Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 462
Cap. 462: Ep. 87 – El Corazón de Acero, IV
«Hyunsung-ie lo hará bien.»
Oye, aún estás a tiempo. Átate las botellas a las piernas y salta desde el tercer piso.
De todas formas, al final todos los demás sirven. Así que está bien. Vuelve después de convertirte en hombre.
Esos eran consejos bastante comunes para alguien a punto de ser reclutado, igual que su vida. Una vida demasiado ocupada persiguiendo lo que hacían los demás.
Al igual que todos los demás, tuvo que cantar ‘Private’s Letter’ y, sin un mejor amigo ni una novia que lo despidiera, entró al centro de entrenamiento de reclutas.
«53º aprendiz.»
«¡El aprendiz número 53, Lee Hyunsung, aquí!»
Los primeros años de Lee Hyunsung en el ejército no fueron tan malos. Gracias a su estatura natural y sus músculos bien desarrollados, incluso lo recomendaron para convertirse en comandante en prácticas. Incluso se habría graduado con una mención si no hubiera cometido repetidamente errores en su promesa de comandante.
Aprendiz, ¿crees que las palabras de tu supervisor de entrenamiento son una broma?
Desde pequeño se dio cuenta de que era bastante torpe. No importaba lo que fuera, lo aprendió más tarde que los demás, y también era bastante lento para analizar las situaciones.
Aun así, se las arregló para vivir relativamente bien, gracias a que había gente que apreciaba su personalidad relajada y honesta. Desafortunadamente, no había gente así en el ejército.
«¿Por qué tengo que estar con él en el sistema de compañeros…?»
«Un cuerpo enorme y nada más…»
Lee Hyunsung soportó la vida de aprendiz incluso cuando fue sometido a varios insultos y burlas.
Cuando terminó el curso de capacitación, se convirtió en alguien que podía terminar de ducharse en cinco minutos o empacar su equipo para dormir en menos de un minuto.
Poco después, llegó el momento de ser enviado a una base. Era el momento que había estado esperando desde que lo reclutaron.
– Regalando buenos consejos a quienes están a punto de unirse al ejército. Sigue estas instrucciones al llegar a una base. (¡Genial!) [812]
Desde las plantillas que usaba en las marchas prolongadas hasta el cariño de sus superiores después de ser asignado a una base, los llamados «consejos dulces» en Internet que estudió diligentemente el día antes de unirse al ejército eran su única esperanza.
Sus compañeros de entrenamiento se fueron marchando uno a uno.
Era el último que quedaba. Y quien vino a buscarlo era un tal «Sargento de primera clase Jung». Un casco de acero, firmemente apretado contra su cabeza, le ocultaba el rostro.
«Tú, ven conmigo.»
Mientras viajaba en el ruidoso camión militar rumbo a algún lugar, Lee Hyunsung reflexionó sobre su vida una vez más. Pensó en los próximos años, así como en las pruebas y tribulaciones que le aguardaban.
Su nueva base militar estaba en medio de una pequeña montaña. Así que, aquí sería donde comenzaría su vida militar. Con la ayuda de un gerente, completó el sencillo proceso de registro para nuevos reclutas y se dirigió al cuartel.
Y en el momento en que abrió de par en par la puerta del edificio…
– Definitivamente debes hacer esto.
Lee Hyunsung hizo exactamente lo que el aviso de Internet decía que debía hacer.
«¡¡Acepta a tu novato!!»
Si esto fuera un ejército regular, su vida militar habría terminado allí mismo. Es decir, si esta fuera la base del ejército regular.
Mientras su bolsa de lona salía volando por los aires, todo a su alrededor se ralentizó, como un video a cámara lenta. La bolsa se deshizo lentamente en el aire; la ropa interior militar sin lavar, el papel higiénico y el jabón que usó en el campamento de entrenamiento se dispersaron lentamente por el aire. Además, el rostro triunfante y seguro de Lee Hyunsung, lleno de esperanza por su futura vida en el ejército…
Mientras se desarrollaba esta escena que parecía una película llena de tragedia, de repente alguien hizo una pregunta.
– ¿Qué debemos hacer?
