Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 504
Cap. 504: Ep. 97 – La estrella que no se puede ver, yo
El teléfono inteligente dentro de mi abrigo vibró y emitió un ruido: “Woong, woong”.
«Toda esta historia comenzó en el momento en que leyó esa novela».
Los mensajes se elevaban por encima del teléfono. La enorme pared que tenía delante parecía asombrosamente similar a la pantalla de este dispositivo.
Desde la tercera regresión de Yoo Joonghyuk hasta la década de 1863, el muro que, muy probablemente, había registrado todas las historias que conocía.
⸢Kim Dokja solía pensar en algo cuando trabajaba para el equipo de control de calidad: «¿Qué pasa si soy el único que sabe sobre este error?»⸥
«Tú…»
Me di la vuelta y encontré a Han Sooyoung allí. Parecía tener algo que decir, pero no encontraba las palabras adecuadas. Las vendas imbuidas con la gracia del Dragón de la Llama Negra Abisal que rodeaban su mano izquierda se dispersaban lentamente.
Observé atentamente a cada uno de mis compañeros. Jung Heewon estaba de rodillas, con las manos visiblemente temblorosas apoyadas en el suelo, mientras Lee Hyunsung cargaba a Lee Gilyoung, inconsciente. Lee Seolhwa y Gong Pildu se apoyaban mutuamente al salir del arca.
Y a lo lejos, vi a Jang Hayoung, que había escapado por poco de la cabaña junto con nuestros amos.
«…Ahjussi.»
Shin Yoosung se miraba las manos. Sin embargo, en lugar de llamarme, su voz parecía más bien un murmullo dirigido a sí misma. Un trozo solitario de escama del «Dragón Quimera» descansaba en su palma.
Yoo Sangah se acercó y le puso una mano en el hombro. Al sentir el suave y tembloroso sollozo, Yoo Sangah, sin decir palabra, desvió la mirada hacia la salida por la que todos escapamos.
⸢Las estrellas que conocían se habían oscurecido.⸥
Mi vista se tambaleó por el mareo. No podía percibir la mirada de las estrellas. ¿Será porque todas se habían extinguido?
Pero eso no podía ser. No, esto se debía simplemente a que todos los Grandes Dokkaebis habían desaparecido, eso es todo. Todos los canales operados por la Oficina habían recibido un impacto masivo y eso causó errores en el sistema. Tenía que ser así.
⸢No podría seguir adelante si no creyera en eso.⸥
Me tambaleé, pero aun así logré mantener el equilibrio. La última persona que vi fue Yoo Joonghyuk. Su Espada Demoniaca Celestial Negra apuñalaba los cadáveres de los Grandes Dokkaebis. Historias de Constelaciones muertas fluían sin cesar del filo de su espada.
Él me miraba con su habitual cara inexpresiva.
⸢¿Es esta la conclusión que deseabas?⸥
[¡’La Cuarta Pared’ se sacude violentamente!]
[¡’El Cuarto Muro’ se está activando aún con más fuerza!]
Mi boca se abrió lentamente, para luego volver a cerrarse.
[La finalización del escenario final es inminente.]
El núcleo del arca que había estado buscando todo este tiempo rodaba por el suelo. Era un trozo de mineral que emitía un brillante tono amarillento. Los poderes de innumerables «Historias Gigantes» que flotaban en esta línea de tiempo se condensaron para crear esta esencia endurecida.
El [núcleo del arca].
Era la fuente de energía de la gran arma de la historia, el «Arca Final». Destruirla pondría fin a este escenario 99 y concluiría nuestra batalla.
[¡La finalización de la historia final de <Star Stream> está a la vuelta de la esquina!]
¡Tsu-chuchu…!
De repente, mis pasos se detuvieron. Unas enredaderas brotaron del suelo y se enredaron en mis tobillos. «Zaratustras» apareció de repente y usó habilidades de restricción contra mí.
Selena Kim evitaba mi mirada como si se disculpara. Poco después, oí la voz del profeta.
