Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 488
Cap. 488: Ep. 93 – El punto de vista del autor omnisciente, II
[Tu ■■ es ■■.]
Cuando Jung Heewon escuchó ese mensaje por primera vez, se sintió un poco extrañada. Recordó lo que Kim Dokja le había dicho hacía un tiempo. Él decía que cada persona tenía un final específico reservado. Así que creyó que ella también tendría algo así.
Sin embargo… ¿era ■■?
Jung Heewon conocía a alguien que encajaba con esa descripción mucho mejor que ella.
La persona con la que luchó más cerca que nadie.
La persona por la que ella no dudaría en convertirse en su espada.
La persona que trataba con cariño a sus compañeros. La persona que siempre se sacrificaba primero.
⸢Por eso, una persona con la que no podía evitar resentirme.⸥
Jung Heewon se abrió paso entre las oleadas de ‘Sin Nombre’ y corrió. Un líquido venenoso explotó cerca y le salpicó el muslo, quemándole la piel hasta oscurecerla. Con urgencia, sacó el ungüento curativo interno que Lee Seolhwa le había dado antes y se lo aplicó en la herida. Luego, echó a correr de nuevo. Se deshizo de las Constelaciones que intentaban interferir con su torrente de ataques y saltó, pisoteando a los Sin Nombre que rodeaban a Kim Dokja como si quisiera protegerlo.
Podía ver algo a lo lejos. Algo que solía ser Kim Dokja.
【¡■■■■■■!!】
Y ahora, el ser que se había convertido en el ⸢Enemigo de la Historia⸥.
«¡Heewon-ssi!»
Lee Hyunsung logró llegar hasta ella y la agarró por los hombros.
«Esperar-!»
Incluso antes de que pudiera continuar con sus palabras, apareció un mensaje.
[¡La transmisión del Escenario Final a todas las ubicaciones comenzará!]
Ahora todos los canales dentro de <Star Stream> se estaban abriendo.
Tsu-chut, chuchuchut…!
El mensaje del escenario parpadeaba de manera inestable.
[Que nadie se asuste y concéntrese en el escenario. Este será su último escenario. Una vez que den caza al Rey Dios Exterior, su largo viaje también llegará a su fin.]
[Esta historia quedará registrada en el ‘Muro Final’, y los viajes de las estrellas se convertirán en el ‘relato épico’ que se transmitirá por toda la eternidad.]
Los grandes Dokkaebis gritaron con avidez. Sus ojos ardían con el deseo de grabar la historia que habían guiado hasta aquí, en el Muro Final.
[Historia gigante, ‘La brillantez del amanecer antiguo’, ¡sueña con la historia final!]
[Historia gigante, ‘Maestro de Asgard’, ¡sueña con la historia final!]
Las Historias Gigantes se retorcían con furia. Para permanecer como la «Historia Única», estas Historias Gigantes impulsaban las Constelaciones y las Encarnaciones.
[¡Constelación, ‘La lanza que dibuja los límites de los océanos’, está sacando su arma!]
[¡Constelación, ‘Maestro de Abydos’, está encarnando en el escenario!]
[¡Constelación, ‘el pájaro monstruo del río Nilo’, está rugiendo ferozmente!]
Sin embargo, no todos se dejaron llevar por esa insistencia.
A pesar de las órdenes de Zeus, el dios principal, varios dioses del Olimpo, incluido Dioniso, dudaban en atacar. Lo mismo ocurrió con las Encarnaciones.
«…¿Realmente necesitamos matar a esa persona?»
Quien dijo eso fue la encarnación japonesa, ‘Asuka Ren’.
«El ‘Kim Dokja’ que conocí no era un villano».
¡Tiene razón! ¡Kim Dogeza no es mala persona!
Eran personas que recibieron ayuda de los compañeros de Kim Dokja durante la lucha contra otros japoneses que eligieron convertirse en las calamidades de la [Tierra de Paz].
Además de ellos, varias Encarnaciones afiliadas a <Emperador> y <Olimpo> estuvieron de acuerdo con ellos.
[¡Bastantes Constelaciones concuerdan con las opiniones de las Encarnaciones!]
[¡La probabilidad de <Star Stream> está cayendo en inestabilidad!]
Una vez que detectaron que la Probabilidad se movía hacia una dirección sospechosa, los Grandes Dokkaebis rápidamente dieron un paso adelante para rectificar eso.
No lo olviden, todos. Él es el «Enemigo del Escenario».
[Puede que no lo sepas, pero desde el principio, ‘Kim Dokja’ había estado limpiando los escenarios con el propósito de arruinar esta línea mundial.]
