Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 42
Cap. 42: Ep. 9 – Pez Luna Omnisciente, VI
«¿Qué?»
» Qué vas a…? «
Me sorprendió el repentino cambio de opinión. ¿Seguramente no recuperó la razón tras escuchar mis palabras? ¿Cómo era posible?
Estaba un poco confundido. Para empezar, no comencé esta operación con la expectativa de tal resultado.
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ está avergonzado.]
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ ha fortalecido su control sobre el personaje ‘Yoo Joonghyuk’.]
«¡Kuaaak…!»
Los ojos de Yoo Joonghyuk se volvieron a nublar.
En efecto. Tenía esperanza, pero no era razonable que despertara por sí solo. De lo contrario, no sería un pez luna. Le agradecería que no se suicidara. El éter de la espada de Yoo Joonghyuk tembló.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’s Breaking the Sky Energy’ ha crecido!]
Mientras tanto, las habilidades adquiridas mediante la Transmisión se fortalecían. Esto se debía al talento de un personaje principal.
La Fuerza de la Espada Más Pura se desvaneció gradualmente mientras seguía luchando. No sabía si era el límite de la habilidad en sí o una diferencia de talento.
Miré a Lee Gilyoung. La sangre le manaba a borbotones de la nariz. Había llegado el momento.
«Joonghyuk.»
Quizás después de hoy, Yoo Joonghyuk se volvería sorprendentemente fuerte. Aparté su espada con todas mis fuerzas.
¿Recuerdas lo que te pregunté antes? ¿Te pregunté si podía golpearte?
Había una diferencia en el talento natural. En los próximos años, Yoo Joonghyuk se volvería incomparablemente más fuerte que yo.
Pero no ahora. Al menos por ahora.
«Me dijiste que te golpeara si podía. ¿Te acuerdas?»
Si hiciera esto ahora, al menos por un momento…
[¡La Espada de la Fe está activada!]
[Se activa la opción especial Fe Inquebrantable.]
[La propiedad del éter se convierte en ‘fuego’.]
Podría abrumar a este tipo ridículo.
Espada de Éter. El éter de fuego apareció en el espacio vacío.
¡Hwaruruk!
Yoo Joonghyuk se sorprendió por el repentino ataque y retrocedió unos pasos. Instintivamente sintió que era algo extraordinario. Pero ya era demasiado tarde.
[Se ha utilizado el estigma ‘Canción de la Espada’.]
Canción de la Espada. Era una de las mejoras de combate más poderosas de las que se enorgullecía el Duque de la Lealtad y la Guerra.
[Tu espada está llena de las palabras dejadas por el Duque de Lealtad y Guerra.]
Había una gran variación en el poder de ataque dependiendo de qué verso se cantaba, pero era una habilidad perfecta para mí en este momento.
「Disparando flechas como lluvia y protegiendo al Generalísimo de los disparos desde todos los lados.」
Afortunadamente, era un verso del Nanjung Ilgi¹.
[1]Nanjung ilgi (coreano: 난중일기; Hanja: 亂中日記) o el Diario de guerra de Yi Sun-sin es el diario personal del almirante Yi Sun-sin.
Un enorme poder mágico emergió y todos los éteres ardientes se unieron. Lo dirigí hacia Yoo Joonghyuk.
«El caos era como una tormenta eléctrica.»
El éter de fuego tomó la forma de flechas y comenzó a bombardearlo. Era un ataque que no pudo usar por mucho tiempo debido a la falta de poder mágico. Sin embargo, esto sería suficiente.
¡Dudududududu!
«¡Kuooh!»
Numerosas heridas rojas aparecieron por todo el cuerpo de Yoo Joonghyuk.
En este maldito mundo donde las monedas representaban todos los valores y las constelaciones decidían el desarrollo del mundo, todavía necesitaba a Yoo Joonghyuk.
Así que lo protegería hoy.
¡Hwaruruk!
Las acciones de Yoo Joonghyuk se detuvieron cuando las llamas consumieron la zona. Su Resistencia al Fuego significaba que, si bien no fue un golpe grave, fue suficiente para obligarlo a un estado de inactividad. Miré al «maestro de teatro» sentado al borde del jardín.
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ está extremadamente alerta hacia usted.]
Ahora era mi única oportunidad. Eché a correr. A lo lejos, vi al director de teatro ponerse rígido.
Entonces.
[¡El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha usado el nivel de recuperación 2!]
Maldita sea, Yoo Joonghyuk ya estaba persiguiéndome.
Recuperación. Era una habilidad fraudulenta que le permitía recuperarse rápidamente tras recibir un golpe fuerte al día. Ya la había obtenido gracias a la Transmisión.
No importaba lo rápido que corriera, no podía ser más rápido que Yoo Joonghyuk, que usaba el Shunpo del Fénix Rojo.