Esto provocó una respuesta de otra persona.
—No mucho. Así es Hyunsung-ssi. En cualquier caso, aceptemos esta realidad. El trato duro de la última vez no funcionó, así que esta vez, sigamos con el prometido concepto de «ejército progresista»…
– Deja de hacer ruido y empieza ya, Kim Dokja.
– …¡Pues bien, volvamos a empezar!
Y luego, la escena comenzó a avanzar nuevamente.
¡Plaf!
Su bolsa de lona salió disparada hacia adelante, como si fuera un cañón, y se estrelló contra el suelo como si hubiera sido un proyectil de cañón real.
La atmósfera se volvió gélida en un instante, como si alguien hubiera vertido agua fría. Y las miradas de sus superiores se clavaron tardíamente en Lee Hyunsung. Un sudor frío le corría por la espalda. ¿Será que… cometió un error?
Justo el siguiente momento.
El sargento de primera clase Jung sonrió radiante y aplaudió. «¡Empieza a sonreír, ya! ¡Jajajaja! ¡Guau, qué gracioso! ¡Es la primera vez que veo un debut tan refrescante!»
Eso provocó que los mayores del cuartel le dieran una ovación de pie como si estuvieran esperando ese momento.
«¡Novato, muy bien hecho!»
«Excelente trabajo.»
Al oírse el aplauso, Lee Hyunsung se sintió aún más desconcertado, pero aun así, recuperó su aire triunfal. La «dulce» propina había sido acertada.
El sargento de primera clase Jung les habló a los soldados: «Joonghyuk-ie, eres su superior directo, así que cuida bien de este tipo».
«…Comprendido.»
El ambiente ruidoso continuaba. Mientras tanto, Lee Hyunsung encontró a un superior ordenando sus pertenencias esparcidas en el suelo.
Su uniforme era perfectamente recto, la luz en sus ojos era intensa y feroz, y su rostro era como una fina escultura. En el pecho lucía la condecoración de soldado de primera clase y la placa con el nombre de «Yoo Joonghyuk».
‘Ah, entonces esta persona es mi superior directo’.
Fue entonces cuando los ojos aterradores de este mayor se posaron en Lee Hyunsung.
«¡¡Yo, yo soy el soldado de segunda clase, Lee Hyunsung!!»
«Tu lugar es por aquí.»
Sus cosas se habían recogido en un abrir y cerrar de ojos y se habían guardado en el casillero. Otros estudiantes de último año parecían impresionados, como si lo estuvieran esperando.
Novato, obsérvalo y aprende de él. Joonghyuk-ie es el as de nuestra base, ¿lo ves?
Con solo observar la atmósfera de sus superiores, ya podía adivinar qué clase de ser era su superior directo. Esa boina, esa ropa de cama, todo lo que tocaba, brillaba con luz propia. Si pudiera seguir con su vida militar como este superior…
¿Qué es esto? ¿Tenemos un novato?
Fue en ese momento que una voz alegre llegó desde la entrada. Allí estaba un hombre con el rostro cubierto de sudor, como si regresara de un duro día de trabajo.
Lee Hyunsung confirmó el rango de sargento cuando el hombre pasó rozándolo y rápidamente realizó un saludo militar. «¡Lealtad!»
«Ah, ah. No te pongas tan tenso. No pasa nada.» El sargento estudió el rostro de Lee Hyunsung antes de sonreír. Luego desvió la mirada hacia el soldado de primera clase Yoo Joonghyuk. «Parece que la vida militar de nuestro Joonghyuk-ie va a ser mucho más fácil. Ya tiene un subordinado directo y todo eso.»
La tez del hombre que reía disimuladamente era demasiado pálida para un soldado. Pero, ¿por qué? En cuanto lo vio, Lee Hyunsung sintió un dolor profundo en lo más profundo de su corazón.
Los soldados confirmaron el rostro del hombre y gritaron.
¡Sargento Kim Dokja-nim! ¡Me alegra verlo de vuelta después de su arduo día de trabajo!
—Muy bien, chicos. Por cierto, ¿por qué no me saluda Joonghyuk-ie?
