Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 479
Cap. 479: Ep. 91 – Una sola historia, III
[¡La historia, ‘Master of Steel’, ha comenzado su narración!]
Los muros de acero creados por Lee Hyunsung, en el turno 999, cubrieron los alrededores y se expandieron rápidamente. Este poder era lo suficientemente poderoso como para defender incluso el planeta entero cuando se desplegó dentro de <Oz>.
¡Kwa-kwakwakwakwa!
El acero en expansión se entrelazó con la ⸢Transformación del Escenario⸥ y comenzó a crear las particiones del metro.
Esta etapa me resultaba completamente familiar. Incluso ahora, con solo cerrar los ojos, podría recordar vívidamente la cabaña del primer escenario.
[¡Se ha generado un ‘Escenario’ de una Constelación de grado mítico!]
Tsu-chuchuchut!
Originalmente, «Transformación de Escenario» era bastante similar a la realidad aumentada. En otras palabras, la topografía circundante no cambiaba simplemente por haberse transformado en un escenario.
Sin embargo, esta vez el caso fue ligeramente diferente.
[<Star Stream> está prestando mucha atención a tu ‘Escenario’.]
[La mayoría absoluta de Constelaciones están mirando el ‘Escenario’.]
[Los grandes Dokkaebis están celosos de tu ‘Escenario’.]
[¡Debido a la gran cantidad de miradas, el grado de etapa de ‘Transformación de etapa’ está aumentando!]
La probabilidad de <Star Stream> estaba directamente relacionada con la cantidad de miradas que observaban. Un escenario que un gran número de seres observaba podía generar una historia poderosa, y un escenario visto por muchos podía generar un impacto considerable a cambio.
La anticipación contenida en esas innumerables miradas podría cambiar la probabilidad, en otras palabras.
⸢Ese día, el Demonio del Engaño y el Rey Demonio de la Salvación se encontraron por primera vez en ese lugar.⸥
Y la probabilidad cambiante podría a veces convertir lo «falso» en «realidad».
[¡Debido a los efectos de la ‘Teoría del Cine Desconectado’, la materialización de la ‘Transformación Escénica’ es incompleta!]
[Dentro de la etapa aplicable, los personajes ‘Kim Namwoon’ y el ‘Monarca del Gran Abismo’ serán tratados como el mismo individuo.]
[¡La compatibilidad de la etapa ‘Monarca del Gran Abismo’ es del 87.351%!]
[Existe la posibilidad de un final repentino.]
La falsedad que se hacía real en el escenario solo podía ocurrir por un breve periodo. Mientras todos estaban concentrados, antes de que el misterio del escenario se desvaneciera, tenía que terminarlo todo.
【Tú…!!】
Me acerqué sin vacilar a Kim Namwoon. No sentí que me fortaleciera por los efectos de la Transformación de Escenario. Sin embargo, me llené de confianza. La que sentiría un lobo al cazar un conejo.
【¡¿Qué clase de mierda de perro es esta?!】
El enfurecido Kim Namwoon del turno 999 se abalanzó sobre mí. Al estar bajo la influencia de la ⸢Transformación de Escenario⸥, su movilidad se había vuelto bastante lenta, como si fuera el Kim Namwoon del primer escenario, cuyas estadísticas promedio no llegaban ni a 10.
El problema fue que mi propio cuerpo tampoco era diferente al del primer escenario.
¡Genial!
Bajé la cabeza y esquivé la daga. Estaba leyendo la dirección de sus ataques a través del [Punto de Vista del Lector Omnisciente], así que evadirlo no fue tan difícil.
[¡Las reglas del ‘primer escenario’ se aplicarán a la ‘Etapa’ correspondiente!]
[Los cuerpos de encarnación dentro del ‘Escenario’ se harán más fuertes al matar otra vida.]
Los recuerdos continuaron resurgiendo.
Cierto. Luchamos así en el primer escenario. Solo por 100 monedas como cuota de supervivencia, la gente tenía que morir.
Sólo por esas 100 monedas, la gente se mató entre sí.
Logramos sobrevivir en un mundo así.
[Muchas Constelaciones están recordando sus ‘primeros escenarios’.]
Kim Namwoon, en el turno 999, se apretó las sienes como si tuviera migraña y empezó a reírse a carcajadas. 【Jaja… ¿Así que quieres jugarlo así? Interesante.】
«Pero, ¿no parece que te lo estés pasando nada bien?»
Su mirada estaba llena de una punzante intención asesina.
[¡La compatibilidad de la etapa ‘Monarca del Gran Abismo’ ha disminuido ligeramente!]