Ignoré al director de teatro que tenía delante y choqué con la espada de Yoo Joonghyuk. Solo podía creer en mi última carta. Grité con todas mis fuerzas.
«¡Gilyoung!»
¡Kukukung!
En el momento en que grité, hubo una enorme grieta en el techo de Sky Garden.
La cúpula negra que rodeaba el techo se estaba rompiendo. El Yoo Joonghyuk que corría hacia mí también era el Yoo Joonghyuk manipulado por el director de teatro. Miró al techo con sorpresa.
Generalmente era imposible penetrar el área protegida de un «escenario oculto». Pero sí era posible para las existencias «raras».
A lo lejos, Lee Gilyoung lloraba mientras se limpiaba la nariz sangrante.
«¡U-Uwahh… uwahhhh…!»
Para poder enfrentarse a un monstruo, había que invocar un monstruo.
¡Kuuuuuu!
Un insecto enorme cavó en las grietas de la cúpula rota.
¡Traqueteo!
Como un cristal delgado, la cúpula se rompió y el techo se partió. El director de teatro, asombrado, gritó. Un monstruo capaz de destruir la zona protegida de un escenario oculto. Era como una gigantesca mantis religiosa, el rey de los insectos de gran tamaño.
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
[¡El rey insecto de sexto grado, Titanoptera, ha aparecido!]
Fue una aparición que me puso la piel de gallina. El monstruo que había estado luchando con el rinoceronte venenoso el otro día. Este monstruo llegó aquí en respuesta a la Comunicación Diversa de Lee Gilyoung. Lee Gilyoung rió.
«Je, jeje… Titano…»
¿Titano? No me digas… sí que se parecía, pero seguro que no.
¡Kuuuuuu!
La enorme mantis religiosa voló hacia el director de teatro. Entonces Yoo Joonghyuk la bloqueó.
[El personaje ‘Yoo Joonghyuk’ ha utilizado ‘Autodefensa fuerte Nvl. 4’.]
¡Kwaaaaang!
Se escuchó un estruendo enorme y el cuerpo de Yoo Joonghyuk fue empujado contra el suelo de la azotea. Aun así, Yoo Joonghyuk seguía de pie.
¡Ku, ku, ku!
Era un monstruo realmente ridículo. ¿Podría enfrentarse a una especie de sexto grado con sus habilidades actuales? Yoo Joonghyuk incluso lanzó un contraataque.
¡Kyaoooh!
El Titanóptero gritó ante el fuerte golpe. Sorprendentemente, Yoo Joonghyuk estaba a la altura del rey insecto de sexto grado.
Quizás fue algo que vio al pelear conmigo. El maestro de teatro estaba recuperando la compostura. Yoo Joonghyuk era fuerte. Fue una situación repentina, pero el maestro de teatro pensó que podía ganar.
Estaba equivocado. Debería haberme estado mirando.
Corrí de nuevo hacia el director de teatro. Ya no quedaba mucho tiempo en Comunicación Diversa. No dejaría que los esfuerzos de Lee Gilyoung fueran en vano.
[¡La Espada de la Fe está activada!]
El director del teatro me descubrió tarde y gritó.
El simulacro del maestro de teatro.
Según la ambientación de Ways of Survival, este jefe fue creado con todo el corazón y el alma de una constelación. Pasó mucho tiempo y se encontraba en una forma deteriorada, convirtiéndose en el jefe de un escenario oculto. Sin embargo… aún logró penetrar la Barrera Mental de Yoo Joonghyuk.
El que recibió la protección divina de una constelación. Nunca fue un pusilánime.
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ ha activado el ‘Simulacro’.]
Era una habilidad delirante de un nivel superior a la Prisión Fantasma del espectro.
El espacio circundante se distorsionó y aparecieron todo tipo de ilusiones. Los monstruos parecían más realistas que ilusiones.
Las ratas terrestres, los grolls, los rinocerontes venenosos, los tiranosaurios rex… Los monstruos con los que me había topado hasta entonces corrían hacia mí. Sus feroces dientes y garras violentas me desgarraban y me arañaban, pero no me detuve. No tenía miedo. Todo era falso. No existían. Eran pura ficción.
El momento en que la Espada de la Fe llegó a su cuello.
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ ha desencadenado ‘Erosión Mental’.]
Erosión Mental. Era la habilidad avanzada de manipulación cognitiva que usé con Yoo Joonghyuk. No tenía miedo porque tenía la Cuarta Pared. Pero algo inesperado ocurrió en el momento en que me penetró la cabeza.
[El ‘Simulacro del Maestro de Teatro’ está avergonzado.]
Abismo del ego.
Todo tipo de pensamientos se reunieron y las páginas de Ways of Survival revolotearon.
—¿E-esto? ¡Esto es…!
Numerosos textos emanaban una tenue luz y flotaban en la oscuridad. Eran los capítulos de Formas de Supervivencia que había leído.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Cuarta Pared’, está activada!]
