Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 429
Cap. 429: Ep. 81 – El recuerdo de un dumpling, II
Cierto, presentía que sería «Zhu Bajie» desde el principio. Sin embargo… ¿En qué aspecto se parecía remotamente a «Pigsy»?
[Una pequeña parte de la audiencia no puede comprender la apariencia exterior de Zhu Bajie.]
[Una pequeña parte de los espectadores se queja de que esto es un insulto a la obra original.]
[El juez, ‘Meihouwang’, argumenta que esto ni siquiera tiene sentido.]
Parecía que algunos miembros del público compartían mi misma línea de pensamiento. Y entonces, al instante siguiente…
[La mayoría de la audiencia acogió con satisfacción la elección del actual Zhu Bajie.]
…¿Eh?
¡El número de votos obtenidos está aumentando enormemente!
[¡La clasificación de la cámara de historias ha aumentado enormemente!]
…¿Podría ser?
[El Juez, ‘Purificador de Altares’, está satisfecho con su apariencia exterior.]
Los que saben ya deberían saberlo: este ‘Limpiador de Altares’ era el Modificador de Zhu Bajie.
[El Juez, ‘Purificador de Altares’, se muestra profundamente satisfecho con el resultado de su papel.]
[¡Se han otorgado 150 puntos adicionales!]
Mientras Yoo Joonghyuk me miraba con su característica mirada penetrante, letras grandes flotaban lentamente ante mis ojos.
~ Episodio 2. El Rey Supremo, Zhu Bajie ~
¡Felicidades! Tu cámara de historias está entre las 100 mejores.
Han Sooyoung miró el mensaje que flotaba ante sus ojos y se desplazó a la página siguiente con una sonrisa irónica en su rostro.
*
* Ilustración promocional (semi-canónica)
La gente dentro de la pantalla actuaba según la trama que ella había urdido. Se subió las gafas de pasta que no llevaban cristales y murmuró para sí misma.
«…La pésima actuación de estos niños podría provocarme un infarto a estas alturas».
Por suerte, su cámara de Historias superó los 1000 puntos de votación y alcanzó los rangos superiores. Llamaron a la puerta tras ella, y Lee Sookyung entró en la sala.
«Traje algunas frutas.»
«Si te molestaste en llamar, al menos deberías esperar una respuesta. O no llames en absoluto.»
«¿Cómo va todo?»
«…Como esperaba. El rango de Fei Hu es demasiado alto y no es tan fácil como pensaba alcanzarlo.»
Lee Sookyung confirmó la posición de Han Sooyoung en la Cámara de Historias por encima del hombro de esta y habló: «Solo han pasado un par de días, pero ya estás en un puesto muy alto. ¡Increíble!».
Comparado con mi época dorada, este logro no es nada, ¿sabes? Además, no sabemos qué pasará después.
Han Sooyoung mordió la manzana mientras quemaba con fiereza la antorcha de la determinación. Pudo ver el rostro atónito de Sun Wukong en la pantalla. «…De ahora en adelante, dependerá de lo bien que Sun Wukong haga su trabajo.»
«Tienes razón. Soy Sun Wukong.»
Yoo Joonghyuk escuchó mi respuesta y me miró con ojos interrogativos. Inmediatamente después, su ojo derecho brilló con una luz dorada.
[El uso de ‘habilidades de evaluación’ no está permitido dentro de la ubicación del escenario aplicable.]
Debido a la restricción de su cosmovisión, su [Ojo del Sabio] no se activó. Como ya lo esperaba, no me sorprendió en absoluto.
«Parece que querías disparar rayos láser desde tu ojo», dije con una sonrisa refrescante en mi cara.
Cualquiera que haya sido el caso, Zhu Bajie estaba destinado a convertirse en mi subordinado, según la historia original.
«¡Shin Yoosung! ¿Qué haces ahí parado, aturdido? ¡Derrota a este tipo rápido!»
Lee Gilyoung, todavía colgando en el aire, comenzó a agitarse frenéticamente.
Ella lo miró como si no fuera asunto suyo y, en cambio, le preguntó a Zhu Bajie: «Aunque te gusten tanto los dumplings, ¿cómo pudiste construir una fábrica y usar a la gente como esclavos? ¿Y por qué secuestraste mujeres para empezar?».
Mientras la escuchaba gritar, estudié nuestro entorno.
⸢Zhu Bajie era un rey demonio de la lujuria y la glotonería en el ‘Viaje al Oeste’ original.⸥
Si pensábamos en la historia original, entonces el episodio que estábamos viviendo no era una completa imposibilidad.