Aunque los efectos de la «Transformación de Escenario» fueran absolutos, esta etapa en particular se recreó con un truco sencillo. Cuanto más tardaba, más débil se volvía la conexión entre el Kim Namwoon del turno 999 y su homólogo del turno 3.
¡Qué demonios, hombre saltamontes! ¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
Kim Namwoon, del tercer turno, se incorporó en la esquina. Se había transformado en un pequeño robot de juguete debido a los efectos de la «Transformación de Escenario». Se aferró torpemente a mi pierna.
Kim Namwoon, del turno 999, vio esta escena y murmuró: «Qué decepción. Pensar que un bastardo como él me mataría y terminaría convertido en un robot basurero».
¿De qué demonios estás hablando? ¿Quieres morir, amigo? ¡Oye, saltamontes! ¡Mata a ese cabrón!
[Si no hay ningún asesinato en los próximos cinco minutos, ¡todos los Cuerpos de Encarnación dentro de la cabina serán exterminados!]
Esta sería la primera vez que veo la ⸢Transformación de Escenario⸥ imponiendo una restricción tan estricta.
¿No estaba esto casi al nivel de un escenario principal real?
【¡Morir!】
La daga cortó el aire y voló directo hacia mí. Usé los objetos circundantes para esquivar los ataques. Puede que mis movimientos corporales se hubieran vuelto torpes, pero ya no era el mismo Kim Dokja de entonces.
Los ataques de Kim Namwoon arañaron las puertas y el suelo de acero del metro. La fuerza de cada uno de sus contundentes ataques se hacía cada vez más fuerte.
El aura del Caos lo envolvía tenuemente. Los efectos de la «Transformación de Escenario» ya estaban disminuyendo. Las probabilidades de victoria se inclinarían a su favor si esto continuaba.
Sin embargo, Kim Namwoon, en el turno 999, parecía estar cada vez más ansioso.
[El personaje, ‘Monarca del Gran Abismo’, se está agitando.]
[El personaje, ‘Monarca del Gran Abismo’, está examinando urgentemente sus alrededores.]
¿Por qué? ¿Por qué tenía tan mal aspecto? Lo miré con más atención y vi que tenía las mejillas y el cuello empapados de sudor frío.
[El personaje, ‘Monarca del Gran Abismo’, detesta este espacio.]
【¡¡Bastardo rata…!!】
[Una parte de las Constelaciones sospechan del estatus del ‘Rey Dios Exterior’.]
[Un pequeño número de Constelaciones están desdeñando esa expresión insignificante.]
Los movimientos de Kim Namwoon en el turno 999 se estaban volviendo más simples, quizás debido a su creciente ansiedad.
[Si no hay ninguna matanza en los próximos tres minutos, ¡todos los Cuerpos de Encarnación dentro de la cabina serán exterminados!]
Quedaban tres minutos.
¿Dokja-ssi? ¿Qué está pasando aquí…?
Y fue entonces cuando oí cierta voz. Kim Namwoon y yo giramos la cabeza hacia donde provenía.
Y de inmediato sentí escalofríos en la espalda.
«Había otro que dio testimonio de su pelea en aquel lugar».
Me había olvidado de ello.
⸢La persona más justa que iba en el vagón número 3807 ese día.⸥
…Que Kim Namwoon y yo no éramos las únicas personas que viajábamos en el metro ese día.
【¡Jajajajajaja!】
Kim Namwoon estalló en un ataque de risa enloquecida, me abandonó y corrió hacia Yoo Sangah.
Quizás debido a los efectos de la ⸢Transformación de Escenario⸥, ahora estaba equipada con el incómodo atuendo que tenía puesto durante el primer escenario.
Él cerró la distancia en un instante y su daga se dirigió hacia ella.
Mientras la hoja cortaba el aire con un agudo silbido…
Rebanada-!
Mechones de cabello cortados danzaban en el aire. Yoo Sangah, con su expresión endurecida, esquivaba con agilidad los ataques de Kim Namwoon. De hecho, era mucho más ágil que yo.
【¡Nada mal!】
[¡El personaje, ‘Monarca del Gran Abismo’, ha recibido los efectos de ‘Ennegrecimiento’!]
Sin embargo, sus movimientos deberían volverse cada vez más rápidos con el paso del tiempo.
⸢Ese día, el Demonio del Engaño llegó a comprender su nuevo mundo.⸥
Los efectos de la Transformación del Escenario se estaban haciendo más fuertes.
⸢…Que se necesitaba un nuevo conjunto de reglas en un mundo completamente nuevo.⸥
Pude ver cómo la tez de Yoo Sangah se volvía cada vez más pálida.
No había tiempo. Necesitaba encontrar la manera. De alguna manera…
«Hyung.»
Una pequeña mano tiró de mi ropa.