A diferencia de ellos, estos Grandes Dokkaebis, usualmente arrogantes, comenzaron a hablar con un tono cortés. Y a medida que las secuencias de Historias comenzaban a reproducirse en el vasto cielo, la especialidad de los Dokkaebis también comenzó.
[Él traicionó esta línea mundial e hizo tratos con los ‘Dioses Exteriores’.]
En la pantalla, Kim Dokja negociaba con el «Conspirador Secreto». Como no se transmitía voz, su expresión resultaba especialmente siniestra.
Eso no era todo. Todo lo que había hecho hasta entonces quedaba al descubierto para el resto del mundo. Desde cuando liberó a los saltamontes en el metro y no intentó salvar a nadie más, hasta cuando no hizo nada en la estación de Geumho, aunque podría haber salvado a muchos otros…
Esta colección de solo los peores momentos de alguien que estaba tratando de crear un nuevo Kim Dokja en este mundo.
[Si logra su objetivo, entonces sólo le espera a este mundo la destrucción pura.]
Pronto, la pantalla cambió a la de ⸢Viaje al Oeste⸥.
La historia del gigante ⸢Libertador de los Olvidados⸥.
Era la escena donde él, rodeado de los Dioses Exteriores, liberaba a los Sin Nombre atrapados en el escenario. Desafortunadamente, quizá debido a la interferencia de los Dokkaebis, en la Historia ya no parecía un santo. No, realmente parecía el líder de una secta que liberaba demonios para destruir este mundo.
[Adquirió el conocimiento del futuro a través de medios poco comunes y lo utilizó para su propio beneficio.]
Kim Dokja, sosteniendo su teléfono inteligente, ahora estaba dando órdenes a sus compañeros.
[Convertirse en el ‘Rey Demonio de la Salvación’, luego en el ‘Vigilante de la Luz y la Oscuridad’, todos eran simplemente parte de su plan.]
Los narradores colaboraron para rebajar la posición de Kim Dokja, de protagonista a villano. Estaban transformando su historia en una historia astuta y cobarde.
¡La probabilidad de <Star Stream> se está movilizando!
Esta acción definitivamente contradecía la naturaleza de los narradores. Aun así, estos Grandes Dokkaebis no dudaron ni un segundo. Porque estos narradores también deseaban su propio ■■.
[Y ahora, se ha convertido en el Monarca ‘Dios Exterior’ para destruir este mundo.]
Tsu-chuchuchuchut!
El sentimiento público dentro de <Star Stream> estaba cambiando rápidamente.
La tez de Asuka Ren palideció considerablemente. Anna Croft, con su expresión indescifrable, pasó junto a la japonesa y le murmuró algo.
«Ya es demasiado tarde.»
‘Zaratustras’ comenzó a avanzar, y aquellas Constelaciones que dudaban mucho también se unieron a la batalla.
¡Ah-ah-ah!
Los ‘Sin Nombre’ gritando de dolor chocaron contra el frente de las Constelaciones.
⸢Todas las criaturas relacionadas con Kim Dokja se apuntaban con sus espadas entre sí.⸥
Y Jung Heewon se encontró en medio de este campo de batalla, viendo la pelea de Kim Dokja.
Aunque no lo ayudara, había muchos «Dioses Exteriores» luchando junto a él. Eran enormes monstruos cefalópodos, Dioses Exteriores con cuerpos de bebé pero cabezas de flores gigantes, etc.
Incluso si Jung Heewon usara los poderes de Uriel y se esforzara al máximo, no podría ganar. De pie entre ellos, Kim Dokja realmente parecía la gran calamidad que intentaba acabar con esta línea temporal.
⸢Jung Heewon pensó que entendía a Kim Dokja.⸥
No sabía qué conclusión quería realmente Kim Dokja. Sin embargo, creía saberla sin que nadie se la dijera. Pensaba que el fin del mundo que ella deseaba era el mismo que él.
⸢Sin embargo, ¿podría ser este el final que realmente deseaba?⸥
¿Tal vez no existían compañeros para él?
[¡Constelación, ‘Juez de Fuego Demoniaco’, es…!]
Ella lo sabía. Jung Heewon sabía mejor que nadie lo que Uriel intentaba decir. También sabía que Kim Dokja apreciaba a sus compañeros. Quizás demasiado, y por eso era capaz de hacer algo así.
Kim Dokja, estaba planeando sacrificarse y permitir que sus compañeros vieran el fin de este mundo.
⸢No importaba cuánto se extendiera, simplemente no podía tocarlo.⸥
Era como si un enorme muro se alzara ante sus ojos. Y ese muro le impedía acercarse a él.
«Cómo…»
Tal vez, Jung Heewon estaba demasiado exhausta ahora para anhelar la conclusión deseada.
