Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 511
Cap. 511: Ep. 98 – ¿Has protegido todo lo que se suponía que debías proteger, IV?
El cielo nocturno se volvió momentáneamente blanco puro por la luz del sol de Surya.
Al igual que luchamos juntos en las batallas de la ‘Selección del Rey Demonio’ y en la ‘Gigantomachia’, el tren de Surya venía corriendo hacia nosotros.
¡Pagaré el billete del tren más tarde!
Con Han Sooyoung gritando pomposamente como líder, subimos al tren de Surya.
Una increíble explosión de chispas se produjo en las ruedas del tren. El vehículo hizo un enorme círculo en el aire, emitiendo fuertes ruidos, antes de dispararse directamente hacia la pared transparente mientras explosiones sónicas estallaban desde su parte trasera. Lee Hyunsung gritó.
«¡Se está rompiendo!»
Junto con el fuerte ‘¡Craaaaaaack!’, las paredes transparentes comenzaron a derrumbarse.
Seguimos abriéndole paso a través de las capas de muros y avanzamos a toda velocidad. El [Muro Final], que registra las Historias de las Constelaciones, se acercaba poco a poco.
El fuerte rugido del Rey Dokkaebi se mezclaba desordenadamente con las Historias del turno 999.
[¡Constelación, ‘Dios Supremo de la Luz’, está desatando todo su Estado!]
Sentado en la sala de máquinas, Surya brillaba con fuerza como un sol incandescente. Historias fluían de las heridas visibles por todo su cuerpo. Quizás él también había pagado un alto precio para llegar a ese lugar.
[El ■■ del Dios Supremo de la Luz de la Constelación es ‘Ingeniero Final’.]
Aun así, su historia no se detuvo. Sin mostrar nada, usó su propio cuerpo como combustible para operar el Tren Solar. Como si ese fuera su deber como el Dios Supremo de la Luz, quien hasta ahora ha vivido como tal.
[¡Giant Story, ‘La primavera del reino de los demonios’, te despide en tu viaje!]
¡La potencia de salida aún no es suficiente!
A pesar de la férrea voluntad que le ardía por todo el cuerpo, la velocidad del tren disminuía gradualmente. Todo se debía a que, a medida que nos acercábamos al centro del [Muro Final], la densidad de los muros protectores se hacía mayor.
Y justo antes de que la pared que parecía hecha de una red de textos chocara contra el frente del tren, Jung Heewon hizo su movimiento.
«¡Déjamelo a mí!»
«¡¿H-Heewon-ssi?! ¡Qué asco!»
En el momento en que sujetó con fuerza el cuello de Lee Hyunsung, su cuerpo se encogió rápidamente y finalmente se transformó en una espada de acero. Y la hoja de esta arma pronto ardió ardientemente en las llamas del [Fuego Infernal].
[¡Giant Story, ‘La antorcha que se tragó el mito’, te despide en tu viaje!]
‘Desarrollo/Seung(承)’.
La Historia que iluminó el campo de batalla de <Gigantomachia> ahora brillaba intensamente para quemar el [Muro Final].
¡Kwa-kwakwakwakwa!
Realmente una cantidad estupenda de llamas brotó del frente del tren, envolviendo la superficie frontal del vehículo en un calor intenso.
Jung Heewon liberó [Fuego Infernal] de todo su cuerpo y gritó con una voz que parecía chisporrotear en lava.
«¡Historia, shmeeble! ¡Todo va a terminar aquí!»
Cada vez que su espada brillaba intensamente, la red de textos se desgarraba.
Blandió su espada una y otra vez. Incluso mientras las chispas de la tormenta la asolaban, no olvidó perfeccionar su técnica con la espada.
Este era el camino que la vida de Jung Heewon había trazado. Estábamos corriendo por este camino. Sin embargo, aún no era suficiente. Necesitábamos un poder mucho mayor.
