Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 443
Cap. 443: Ep. 83 – La Encarnación de Dokja, V
Cualquiera habría leído la historia de Sun Wukong al menos una vez en la vida. En mi caso, lo primero que recordaría al oír su nombre sería su descripción, tal como aparece en las «Formas de Supervivencia».
⸢Ruyi Jingu Bang que destruye los cielos.⸥
⸢Hechizo Cuerpo Fuera del Cuerpo que le permite luchar contra una Nebulosa él solo.⸥
⸢Nubes de tormenta capaces de derribar estrellas del mundo.⸥
Una de las Constelaciones más fuertes en los ‘Caminos de Supervivencia’, ese fue el Gran Sabio Igual al Cielo, Sun Wukong.
[¡Giant Story, ‘Viaje al Oeste’, continúa con su narración!]
Y ahora mismo, me había convertido en ese mismo Sun Wukong.
¡Kugugugugu!
Cada vez que el puño del Gran Sabio apuntaba a un punto en el cielo, las estrellas de <Emperador> caían en masa. Terminé conteniendo la respiración tras presenciar ese poder abrumador en primera persona.
Ya sabía que era poderoso, pero nunca imaginé que sería tanto.
Oye, maknae-yah. ¿De qué estás hablando?
Escuché la voz de Meihouwang en mi cabeza.
Parecía que, incluyéndome a mí, las cinco versiones de Sun Wukong también estaban observando el alboroto del Gran Sabio en tiempo real.
‘¿Estás sorprendido por el nivel de poder de tus hyung-nims?’
“…Para ser honesto, estoy realmente impresionado”.
¡Kwa-kwakwakwakwa!
[¡Kuwaaahk!]
Un gigante que salió volando hace un momento era una Constelación de grado Narrativo.
Vamos, ¿cómo podría tener sentido destruir un libro de nivel narrativo con un solo rayo?
Meihouwang habló como si se burlara de nuestros oponentes. «Hng, ¿era ese el Dios Gigante? Ese miserable personaje de nivel Narrativo cometió un error al intentar luchar contra nosotros».
‘Pero, ¿’El Prisionero de la Diadema Dorada’ no era también un libro de nivel Narrativo…?’
Esta vez, quien respondió fue Bimawen. «Si estuviéramos solos, claro. Pero ahora entiendes qué clase de existencia somos, ¿verdad?»
Tenía razón. Esto me impactó profundamente.
El protagonista principal de ‘Viaje al Oeste’, Sun Wukong, fue creado por cuatro Sun Wukongs diferentes.
El rey de todos los monos que gobernaba la Cueva de la Cortina de Agua, ‘Meihouwang’.
Reconocido por el Emperador de Jade por su destreza mágica y galardonado con el puesto de ‘Bimawen’.
El ‘Gran Sabio Igual al Cielo’, que luchó contra los mundos celestiales que lo despreciaban.
Y finalmente… ‘Douzhanshengfo’, quien alcanzó la iluminación a través de los eventos del ‘Viaje al Oeste’.
Solo después de que las historias de estos «Sun Wukongs» se reunieran en un lugar se desataría su verdadero poder.
Bimawen murmuró: «Ese Gran Sabio se lo está pasando genial, ¿verdad? Bueno, supongo que hacía mucho que no se desahogaba así».
De hecho, la verdadera voz del Gran Sabio sonaba como si realmente lo estuviera disfrutando. [¡Los mundos celestiales se han debilitado mucho, ¿verdad?! ¿Es esto todo lo que tienes?]
Las Constelaciones de grado narrativo no pudieron soportar ni siquiera una decena de intercambios de golpes y todas se estrellaron en las aguas del río Tongtian.
[¡¡Atáquenlo!!]
A pesar de eso, las fuerzas del Emperador seguían siendo poderosas. Después de todo, era la Nebulosa la que albergaba la mayor cantidad de estrellas en la Corriente Estelar.
Pero el problema era que la historia del Gran Sabio apenas estaba comenzando.
[¡Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!]
Los Dioses Exteriores rugieron al unísono, y un rayo impactó en el Ruyi Bang de Sun Wukong. Ondas de luz dorada estallaron entonces, y Sun Wukong lanzó su arma con fuerza al cielo.
¡Kwa-aaaaah!
El ataque de Ruyi Bang, similar a un torpedo, quemó los cielos y se lanzó hacia adelante con una fuerza feroz. Increíbles ráfagas de viento huracanado azotaron el lugar.
Finalmente, el agua que se dispersaba cesó. Una de las Constelaciones, empapada hasta los huesos como un ratón caído en un pozo, murmuró con incredulidad.