Sin embargo, aunque detestara a Yoo Joonghyuk, Han Sooyoung no se habría apegado tanto al original. Incluso cambió las «Formas de Supervivencia» hasta un mínimo detalle, ¿verdad?
Además, incluso si ella hubiera escrito un escenario así, Yoo Joonghyuk no habría aceptado…
«Yo no secuestré a estas mujeres.»
Sus palabras rápidamente provocaron que las mujeres que estaban alrededor gritaran.
«¡Así es! ¡No nos secuestraron en absoluto!»
Observé sus expresiones. Ninguno parecía estar bajo el hechizo de control mental.
Mientras tanto, Lee Gilyoung gritó en respuesta: «¿Y qué? ¿No esclavizaste a la gente para que hicieran un montón de dumplings y así poder comértelos todos?»
Bien, eso fue lo que nos dijo el esclavo de la fábrica. Sin embargo, había algo que no entendía.
A Yoo Joonghyuk le encantaban [los dumplings Murim]. Casi rozaba la obsesión. Pero, ¿alguien como él probaría dumplings producidos en masa en una fábrica?
⸢»No como lo que otros han hecho.»⸥
Yoo Joonghyuk incluso lo declaró así, por lo que no tenía sentido para él utilizar esclavos solo con el propósito de comer dumplings producidos en masa.
Y como para darme la razón, Yoo Joonghyuk habló con un tono de voz ligeramente triste: «No he comido estos [dumplings Murim]».
«¡¿De qué estás hablando?! ¡Psicópata! ¡Shin Yoosung! ¡Haz algo ya!»
En lugar de responderle al chico, Yoo Joonghyuk miró fijamente a través de la multitud que nos rodeaba. Docenas de casas estaban alineadas a lo largo del callejón. Los dumplings entregados estaban colocados a la entrada de cada casa. Pude ver a los niños del pueblo apiñándose para comerlos con alegría.
«…¿Podría ser?»
Fue en ese momento cuando de repente apareció un mensaje de advertencia en todo el pueblo.
¡Se ha producido una revuelta en la fábrica de dumplings!
La entrada del pueblo, que antes estaba custodiada por el portero, se derrumbó y los esclavos de la fábrica irrumpieron en ella.
¡Ya no trabajaremos más para vosotros!
«¡¡Empanadillas por aquí, empanadillas por allá, empanadillas por todos lados!!»
«¡Mátenlo! ¡Maten a ese cerdo bastardo!»
Los ojos de los esclavos brillaban ferozmente mientras manejaban azadas y rastrillos.
Las mujeres quedaron muy asombradas y comenzaron a gritar.
¡Esos Yogoes aún no han aprendido la lección!
«¿Yogoes? Pero este tipo es el verdadero Yogoe, ¿no?»
Lee Gilyoung gritó, todavía ajeno a la situación.
Yoo Joonghyuk bajó al chico con una expresión endurecida. «…De hecho, debería haberlos matado desde el principio.»
En ese momento me di cuenta de lo que estaba pasando aquí.
Actualmente, yo era el ‘Sun Wukong’, así que podría usar algunos de sus poderes. Observé las oleadas de Yogoes que se acercaban rápidamente y fortalezcí mi visión.
[¡Se activa el estigma ‘Ojos Dorados Ardientes Nvl. ???’!]
Los «Ojos Dorados Ardientes». El estigma único del Gran Sabio le permitía discernir entre yogos y demonios.
El color del mundo cambió gradualmente, y la apariencia de los humanos que se acercaban rápidamente se transformó. Surgieron figuras retorcidas, con los ojos llenos de intenciones asesinas. Como era de esperar, no eran seres humanos.
«Zhu Bajie no es nuestro enemigo».
Los ojos de Lee Gilyoung se abrieron de par en par al oírme. Incluso pareció decepcionado por alguna razón. «¿Quééé? ¡Rayos!»
En lugar de gobernar la aldea, Zhu Bajie la liberó. Son esas criaturas las que la han estado atormentando, pues no son humanos, sino Yogoes, quienes anteriormente gobernaban este lugar.
Los esclavos Yogoes finalmente revelaron su verdadera naturaleza y desplegaron su Estado para destruir la aldea. Solo entonces, Lee Gilyoung y Shin Yoosung se dieron cuenta de lo sucedido y comenzaron a dirigir a la multitud.
«¡Todos, un paso detrás de nosotros!»
…¿Fue la revuelta de los esclavos de la fábrica?
Esta situación era completamente opuesta a la [Revolución del Reino Demonio] del pasado. Lo que teníamos que hacer ahora no era liberación, sino represión.