«Gracias a ti, nuestra carga de trabajo se ha aligerado enormemente, Rey Demonio de la Salvación».
Anna Croft, que ya sostenía el núcleo del arca, miraba en esa dirección.
⸢El héroe de la humanidad que sueña con una conclusión diferente a Kim Dokja.⸥
«No deberías sorprenderte demasiado. Me llevaré este núcleo conmigo.»
Ya había oído hablar del mundo con el que ella soñaba.
La «Noche Perfecta». Soñaba con la completa libertad de las miradas de todas las Constelaciones, y ese sueño implicaba migrar sana y salva a una línea temporal diferente junto con cada Encarnación de este mundo.
Sin embargo…
«El arca ya está destruida.»
«Se puede reconstruir.»
Anna Croft volvió a mirar el arca destrozada. Estaba totalmente destruida, imposible de reutilizar.
Sin embargo, ella no perdió la esperanza.
Una de las Encarnaciones humanas es experta en la fabricación de armas de la Historia. Aileen, bajo tu cuidado, también es capaz de hacerlo. Ahora que no hay Constelaciones de grado Mítico que nos obstaculicen, nosotras…
«Dame ese núcleo.»
«Ya veo. Aún queda una ‘Constelación de Grado Mítico’, ¿no?»
Sus ojos brillaban en rojo.
El [Ojo del Gran Demonio]; su poder para leer el pasado y el futuro de este mundo comenzó a atarme. Había despertado por completo el poder de ese ojo, y actualmente, disfrutaba de un estatus que rivalizaba con una Constelación de nivel Narrativo decente.
⸢El oponente de todas las estrellas.⸥
Esto también era igual que el original. Anna Croft odiaba todas las Constelaciones de este mundo. Y por eso juró usar el poder de las estrellas para destruirlas. Para completar su noche, tampoco me perdonaría.
⸢Si esta historia fuera realmente la misma que la original, claro está.⸥
La punta de su espada que apuntaba hacia mí parecía dudar sobre algo.
«…No es demasiado tarde, Kim Dokja.»
El evento que nunca había sucedido antes en el original.
Sentí que Yoo Joonghyuk, de pie no muy lejos, sostenía la [Espada Demoniaca Celestial Negra] y se sorprendió levemente. Anna Croft contuvo el aliento y comenzó a contar su historia.
Yo… desconozco la conclusión con la que sueñas. Mi [Precognición] no puede predecir con tanta antelación. Sin embargo, puedo hacer una suposición fundamentada. El hecho de que mi [Precognición] no pueda ver tu conclusión significa que está relacionada con ese [Muro Final]. Sin embargo, por favor, considera esto detenidamente, Kim Dokja. Considera si es lo mejor para todos nosotros, para el resto de la humanidad o no.
Esta sería la primera vez que pronunciara tantas palabras a la vez.
La escuché en silencio.
¿No es suficiente ya? Ya has vivido suficientes tragedias. Has perdido tanto, y tus bienes más preciados han sido ridiculizados. Aun así, ¿sigues sintiendo curiosidad por la «Historia Única» de este mundo? Solo por algo así, ¿vas a renunciar a la supervivencia de la raza humana?
Cada palabra que pronunciaba contenía desesperación. Palabras que enfatizaban su justicia, a la vez que resentían la mía.
Y pronto, eso también se convirtió en una Historia. Una Historia deslumbrantemente brillante que envolvía a «Anna Croft» y a Zaratustra. Aunque no tan clara ni llamativa como la de una Constelación, era indomable y hermosa. Cada faceta de la Historia que habían recopilado contenía su inquebrantable fe.
La emoción que innumerables estrellas habían olvidado hacía mucho tiempo. Llegó tan lejos porque no había olvidado su promesa.
«Kim Dokja. Por favor, renuncia a tu ■■.»
«…»
«Te lo pido. Por favor, déjanos ir juntos a mi ‘noche perfecta'».