Las frases del [Muro Final] se desarrollaban en la distancia.
⸢En ese momento final, Uriel extendió su mano hacia el cielo.⸥
⸢Mi historia podría llegar a su fin hoy, pero.⸥
⸢Habrá una estrella que nunca olvidará esta historia.⸥
[¡Giant Story, ‘Temporada de luz y oscuridad’, te despide en tu viaje!]
La historia de Uriel y del Dragón de la Llama Negra Abisal cruzó el Muro para ser transmitida.
Las Historias del Bien y del Mal chocaron con fuerza y nos protegieron, y alas hechas de texto brotaron de los costados del tren. Como un rugiente Dragón del Apocalipsis, el vehículo devoró las paredes ante nuestros ojos y continuó avanzando.
[¡¡Detener!!]
El Rey Dokkaebi empezó a perseguirnos incluso antes de que nos diéramos cuenta. Las historias fluían de sus brazos y piernas, y a pesar de que los individuos del turno 999 lo perseguían, extendió el brazo hacia nosotros.
Tsu-chuchuchuchut!
Las chispas de la Probabilidad estallaron desde el suelo, sacudiendo el eje central del tren. El vehículo se sacudió con fuerza, y justo cuando estaba a punto de perder el equilibrio, más frases flotaron sobre el [Muro Final].
⸢El Gran Sabio observó la lanza del trueno volar hacia su cuello y habló.⸥
⸢No te detengas, maknae-yah.⸥
El Gran Sabio, Igual al Cielo, quien nunca se rindió hasta sus últimos momentos, estaba allí. Al mismo tiempo, un hombre con abrigo negro que viajaba en la parte trasera del tren se puso de pie.
«¡Yoo Joonghyuk!»
El «Conspirador Secreto» que poseía a Yoo Joonghyuk levantó la mano. Al hacerlo, innumerables «Dioses Exteriores» surgieron de entre la tormenta que se desató en el suelo. Tampoco eran los «Sin Nombre» habituales.
[¡Giant Story, ‘Liberator of the Forgotten Ones’ te despide en tu viaje!]
【¡Gogogogogo!】
【AyudaráAyudaráAyudaráAyudará】
【No lo olvidé, no lo olvidé, no lo olvidé, no lo olvidé】
Los «Sin Nombre» que nos ayudaron o nos combatieron durante el «Viaje al Oeste» apuntalaron el tren que se balanceaba. Como si este vehículo fuera un barco navegando por las agitadas aguas del río Tongtian, nos llevaban hacia el [Muro Final].
[Te has acercado al núcleo del ‘Muro Final’.]
Finalmente, todos los muros que protegían el [Muro Final] se derrumbaron. El tren sufrió daños por todas partes, y Surya debió de perder el conocimiento, pues ya no publicaba su historia.
No muy lejos, pudimos ver el verdadero [Muro Final]. Un muro mucho más grueso y extenso que cualquier otro que hubiera visto.
【Este es el muro que no pude cruzar.】
El ‘Conspirador Secreto’ tomó la palabra.
«¿Esta vez tampoco se puede?». Ese fue el último momento para Yoo Joonghyuk, del turno 58.
⸢’Cometí un error. Pero, en el siguiente turno…’ En el turno 96, Yoo Joonghyuk cerró los ojos de esa manera.⸥
Innumerables finales para Yoo Joonghyuk pasaron por encima del muro. Pero no era solo él.
⸢’El último héroe de Hwangsanbeol’ Gyebaek continuó sacudiendo a su eterno rival que nunca volvería a despertar.⸥
⸢El espadachín número uno de Goryeo y el Dios de la Guerra Marítima, habiendo perdido un brazo cada uno, se pusieron espalda contra espalda y desataron sus Estados finales.⸥
El Muro que registraba los finales de todas las Constelaciones. Los últimos momentos de todas las Constelaciones, incluyendo a Uriel y al Gran Sabio, se grababan en el Muro en tiempo real.