Yoo Joonghyuk dio un paso adelante primero y desenvainó su [Espada del Demonio Celestial Negro] de… No, ¿espera un segundo?
[Una parte de los espectadores están desconcertados por la elección de arma de Zhu Bajie.]
[Varios jueces sienten curiosidad por saber por qué Zhu Bajie de repente usa una ‘cuchilla’ en su lugar.]
[¡El Juez, ‘Limpiador de Altares’, se queja del paradero de su ‘Rastrillo de Puntas de Nueve Dientes’!]
Según la historia original, Zhu Bajie no utilizó un arma blanca, sino un rastrillo llamado [Rastrillo de púas de nueve dientes].
[¡Muchos espectadores están abrumados por el espíritu de lucha del ‘Rey Supremo Zhu Bajie’!]
[¡Una parte de la audiencia está profundamente cautivada por los encantos del apuesto Zhu Bajie!]
[Una parte de los jueces está aceptando el cambio de armas que reflejan la tendencia actual.]
[El Juez, ‘Limpiador de Altares’, tose torpemente y dice que lo pasará por alto esta vez porque se ve genial.]
[¡Se han otorgado 5 puntos adicionales!]
Maldita sea, ¿estabas insinuando que la cara de uno podría incluso servir como probabilidad?
Yoo Joonghyuk dio un paso adelante y de repente blandió la [Espada del Demonio Celestial Negro] en mi dirección, luego dibujó un círculo muy pequeño en el suelo alrededor de mis pies.
«No pases más allá de esta línea.»
«¿Eh?»
«Mueve un paso y te mataré.»
Y luego, los cuellos de Yogoes comenzaron a volar.
Su técnica con la espada, exhibida, era tan hermosa que cautivaba a los espectadores. Su habilidad con la espada había dado un gran salto en comparación con antes, haciendo imposible imaginar cuánto tuvo que esforzarse para alcanzar tal nivel.
«¡Lo estás haciendo bien, Pigsy!»
«¡Vayan a buscarlos!»
Incluso antes de darme cuenta, Lee Gilyoung y Shin Yoosung estaban a mi lado animándome. Nos quedamos allí, observando a Yoo Joonghyuk en solitario ante el gran ejército de Yogoes.
[El juez, ‘Prisionero de la Diadema Dorada’, se siente feliz por esta agradable y relajante progresión de la historia.]
Solo ahora comprendí por fin el significado más profundo de la firme resolución de la autora Han Sooyoung. De hecho, la historia del jubilado Sun Wukong era bastante buena.
[El Juez, ‘Purificador de Altares’, está ebrio de su propia frescura.]
[El juez, ‘Meihouwang’, está un poco insatisfecho con el aspecto tranquilo de Zhu Bajie.]
[Se han adquirido 30 puntos adicionales.]
Fue en ese momento cuando oí una voz bastante numinosa que resonaba desde los cielos.
¡Espera! ¡Detén tus acciones!
Los Yogoes medio muertos gritaron con fuerza y comenzaron a postrarse en el suelo. El cielo sobre la aldea se abrió, y una Constelación ataviada con una túnica taoísta hizo su entrada.
A juzgar por su vestimenta, estaba bastante seguro de que era Taishang Laojun (el Gran Señor Supremo Anciano).
[Oh, Rey Supremo Zhu Bajie, esos Yogoes que has matado son cerdos que crié en mi palacio de Tushita. Escaparon por temor a ser servidos en la mesa celestial, así que muéstrales compasión y permíteme llevarme a los supervivientes.]
Sí, ese patrón finalmente apareció.
Toda la trama de Viaje al Oeste se desarrollaba de esta manera. Ocurría un suceso, se revelaba que el culpable era un Yogoe, y cuando estaba a punto de ser derrotado, un extraño taoísta aparecía de repente y decía: «En realidad, ese Yogoe es XX, el que he estado criando», antes de llevárselo.
[Una parte de los jueces otorga puntos extra por el desarrollo que refleje el trabajo original.]
[¡Se han añadido 30 puntos adicionales!]
Por supuesto, no iba a dejar pasar semejante acontecimiento sin decir algo, con mi carácter retorcido. «Si planeabas llevártelos de todas formas, ¿por qué no viniste a ayudar a los aldeanos desde el principio?».
Disculpen. Estuve algo ocupado antes…
No, en realidad no te molestaste antes.
Incluso en la realidad, innumerables Constelaciones de <Emperador> rara vez intentaron ayudar a sus Encarnaciones, al igual que ahora, cuando tenían conocimiento previo de lo que estaba sucediendo en los escenarios.
«Llévenselos.»
[Gracias.]