[¡¿Q-qué significa…?!]
Una parte del cielo ahora estaba vacía.
Ese único ataque logró aniquilar a miles de inmortales divinos que se apresuraron a atacar.
[E-este, ¿es este el verdadero Gran Sabio, Igual al Cielo…?]
Incluso entonces, incluso frente a ese espectáculo abrumador, el espíritu de <Emperador> no disminuyó ni un poco.
¡No hay por qué temer! ¡Su historia llegará pronto a su límite!
¡No te rindas y ataca! ¡Al final está solo!
El número de inmortales divinos aumentó nuevamente y llenó el vacío en un instante.
Así fue como peleó el <Emperador>.
Se me puso la piel de gallina. Por muy fuerte que fuera nuestro equipo, ese equipo no tenía fin. A este paso, el que perdería sería…
—Hng, no hay necesidad de acobardarse ya. Ese idiota aún no ha usado su poder, después de todo.
‘¿Ese tonto?’
«Me refería a Douzhanshengfo».
Ah, Douzhanshengfo, el Buda Luchador Victorioso. Él fue quien me encargó la penalización de la transformación del Dios Exterior.
‘¿Está bien?’
El cuarto está bien. Está iluminado en los caminos de las Cuatro Nobles Verdades (苦集滅道), así que los recuerdos del mundo material carecen de significado para él. Todo volvería a la nada, por eso.
Bimawen derribó rápidamente a Meihouwang. «¿Desde cuándo Douzhanshengfo es el cuarto?»
Como fue el cuarto en aparecer, ¿no es normal contar cronológicamente?
‘Con ese proceso de pensamiento, entonces…’
Obviamente, soy el primero desde que Sun Wukong empezó conmigo. Y felicidades, aunque seas el menos famoso, te toca ser el segundo.
Te comportas como el mono idiota que eres, ocupado escupiéndote en la cara. ¿Crees que alguien recordaría a un rey de monos atrapado en una cueva?
—Bueno, es mucho mejor que tú, tonto, que tuviste que limpiar excremento de caballo de un establo.
¿Fue por la disputa entre los dos Sun Wukong? La construcción de la Historia del Gran Sabio se desestabilizó por un momento, y terminó siendo golpeado abruptamente por un ataque enemigo.
Cuando el cuerpo principal empezó a temblar, el Gran Sabio finalmente estalló de irritación. [¡Cállate! ¡No puedo concentrarme!]
Por supuesto, no se olvidó de añadir algo más triunfalmente: [Soy el más famoso, así que obviamente soy el primero].
Meihouwang y Bimawen estallaron en un ataque de insatisfacción al mismo tiempo.
Por primera vez desde que comenzó la batalla, el Gran Sabio tuvo que estar a la defensiva contra la enorme ola de estrellas que se aproximaba.
Si lo repelían, no podría ganar la guerra. Quizás tanto Meihouwang como Bimawen lo comprendieron, así que dejaron de discutir y se concentraron.
¡Boom! ¡Bang! ¡Ka-boom!
Fue en ese momento cuando un rincón del campo de batalla se derrumbó y un enorme acorazado hizo su entrada.
«¡Ahjussi! ¡Estoy aquí!!»
Era Lee Jihye, avanzando mientras destruía las naves del <Emperador>. Los miembros de la <Compañía de Kim Dokja> habían actuado para apoyar a Sun Wukong en su lucha en solitario. Pero eso no era todo.
[¡La constelación ‘Arhat de cuerpo dorado’ está encarnando en el escenario!]
Los verdaderos compañeros del Gran Sabio comenzaron a entrar en escena uno a uno. El Arhat de Cuerpo Dorado, Sha Wujing, apareció en el cielo en su Cuerpo de Encarnación y sonrió con satisfacción mientras miraba a Lee Jihye desde abajo.
[Entonces, ¿eres tú quien me jugó?]
«…¿Quién diablos es ese monstruo?»
[¡Constelación, ‘Limpiador de Altares’, está encarnando en el escenario!]
El siguiente en aparecer fue el dueño del Rastrillo de Nueve Dientes. Zhu Bajie, ataviado con un taparrabos tan fino y pequeño que ni siquiera parecía estar ahí, ondeando bajo su barriga temblorosa, gritó a gritos: «¿Dónde estás, el Supremo Rey Cerdito, Yoo Joonghyuk? ¡Jajaja! ¡Me impresionaste muchísimo, el que me interpretaste!».
Parecía que el ‘Limpiador de Altares’ estaba obsesionado con Yoo Joonghyuk en este punto.
