Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 503
Cap. 503: Ep. 96 – Juez de Fuego Demoníaco, III
El dragón final del Apocalipsis.
La gran calamidad que decide el final de la ‘Gran Guerra de Santos y Demonios’, así como el apocalipsis más horrible de <Star Stream>.
[¡El grado de reproducción de ⸢Transformación de Escenario⸥ ha excedido el límite porcentual!]
Los rayos que atravesaban con fuerza las nubes de tormenta adquirieron un matiz diferente. Tanto Odín de <Asgard> como Osiris de <Papyrus> quedaron boquiabiertos de puro asombro.
«¡¡Dragón de Llama Negra!!»
La mirada del Dragón del Apocalipsis se detuvo en el rostro de Han Sooyoung por un breve instante.
⸢Es posible que Uriel no sea la única Constelación diferente a la original.⸥
En la novela original, este tipo era el patrocinador de la Constelación del «Demonio Ilusorio» Kim Namwoon. Era el líder de los dragones malignos que representaban el «Mal Absoluto», además de ser el gobernante de la Nebulosa <Nube Negra>.
Levantó la cabeza hacia el cielo y gritó.
La totalidad de <Star Stream> se estremeció por el chillido que anunció la llegada de las páginas finales de este mundo.
⸢[Constelación, ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ ■■ es ‘Algo que no se puede encontrar’.]⸥
Había leído cuál era su ■■ en la novela original. Su descripción apareció cuando se convirtió en aliado de Yoo Joonghyuk por un tiempo durante el turno 1863.
⸢El dragón malvado que sufre la peor depresión posible en este <Star Stream>.⸥
La razón por la que el ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ creía que tenía 15 años era simplemente que no podría continuar si no lo hacía.
Una vida que se prolongó durante miles, no, decenas de miles de años, convirtió a un dragón originalmente solitario en tal criatura.
Para evitar su decadencia, decidió no envejecer. Decidió no perder la curiosidad por el mundo. Decidió atormentar a las Encarnaciones o gastar bromas extrañas. Y para su última broma, incluso decidió traicionar al Mal Absoluto. Se puso del lado de Yoo Joonghyuk y, mientras se burlaba de la <Corriente Estelar>, exhaló su último aliento.
[¡La constelación ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ ha alcanzado su ■■!]
¿Pero qué pasa con esta línea de mundo?
¿Finalmente logró encontrar su ■■ dentro de este universo vacío?
[Constelación, ¡el ■■ del ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ es ‘Pureza’!]
El ‘Dragón de Llama Negra Abisal’ me miró y sonrió.
Sus ojos de niño ahora teñían el mundo en la noche del apocalipsis como si estuviera satisfecho con el papel que había encontrado.
[¡Probabilidad totalmente satisfecha ha recreado al ‘Dragón del Apocalipsis’ en el escenario final!]
[¡Giant Story, ‘Season of Light and Darkness’, ha logrado una unidad perfecta con el escenario!]
Las Constelaciones de grado Mítico comenzaron a rugir a todo pulmón ante la reproducción del Dragón del Apocalipsis.
[¡¡Esto es imposible…!!]
Cada Constelación viva conocía bien la Historia del Dragón del Apocalipsis, la gran calamidad capaz de destruir una sección de <Star Stream> con nada más que su ‘Primer movimiento de cola’.
¡Deténganlo! ¡Mátenlo antes de que empiece a mover la cola!
Las Constelaciones de grado Mítico, claramente enloquecidas, perdieron torpemente la compostura y emitieron sus órdenes.
Han Sooyoung, Yoo Joonghyuk y yo miramos hacia arriba ante ese espectáculo.
Ninguna de estas Constelaciones de Grado Mítico ha experimentado antes al ‘Dragón del Apocalipsis’. Porque sus compañeros que sí lucharon contra él ya habían perecido en aquel entonces.
Después de todo, estos bastardos se habían escondido en esta «arca», el lugar más seguro del mundo, y presenciaron el momento en que el Dragón del Apocalipsis se desató como si fuera un entretenimiento. En otras palabras, no tenían ni la menor idea de lo que era el miedo, el terror, ni de lo que significaba arriesgar sus vidas.