Yoo Joonghyuk dio su permiso y Taishang Laojun ascendió al cielo junto con sus «cerdos».
(Una vez que Taishang Laojun se llevó sus cerdos, la paz finalmente llegó a esta aldea rural.)
Una historia normal habría terminado aquí.
Pero entonces, mis [Ojos Dorados Ardientes] de repente picaron y las apariencias externas de los Yogoes yéndose junto con Taishang Laojun vacilaron enormemente.
[…No quiero… ir]
[…Por cuánto tiempo…]
Escuché las voces de los Yogoes; su tono me resultaba inquietantemente familiar. Aunque por suerte no fueron asesinados, ninguno parecía contento. ¿Cómo decirlo?
Era como si quisieran morir en ese lugar.
Esta aldea ahora es vuestra. Aunque tendréis que operar la fábrica vosotros solos, no os iréis con el estómago vacío como antes.
Con eso, Yoo Joonghyuk se unió a nuestro pequeño grupo.
Los aldeanos nos ofrecieron una emotiva despedida antes de irnos. O, más concretamente, parecían decepcionados no por nuestra partida, sino por la llegada de Yoo Joonghyuk.
«Chet. Quería golpearlo y luego llevármelo a rastras.»
Al terminar la fiesta, Lee Gilyoung y Shin Yoosung emprendieron el viaje de nuevo, y yo también los seguí. Mientras tanto, Yoo Joonghyuk se mantenía a unos pasos de distancia de nosotros.
¡Qué atmósfera tan incómoda era aquella!
Ahora que lo pensaba, no tenía idea de cómo era Yoo Joonghyuk con mis otros compañeros cuando yo no estaba.
Terminé preocupándome por él, así que tuve que decir algo: «Disculpa, hermano menor. ¿Por qué no te acercas a nosotros?»
«…¿Y quién es tu ‘junior’ ahora?»
Ese idiota me miró con ojos increíblemente intimidantes y no pude decir nada más.
Mientras tanto, los niños se acercaron a mi lado y comenzaron a charlar alegremente.
«Oye, Rey Demonio de la Salvación, lo hiciste bien allá atrás.»
—Si no hubieras descubierto la verdad sobre esos Yogoes en aquel entonces, podríamos haber acabado en un gran desastre, discípulo-nim.
Para ser honesto, no hice nada destacable. Yoo Joonghyuk mató a Yogoes, y quien salvó la aldea también fue él. Solo me quedé mirando desde la barrera y dije un par de líneas. Aun así, los niños estaban ocupados elogiándome a mí, no a él.
Lo miré de reojo. Como si no hubiera oído nada, se concentró en pulir su [Espada Negra del Demonio Celestial].
En ese momento, Kim Dokja comenzó a preguntarse por primera vez: «¿Cómo pudieron mis compañeros ver a Yoo Joonghyuk mientras yo no estaba?».
No mucho tiempo después, se hizo de noche.
La leña que habíamos recogido ardía con fuerza y formamos un pequeño círculo alrededor de la fogata para disfrutar de su calor. Parecía casi como si estuviéramos acampando.
Fue Yoo Joonghyuk quien de repente decidió actuar como un aguafiestas en esa agradable atmósfera.
«A partir de ahora actuaré por mi cuenta.»
Su voz sonaba completamente desinteresada, como si todavía estuviera puliendo su maldita espada, lo que me llevó a responder inconscientemente: «¿Qué quieres decir con eso?»
Ir a la India y buscar los ‘textos sagrados’ pondrá fin a este viaje, ¿no es así? Yo solo seré suficiente para esta tarea. Iré allí y…
«¡No debes hacer eso!»
De hecho, Zhu Bajie usando su técnica de Montar Nubes, o incluso yo usando la Nube de Salto Mortal, llegaríamos a la India en un abrir y cerrar de ojos. Sin duda, Sun Wukong también mencionó este hecho en la historia original, y cuando era mucho más joven, también cuestioné su lógica.
⸢¿Por qué Sun Wukong no fue a buscar los textos él mismo?⸥
Ahora comprendí mejor por qué no lo hizo.
«Si haces eso, esta historia no tendrá sentido».
Se necesitaron más de catorce años de lento avance para cruzar una distancia lo suficientemente corta como para recorrerla en una noche: ese tiempo existió con el único propósito de completar la historia que fue «Viaje al Oeste».
Sin embargo, Yoo Joonghyuk pensaba diferente: «No tengo tiempo que perder aquí».
Este viaje no debería ser tan largo. Definitivamente no nos llevará más de 14 años, así que tengan paciencia. Seguir el itinerario mientras conocen al resto de nuestros compañeros debería ser una buena experiencia.