Esas palabras hicieron que los ojos de varios Zaratustras se abrieran de par en par. Sin embargo, era comprensible. La oferta que acababa de hacer equivalía básicamente a ir en contra de sus propias creencias.
Lo que dijo Anna Croft equivalía a pedirme que me convirtiera en la estrella solitaria que brillaría en la noche del nuevo mundo.
Aunque agradecí la oferta…
[Soy una constelación.]
…nunca podría aceptarlo.
Tsu-chuchuchu…
Desperté ligeramente mi Estado y las enredaderas que me restringían se desvanecieron. Y como para burlarse de su buena voluntad, todas mis Historias comenzaron a contar sus historias.
[¡La historia gigante, ‘La primavera del reino de los demonios’, ha comenzado su narración!]
El cuerno del Rey Demonio creció en mi cabeza y…
[¡La historia gigante, ‘La antorcha que se tragó el mito’, está aullando!]
La Fe Inquebrantable que mató a los dioses gritó ferozmente, y…
[Giant Story, ‘Season of Light and Darkness’, analiza el mundo de los humanos.]
Las alas que recibí al traicionar al Arcángel se desplegaron a continuación. Entonces…
[Historia gigante, ‘Liberador de los Olvidados’, se burla de <Star Stream>.]
El aura siniestra y maligna del Caos envolvió todo mi cuerpo.
Los ojos de Anna Croft temblaban incontrolablemente. Se movían con urgencia, como si buscaran algún rastro de humanidad en mi apariencia.
Sin embargo, había algo que ambos sabíamos: ¿cómo podías llamar a una existencia un humano normal cuando habías tenido que buscar tanto para encontrar su humanidad?
«…Al final, eres el mismo, ¿no? Rey Demonio de la Salvación.»
Una profunda angustia impregnaba sus murmullos. En lugar de una serena revelación de la verdad, su voz contenía su determinación por algo.
«Te mataré aquí mismo.»
Un estado extraordinario comenzó a emanar de la figura de Anna Croft. Ya sabía que había estado conservando sus fuerzas para llegar tan lejos.
Aunque seas una Constelación de Grado Mítico, no puedes detenerme con tu condición física actual. Además, tus compañeros no parecen estar en su sano juicio, así que yo…
Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung e incluso Shin Yoosung. Parecía que aún no se habían recuperado. Incluso Han Sooyoung me miraba sin decir palabra. Sus ojos, los que siempre habían confiado en mí, temblaban por primera vez.
Quizás era inevitable. Después de todo, habían presenciado la masacre de sus patrocinadores ante sus propios ojos.
«Terminemos esto aquí.»
Una docena de Zaratustras se lanzaron hacia Yoo Joonghyuk en un instante. Y justo al segundo siguiente, Anna Croft se me acercó como un rayo de luz, con su daga apuntándome al cuello.
Observé con calma la punta de esa espada, antes de abrir la boca.
[Ya basta de bromas, Loki.]
Junto con esas palabras, el movimiento de Anna Croft se congeló.
Levanté ligeramente mi dedo y aparté su daga.
Ella, visiblemente sorprendida, murmuró algo en total confusión:
«¿Q-cuál es el significado de…?»
[La constelación a la que le gusta cambiar de género se ríe a carcajadas.]
—¡Loki, tú! ¡Esto no es lo que prometiste…!
Una enorme cantidad de Estado se abatió sobre Anna Croft y los Zaratustras. La supuesta Constelación, a la que le gustaba cambiar de género, la última estrella de <Asgard>, «Loki», ahora estaba allí.
Ninguno de los Zaratustras pudo resistir su poder. Porque fue precisamente él quien los liberó del control de Asgard.
«¡Pero estoy haciendo esto por la humanidad…!»
Esas fueron las últimas palabras de Anna Croft antes de desmayarse. El núcleo se le cayó de la mano y rodó por el suelo hacia mis pies. Me agaché y lo recogí.
[Ha sido realmente entretenido, Rey Demonio de la Salvación.]