Yoo Joonghyuk, a mi lado, me preguntó: «Te has estado preparando para este momento desde el principio, ¿verdad?».
Asentí lentamente con la cabeza. «Así es.»
Desde el momento en que comenzó el primer escenario, había estado calculando algo determinado.
⸢¿Cuánta historia necesitaría compilar para masacrar a las Constelaciones en el Escenario Final?⸥
No pude encontrar una respuesta. La vida humana era corta, pero las estrellas eran eternas. Como nuestras líneas de partida eran diferentes, la batalla nunca sería justa, y lo más importante, yo no era un regresionista como Yoo Joonghyuk. No podía vivir una vida de 1863 regresiones y luchar contra ellas después.
Fue un error siquiera pensar en compilar Historias para combatirlos. Ya sea una Historia legendaria o mítica, no se puede suprimir a esos seres en términos de Estado puro, sin importar cuántas Historias se logren acumular.
«Y esto es lo que se te ocurrió.»
Asentí con la cabeza y miré a Kim Yoo-Shin y Gyebaek peleando juntos con [Shindansu] detrás de ellos.
⸢Kim Dokja encontró la respuesta a esta batalla dentro de la ‘Transformación del escenario’.⸥
La ⸢Transformación de Escenario⸥; aunque era imaginaria, este poder se acercaría cada vez más a la realidad a medida que la Probabilidad se expandiera.
Confirmé el potencial de este poder cuando derroté a Surya en las batallas de la ‘Selección del Rey Demonio’, y los primeros bosquejos de mi plan se formaron en mi cabeza cuando derrotamos a <Olympus> en la ‘Gigantomachia’.
Y tuve aún más confianza después de que experimentamos la «Gran Guerra de los Santos y los Demonios» y luego ganamos el «Viaje al Oeste».
⸢Cuanto más éxito tenían en los escenarios de probabilidades imposibles, mayor era el poder de reproducción que poseía su ‘Historia Gigante’.⸥
El aire que respiraban, las emociones que sintieron ese día, el miedo que sintieron los humanos al enfrentarse al apocalipsis, con la mirada fija en el derramamiento de las estrellas.
⸢Y ahora, fue el turno de las Constelaciones de sentir el miedo que sintió la gente ese día.⸥
[¡Giant Story, ‘Temporada de Luz y Oscuridad’, continúa con su narración!]
Comenzó el ‘Primer movimiento de cola’ del Dragón del Apocalipsis.
¡Kwa-kwakwakwakwakwa!
El movimiento de cola del Dragón del Apocalipsis se dividió en tres ondas de choque distintas: la primera fue una «onda eléctrica», la segunda una «onda de calor», y el verdadero movimiento de cola y la tercera una «onda del Caos».
[¡Kuwaaaaah—! ¡Bloquearé esto!]
Thor, quien me había defendido de la onda eléctrica en aquel entonces, dio un paso al frente. Debió sentirse confiado también esta vez, pues ya había lidiado con ella antes.
Lamentablemente, fue un terrible error de juicio de su parte.
[¡¡Thor-!!]
La figura quemada de Thor se estrelló contra el suelo al caer del aire.
La razón por la que pudo defenderse de la onda eléctrica en aquel entonces fue porque Dioniso, mi maestro y yo estábamos allí para ayudarlo. Sin embargo, esta vez nadie lo ayudó.
[¡¡Uwaaaaah-!!]
Justo cuando las Constelaciones, aterrorizadas, se dieron la vuelta para correr, todas las Constelaciones de grado Mítico desataron sus Estados. Junto con la increíble tormenta resultante, todas las estrellas del cielo parpadearon con inestabilidad.
Y luego, la onda eléctrica explosiva cubrió todo el entorno como si fueran finas partículas de niebla.
Una vez que la vista se aclaró, se pudo ver claramente que la onda eléctrica del Dragón del Apocalipsis se había debilitado mucho.
