Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 476
Cap. 476: Ep. 90 – Una Persona, V
Sentí el poder de una vasta historia que emanaba de todo el cuerpo de Yoo Joonghyuk.
[¡<Star Stream> no puede apartar la mirada de la Encarnación, ‘Yoo Joonghyuk’!]
La voluntad del mundo entero ahora estaba prestándole atención.
[La gran mayoría de las Constelaciones que observan el escenario han mostrado su cautela debido a la existencia de la Encarnación, ‘Yoo Joonghyuk’.]
[Las constelaciones del ‘Escenario Final’ quedan atónitas ante la Historia de la Encarnación, ‘Yoo Joonghyuk’.]
[¡Una parte de los Grandes Dokkaebis de la Oficina están exigiendo una ⸢Evaluación de Idoneidad de Probabilidad⸥!]
[El ‘Rey de las Historias’ ha rechazado la demanda.]
[La ⸢Evaluación de idoneidad de probabilidad⸥ está restringida al escenario aplicable.]
Cada historia de Yoo Joonghyuk que conocía se sentía ahora completa. Esta sensación no podía describirse simplemente como su fortalecimiento. Este «Yoo Joonghyuk» ante mis ojos era una existencia diferente a la que conocía.
Me puse un poco tenso al preguntarle: «¿Nuestros compañeros?»
«Seguro.»
«Que estés aquí significa que el Conspirador Secreto ha decidido hacerme ese favor, ¿verdad?»
Mi último plan alternativo en caso de que incluso el plan B fallara era despertar al dormido Yoo Joonghyuk.
[La encarnación ‘Yoo Joonghyuk’ actualmente ha activado de forma anormal la ‘Teoría de la película desconectada’.]
Tsu-chut…
[¡La conexión de la película está incompleta!]
[La película entera podría dejar de existir si se mantiene a la fuerza esta conexión.]
El método de último recurso al que no quería recurrir si era posible, pero simplemente tuve que hacerlo cuando no nos quedaban otras opciones: el as más grande que teníamos bajo la manga.
[Los ‘Yoo Joonghyuks’ de todos los giros de regresión ahora te están mirando.]
Y sentí miradas distantes, numerosas, provenientes de su interior. De repente, tuve un presentimiento ominoso. ¿Y si este Yoo Joonghyuk no era el «Yoo Joonghyuk» que conocía…?
«Disculpe, pero ¿en qué giro de regresión se encuentra Yoo Joonghyuk?»
Entonces me miró fijamente. Pude ver la gruesa cicatriz en su mejilla, una herida que el Yoo Joonghyuk de la tercera vuelta no tenía. Estaba a punto de preguntar algo más, pero entonces, varias frases salieron de su cuerpo como si quisieran callarme.
⸢Terror de todas las estrellas⸥
⸢La encarnación más fuerte en la historia de Star Stream⸥
⸢El Rey Supremo de sangre de hierro⸥
⸢El usurpador de los escenarios⸥
La historia que había vivido hasta entonces flotaba como las crudas y groseras frases de las «Formas de Supervivencia». Las frases se unieron para formar una historia, y esa historia pronto se convirtió en el hombre que tenía ante mis ojos, la existencia que se abrió paso entre 1864 vidas.
«Soy Yoo Joonghyuk.»
No era Yoo Joonghyuk en ninguno de los turnos de regresión. Ni del turno 0, ni del 1, ni siquiera del 1863.
Él era simplemente Yoo Joonghyuk de todos los giros de regresión.
【…¿¿Capitán??】
Lee Jihye, en el turno 999, nos miró aturdida, con los ojos muy abiertos por la incredulidad.
Y entonces, otra Lee Jihye le gritó a la chica: «¡Maestra! ¡Rápido! ¡Encárgate de ella! ¡Intenta destruir nuestra línea de tiempo!»
Ella gritó con mucha ira.