Enderecé la espalda y descubrí que había un hombre parado frente a mí: un hombre con cabello verde y una sonrisa traviesa.
[La constelación ‘El que cambia su existencia’ te está mirando.]
El que cambia su existencia. Una de las constelaciones de mayor rango en Asgard, Loki.
Además, una Constelación que nos ayudó muchas veces durante nuestro viaje hasta este punto, alguien con una agenda que antes no podíamos descifrar.
Había escapado sano y salvo de la calamidad del Dragón del Apocalipsis y nos persiguió.
«Gracias por tu ayuda.»
[El fin de este mundo está justo ante nosotros, así que no puedo permitirme desperdiciarlo por un miserable humano… Además, ya no queda nadie a quien asustar, así que ¿por qué no te deshaces de esa apariencia aterradora?]
Descarté mi cuerno y las alas y luego hablé.
«¿Por qué no revelas también tu verdadero yo?»
[¿Qué quieres decir?]
«¿Creí que ambos acordamos tácitamente dejar de fingir?»
Mis palabras hicieron que Yoo Joonghyuk, que observaba la situación, se dirigiera a mí.
– Kim Dokja.
–Tus sospechas son correctas.
Miré a Loki con enojo.
La Constelación, «Aquel que cambia su existencia». Si no me equivoco, este tipo no era «La Constelación».
[¡Constelación, ‘Aquel que cambia su existencia’, está revelando su verdadera identidad!]
[Constelación, su iden■ tidad…]
Una luz cegadora cubrió a Loki, y luego su silueta empezó a cambiar. Su estatura se redujo un poco y las arrugas de su rostro aumentaron rápidamente. Finalmente, dos grandes protuberancias se expandieron con sus mejillas en el centro.
⸢La existencia capaz de explotar el virus de la <Corriente Estelar> a voluntad. El enemigo irreconciliable de todos los dokkaebi del mundo y el fundador de los ‘Buscadores del Apocalipsis’.⸥
Ya me había topado con este ser una vez antes.
Durante el viaje al río Tongtian del Oeste, se opuso a los Grandes Dokkabies que intentaban obstruirme en mi lugar.
Sus labios se distorsionaron ligeramente para formar una sonrisa insidiosa.
[Así es. No son los únicos que sueñan con el fin de <Star Stream>.]
«…El Rey Wenny.»
Después de descubrir la verdadera identidad de la criatura, Yoo Joonghyuk desenvainó sin dudarlo la [Espada del Demonio Celestial Negro].
¿Por qué no guardas eso? No pienso pelear contigo.
El Rey Wenny agitó sus manos juguetonamente y continuó.
[Lo único que deseo ver es una cosa. Ese algo desconocido que se encuentra más allá de este Muro Final que has estado buscando. Eso es todo. Y también…]
¡Vamos!
[No creo que ahora sea el momento para que ustedes se preocupen por mí.]
En cuanto miré hacia atrás, alguien me agarró del cuello con furia. El rostro de Lee Jihye estaba pegado al mío. La rabia y el resentimiento que emanaban de todo su Cuerpo de Encarnación me golpeaban con fuerza.
«Ahjussi. ¿Qué demonios es esto? ¿Eh? ¿Esto también formaba parte de tu plan?»
El espíritu del océano que la impregnaba ya no se sentía. Ese delicado aroma a salinidad que flotaba cuando la conocí en el metro ya no se percibía.
«¡Kim Dokja!»
Lee Jihye lloraba mientras me sacudía. Nadie intentó detenerla. Ni Yoo Sangah, ni Jung Heewon, ni siquiera Shin Yoosung. Todos tenían la cabeza gacha, la mirada fija en el suelo.
⸢Y Kim Dokja entendió sus sentimientos.⸥
Todo su resentimiento era una carga que yo debía llevar.
⸢Sin embargo, había alguien que no pensaba así.⸥
«Lee Jihye.»
⸢Fue Han Sooyoung.⸥
«¡Déjame ir!»