El Gran Sabio miró a Zhu Bajie y a Sha Wujing y asintió. [Llegaron, discípulos. Un poco tarde, ¿verdad?]
[En realidad no vine a ayudarte, hermano mayor. No, solo tenía curiosidad por el actor que me interpreta, así que no te equivoques.]
Zhu Bajie murmuró algunas excusas que sonaron extrañamente tímidas por alguna razón, y junto con Sha Wujing, quien parecía algo sorprendido y herido, se paró junto a Sun Wukong.
Cuando el Bastón Matador de Demonios y el Rastrillo de Púas de Nueve Dientes desataron sus Estados justo al lado del Ruyi Bang, finalmente me di cuenta de que los «tres mosqueteros» del «Viaje al Oeste» se habían reunido en un solo lugar.
[¡La historia gigante, ‘Viaje al Oeste’, está recuperando su estatus original!]
Pronto, las nerviosas Constelaciones de <Emperador> gritaron en voz alta.
¡Jueces! ¿Acaso dicen que se pondrán del lado del Gran Sabio?
[No son sólo ellos.]
Seis humanoides más se erguían detrás de los tres personajes principales de Viaje al Oeste. Uno de ellos parecía un mono, mientras que otros parecían un tiburón, un león e incluso un roc.
Reconocí inmediatamente quiénes eran.
El Gran Sabio que Cubre los Mares, Rey Demonio Saurio.
El Gran Sabio que Trae Caos a los Cielos, Rey Demonio Roc.
El Gran Sabio que Mueve Montañas, Rey Espíritu León.
El Gran Sabio que Atraviesa los Vientos, Rey Espíritu Macaco.
El Gran Sabio que Ahuyentó a los Inmortales, el Rey Espíritu Mono de Nariz Chata.
La última persona no fue Yogoe, sino Jung Heewon.
«Esto se ha puesto bastante interesante.»
Gracias a la bendición del ‘Gran Sabio que Pacifica los Cielos’, el Rey Demonio Toro, el estatus de la actriz que interpretaba ese papel, Jung Heewon, estaba aumentando a un ritmo vertiginoso.
[Lucharemos junto a ti, Gran Sabio, Igual del Cielo.]
Los Siete Grandes Sabios que libraron la ‘Gran Guerra contra los Mundos Celestiales’ junto a Sun Wukong finalmente se habían reunido en un lugar una vez más.
Estos Yogoes no tuvieron mucha protagonismo durante el «Viaje al Oeste» original y, como resultado, su presencia siempre permaneció oculta tras el velo de la oscuridad. Hoy aparecieron para deshacer el nudo de resentimiento en sus corazones.
Siempre me sentí ofendido porque mi apodo también es «Meihouwang». ¡Hoy resolveré mi profundo rencor!
Después de que los Siete Grandes Sabios saltaron a la batalla, el flujo del campo de batalla cambió enormemente en un instante.
Aquellos Dioses Exteriores que hasta entonces estudiaban con vacilación los estados de ánimo del Conspirador también se unieron a la batalla.
Meihouwang (el Guapo Rey Mono), observando la batalla, murmuró para sí: «¿Adónde se habrá metido ese Cerdito, el Rey Supremo?».
Ahora que miré, no pude ver a Yoo Joonghyuk en ninguna parte.
Debería haber estado luchando contra las Constelaciones de las 28 Mansiones ahora mismo, así que…
De repente, tuve un presentimiento ominoso.
Miré al Rey Wenny y al Gran Dokkaebis observando el clímax de este escenario desde lo alto del cielo.
¡Avancen! ¡No se retiren y sigan luchando! ¡Al final, la victoria será del <Emperador>!
Las Constelaciones del <Emperador> rugieron enérgicamente y continuaron avanzando.
Los que tomaron la delantera fueron los Cuatro Reyes Celestiales del Palacio Celestial.
Dhrtarastra del Este.
Virudhaka del Sur.
Virupaksa del Oeste.
Vaisravana del Norte.
No solo eso, sino que también estaban el Rey Celestial Li Jing, portador de la pagoda, y el Príncipe Nezha. Parecía que también estaban desesperados.
Y luego, incluso la Reina Madre del Oeste, y el dueño del Jingangzhuo, Daode Tianzun, también… Constelaciones que quizás reconozcas solo por sus nombres habían descendido a este lugar y desatado sus Historias.
No cabía ninguna duda de que la ‘Gran Guerra contra los Mundos Celestiales’ se estaba recreando en ese momento.
[¡Nebula, <Emperador>, está lanzando sus Historias Gigantes!]
Éste era el poder de una ‘Gran Nebulosa’.