Los compañeros y yo descendimos del tren parado y corrimos hacia la pared.
«Si tan solo se borraran esas frases y si se pudieran detener todas esas tragedias».
[No puedes interferir con las oraciones de ‘Final Wall’.]
[Se prohíbe sobrescribir los párrafos aplicables.]
[Por favor ingrese el código de cancelación.]
El ‘Conspirador Secreto’ tomó la palabra.
Ningún método convencional funcionará. Ya usé la fuerza física antes, pero no pude destruir este muro.
Jung Heewon gritó: «¡Llegamos hasta aquí, así que debe haber…!»
【A partir de ahora, es tu trabajo.】
Ahora me miraba. En algún lugar de esa mirada estaba la de Yoo Joonghyuk, el tercer turno, quien había completado los escenarios conmigo.
⸢¿Cuál es exactamente la ‘Conclusión’ que deseas ver?⸥
Esto era lo que necesitaba hacer para responder esa pregunta.
Lee Jihye abrió la boca. «No pudo hacerlo ni después de 1863 vidas, así que… ahjussi, ¿de verdad puedes?»
Fue tal como ella dijo.
No era un «protagonista» como Yoo Joonghyuk, ni un «escritor» como Han Sooyoung. Sin embargo, como no era ni el protagonista ni el escritor, quizás había algo que solo yo podía hacer.
Tal vez podría recordar aquella cosa que el protagonista no podía ver y que el escritor había olvidado por completo.
⸢El trabajo que sólo él podía hacer, él que leyó las ‘Formas de Supervivencia’ durante mucho, mucho tiempo.⸥
Miré en silencio el «Muro Final». Concentré toda mi atención y leí su superficie una y otra vez. Poco después, la pared irradiaba una luz brillante. Igual que una pantalla del pasado que había estado leyendo una y otra vez.
«Tres maneras de sobrevivir a un mundo destruido».
Todo lo de ese relato épico se estaba asentando en mí. Aún no había leído la versión final revisada de «Formas de Supervivencia». Lo que significaba que no sabía cómo se suponía que terminaría esta historia. Sin embargo…
⸢[Ay, mi querida marioneta desafortunada. Has llegado demasiado pronto. Lo siento, pero más allá de aquí todavía no existe.]⸥
El Rey Dokkaebi del turno 1863 de las memorias del ‘Conspirador Secreto’ dijo eso.
⸢Pero, ¿qué pasaría si todo esto me fuera entregado sin haber sido escrito aún?⸥
Mis compañeros y yo corrimos hacia la pared.
⸢¿Qué pasaría si alguien quisiera que completara esta historia?⸥
[¡La habilidad exclusiva, ‘Comprensión de lectura’, se está activando más allá del límite!]
Sentí que mi cabeza sobrecalentada iba a explotar, pero mantuve los ojos bien abiertos y continué mirando fijamente la pared.
Las historias escritas en el [Muro Final]. Esas historias se conectaban entre sí en mi cabeza. Vi cómo cada historia se conectaba con otra. Vi los ingeniosos recursos narrativos dentro de las historias y, luego, los contextos que las rodeaban.
⸢Aquellos que sí aparecieron en la novela, pero que nunca fueron utilizados hasta el final.⸥
Cuando eso sucedió, la historia, que antes parecía perfecta, empezó a mostrar lagunas. Lagunas que no se habían llenado. Cosas que se irían recopilando con el paso del tiempo.
Cosas que estaban esperando el ‘epílogo’ de esta historia.
⸢Kim Dokja sabía exactamente lo que era.⸥
[¡Has despertado un nuevo atributo!]
[¡El atributo ‘Coleccionista de presagios’ se está activando!]
Las lagunas de la historia que solo yo pude descubrir, alguien que vio este relato como lector de principio a fin. Me quedé mirando las cinco lagunas visibles en la extensa superficie de la pared.