[…¿Y sólo ascendió a esto?]
¡Tsu-chuchuchut…!
Quien se defendió de la onda eléctrica fue el líder de <Asgard>, Odín. Su majestuosa barba, su orgullo, estaba completamente quemada. Su ropa también se había derretido, dejándolo completamente desnudo. Reveló su piel, horriblemente deformada por la onda, y rió a carcajadas.
[¡Con tan poco…!]
Shu-susususut…
Justo al instante siguiente, las Constelaciones de <Asgard> que lo acompañaban comenzaron a dispersarse como polvo. Sus vidas se agotaron por completo mientras lidiaban con la Probabilidad necesaria para contrarrestar la onda expansiva.
El ojo de Odín se abrió de par en par por la sorpresa. Un polvo gris se esparció impotente por el aire. Con ese solo ataque, la mitad de Asgard fue aniquilada.
¡¡¡Ku-oooooooh!!
Una situación similar ocurrió con los <Vedas> y los <Papiros>.
[…¡¡Ahora!!]
Osiris comprendió tardíamente la gravedad de la situación y miró hacia atrás mientras gritaba ese nombre. Fue allí donde descubrió a Nuwa dirigiendo las fuerzas del <Emperador> para retirarse de la cabaña. Ella había reconocido la desfavorable situación de la batalla y se preparó para la retirada desde el principio.
«Gong Pildu.»
Tras mi llamado, el castillo de Gong Pildu se movió. Su [Fortaleza Armada] bloqueó con precisión el camino que conducía a la cosmovisión del Emperador, y sus torretas comenzaron a escupir llamas.
«No irás a ninguna parte.»
Al mismo tiempo, la segunda onda expansiva del Dragón del Apocalipsis explotó.
Las llamas de la ‘ola de calor’ que brotaba de lo más profundo del infierno comenzaron a derretir las Constelaciones en el aire.
¡Oficina! ¿Cuánto tiempo más vas a quedarte sentado mirando?
El grito de Odín provocó que el Gran Dokkaebi Garang levantara su mano mientras la historia gorgoteaba sin cesar desde su boca.
[…De acuerdo. Si quieres usar la ‘Transformación de Escenario’, entonces…]
De repente, sentí un presentimiento ominoso.
¡Tsu-chuchuchu…!
La autoridad de la ⸢Transformación del Escenario⸥ se manifestaba plenamente. Un poderoso torrente de chispas me hizo mirar rápidamente hacia atrás, solo para descubrir que la sangre manaba de los labios de Yoo Sangah.
«¡¡Sangah-ssi!!»
El pedestal de loto que giraba a su lado de repente desarrolló grietas.
Vomitó un poco de sangre y habló con voz avergonzada: «Detuve a uno… para que no saliera, pero… una parte del otro…».
Había dos grandes seres sellados en la «Isla de los Reencarnadores» por Sakyamuni. Uno era el Dragón del Apocalipsis, mientras que el otro era…
[¡El ‘Muro que decide el Samsara’ se retuerce violentamente!]
[¡’El muro que decide el Samsara’ revela su temática!]
[¡La existencia de otro mundo está rompiendo el sello del ‘Muro’ y ha sido recreada en este mundo!]
Tsu-chuchuchut!
Una niebla negra distorsionaba el cielo mientras se precipitaba hacia aquí.
Innumerables ojos se vislumbraban tras aquella oscura niebla. Era el limpiador de <Star Stream>, el que debería haber quedado aprisionado en la oscuridad eterna después de que Sakyamuni la sellara.
[¡■■■■■■■■! ¡Oh, la ‘Distancia Indescriptible’!]
Me di cuenta de lo que intentaban hacer los Dokkaebis. Intentaban usar el mismo método que yo en la «Gran Guerra de Santos y Demonios» para detener al Dragón del Apocalipsis.
⸢Y así, las dos calamidades que representaban el peor escenario posible para <Star Stream> colisionaron.⸥
¡Jaja, jajaja! ¡Nunca llegarás al último verso! ¡Nunca…!