«…Bienvenido de nuevo…»
El soldado de primera clase Yoo Joonghyuk temblaba visiblemente; su tez estaba pálida. Parecía que su ceño fruncido no se debía al miedo, sino más bien a la pura rabia.
El sargento Kim Dokja se encogió de hombros tras observar su reacción y luego dijo: «Bienvenido a nuestro escuadrón, Lee Hyunsung».
«¡Soy el soldado de segunda clase, Lee Hyunsung! ¡Señor!»
Este fue el primer encuentro entre Lee Hyunsung y el líder del escuadrón Kim Dokja.
…En lo que respecta a los recuerdos del primero, claro está.
Pasaron aproximadamente dos semanas desde que lo enviaron.
Durante ese tiempo, Lee Hyunsung aprendió varias cosas sobre esta base. Por ejemplo, sobre el sargento Kim Dokja, la autoridad de facto del escuadrón al que pertenecía.
«¿Entendido? Si ese tonto de Yoo Joonghyuk hace algo fuera de lugar, debes decírmelo de inmediato.»
«¡Soldado raso de segunda clase, Lee Hyunsung! ¡No existe tal cosa!»
—No, escucha. Algo así pasará. Ya has sufrido muchas veces.
«…Creo que le escuché mal, señor.»
Y luego, el soldado de primera clase Yoo Joonghyuk, que siempre estuvo a su lado y lideró con el ejemplo, y también miró fijamente al sargento Kim Dokja en cada oportunidad que tuvo.
«Pula tus botas militares de esta manera.»
«¡Soldado raso de segunda clase, Lee Hyunsung! ¡Trabajaré duro!»
Trabajar duro no tiene sentido. Lo importante es hacerlo bien.
Además, el oficial médico, teniente Yoo, quien periódicamente aparecía para realizar controles de salud.
—Tienes un moretón en la pierna… ¿Debería darte de alta por motivos de salud?
«¡Soldado raso de segunda clase Lee Hyunsung! ¡Estaré bien!»
—Entonces, ¿te coso? Soy bastante buena con las agujas.
Luego, el sargento de primera clase Jung, que parecía desinteresado pero también meticuloso, a veces miraba a Lee Hyunsung con una expresión triste.
«¿Qué tal? ¿Estás bien?»
«¡Soldado raso de segunda clase, Lee Hyunsung! ¡Haré todo lo posible!»
«Está bien si no lo haces. Siempre haces lo mejor que puedes de todas formas».
…Todos aquí tenían algo extraño en ellos.
«¡Con el fin de establecer una cultura de ambiente militar progresista!»
Sin embargo, si tuviera que elegir a la persona más extraña de todas, entonces…
Todos los soldados deben leer novelas web durante su tiempo libre. Leer novelas web es la clave de un tiempo libre productivo.
…No era otro que el comandante del escuadrón, el capitán Han.
¡Ya basta! ¡Es hora de descansar! Todos, lean novelas web.
«¡Lealtad!»
Así comenzó la vida de soldado de ensueño de Lee Hyunsung. Sin embargo, él no tenía ni idea.
[Actualmente, <La Compañía de Kim Dokja> está desafiando la iniciativa ‘Perdí una concha por error’ del Centro de Experiencia de la Memoria.]
[La dificultad del Centro de experiencia aplicable se considera la más difícil].
[El número de intentos para borrarlo es actualmente 3.]
No tenía idea de que esta vida de soldado no era su primera vez.
No hacía falta explicarlo mucho, pero en total éramos cinco personas: Yoo Joonghyuk, Yoo Sangah, Jung Heewon, Han Sooyoung y yo.
Por cierto, el escenario oculto que nos salió fue el siguiente.
<Escenario oculto: Perdí una concha por error>
Tipo: Oculto
Dificultad:???
Condición clara: La encarnación «Lee Hyunsung» está atrapada en sus recuerdos. Resuelve su trauma y rescátalo.
Límite de tiempo: ???
Recompensa: El regreso de Lee Hyunsung, posibilidad de adquirir el premio principal relacionado con el fortalecimiento del perfil de <Oz>.