⸢Kim Dokja es un tipo de persona que no escucha a nadie.⸥
La empuñadura de la espada en su mano se sentía fría. Esta espada que Kim Dokja había forjado personalmente para ella y puesto en sus manos. Esta espada que permaneció como símbolo de sus creencias desde el Paraíso hasta aquí.
[¡’La espada del juez’ está gritando!]
La espada que debería reaccionar sólo en la proximidad del “mal” ahora estaba gritando.
El Gran Dokkaebis declaró como si quisiera burlarse de ella.
[Ésta es la verdad oculta sobre el enemigo de la historia, ‘Kim Dokja’.]
Ella quería confirmarlo.
Si realmente eres el ‘Kim Dokja’ que conozco.
Y, si lo que tú quieres no es lo mismo que yo quiero, entonces…
⸢…Entonces, ¿estaría bien acabar con él con sus propias manos?⸥
«Heewon-ssi.»
Como si entendiera su corazón, Lee Hyunsung permaneció a su lado.
«Iré contigo.»
Literalmente se convirtió en un escudo de acero forjado y corrió hacia adelante, creando un camino. Atravesó las olas de las estrellas y las tormentas de los Sin Nombre. Así como Jung Heewon tenía algo que confirmar, también lo tenía Lee Hyunsung.
Algo que necesitaba ser confirmado una y otra vez.
¡Kwa-kwakwakwakwa!
Como si estuvieran montados en la ola, ambos volaron y aterrizaron cerca del trasero de Kim Dokja en un instante. Tal cosa solo fue posible porque los demás Dioses Exteriores estaban concentrados en su frente.
«¡Heewon-ssi!»
¿Fue por el Anillo del Caos dibujado en el dorso de su mano? Los Sin Nombre la ignoraron incluso tras descubrir su presencia y simplemente se lanzaron hacia adelante.
Kim Dokja, erguido como un enorme rascacielos, se alzaba ante ella. Un líquido espeso y negro como la pólvora goteaba de aquel cuerpo imponente.
Sin siquiera darse cuenta, Jung Heewon extendió la mano y tocó ese exterior.
No me era familiar.
En el pasado, pudo estrechar con fuerza la mano del dormido Kim Dokja. Fue después de que regresara de otro mundo, desmayado todo el día en una habitación que sus compañeros le habían preparado. ¿Cómo se sentía su mano entonces?
Tal vez sintió su presencia, porque la gran cabeza del Rey Dios Exterior se movió y miró hacia atrás.
Ku-gugugugu…
Un aliento blanco salió de aquella enorme cabeza.
«Kim Dok…»
Aunque sabía que no debía, Jung Heewon terminó retrocediendo varios pasos. Su enorme mandíbula se abrió hacia ella.
[¡La probabilidad del escenario se está activando!]
[¡Todas tus historias te están advirtiendo!]
El gran ojo negro del Rey Dios Exterior reflejó su expresión actual.
No quería poner esa cara. No quería mirar a Kim Dokja con esos ojos. Por desgracia, sus manos ya se movían, sin su voluntad.
*
* Ilustración de fan no oficial (no canónica)
«¡¡Aaaaaaah!!»
La [Espada del Juez] cortó el tentáculo que se extendía hacia ella. Como si ahora fueran enemigos irreconciliables, su espada se movía sin control.
El tentáculo se abrió ruidosamente y una historia salió de él.
⸢»Dokja-ssi, somos más felices ahora en comparación con antes, ¿verdad?»
«…Si quieres decir que ahora es mejor que antes, entonces sí, tienes razón.»⸥
Era una historia que incluso ella conocía bien.
⸢»Yo también lo creo.»⸥
Escuchó esa historia mientras se tambaleaba insegura. La historia que solo Kim Dokja y Jung Heewon recordaban logró aferrarse a su mente.
Tras despejarse la visión borrosa, pudo observar el paisaje circundante. Creyó haber cortado bastantes tentáculos, pero no había ninguna herida visible en su cuerpo. Mientras tanto, el tamaño de Kim Dokja había aumentado aún más, hasta el punto de que le costaba creer que fuera una sola persona.
Ahora parecía una enorme pared que se erguía sola.
【■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■…】
Un muro que jamás se llenaría, sin importar lo que estuviera escrito. Y frente a él, Jung Heewon se desesperó.
¿A quién le importaba el [Muro Final]? Ni siquiera pudo superar un muro de una sola persona.
Entonces vio a Han Sooyoung gritándole a lo lejos mientras intentaba llegar. Si fuera ella, ¿podría cruzar ese muro?
– Debe ser agradable ser escritor y todo eso.
Durante las vacaciones de <Kim Dokja’s Company>, Jung Heewon, tumbado en medio de la ladera de una montaña, le dijo eso a Han Sooyoung.