Con esas últimas palabras de despedida, las cabezas de todos los Grandes Dokkaebis explotaron.
La «Distancia Indescriptible» absorbió sus Historias y se retorció violentamente. Y entonces, este Dios Exterior, que se había ganado las Historias del Gran Dokkaebis, y el Dragón de la Llama Negra, que se había ganado el poder del apocalipsis, se miraron fijamente.
[¡La tercera onda de choque ya está comenzando!]
La cola del Dragón del Apocalipsis se movió. La calamidad se movía muy despacio, a una velocidad muy mesurada, pero segura.
Nuwa se impacientó y gritó fuerte al aire.
[¡¿Qué están haciendo?! ¡Fu Xi! ¡Shennong! ¡Malditos Tres Soberanos y Cinco Emperadores! ¿Cuánto tiempo planean disfrutar del sueño del abismo?]
¡¡Ku-gugugugu!!
La verdadera voz de Nuwa logró despertar las antiguas Constelaciones del Emperador. Las bendiciones de las Constelaciones de Grado Mítico, que no se habían manifestado hasta ahora, envolvieron por completo el Cuerpo de Encarnación de Nuwa.
El aumento verdaderamente explosivo de su estatus obligó a la [Fortaleza Armada] de Going Pildu a retroceder.
Necesitábamos detenerla.
No podíamos permitirnos el lujo de dejarlos escapar de nuevo a su propia visión del mundo.
[¡La historia gigante, ‘Viaje al Oeste’, ha comenzado su narración!]
La Historia Gigante de la Nebulosa <Emperador> comenzó su historia; Nuwa se transformó en un gigantesco Imoogi y sus llamas comenzaron a acumularse dentro de sus fauces.
Justo antes de que las Constelaciones del <Emperador> reunieran su espíritu de lucha y se precipitaran hacia nosotros…
¡Rumbo! ¡Estruendo!
Rayos cayeron del cielo y Nuwa gritó fuerte.
[¡La historia gigante, ‘Liberador de los Olvidados’, ha comenzado su narración!]
La visión de Tongtian se extendió en un instante, y una existencia envuelta en la piel de tigre dorado me defendió.
Kwa-kwakwakwakwa…
Él era la única existencia capaz de enfrentarse a las vastas Constelaciones de grado Mítico del <Emperador>.
[¡Constelación, ‘El Más Antiguo Liberador’, se ha encarnado en el ‘Arca Final’!]
También fue una estrella que se convirtió en mi hermano.
[‘Meihouwang’ te está mirando.]
[‘Bimawen’ te está mirando.]
[‘Douzhanshengfo’ te está mirando.]
Todos los Sun Wukongs se dirigieron a mí.
[‘Gran Sabio, Igual al Cielo’ te está dando la espalda.]
[Vete ahora, maknae-yah.]
Pudimos ver la cola del Dragón del Apocalipsis chocando contra la Distancia Indescriptible en el cielo lejano. Todos conocíamos muy bien el probable resultado de esa colisión.
Soñaba con la destrucción de cada estrella. Pero, ¿de verdad deseaba tal resultado?
Nunca había olvidado el momento final del giro de regresión de 1863.
El Gran Sabio se dio la vuelta y corrió hacia las Constelaciones del <Emperador>.
Incluso antes de que pudiera extender la mano, Yoo Joonghyuk y Han Sooyoung me agarraron y huyeron.
Gong Pildu seguía gritando algo, o mejor dicho, mientras Lee Seolhwa sacaba todas sus medicinas de recuperación. No supe si el acero forjado de Lee Hyunsung nos cubrió primero, o si el destello de luz blanca pura cubrió el mundo antes. Sentí como si todo mi cuerpo se derritiera por el calor insoportable, para luego congelarme mortalmente, como si hubiera estado expuesto a una ola de frío.
Cuando volví en mí, ya estábamos echados fuera de la cabaña.
Las historias se filtraban indiscriminadamente desde los huecos de los muros desmoronados, cantando dolorosamente el fin de las estrellas.