La tez del director de teatro cambió al hurgar en mi cabeza. Miró las cuerdas a su alrededor y su rostro palideció.
-No, me, digas, tú…¡ahhh!
Esto fue lo último que dijo. Curiosamente, me miró con asombro.
En el momento en que la Espada de la Fe estaba a punto de cruzarle el cuello, una luz deslumbrante emanó de su cuerpo. Era como un fantasma tocando una luz divina o el castigo por romper un tabú.
Fue destruido sin dejar rastro.
Miré mis manos y me sentí aturdido.
…¿Qué acaba de pasar?
[Por primera vez se ha asesinado el ‘Simulacro del Maestro de Teatro’.]
[Has obtenido 9.000 monedas como compensación.]
[¡Has cumplido las condiciones para despejar el escenario oculto!]
[Has obtenido 4.000 monedas como compensación.]
Estos mensajes se extendieron. Miré hacia atrás y vi a Yoo Joonghyuk desplomarse tras ser liberado del control del director de teatro. Por suerte, no murió. Lo mismo le ocurrió a Lee Gilyoung, quien había usado Comunicación Diversa a la fuerza.
«Hyung…»
Corrí hacia Lee Gilyoung y lo abracé. Él perdió las fuerzas y se desmayó en mis brazos.
[La barrera que rodeaba la mazmorra del teatro ha desaparecido.]
La barrera que cubría el techo desapareció y miré al rey insecto. Sorprendentemente, se dio la vuelta y huyó. Fue como si todo interés se hubiera desvanecido. Respiré con alivio.
Se acabó.
«…¿Estás bien?»
Jung Heewon y Lee Jihye se tambalearon.
«Estoy bien. ¿Heewon-ssi?»
«Estoy bien. Afortunadamente, Jihye está a salvo».
Lee Jihye fue golpeada mucho por Yoo Joonghyuk y ella no podía hablar porque tenía la boca hinchada.
[¡Se acerca el momento de finalizar el tercer escenario principal!]
Quizás ya era hora del final.
Miré alrededor de la azotea y vi que el amanecer se acercaba, iluminando el día. Si Lee Hyunsung estuviera aquí, recitaría la oración de la «patria».
Jung Heewon gimió.
«Ah… Seúl.»
La ciudad en ruinas estaba iluminada por la tenue luz del amanecer. Oí explosiones intermitentes a lo lejos. Ya no había niebla venenosa. Los rinocerontes venenosos estaban aplastados bajo los edificios derrumbados. Pude ver gente peleando entre sí. Probablemente eran un grupo que había terminado la situación ante nosotros. Todo el paisaje estaba atrapado dentro de una enorme cúpula.
Era una gran barrera que parecía estar rompiéndose.
Actualmente, Seúl está aislada en una cúpula transparente.
Jung Heewon dijo: «De verdad…todo está terminando».
Fue una escena que hubo que reconocer una vez más.
Miré los edificios derrumbados y pensé que Mino Soft estaría por ahí. Yoo Sangah estaría decepcionado. Era porque Yoo Sangah era una persona trabajadora. Lee Gilyoung se retorcía en mis brazos.
¿Has recuperado la consciencia?
Lee Gilyoung asintió y señaló hacia el cielo.
Desde la distancia, parecía caer una lluvia de meteoritos. Esta lluvia de meteoritos fue originalmente la precursora del escenario principal. Sin embargo, la cantidad de lluvias de meteoritos fue mayor que antes.
Eso significaba que el salón se abriría pronto.
Las lluvias de meteoritos probablemente estaban cayendo en todo el mundo.
Jung Heewon lo admiró.
«Bonito…»
Jung Heewon no lo sabía. Los meteoritos, que se veían hermosos desde lejos, serían una pesadilla para quienes cayeran allí.
Ahora vendría un desastre mayor.
Lee Gilyoung juntó sus pequeñas manos y murmuró algo. Jung Heewon y Lee Jihye guardaron silencio un rato. Quizás también estaban rezando.
Fue gracioso. Deseándoles a los seres que se convertirían en una fuente de pesadilla, probablemente solo los humanos en todo el universo hacían esto.
Después de un rato, Lee Gilyoung abrió los ojos y me miró.
«¿Hyung no está pidiendo un deseo?»
Miré a Lee Gilyoung y respondí.
«He pedido un deseo.»
«¿Qué es?»
—Gilyoung, no deberías preguntar eso —lo regañó Jung Heewon.
Vi a Jung Heewon, a Yoo Joonghyuk y luego a Seúl colapsada nuevamente.
«Deseo ver el epílogo de la novela.»
Lee Gilyoung me miró confundido.
Miré al cielo en silencio. Había ligeras grietas en el cielo sobre Seúl. Al salir el sol, los dokkaebis abrirían un nuevo infierno.