Fallo: Aceleración de la destrucción de <Oz>.
Qué escenario tan absurdo. El límite de tiempo, marcado con signos de interrogación, ya nos ponía en apuros, pero la condición clara y la penalización por fallar eran aún más desconcertantes.
El sargento de primera clase Jung Heewon-nim… no, espere, solo Jung Heewon, hizo una pregunta. «Sargento Kim Dokja».
«¿Sí?»
Olvidemos el resto por ahora. Pero esto, ¿por qué <Oz> sería destruido si fallamos?
Hay dos teorías posibles. Una, que así de bajo ha caído el perfil de <Oz>, y… dos, que podría significar algún tipo de peligro físico.
Con un «¡Boom!», una delgada onda se extendió desde el otro extremo del cielo. Recordé las nebulosas que nos persiguieron hasta aquí. Era posible que hubieran comenzado su invasión en serio. Si ese era el caso, entonces no teníamos mucho tiempo.
Tal vez escuchó el ruido ondulante, Lee Hyunsung y su tez pálida corrieron rápidamente hacia nosotros desde lejos.
«¡¡Sargento Kim!!»
«Sí, Hyunsung-ah.»
«¡Parece que Corea del Norte nos está atacando!»
«No, está bien. Ve a descansar un rato.»
«¡Lealtad!»
Lee Hyunsung parecía perdido en cuanto a qué hacer a continuación, pero finalmente se dirigió a la esquina de la base y comenzó a practicar ejercicios de gimnasia militar nacional que aún no dominaba.
Jung Heewon lo observó y me murmuró: «¿De verdad podrá Hyunsung-ssi volver con nosotros?»
«No estoy seguro. Pero debemos intentarlo.»
Este ya fue nuestro tercer intento.
El primer intento fue un fracaso ya que muchos de mis compañeros no sabían mucho sobre el ejército (en realidad, yo era la única persona que servía en nuestro grupo) y el segundo intento terminó siendo otro fracaso, todo gracias al trato duro de Yoo Joonghyuk.
Yoo Joonghyuk, frunciendo el ceño junto a nosotros, intervino: «Frustrante. Hay que poner a prueba a Lee Hyunsung para que despierte más rápido. ¿Se han olvidado de los eventos de Kaizenix?»
«Ya lo intentamos durante nuestro segundo intento».
«Puedo hacerlo mejor si tengo otra oportunidad».
Deberías saber mejor que nadie que eso no es cierto.
«…»
«Sabes que salvar a alguien más nunca es tan fácil».
Este Yoo Joonghyuk había pasado por la tercera regresión… o, posiblemente, incluso la 1864. Así que debería saberlo aunque no lo haya mencionado.
«¡Lee Hyunsung! ¡El orden de tus ejercicios está mal!»
*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
…O es posible que no lo supiera.
Yoo Joonghyuk caminó hacia el asustado Lee Hyunsung a grandes pasos.
Los observé mientras hacían gimnasia militar uno al lado del otro y le murmuré a Jung Heewon: «Creo que quedarnos aquí demasiado tiempo nos perjudicará. Incluso Yoo Joonghyuk se comporta de forma extraña».
«…¿Él es?»
«Nunca ha servido en el ejército, pero se está adaptando muy bien».
Observé a Yoo Joonghyuk realizar el ejercicio de gimnasia con un entusiasmo casi religioso. Hubo un incidente durante el turno de regresión 144 donde recibió por error una transfusión de «Historia Militar» de Lee Hyunsung y perdió la razón.
Si pasara más tiempo aquí dentro y otra historia como ⸢Mad Soldier Yoo Joonghyuk⸥ fuera creada en el proceso, entonces…
Jung Heewon respondió: «¿No es bueno que se esté adaptando tan bien?»
Sí, se está adaptando bien, pero el problema es lo mal que me trata, a mí, que soy su superior. Debo decir que el ejército hoy en día se ha vuelto muy blando. Cuando yo estaba en el ejército…
—Dokja-ssi, estás resentido porque Joonghyuk-ssi nunca sirvió, ¿verdad? O sea, estaba exento, ¿no?