Pensaba añadir algo. Sin embargo, mis pensamientos se desvanecieron en cuanto vi a Yoo Joonghyuk de perfil. No se molestó en adoptar la postura de ataque y simplemente se quedó mirando a los dos «Dioses Exteriores» presentes.
[El personaje, ‘Maestro de la Isla Hundida’, mira al personaje, ‘Yoo Joonghyuk’.]
[El personaje, ‘Rey del Corazón de Plata’, está mirando al personaje, ‘Yoo Joonghyuk’.]
Y las dos personas de la curva 999 lo miraban fijamente.
Lee Hyunsung parecía bastante agitado en ese momento. 【Esta historia… Pero, no puede… ¿Será posible…?】
Al igual que yo buscaba al “Yoo Joonghyuk” que conocía de este Yoo Joonghyuk en particular, ellos ahora buscaban al “Yoo Joonghyuk” que reconocían.
[‘Yoo Joonghyuk’ del 3er turno permanece en silencio.]
[‘Yoo Joonghyuk’ de 41st turn permanece en silencio.]
[‘Yoo Joonghyuk’ del turno 362 permanece en silencio.]
[‘Yoo Joonghyuk’ del turno 666 permanece en silencio.]
Ya no tenía sentido convertirse en uno solo mientras los Yoo Joonghyuks se desgarraban ante esas miradas. Buscaban al «Yoo Joonghyuk» que reconocían y, en el proceso, rechazaban a otros «Yoo Joonghyuks». Eliminaban a los que no entendían y se esforzaban por encontrar a ese «Yoo Joonghyuk» que reconocían.
Y así ¿cuánto tiempo pasó así?
[‘Yoo Joonghyuk’ del turno 999 abre lentamente los ojos.]
Y uno de ellos finalmente descubrió algo entre el mosaico de ‘Yoo Joonghyuks’.
【¡Capitán…!]】
Justo antes de que la «Maestra de la Isla Hundida» pudiera dar un gran paso, el aire ante ella se partió con un solo rayo de luz. Acompañado de un calor sofocante, un rayo cegador cayó como un rayo.
Yoo Joonghyuk balanceó ligeramente su [Espada Demoníaca Celestial Negra] para desviar ese rayo de luz.
【Ese hombre no es el ‘Yoo Joonghyuk’ que recuerdas.】
No había necesidad de preguntar quién podría ser.
【¡Él es simplemente el ‘Dios Exterior’ que robó al ‘Yoo Joonghyuk’ que conocemos!】
La ‘Llama Viviente’, gritó Uriel en el turno 999.
Vivió solo con el propósito de matar al «Conspirador Secreto». Y llegó hasta aquí para finalmente vengarse. La conflagración se volvió aún más feroz contra ella [Llamas de la Retribución].
El que intentó detenerla fue el ‘Amo de la Isla Hundida’.
【¡Espera! ¡Detente, Uriel! ¡Ese ‘Capitán’ es…!】
No te dejes engañar. El «Conspirador Secreto» está impregnando su interior. ¡Es decir, es el enemigo jurado que hemos estado buscando después de tanto tiempo!
Y justo al momento siguiente…
¡Mierda! ¿Así que ese es el capitán de esta línea temporal? Ha pasado tiempo, pero aun así, da muchísimo miedo…
Finalmente, incluso el último ‘Rey’ llegó al lugar.
Echó un vistazo al campo de batalla y luego habló con los ojos casi desorbitados: 【¡¿E-hay dos Jihyes aquí?!】
…Fue el ‘Monarca del Gran Abismo’, Kim Namwoon del turno 999.
[¡Todos los ‘Reyes Dioses Exteriores’ se han reunido en un solo lugar!]
[¡Todas las constelaciones en <Star Stream> están prestando mucha atención a este campo de batalla!]
[Cada Nebulosa en <Star Stream> teme la llegada de los seres caídos.]
[¡Un gran número de Constelaciones están revelando su animosidad!]