⸢Si ese niño no atrapó ningún insecto ese día…⸥
Lee Gilyoung también estaba aquí, con cara de niño pequeño. Era exactamente igual que recordaba del primer escenario.
El niño desesperado tras perder a su padre extendía la palma de su mano con una expresión determinada.
[Constelación, ‘Gobernante del pozo más profundo’, se ríe siniestramente.]
Varios saltamontes de color amarillo brillante descansaban en la palma de la mano del niño.
«Gracias.»
Agarré los saltamontes y eché a correr. Los insectos fueron aplastados con crujidos.
[Mataste una forma de vida.]
[¡Tu Cuerpo de Encarnación se ha fortalecido debido a los efectos de la Transformación del Escenario!]
[Mataste una forma de vida.]
[¡Tu Cuerpo de Encarnación se ha fortalecido debido a los efectos de la Transformación del Escenario!]
…
Mi fuerza física aumentó explosivamente mientras corría dentro de la cabina.
La parte trasera de la cabeza de Kim Namwoon, que en ese momento se reía como un loco, estaba ahora justo delante de mi nariz.
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muereeee!
Simplemente lo agarré por la nuca y lo tiré al suelo del metro. Le temblaban las piernas como un insecto aplastado.
【¡Hijo de…!】
Saltó rápidamente de mi agarre y blandió su daga en mi dirección. No me molesté en esquivarlo.
¡Kah-gagagagak!
Porque no había necesidad.
El cuchillo seguía dejando rasguños. Aunque la sangre goteaba, la hoja no logró arrancar la carne bajo la piel.
Las escenas finales del primer escenario pasaron ante mi vista como si se superpusieran con la realidad.
Los ataques de Kim Namwoon continuaron volviéndose más rápidos, pero no logró superar la [Transformación de Acero] fortalecida de Lee Hyunsung.
【Esto, ¿qué demonios es esto…?】
Kim Namwoon, en el turno 999, soltó improperios y blandió su daga. Sin embargo, por muchas veces que la blandiera, fue inútil.
Porque el final de esta ‘Etapa’ ya estaba escrito en piedra.
«Parece que sólo te quedan dos minutos.»
【¡Uwaaaaaah!】
Kim Namwoon, con su expresión distorsionada, blandió su daga indiscriminadamente. Sin embargo, solo su pobre hoja terminó rompiéndose y cayó al suelo. Un minuto treinta segundos, luego un minuto veinte… Mientras el tiempo seguía transcurriendo, la figura de Kim Namwoon se derrumbó lentamente.
No fue simplemente porque perdió toda su fuerza. Lo que lo atacó fue un pecado de naturaleza mucho más fundamental.
⸢La historia fundacional de Kim Namwoon, el demonio del engaño.⸥
El espacio circundante empezó a distorsionarse; el charco de sangre se extendía por el suelo, antes vacío, de la cabaña. No era la sangre que habíamos derramado.
【¡No, no hay manera…!】
El tembloroso Kim Namwoon del turno 999 se desplomó en el lugar.
[¡La historia gigante, ‘Diseño delirante’, está perdiendo el control!]
Justo aquí en este lugar fue donde germinó su Historia, ‘Diseño Delirante’.
Kim Namwoon se basó en [Adaptabilidad Anormal] para forjar un nuevo mundo en el que debía vivir, pero ¿qué hay de la versión de él que presenció el fin de ese «mundo»? ¿Qué significado tenía ese mundo para él?
【¡M-mierdas como esta, no…!】
Los cadáveres en el suelo nos miraban con los ojos muy abiertos.
Aquellos a quienes no pude proteger, aquellos con la cabeza decapitada o el corazón traspasado. Aquellos que morían vomitando sangre, ahora nos miraban.
El rostro de Kim Namwoon tembló con fuerza, como si estuviera sufriendo una convulsión. Era una expresión que no le sentaba bien.
¿Te sientes culpable por haber llegado tan lejos?
Kim Namwoon, en el turno 999, tembló y me miró, sus labios se movían hacia arriba y hacia abajo.
⸢»Tienes razón, soy basura. ¿Y qué?»⸥
Kim Namwoon, de los primeros turnos de regresión, sin duda habría dicho eso. Sin embargo, incluso él dijo algo diferente durante el turno 999.
⸢»…He estado pensando en esto a veces. Quizás debería haber sido yo quien muriera ese día. Capitán, usted también piensa así, ¿no?»⸥
El psicópata, Kim Namwoon, el demonio del engaño.
Incluso después de terminar de leer la totalidad de la novela original, mi opinión sobre ese tipo no había cambiado.
[¡La habilidad exclusiva, ‘Comprensión de lectura’, se está activando!]