Debió de sorprenderle que dijera esas palabras, porque empezó a mirarme fijamente mientras hablaba. «No eres uno de mis compañeros».
Sí, por supuesto.
No había forma de que este Yoo Joonghyuk que desconfiaba profundamente de todos me creyera.
«Yo sé eso.»
El silencio descendió entre el grupo.
Lee Gilyoung arrojó una piedra dentro de la fogata sin decir palabra, mientras Shin Yoosung estudiaba nerviosamente el estado de ánimo actual de Yoo Joonghyuk y el mío, sus dedos jugueteando con la tierra del suelo.
Fue entonces cuando oímos el rugido de un estómago. Lee Gilyoung frunció el ceño entre lágrimas y se frotó el vientre.
«Estoy hambriento…»
Sonreí levemente y saqué algo de mi bolsillo interior. «¿Quieres unas empanadillas?»
Era mi escondite secreto de empanadillas que hice mientras caminaba por esa ‘Calle de las Empanadillas’.
Lee Gilyoung me miró con recelo, pero aun así recibió un dumpling. Finalmente le dio un mordisco. Sus ojos se abrieron de par en par, con el iris temblando con fuerza.
¡¿Qué demonios?! ¡Esto es mucho más rico que lo que comía en la fábrica!
Claro que estaba más rico. Tenía que serlo.
[Una parte de los espectadores siente mucha curiosidad por el sabor de los llamados dumplings Murim.]
Sentí que Yoo Joonghyuk [999] se estremecía ligeramente en mi hombro.
Mientras tanto, también les entregué los dumplings a Shin Yoosung y a Yoo Joonghyuk.
Este último frunció el ceño y negó con la cabeza. «No como comida preparada por otros».
«Otras personas no hicieron esto.»
Parecía profundamente desconcertado por eso. Probablemente no tenía ni idea de lo que le decía. Entonces miró con recelo el [dumpling de Murim] que reposaba ante sus ojos, pero finalmente se decidió y lo agarró con cautela.
Y muy lentamente, muy lentamente, como si estudiara a su nuevo enemigo, acercó la bola de masa a su nariz.
«…¿Este aroma?»
Así es, come ese maldito dumpling, bastardo.
Yoo Joonghyuk reflexionó con dolor una y otra vez, y al final, se llevó el dumpling a los labios muy lentamente. Como si estuviera desgarrando el cuello del comandante enemigo, le dio un pequeño mordisco.
Lee Gil-Yeoung, Shin Yoosung y yo observábamos con tensión cómo masticaba el dumpling. Incluso el chef [999], sentado a mi lado, se detuvo y esperó su reacción.
Trago.
Yoo Joonghyuk finalmente terminó de tragar su primer bocado y luego procedió a dar otro. Muy, muy lentamente, el ceño fruncido desapareció. Sus labios se movían rápidamente.
La velocidad con la que consumía el dumpling aumentó. Segundo bocado, tercer bocado…
Finalmente, extendió la mano hacia el segundo dumpling. Pero entonces se estremeció, se detuvo y empezó a mirarme fijamente.
«¿Qué estás mirando?»
Aparté la mirada disimuladamente y comencé a comer las albóndigas también.
…Si hubiera usado el [Punto de vista del lector omnisciente] aquí, podría haber escuchado algo mucho más entretenido, pero bueno, juré no usarlo más, así que…
«No es tan malo, supongo.»
Escuché el murmullo casi inaudible de Yoo Joonghyuk y miré al cielo en silencio. Las estrellas del cielo nocturno brillaban al mirarnos, como si la destrucción del mundo fuera una historia de un reino lejano.
Mientras masticaba el dumpling, pensé por primera vez: que no me habría importado que esta historia continuara un poco más.
*
* Ilustración promocional (semi-canónica)
[La noche profunda ha llegado.]
[El sistema de ‘Journey to the West Remake’ entrará en una hora de mantenimiento.]
La oscuridad que descendía era total. Todos se habían quedado dormidos.
Sun Wukong usó su brazo como almohada y empezó a roncar, y los dos Tang Sanzangs, en cuanto a ellos, también usaron las piernas del Rey Mono como almohadas para dormir. Debían de estar fatigados por el viaje.
Sin embargo, una sombra se levantó silenciosamente, aprovechando la oscuridad de la noche donde los mensajes de los espectadores y los jueces habían desaparecido temporalmente.
Era Yoo Joonghyuk.
Desenvainó silenciosamente la [Espada del Demonio Celestial Negro] y se acercó al dormido Sun Wukong.
Y muy lentamente, apuntó la punta de su espada hacia la figura dormida.