Simplemente ignoraron lo que decían las estrellas y se estudiaron en silencio unos a otros.
⸢La ‘Llama Viviente’ que se eleva desde el este.⸥
⸢El amo de la isla hundida⸥, la calamidad del mundo en Occidente.
⸢El ‘Monarca del Gran Abismo’, el gobernante del universo del norte.⸥
⸢El ‘Rey del Corazón de Plata’, el gobernante del espacio interestelar en el sur.⸥
⸢Y el ‘Gran Conspirador’ que se arrastra desde el lugar de la nada.⸥
El plan que comencé a preparar poco a poco desde que descubrí sus nombres en el libro escrito por el ‘Registrador del Miedo’ y deduje sus identidades…
Eché un vistazo a Yoo Joonghyuk. El plan A original debía empezar desde aquí.
– Yoo Joonghyuk.
Mi señal lo impulsó a dar un paso adelante.
El aura caótica de un Dios Exterior lo envolvió, y habló con la voz verdadera: 【Ya veo que todos se han reunido.】
Esas palabras contenían emociones que ni siquiera podía comprender. Sin embargo, alguien aquí presente logró hacer precisamente eso.
Capitán. Lo sabía. Eres tú, ¿verdad? Pero ¿cómo…?
【¡Te atreves a usar otro método deshonesto…!!】
Las [Llamas de la Retribución] atravesaron el aire y volaron. La [Espada del Demonio Celestial Negro] que contenía el poder de lo Trascendente se elevó para desviar las llamas.
Mientras los ruidos de fricción se mezclaban con oleadas de energía mágica, Yoo Joonghyuk alzó la voz: «Tanto tiempo, Uriel. Mi viejo compañero de armas».
¡Cállate! ¡Tú no eres Yoo Joonghyuk! ¡Eres…! La Uriel del turno 999 gritó como si se hubieran burlado de ella. Una conflagración de destrucción se extendió por todas partes e incendió el oxígeno del aire. En medio de este infierno de calor sofocante y seco, continuó hablando. El Yoo Joonghyuk que conocí murió en ese lugar.
Sus Historias gruñían como un lobo herido. Su expresión solo la podía tener alguien que había perdido algo demasiado preciado para ella. Y con esa expresión, nos apuntó con su espada.
【Y fuiste tú, bastardo, quien lo mató.】
Su historia ahora clamaba.
⸢[Lo mataré. Definitivamente lo mataré. Sin duda, me aseguraré de matarlo.]⸥
En el turno 999, Uriel se aferró al Cuerpo de Encarnación de Yoo Joonghyuk que se estaba consumiendo debido a la ‘Promesa del Otro Mundo’ y lloró de tristeza.
⸢[Sea lo que sea necesario, incluso si eso implica cruzar fronteras, sin duda te vengaré. ¡Aunque termine abandonando el bien para convertirme en el mal!]⸥
Y así, la «Jueza del Fuego, semejante a un demonio» se convirtió en la «Llama Viviente». Era un arcángel que eligió convertirse en un «Dios Exterior» para vengarse. Esa era su razón de ser.
【’Yoo Joonghyuk’ no muere. Solo le espera la regresión.】
¡Cállate! ¡Esas palabras no…!
Yoo Joonghyuk desvió más llamas teñidas de ira desbordante y continuó. 【Despertó de nuevo y sobrevivió al turno 1000. Luego murió, solo para pasar al 1001. Y así, continuó viviendo una y otra vez.】
Yo también conozco esa vida. Una vida que nadie recordaba, una vida que no podía compartir con nadie más. Yoo Joonghyuk siguió viviendo así, completamente solo.
【Y eventualmente, se convirtió en mí.】
Uriel se abalanzó, con cara de haber oído algo que no debía. Blandió sus [Llamas de la Retribución] con desesperación, cortándole el costado y luego el estómago. Y en un abrir y cerrar de ojos, su espada giró y apuntó a su cuello. Él no intentó detenerla, como si este fuera el justo castigo que había estado esperando. Y entonces…
Como por arte de magia, la espada de Uriel se detuvo.
