lo sé. No estás así por el mareo.
«…¿Qué?»
«Es porque a tu amigo muerto le gustó esta película».
Lee Jihye tembló, como si le hubieran dado un puñetazo en la mandíbula. Fue como si una escena le viniera a la cabeza. Era la primera escena en el instituto femenino de Daepo. Estranguló a su amiga con las manos desnudas.
«E-Eso… ¿Cómo lo hiciste…?»
«No preguntes cómo lo sé. No hay tiempo para explicaciones.»
Lee Jihye me miró con ojos vacíos.
«¿Mataste a tu amigo con tus propias manos solo para morir así?»
La cubierta del primer piso estaba atravesada por un gancho. Lo agarré con las manos desnudas y lancé hacia Lee Jihye. Lee Jihye tembló al mirarme.
Puedes huir de aquí o no. Nunca serás perdonado. Pero…
Se oyeron gritos fuertes. Podía oír el sonido de los asaltantes japoneses subiendo al barco.
«Si te despiertas ahora, al menos podrás salvar a algunas personas».
Subí a la cubierta del segundo piso con Lee Jihye temblorosa.
Lee Gilyoung y Jung Heewon ya estaban rodeados. Levanté mi arma. Los enemigos eran soldados japoneses comunes y corrientes. No perderíamos en un combate cuerpo a cuerpo. El problema era que éramos demasiados.
«¡Kuaaak!»
Ataqué a los soldados que se acercaban, pero no veía el fin. Los barcos enemigos disparaban a distancia. Si este barco se hundía, estaríamos perdidos. La película tendría un final trágico y moriríamos aquí.
«¡Lee Jihye!»
Me di cuenta de la grandeza de Yi Sunsin.
¿Cómo condujo esta batalla hasta la victoria?
«¡Despierta ahora!»
Este fue un escenario maldito. No teníamos a Song Yeojung ni a Jung Eungdoo (al parecer, compañeros cercanos de Yi Sunsin).
Solo teníamos a una chica débil, protegida por el Duque de la Lealtad y la Guerra. La chica se tambaleaba en la cubierta del segundo piso.
«Soy asqueroso. No… no merezco estar vivo…»
Sí, era repugnante. Era repugnante la forma en que la usaba.
«Nadie estaría calificado.»
«U-Ughhh…»
Las lágrimas brotaban sin cesar de los ojos de Lee Jihye. Sostuve el escudo de Heracles y me paré frente a ella.
¡Kwang! ¡Kwaang! ¡Kwaang!
¡Sobrevive y asume tu responsabilidad! Expía el resto de tu vida o vive una vida de mierda. ¡Simplemente sobrevive de alguna manera!
El barco se estaba destrozando por el bombardeo indiscriminado. Me volví hacia ella con ojos fríos.
¿O realmente quieres morir aquí?
[Tu comprensión del personaje ‘Lee Jihye’ ha aumentado.]
Todo tipo de emociones emanaban del llanto de Lee Jihye. Se ahogaba en las oscuras emociones del resentimiento, el desprecio por sí misma y la desilusión con el mundo. Sin embargo, había una emoción directa subyacente.
「No quiero morir.」
Las constelaciones eran egoístas. Había quienes no apoyaban su encarnación o no les importaba si su encarnación moría o no. Pero…
Mientras cualquier constelación estuviera en la etapa de su “mito”, no se alejaría de su encarnación.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ ha respondido a la voluntad de ‘Lee Jihye’.]
Una luz roja brillante estalló alrededor del cuerpo de Lee Jihye. Fue bueno para Yoo Joonghyuk, pero yo no conseguí nada. Tenía algo que ganar.
[El personaje ‘Lee Jihye’ ha recibido un nuevo estigma.]
El tercer estigma de la Demonio de la Espada Lee Jihye. Fue el estigma más fuerte que más tarde la convertiría en almirante marítima.
«…Su Majestad.»
Lee Jihye sostuvo la empuñadura de su espada y miró al mar. Había muchos enemigos y ningún aliado. En silencio, giró su espada hacia el mundo.
«Todavía me quedan 12 barcos.»
Un rayo radiante emergió del extremo de su espada.