Aun así, el Gran Sabio no se echó atrás.
[Muchos en la audiencia no pueden cerrar sus mandíbulas flácidas mientras observan este espectáculo abrupto.]
[Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’, declara que si el ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ pierde hoy, ya no serán considerados rivales.]
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego con aspecto de demonio’, está animando al ‘Prisionero de la Diadema Dorada’!]
[Constelación, ‘La Primera Espada de Goryeo’, está expresando su respeto hacia la destreza marcial del ‘Prisionero de la Diadema Dorada’.]
El primero en arrodillarse fue Dhrtarastra, seguido de Virudhaka. Por donde pasaba el Ruyi Bang, el ejército de los Mundos Celestiales se desmoronaba.
El nivel divino de las artes marciales, el poder de la más grande Constelación, Sun Wukong, estaba en plena exhibición.
Pero entonces, un cántico budista que provenía de algún lugar hizo que el Gran Sabio se detuviera por primera vez.
Tsu-chuchuchuchu…
Incluso yo terminé jadeando de dolor.
Parecía que no era el único que sufría. Tanto Meihouwang como Bimawen hablaban con voz molesta.
‘¡Maldita sea…!’
«…Es ese monje calvo».
La apretada diadema se apretaba alrededor de la cabeza del Gran Sabio. Se masajeaba las sienes con una mano mientras lanzaba una advertencia: [¡Guanyin! ¡No interfieras!]
Esas palabras hicieron que un pedestal de loto budista apareciera entre las nubes. Guanyin estaba sentado en el centro del pedestal, en la postura del loto.
[Wukong, ¿te has olvidado de lo que pasó en el pasado?]
[¿¡De qué estás hablando!?]
[Por favor, deténganse. Este no es el camino correcto.]
¿Qué pasa si no quiero?
¿No has recibido mi ayuda hasta ahora? ¿No puedes ceder, al menos considerando eso?
[…¿Tu ayuda? El Gran Sabio arqueó aún más las cejas. Gracias a tu maravillosa ayuda, pude disfrutar de incontables dificultades.]
Como si desahogara todo su resentimiento acumulado, el Gran Sabio empezó a gritar a viva voz: [¡Todas esas pruebas y tribulaciones que tuvimos que pasar fueron resultado de tus tendencias voyeristas…!]
Los recuerdos del Gran Sabio relacionados con Guanyin, el que percibía los sonidos del mundo, comenzaron a contar su historia.
La ley estipula que uno debe cumplir con las ochenta y una tribulaciones para volver a su ser. Sin embargo, solo ha experimentado la octogésima calamidad, y por lo tanto le falta una. Cinco Puertas, ¡te encargo ahora que las persigas y crees la calamidad final!
La calamidad final de ‘Viaje al Oeste’: el responsable no fue otro que Guanyin.
[¡Los responsables de la calamidad del mundo al levantar el ejército de demonios e incitar a los Yogoes, fueron ustedes y <Emperador>!!]
[…Fueron todas tribulaciones necesarias. Debes calmar tu ira ahora.]
Mientras el Gran Sabio se agitaba aún más, Guanyin comenzó a recitar el Sutra Constrictivo una vez más.
¿Crees que puedes detenerme con un sutra tan patético?
¡Pah-chuchuchut!!
El Estado emitido por el Gran Sabio, Igual del Cielo, interrumpió el efecto del Sutra Constrictivo.
Guanyin quedó muy sorprendida por este acontecimiento y mientras se retiraba junto con su pedestal de loto, levantó la voz.
Tus poderes se han vuelto demasiado fuertes. No puedo con él solo.
El Rey Celestial de la Pagoda se mordió el labio inferior. [Podríamos ganar si alargáramos la pelea, pero…]
Quedaban menos de 30 minutos para que concluyera el escenario. Sabían que, incluso si salían victoriosos tras una batalla prolongada, no tendría sentido ser derrotados.
[¡Sakyamuni! ¡¿Dónde está Sakyamuni?!]
Al final, <Emperador> tuvo que tomar la decisión obvia como su movimiento final.
¡Solo necesitamos los Cinco Pilares! Mientras tengamos esa Historia, derrotar a ese maldito mono bastardo no será ningún problema.
Los «Cinco Pilares» se referían a los cinco dedos del Buda.
Incluso si fuera el desafiante del cielo Sun Wukong, mientras existiera la historia de él siendo sometido por la palma de Buda, no sería capaz de escapar de la influencia de la ⸢Transformación de Etapa⸥.
Y uno de los cuerpos divididos del Buda, Sakyamuni, existió en este mundo.