【Tú, tú, tú… eres…】
Uriel probablemente también lo sabía: que su venganza jamás se cumpliría. Porque quien le robó a su más preciado compañero de armas resultó ser el mismo compañero, por eso.
Yoo Joonghyuk le habló: «Si quieres, mátame. El «Conspirador Secreto» que te arrebató tu línea de tiempo no soy otro que yo, después de todo».
Uriel aulló de angustia y luego gritó en voz alta.
Justo cuando su espada se movió nuevamente, el océano explotó junto con el fuerte ‘¡Ka-boom!’
Su espada voló por los aires. Las Llamas de la Retribución se clavaron en el océano y se hundieron lentamente bajo las olas, vaporizando el agua.
Yoo Joonghyuk no fue responsable de eso.
Shu-wuuu…
El humo del cañón se elevaba desde el otro lado de las olas. Fue Lee Jihye, del turno 999, quien disparó un proyectil.
【Basta, Uriel. Su voz estaba impregnada de alegría y locura mientras continuaba. Sí, nosotros también lo sabemos. Ya lo sabíamos demasiado bien…】
Se tambaleó por la superficie del océano y se acercó a este lado. Yoo Joonghyuk no evitó su mano pálida.
Capitán. Estás dentro, ¿verdad? Te has convertido en algo más, pero definitivamente estás dentro, ¿verdad? Sigues vivo, ¿verdad?
En lugar de lágrimas, el Caos fluyó de los ojos de Lee Jihye como un polvo fino que parecía surgir de la oscuridad absoluta. La miró y asintió.
[‘Yoo Joonghyuk’ del turno 999 está mirando a su antiguo compañero de armas.]
En el turno 999, Lee Jihye se aferró a su manga y se desmoronó lentamente.
Solo podía mirarle la espalda. La espalda, donde no podía leer sus expresiones en absoluto.
⸢Fue el engaño de la línea mundial lo que causó que Yoo Joonghyuk se convirtiera en muchos.⸥
Yoo Joonghyuk, quien vivió durante el turno 0, se convirtió en el Yoo Joonghyuk del primer turno, luego en el del segundo. Y el segundo turno se convirtió en el tercero, y luego en el cuarto.
Los acontecimientos anormales del pasado y del futuro interferían entre sí y se descontrolaban, haciendo que todos olvidaran ese hecho crucial, pero esa era la verdad innegable.
⸢Un regresor en realidad no regresa. Lo que realmente regresa no es él, sino todo lo demás que lo excluye.⸥
El tiempo de todos los demás retrocedería, pero su propio tiempo continuaría avanzando.
A pesar de que las líneas mundiales se habían dividido y algunas se convirtieron en Yoo Joonghyuk del turno 1864, mientras que alguien más se convirtió en el ‘Conspirador Secreto’, pero aún así…
⸢Desde el principio, él fue sólo “una persona” que siguió caminando por un camino continuo e ininterrumpido.⸥
Pero ¿podrán estas personas manejar la verdad?
⸢Alguien vivió sólo para vengarse.⸥
Uriel, sigue levantando sus llamas.
⸢Alguien sólo vivió para seguir adelante con su voluntad.⸥
Lee Hyunsung, quien ya no podía derramar lágrimas.
⸢Alguien vivió solo para poder pelear con él una vez más.⸥
Kim Namwoon, de pie en el aire, lanzando dagas con la mirada en esa dirección.
⸢Y alguien sólo vivió para revivir aquellos tiempos que ella vivió junto a él.⸥
Lee Jihye, actualmente arrugada, con aspecto vacío.
Yoo Joonghyuk les dijo que «la regresión no podía cambiar nada». Sin embargo, su regresión sí cambió la vida de alguien. «Yoo Joonghyuk» era el mundo para estas personas. Un mundo que les ayudó a seguir viviendo incluso después de que su propia línea temporal fuera aniquilada.