Sin embargo, eso no pudo haber sido todo para Kim Namwoon. Las «Formas de Supervivencia» que leí sin duda no eran más que la punta de un iceberg llamado este mundo.
Y entonces, el ‘Kim Namwoon’ que no conocía también debe haber existido en algún lugar.
Kim Namwoon, quien terminó viendo el fin del mundo por el bien de alguien.
Kim Namwoon, capaz de vagar sin rumbo durante cuarenta mil años por amor a alguien.
Kim Namwoon, continúa protegiendo su lealtad hacia sus compañeros.
¿Qué pasaría si tal Kim Namwoon existiera en algún lugar del mundo…?
¿Y si tal Kim Namwoon fue el que vio el final del turno 999…?
【Yo, yo… yo…】
Su ilusión estaba siendo devorada.
Esa fue la historia que soportó al intercambiar su personalidad; el ego de Kim Namwoon, un estudiante de segundo año de la escuela secundaria Cheongil, ahora se estaba filtrando desde su lugar oculto debajo de su máscara.
*
* Ilustración no oficial, no específicamente del Punto de vista del Lector Omnisciente, pero apropiada (no canónica)
【Yo… yo los… maté… Así es, yo…】
Kim Namwoon, tembloroso, agarró su daga rota y comenzó a sollozar.
«Cierto. Los mataste.»
Mientras decía esto, eché un vistazo a la parte trasera del metro.
Vi el túnel de acero de Lee Hyunsung, ahora fusionado con la «Transformación del Escenario». Y este túnel casi infinito estaba repleto de cadáveres.
Los ‘Sin Nombre’, cuyos nombres habían sido olvidados hacía tiempo, estaban gritando.
«Y esas son las personas que no salvé.»
⸢Un mundo nuevo requiere una nueva historia.⸥
Ése fue el precio por completar ‘Una sola historia’.
Vivimos con el propósito de completar este pequeño ‘gi-seung-jeon-gyeol’.
[¡Tu ‘escenario oculto’ está a punto de completarse!]
[¡Todas tus historias desean tu ‘Conclusión’!]
[¡Cada constelación en <Star Stream> puede sentir que tu ‘Conclusión’ se está acercando!]
Y ahora, tenía que ver el final de esta maldita historia.
【¡Ah, aaah, aaah…!】
La mirada de Kim Namwoon se volvió borrosa y acercó la punta de la espada rota a su cuello.
[Quedan 15 segundos para la aplicación de las reglas de ‘Transformación de Escenario’.]
[Una vez alcanzado el límite de tiempo, todas las Encarnaciones que no obedecieron las reglas serán asesinadas instantáneamente.]
Yoo Sangah y Lee Gilyoung miraban hacia este lado. Incluso Kim Namwoon, del tercer turno, ahora en la figura de un robot de juguete, me miraba también.
Si el tiempo límite se agotaba así, Kim Namwoon, del turno 999, moriría sin duda en este escenario. El escenario en sí podría ser falso, pero la historia que infundió en este lugar era completamente real.
Moriría en este lugar. Igual que aquellos a quienes había matado. O como le ocurrió en el tercer turno.
Moriría una muerte miserable si aceptara su «vida».
El problema, sin embargo, residía en Kim Namwoon, del tercer turno. Este también perecería debido a su conexión con su homólogo del turno 999 mediante la «Teoría de la Película Desconectada».
No podía permitir que eso sucediera.
[¡La ‘Transformación del escenario’ ha sido cancelada!]
El paisaje circundante cambió y el escenario desapareció. Los recuerdos conectados a través de la [Teoría del Cine Desconectado] se desvanecían. El metro se dispersó, y todos los actores involucrados también regresaron a sus posiciones anteriores.
Sin embargo, Kim Namwoon, en el turno 999, permaneció de rodillas.
*
#nota2
Ciertas historias, a pesar de ser falsas, tenían el mismo poder que si fueran reales. Puede que el escenario ya no existiera, pero el pecado original no desapareció.
Su historia, destrozada y desgastada, se desvanecía. Lo observé en silencio, con la cabeza agachada, antes de apartar con una patada la daga que aún sostenía.
«Kim Namwoon, no puedes salvarte.»
Entonces, saqué la Fe Inquebrantable. La brillante luz blanca de la espada pareció chirriar desde la hoja. Levanté la espada deliberadamente para que todos pudieran verme. Y entonces…
[¡Todas las constelaciones de <Star Stream> esperan expectantes la muerte del ‘Rey Dios Exterior’!]
【¡¡No!!】
Junto con un grito horroroso y desesperado que venía de algún lugar, mi Fe Inquebrantable cortó algo.