Le respondí con calma. «…En cualquier caso, la situación no es tan mala si dejamos eso de lado. Después de todo, con nuestra presencia, el perfil del planeta <Oz> está en alza.»
[¡Actualmente, una gran cantidad de Constelaciones están prestando atención al escenario aplicable!]
Tal vez el rumor de que <La Compañía de Kim Dokja> estaba creando otra historia extraña había circulado porque las visitas al canal de Biyoo habían aumentado.
No podía estar seguro, pero esas Nebulas que nos atacaban justo afuera del planeta probablemente nos estaban observando ahora mismo. Si no podían atacarnos de inmediato, aprovechar la situación sería lo más inteligente.
[¡Muchas Constelaciones han entrado en el canal correspondiente!]
¡La fama del planeta <Oz> se está extendiendo por todas partes!
[¡Una nueva historia relacionada con la encarnación ‘Lee Hyunsung’ está germinando!]
Lo extraño fue que las Constelaciones recién llegadas no eran las que yo conocía. Uriel, el Gran Sabio, el Dragón Abisal de la Llama Negra, la Primera Espada de Goreyo… como si fueran la marea que se alejaba, todos los Modificadores que me alegraba ver habían desaparecido.
Un presentimiento ominoso me invadió. ¿Les habrá pasado algo?
[¡Una parte de Constelaciones está esperando ansiosamente el regreso de Incarnation ‘Lee Hyunsung!]
Necesito concluir este escenario rápidamente para poder entender qué está pasando, pero…
—Pero ¿es realmente necesario limpiarlo?
«¿Indulto?»
Jung Heewon no respondió y miró fijamente a Lee Hyunsung. Bajo la guía de Yoo Joonghyuk, seguía realizando la rutina de ejercicios mientras el sudor le corría por la cara. Quizás acertó esta vez, porque se veía a Yoo Joonghyuk asintiendo. Lee Hyunsung parecía eufórico.
[¡El personaje ‘Lee Hyunsung’ se siente feliz!]
«Como siempre insistía en esto y aquello, pensé que Hyunsung-ssi era un soldado nato».
Estuve de acuerdo con su evaluación, por lo que terminé asintiendo.
La historia de fondo de Lee Hyunsung no se discutió en profundidad en Ways of Survival.
El hombre llamado Lee Hyunsung, quien vivió y murió según las reglas del manual de campo. Pero, en realidad, ese hombre estaba tan alejado de esos manuales como cualquier otra cosa existente.
Este mundo fue donde el manual de Lee Hyunsung cobró vida.
[Al personaje ‘Lee Hyunsung’ le gusta este lugar.]
Jung Heewon sonrió con impotencia y habló con voz triste: «En cierto modo, llevárselo de aquí podría ser cuestión de avaricia».
Sin duda, Lee Hyunsung podría ser más feliz quedándose en <Oz>. En lugar de vagar por escenarios infernales, pasar tiempo sencillo y cómodo en sus recuerdos podría ser una vida mejor para él.
Ku-gugugu…
Fue entonces cuando oímos otro estruendo ensordecedor.
Justo cuando estaba a punto de intercambiar miradas con Jung Heewon, varios mensajes del canal aparecieron uno tras otro.
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego demoníaco’ ha entrado al canal!]
[¡Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ ha entrado al canal!]
[¡Constelación, ‘La primera espada de Goreyo’ ha entrado al canal!]
Todas esas Constelaciones desaparecidas habían regresado al canal a la vez. Pero justo antes de que pudiera preguntar qué había pasado…
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego Demoníaco’ está tratando de advertirte sobre…!]
Tsu-chuchuchut!
[Se han restringido todos los mensajes indirectos dentro del canal].
…El mensaje indirecto fue cortado.
Levanté la vista y vi a Biyoo con cara de sorpresa. Obviamente, no era culpa suya, así que… En ese caso, ¿quién?
Otro estruendo se extendió desde los cielos. Acompañando el ruido, similar al de un tambor gigante al romperse, los cielos lejanos comenzaron a resquebrajarse.
Craaaaack.
«…Dokja-ssi.»
Algo estaba saliendo mal aquí.