⸢El plan de Kim Dokja era precisamente sobre este ‘mundo’.⸥
Si por casualidad estas personas aún recordaban su mundo incluso ahora…
Y, si aceptaran a este ‘Yoo Joonghyuk’ una vez más como su capitán, entonces…
⸢Si es así, entonces tal vez no haya razón para continuar con esta batalla.⸥
【Si de verdad eres el capitán, entonces… Debes saber lo que quiero. Lee Jihye, del turno 999, sonrió radiante. Regresemos, capitán. Empecemos desde el principio. Lo sujetó por la muñeca y habló. Destruyamos juntos esta línea temporal. ¿Eh? Hicimos un trato con el Rey Dokkaebi, ¿entiendes? Si destruimos esta línea temporal, nos enviará de vuelta. Se pondrá en contacto con tu patrocinador, el «Sueño Más Antiguo», y…】
Lo miré rápidamente.
– Yoo Joonghyuk.
Nunca debía provocarlos negativamente. No, definitivamente necesitaba usar las palabras más adecuadas para ganárselos. Aunque tuviera que mentir, necesitaba estar de acuerdo, antes de que fuera demasiado…
«Lee Jihye.»
Yoo Joonghyuk la miró y habló. No con su voz real, sino con su voz física.
Lee Jihye, en el turno 999, encogió los hombros al ser sometida a su mirada. Igual que aquel día en que aprendió a manejar la espada con su maestro.
«¿Es eso lo que realmente quieres?»
【…】
¿Crees que serás feliz si todo vuelve a ser como antes?
El capitán que conocí… Él jamás diría algo así. Lee Jihye, del turno 999, se mordió el labio y le soltó la mano. Es alguien que ha retrocedido 999 veces. No flaqueó ni siquiera al vivir esa cantidad de tiempo desmesurada. Ese hombre jamás diría algo tan débil, y…
«Quien ha retrocedido 999 veces puede cansarse en la milésima», dijo Yoo Joonghyuk con una voz tan sincera que incluso yo me quedé atónito. «Aunque uno haya soportado mil vidas, puede rendirse en la milésima primera».
La voz era tan espesa y llena de cansancio que hasta yo me quedé aturdido.
【¡Imposible!… ¡Eso no es posible! ¡El capitán que recuerdo es…!】
No se rendiría. De hecho. Sin embargo, si eso es todo lo que recuerdas de ‘Yoo Joonghyuk’, entonces…
Necesitaba decirle algo. Necesitaba decirle que no debía decir esas cosas. Pero no pude.
«…Entonces, ese Yoo Joonghyuk está muerto.»
Ese fue su corazón al descubierto. Un hombre que vivió 1864 vidas, un hombre que nunca se había expresado verdaderamente, finalmente había desnudado su alma.
Lee Jihye gritó, más bien como un chillido. 【¡No es cierto! ¡Eso no puede ser cierto!】
«No retrocederá más.»
Vi algunas cosas brillar en el cielo distante: eran estrellas.
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego con aspecto de demonio’, está escaneando los alrededores con una cara ansiosa!]
[¡Constelación, ‘El Más Antiguo Liberador’, está preguntando por el bienestar de su maknae!]
[¡Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’, declara que usará ambas manos esta vez!]
Las estrellas que observaban nuestras historias desde tiempos inmemoriales se acercaban a este lado. Y más allá, nuestros compañeros también se precipitaban hacia nosotros.
Han Sooyoung, Yoo Sangah, Jung Heewon… La gente de la <Compañía de Kim Dokja> que vivió con nosotros en este mundo. En la oscuridad que trajo el ocaso, parecían una constelación gigante.
Yoo Joonghyuk, ahora como una sola persona, asimiló esa vista y levantó la voz.
«No puedo volver atrás. Mi último turno de regresión es este.»
Comments for chapter "Capítulo 476"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