La puerta del almacén de utilería aún no estaba cerrada. Ash salió flotando por la puerta entreabierta.
[‘La Cuarta Pared’ tiembla violentamente.]
Tal vez, de alguna manera, todos dentro de esa cabaña estaban…
Shu-sut…
Había una leve presencia de alguien más allá, y la voz de Han Sooyoung llegó a mis oídos casi al mismo tiempo.
«…¿Kim Dokja?»
Me arrastré hacia la puerta. Mi corazón latía con fuerza. Apenas llegué al borde de la puerta, y vi a alguien allí.
⸢Las plumas blancas desgarradas caían en cascada hacia abajo, una a una.⸥

*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
Mis labios se movían de arriba a abajo. Quería decir algo.
Pero en lugar de que mi boca quisiera abrirse, Uriel se inclinó lentamente primero.
[…Dokja…]
No podía oír bien su verdadera voz. Intenté con todas mis fuerzas levantarme mientras Uriel me alcanzaba. Su mano blanca me rozó la cara como si me acariciara la mejilla y las cejas.
Vi a las Constelaciones enemigas resurgir tras las alas rotas de Uriel. Algunas estrellas lograron sobrevivir incluso a esta terrible calamidad.
[La ‘Transformación del Escenario’ ha concluido.]
Ya no podía percibir el Estado de la «Distancia Indescriptible». Entonces vi el enorme cuerpo del «Dragón Abisal de la Llama Negra» yaciendo inmóvil en el suelo, y las Constelaciones de las Grandes Nebulosas se abalanzaban sobre él, así como demonios desgarrando las alas de los Arcángeles.
Innumerables enemigos se acercaban a Uriel.
—¡Urie…!
Estaba a punto de abrir la puerta, tomar mi espada y cortarlos para Uriel.
⸢Sin embargo, la puerta no se abrió.⸥
Uriel sujetó firmemente el pomo de la puerta desde el otro lado y no lo soltó.
El grito de Jung Heewon, tan desesperado como un grito de verdad, resonó. «¡Uriel! ¡Rápido! ¡Rápido y sal de ahí!»
[Está bien.]
No quería oír lo que iba a decir a continuación. Uriel me sonrió.
[Chicos, sólo habéis visto hasta aquí la historia, eso es todo.]
La puerta de la cabaña estaba cerrada.
[¡Has logrado una hazaña que ninguna estrella en <Star Stream> ha logrado jamás!]
La historia tras la puerta ya no se oía. Algunos gritamos, mientras que otros se desesperaban. El arca pareció desequilibrarse, antes de estrellarse contra algo con un fuerte estruendo. Rodé por el suelo torpemente. La vibración del arca ya había cesado cuando me levanté, y una oleada de mareo terrible me invadió sin parar.
No me quedaban fuerzas ni para ponerme de pie. Solo pude levantar la cabeza y mirar al frente. Mis ojos siguieron los tabiques rotos para descubrir una nueva ubicación.
Aquello desconocido que colisionaba con el arca se había conectado con el interior de la nave.
[Todas las estrellas de <Star Stream> nunca te olvidarán.]
Ninguna de esas estrellas nos miraba ahora. Pero había una existencia que aún nos observaba.
[‘El Rey de las Historias’ te está esperando.]
Un objeto amarillento, parecido a un mineral, rodó por la pendiente del arca destruida. Reconocí lo que era. Al fin y al cabo, esa «piedra preciosa» era lo que habíamos estado buscando dentro del arca desde siempre.
Sin embargo, ni yo ni mis compañeros teníamos energías para concentrarnos en esa piedra preciosa.
«…»
Salí del arca y examiné lentamente nuestro entorno.
Nos recibió un muro tan vasto que no se veían sus extremos. Las historias que emanaban del arca se filtraban en él.
⸢Y así, Kim Dokja finalmente llegó a su destino.⸥
Esa pared ahora me estaba hablando.
El final de todas estas historias. El «Muro Final» estaba ante sus ojos.
Comments for chapter "Capítulo 503"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