«Hayoung-ah.»
«Déjamelo a mí.»
La primera en dar un paso al frente fue Jang Hayoung. Colocó con precisión la palma de la mano en el hueco de la pared que le señalé.
[El ‘Muro de la Comunicación Imposible’ ha descubierto su ubicación prevista.]
[¡El primer tema de ‘Final Wall’ ha sido completado!]
Junto con la explosión de luz cegadora, el fragmento de pared volvió a su lugar; y luego, una sola frase se filtró desde allí.
⸢Este cuento era una historia sobre una ‘comunicación imposible’.⸥
«¡Heewon-ssi, Gilyoung-ah!»
Jung Heewon y Lee Gilyoung asintieron y se tocaron las palmas de las manos. Entonces, las dos partes del «Muro que Divide el Bien del Mal» se unieron.
[El ‘Muro que divide el bien del mal’ ha descubierto su ubicación prevista.]
[¡El segundo tema de ‘Final Wall’ ha sido completado!]
⸢Este cuento era una historia sobre el ‘bien y el mal’ indistinguibles, y…⸥
Y ahora, fue el turno de Yoo Sangah.
«Señor Yoo Sangah.»
Ella caminó lentamente hacia adelante, encontró su espacio y extendió la mano.
[El ‘Muro que Decide el Samsara’ ha descubierto su posición prevista.]
[¡El tercer tema de ‘Final Wall’ ha sido completado!]
⸢Y este cuento era una historia sobre una tragedia encerrada en un ciclo.⸥
Con eso, se llenaron cuatro huecos, quedando solo uno. Miré hacia ese espacio vacío.
El último fragmento del [Muro Final]. Ese fue el fragmento que nunca apareció en la novela original.
⸢Kim Dok ja.⸥
[La Cuarta Pared se dirigía a mí.]
«La Cuarta Pared.»
Tanto él como yo sabíamos exactamente lo que teníamos que hacer aquí.
Un fragmento cegador de textos flotaba sobre mi palma. Esos textos ahora me hablaban.
⸢Me gusta tu historia.⸥
No pude decir nada. Sin poder decir nada, corrí hacia el último hueco vacío y metí el fragmento.
⸢Este cuento era la historia de un lector que quería cambiar su conclusión.⸥
Justo al momento siguiente, una increíble lluvia de chispas explotó desde la pared.
[El código ha sido levantado.]
La autoridad del muro se abría ante mí. Los secretos del muro, que ni siquiera Yoo Joonghyuk podía cruzar, fluían hacia mí.
La frase de las Constelaciones apareció ante mis ojos. Era la última frase del Gran Sabio y Uriel, la que deseaba detener con todas mis fuerzas.
⸢Las espadas volando hacia los cuellos del Gran Sabio y Uriel…⸥
Capté poderosamente esa frase.
Tsu-chuchuchuchut!!
Sentí como si me prendieran fuego la mano. Las historias se me aferraban y se me clavaban como cuchillas afiladas. Sin embargo, aguanté. No podía dejar que esta frase terminara así.

*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
[El ‘Muro Final’ está desconcertado por tus acciones.]
[El ‘Muro Final’ te pregunta: ¿no era esta la historia que querías?]
No lo quería. ¿Quién querría una conclusión así?
¡Para! ¡Dije que pares ahora mismo!
El Rey Dokkaebi nos perseguía con insistencia, con historias que le corrían por todo el cuerpo. Un aura asesina densa le inundaba los ojos.
¡No debes tocar el Muro! ¡Te arrepentirás! ¡No hay nada más allá de este Muro! ¡Ni siquiera lo que deseaste, ni siquiera lo que querías ver!
Se equivocó. El «Sueño Más Antiguo» estaba más allá de este Muro.
«¡Wenny King!»
El Rey Wenny escondido dentro de mi sombra aprisionó el cuerpo del Rey Dokkaebi.