– ¿A qué te refieres con agradable?
—No, bueno, quien escribe bien también sabe hablar con elocuencia, ¿no? Ojalá yo también pudiera ser así.
– ¿Qué, para que puedas escribirle una carta de amor a Lee Hyunsung?
-No, eso no.
Jung Heewon miró fijamente a Kim Dokja sin decir palabra. Con solo esa mirada, Han Sooyoung pareció haber descifrado lo que su interlocutor quería decir.
Kim Dokja, luchando con todas sus fuerzas frente a sus compañeros. El idiota que intentaba hacer una broma sobre el [Día libre de los trabajadores], Han Sooyoung, lo vio y respondió así.
– Cualquiera puede escribir una historia.
Jung Heewon levantó la cabeza y miró a esta criatura que solía ser Kim Dokja.
No era escritora como Han Sooyoung. Por otro lado, tampoco era una lectora ávida como Kim Dokja. Por lo tanto, no podía escribir como Han Sooyoung ni leer como Kim Dokja.
Sin embargo, eso no significaba que no pudiera escribir ni leer nada.
¿A quién le importa si no escribes bien? Como dijiste, no eres novelista, ¿verdad?
Sin duda, este mundo podría estar dentro de la novela «Formas de Supervivencia». Bien podría ser una historia escrita por un autor que vive en algún lugar y leída por otra persona.
Sin embargo, esta “novela” era su vida.
⸢Y por eso ella también tenía derecho a escribir la próxima frase de este mundo.⸥
Jung Heewon bajó lentamente su espada y preguntó: «Dokja-ssi. ¿Recuerdas aquella vez?»
No sabía si él la escuchaba. A pesar de eso, colocó la mano sobre el pequeño corte que había creado en la enorme pared. Las escenas que vivió junto a Kim Dokja se filtraron a través de ese corte. Allí estaban, subiendo las escaleras del cielo, ataviados con atuendos formales.
Me sentí muy feliz en ese entonces. Cuando fuimos juntos a los grandes almacenes a comprar ropa nueva y visitamos <Eden> como si fuéramos un grupo de famosos.
Le gustaba este mundo. Todo estaba siendo destruido y solo veía una devastación inmensa; sin embargo, gracias a este mundo, pudo encontrar su verdadero valor.
—…Dijiste eso, ¿verdad? Que este mundo es preferible. Somos así, ¿verdad?
La respuesta de Kim Dokja no llegó.
Jung Heewon ensanchó la herida del tentáculo. Como si dijera: «No olvides esta herida, por favor, recuérdala como él la recordaría».
«Por eso, eres alguien que sólo puede hacer esto, ¿verdad?»
Jung Heewon entendió a Kim Dokja.
⸢Si no mata a Kim Dokja, este mundo perecerá.⸥
El ojo del imponente Rey Dios Exterior la miraba. Y, por el movimiento de su cabeza, parecía expresar su acuerdo. Jung Heewon la miró directamente a los ojos y habló.
«¿Cómo podría siquiera matarte…?»
Su visión se volvió borrosa nuevamente y su cuerpo tembló.
La salvación de Kim Dokja fue cruel. Como rescatar a alguien que se está ahogando con una espada, quienes fueron salvados por él sufrieron una herida incurable.
«No me hagas reír… Esto no es salvación…»
Jung Heewon se tambaleó como si estuviera a punto de apoyarse contra la pared.
Un mundo donde nadie intentaba salvar a otro. En este mundo donde solo existían víctimas, no, un mundo donde las heridas de las víctimas eran evidentes, aquí estaba la solitaria mano llena de cicatrices que se extendía hacia ella.
⸢Kim Dokja ya estaba extendiendo su mano desde allí.⸥
No era solo la persona que extendía la mano, sino también la que la agarraba, lo que requería coraje para hacerlo.
Valor para sostener esa mano marcada, valor para no rendirse.
Incluso si sabía que eso no la curaría, incluso si sabía que sostener esa mano solo le causaría una herida mayor: coraje para sostener esa mano para poder vivir una vez más.
⸢Algunas salvaciones no las completa quien las da, sino quien las recibe.⸥
La palma de Jung Heewon dejó una profunda huella en la piel del Dios Exterior, que la apretaba con fuerza. Contempló la huella durante un largo rato, luego levantó lentamente la cabeza, agarrando la espada con fuerza.
Y cuando lo hizo, un cierto mensaje resonó en sus oídos.
[¡La finalización de la encarnación ‘Jung Heewon’ ■■ es inminente!]
Al igual que sujetando la mano con fuerza, fortaleció su agarre en la espada.
[Tu ■■ es ‘Salvación’.]