[¡El personaje ‘Lee Jihye’ ha activado el estigma ‘Flota Fantasma Lv. 1!]
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
El vapor de agua se elevó en la zona. El agua se dispersó por todas partes y aparecieron doce barcos fantasma en el mar.
«Véngate de los enemigos.»
El tamborileo se detuvo como si estuviera avergonzado. Los proyectiles volaron hacia la flota fantasma. Sin embargo, esta permaneció inmóvil y ilesa.
«Muere en este lugar.»
Finalmente, la flota de Lee Jihye arrancó. Doce barcos se desplazaron por el agua, creando innumerables ondas. Los cañones blancos empezaron a disparar y los barcos que bloqueaban el paso se derrumbaron sin remedio.
¡Kwa kwa kwa kwa kwa!
La niña que no lloró lideró el campo de batalla.
Frente a la flota fantasma, los buques de guerra quedaron completamente desbordados. No era solo yo. Jung Heewon y Lee Gilyoung también quedaron boquiabiertos ante la escena.
Este era el verdadero poder de un estigma. Era el poder del almirante, que nadie ostentaba en una guerra marítima.
Con la luz del atardecer, los gritos de los japoneses se oían entre el humo. El remolino del estrecho de Myeongnyang absorbía los cadáveres. El último barco enemigo tardó menos de una hora en hundirse.
[El dueño del cine está satisfecho con el final modificado de la película.]
[Se ha alcanzado el cuarto ‘Crédito final’.]
[Intérpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee Jihye, Lee Gilyoung.]
[Has obtenido 500 monedas como compensación.]
Tan pronto como recibimos el crédito final, aparecieron mensajes adicionales.
[El escenario de recompensa está despejado.]
[Has recibido la recompensa del Dios de la Guerra Marítima por el escenario de recompensa.]
Francamente, tenía muchas expectativas. Quizás consiguiera Ghost Fleet. Si pudiera conseguirla, no envidiaría a Lee Jihye.
[Se ha adquirido el estigma ‘Canción de la Espada’.]
Pensé que había escuchado mal cuando apareció el mensaje.
El estigma de la Canción de la Espada. Originalmente, este era un estigma que Lee Jihye adquirió a mitad de la historia. Sin embargo, el Duque de la Lealtad y la Guerra me lo otorgó.
[La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te agradece.]
En cierto sentido, esta habilidad era algo que necesitaba más que la Flota Fantasma en ese momento. Si tuviera este estigma, podría evitar que ocurriera lo peor en el octavo piso.
El paisaje cambió lentamente y regresamos al interior del cine. Lee Jihye, exhausta, me miraba fijamente.
«Ahjussi.»
«Descansa aquí. Iremos a salvar a Yoo Joonghyuk».
«Pero…»
«Escuchen.»
Obtuve un nuevo estigma, pero no tuve tiempo para reír. Por muy bueno que fuera, no tenía sentido si este «mundo» se acababa. Para evitar ese «fin», tenía que salvar a Yoo Joonghyuk.
Repartí las ampollas que reuní a todos. Al subir de nivel, el consumo de monedas aumentaba cada 10 niveles. Por lo tanto, usaba mis monedas antes que las ampollas.
[Se han consumido 4.000 monedas.]
[Se han utilizado las ampollas de mejora integral.]
[Físico Lv. 18 -> Físico Lv. 24]
[Fuerza Nvl. 18 -> Fuerza Nvl. 24]
[Agilidad Nvl. 11 -> Agilidad Nvl. 20]
[Poder mágico Nvl. 10 -> Poder mágico Nvl. 15]
[¡Todas las estadísticas han aumentado significativamente!]
Subimos la última escalera.
«Todos, prepárense.»
[Has entrado al octavo piso, el Jardín Celestial.]
El octavo piso del teatro era una azotea. Era una pequeña cúpula que recordaba a una ópera. En cuanto pisé el verde césped de la azotea, encontré la parte trasera del regresor que buscaba.
Ah…
Al pensar en todos los que sufrirían si él muriera, mi ira se disparó. Por suerte, la nuca estaba lo suficientemente bien como para recibir el golpe.
«¡Hola Yoo Joonghyuk!»
Corrí hacia Yoo Joonghyuk y lo golpeé en la nuca.