El Príncipe Nezha le susurró al Rey Celestial que portaba la pagoda a su lado.
¿Lo has olvidado? Se desconoce el paradero de Sakyamuni desde la «Gran Guerra de los Santos y los Demonios». Lo más probable es que… Me temo que pereció durante el proceso de sellar la Isla de los Reencarnadores.
¿Sakyamuni ha muerto? ¿Acaso no significa que no hay forma de reprimirlo…?
[Por favor, no se preocupen. Tenemos a su sucesor con nosotros.]
Al final de esas palabras, el ejército del <Emperador> se dividió.
[¡Ven, ‘Sucesor de Sakyamuni’!]
Las Constelaciones de mayor rango del <Emperador> emergían del espacio creado por el ejército. Cada una de ellas era un ser poderoso que rivalizaba con los 12 Dioses del <Olimpo>.
Pero cuando vi a la persona que vestía la vaporosa túnica budista caminando en medio de ellos, me agité en silencio.
⸢Yoo Sangah estuvo allí.⸥
Yoo Sangah, reencarnando mediante la promesa con Sakyamuni. Y por la eterna cadena del Samsara, renació como la «Sucesora de Sakyamuni».
‘…¿Gran Sabio?’
El cuerpo del Gran Sabio se puso rígido al instante. Sentí una profunda agitación emocional en su interior.
También escuché las voces de Meihouwang y Bimawen en ese momento.
‘Entonces, por eso, cuando la vio por primera vez…’
‘¿Quién hubiera pensado que era ‘ese’ Cuerpo de Encarnación?’
En ese momento, una cierta parte de los recuerdos del Gran Sabio se apoderó de él. Esa larga historia del ‘Viaje al Oeste’ se resumió en un instante.
Y entonces me di cuenta. Yoo Sangah no se había reencarnado simplemente como la «Sucesora de Sakyamuni». No, su actual Cuerpo de Encarnación pertenecía a alguien muy especial.
⸢»Oh, querido Sanzang.»⸥
Tang Sanzang (三藏法師).
Aquel cuyo dominio del Sutra Constrictivo había superado al de todos los demás en el mundo entero, y también el único capaz de coaccionar a Sun Wukong con una sola frase.
Las Constelaciones del <Emperador> gritaron en voz alta.
[¡Date prisa y reprime a ese bastardo, oh ‘Sucesor de Sakyamuni’!]
Incluso cuando vio a Yoo Sangah caminar hacia él, el Gran Sabio Igual del Cielo no mostró signos de moverse, como si hubiera caído profundamente en la reminiscencia del pasado antiguo.
¡Gran Sabio! ¡Apresúrate! ¿Qué haces?
¡A este paso nos van a acabar!
Escuchar esas palabras también me puso un poco ansioso.
¿Acaso la «Yoo Sangah» que tenía ante mis ojos era la «Yoo Sangah» que conocía? ¿Y si perdía la memoria, como la reencarnada Shin Yoosung?
¿Qué pasaría si ella se convirtiera en una persona completamente diferente a la que yo conocía?
La mano de Yoo Sangah se extendió suavemente y tocó la diadema de Sun Wukong.
Parece que tienes un gran dolor. Debió ser difícil para ti.
Pero en el momento en que escuché su voz clara, me di cuenta de algo.
Esta persona… definitivamente era alguien que conocía.
Ella no era ni ‘Tang Sanzang’ ni ‘la sucesora de Sakyamuni’. No, era la única compañera en la que más podía confiar: Yoo Sangah.
[Creo que este artículo se verá mejor en otra persona ahora.]
Su mano se movió lentamente y le quitó la diadema constrictora a Sun Wukong.
La diadema que se había estado apretando alrededor de la cabeza del Gran Sabio cayó al suelo sin absolutamente ninguna resistencia.
Meihouwang, Bimawen e incluso el Gran Sabio, todos la miraron con total incredulidad.
Las Constelaciones del <Emperador> se asustaron enormemente e intentaron entrar corriendo, pero para entonces, ya era demasiado tarde.
Mientras los rugidos de las Constelaciones llovían, el prisionero de la prisión más antigua finalmente estaba siendo liberado.
[Se ha satisfecho la condición de despertar de la Constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’.]
[La historia de Douzhanshengfo está siendo revelada.]
[¡El modificador para la Constelación ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ está evolucionando!]
Cuando los gloriosos rayos de luz explotaron, el ‘Prisionero de la Diadema Dorada’ abrió lentamente los ojos.
[Constelación, ‘El Más Antiguo Libertador’, ha sido liberado de su sello.]
Comments for chapter "Capítulo 443"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