La reacción de Lee Jihye al ver que Han Sooyoung la agarraba del hombro fue brutal, como mínimo. Sin embargo, esta no la soltó. Su mano tenaz le apartó el flequillo, le secó las gruesas lágrimas y continuó con lo que quería decir.
«El Dragón de la Llama Negra, Uriel, el Dios de la Guerra Marítima, aún no han muerto».
«¿Cómo, cómo sabes eso?»
Puedo sentirlos. Es muy tenue, pero definitivamente puedo sentir que siguen vivos. Además…
Su voz sonaba fría pero afectuosa, directa y sin vacilar ni un instante. Solo Han Sooyoung podría haber hablado con esa voz.
Sécate las lágrimas y míralo bien. Mira cómo está el cabrón al que estás asfixiando.
Lee Jihye, con aspecto estupefacto, bajó la cabeza, solo para volver a levantarla. Y dudó un buen rato, mirándome fijamente. No intenté evitar esa mirada.
—Pero, ¿por qué…? —La voz de Lee Jihye temblaba—. ¿Por qué lloras tú también, ahjussi…?
Sus manos, que me agarraban del cuello, se soltaron. Han Sooyoung aprovechó rápidamente la oportunidad para arremeter y me dio un puñetazo en la cara.
¡Cálmate, idiota! ¡Ahora danos una explicación adecuada! Probablemente no viniste aquí sin un plan concreto, ¿verdad?
Si le diéramos la vuelta a sus palabras, entonces ella estaba amenazando con realmente matarme si causaba tal evento sin pensar demasiado en ello.
Continuó con sus preguntas. «Hay una manera de salvar a nuestros patrocinadores, ¿verdad? ¿Verdad…?»
⸢No existía tal método.⸥
Las luces de muchísimas constelaciones se apagaron en el cielo nocturno completamente negro de la <Corriente Estelar>. Sin embargo, aún se podían distinguir algunas que parpadeaban al observarlas con más atención. Eran estrellas con luces apenas perceptibles solo después de observarlas durante mucho tiempo.
Kim Dokja odiaba las Constelaciones. Nunca había olvidado esa emoción, ni por un segundo.
«…Cierto. Yo…»
⸢Sin embargo, el escenario de este mundo logró cambiar tal cosa como Kim Dokja.⸥
Miré el [Muro Final]. La pared donde se grabaron todas las ‘Historias’.
El muro que existía únicamente para registrar la ‘Única Historia’ que todos los Dokkaebis anhelaban.
«Pero podría ser demasiado tarde ahora.»
Toda esta tragedia existió para quedar registrada en ese muro.
No, espera. Quizás fue lo contrario.
Todos estos hechos sucedieron porque “ya estaba grabado en esa pared”.
«Sin embargo, también es posible.»
Cambiar lo que ya había sucedido era imposible. No debería ser posible revivir a quienes habían perdido el alma y librarse del dolor como si nada hubiera pasado. De hecho, no debería ser posible salvar una línea de tiempo ya destruida.
Porque la maldita probabilidad de este mundo no lo permitiría. Porque una historia así sería igual a la del «círculo cuadrado» que Han Sooyoung mencionó antes.
⸢Sin embargo, ¿qué pasaría si tal cosa fuera posible…?⸥
⸢¿Qué pasaría si en este mundo existiera un ‘muro’ que pudiera hacer realidad el ‘círculo cuadrado’?⸥
Apreté con fuerza el núcleo que tenía en la mano.
[¡Se ha superado el escenario principal n.° 99: «Enemigo de la historia»!]
[El cálculo para la recompensa por completar la misión ha comenzado.]
[Actualmente no existe ningún Gran Dokkaebis que pueda asumir el rol de calcular la recompensa.]
[El cálculo de la recompensa se está retrasando.]
…
…
…
[Has obtenido la calificación para conocer al ‘Rey de las Historias’.]
El muro cegador abrió sus fauces para nosotros.
Comments for chapter "Capítulo 504"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