[Por fin nos volvemos a encontrar, viejo amigo.]
[…¡El Rey Wenny!]
Adelante, Kim Dokja. Cumple nuestro acuerdo.
No solté la frase que aún tenía en la mano.
⸢Las espadas que volaban hacia los cuellos del Gran Sabio y Uriel…⸥
Mientras agarraba la «w», impedí que se formara la siguiente vocal. Con el sonido de «¡Pu-shu-shuk!», me corté los dedos. Las historias se filtraban sin parar y gritaban.
[Tú no eres el ‘Rey Dokkaebi’.]
[No puedes detener el progreso de la historia aplicable.]
Fue entonces cuando algo suave envolvió el dorso de mi mano, acompañado del sonido de «¡Baat!». Con toda la energía que pudo reunir, Biyoo se frotó todo el cuerpo contra esa frase como si se hubiera convertido en un borrador.
⸢El narrador se había puesto del lado de Dokja/el lector.⸥
Junto con Biyoo, ataqué la sentencia con todas mis fuerzas, una y otra vez. Ataqué con el puño la sentencia imparable, e incluso la apuñalé con mi espada. ¡Por favor, por favor, por favor!
⸢Y eventualmente…⸥
Muy levemente, se fueron desarrollando grietas en las letras.
Las frases ya escritas se iban dispersando.
La conclusión estaba cambiando.
⸢Te bades volando en aaat te nec de Great an Ur el…⸥
Las palabras rotas iniciaron una tormenta de chispas poderosas, antes de transformarse en algo que no podía leer en absoluto.
⸢■■Hoja■■■■Ur■■■■Sabio■■■■■■■■■■■■■■■■■⸥
【¡¡Ooooooooh-!!】
Innumerables «Dioses Exteriores» aullaron. Sus gritos incluso sonaban reverenciales, como si exaltaran a un gran dios.
Sostuve mi mano, que sangraba Historias sin parar, y presencié cómo cambiaba la superficie del Muro. Shin Yoosung se acercó sin que me diera cuenta para sujetarme la mano con fuerza.
«Ahjussi…»
[¡Has adquirido una nueva ‘Historia gigante’!]
[Se ha adquirido Giant Story, ‘El que rompe el muro final’.]
[¡La historia gigante, ‘El que rompe el muro final’, continúa con su narración!]
[<Star Stream> te despide en tu viaje.]
Mientras los mensajes explotaban dentro de mi cabeza, el muro ante nuestros ojos se derrumbaba.
Las Historias escritas en el Muro y las nuestras se estaban confundiendo. Innumerables ■s giraban sincronizadas. Y eso las hacía parecer círculos.
Y justo más allá de esos círculos negros, pensé que podía ver algo.
[¡Jajajaja! ¡Ya está! Según lo acordado, ¡seré el primero en confirmar qué hay más allá del «Muro Final»!]
El Rey Wenny apartó al Rey Dokkaebi de un empujón y se abalanzó sobre el círculo negro. Mientras este lloraba desesperado, la [Espada Demoniaca Celestial Negra] le atravesó la garganta limpiamente.
Mis compañeros corrieron hacia mí.
⸢Todo en este mundo se estaba derrumbando.⸥
El [Muro Final], la <Corriente Estelar>, todo se estaba derrumbando.
⸢La pared rota se estaba mezclando con las historias de los compañeros.⸥
⸢Se hizo poco a poco imposible distinguir entre una historia y una realidad.⸥
Algo más allá del círculo miraba hacia este lado. Yo también lo miré fijamente.
⸢…¿Qué es eso?⸥
Poco a poco, se me hacía más difícil respirar. Algo me absorbía. Todo lo que experimentaba, sentía y juzgaba ahora fluía por encima del [Muro Final] en frases descuidadas e incompletas.
⸢Cada…⸥
«uno…!!»
No pude entender si lo decía yo o el Muro.
Ahora yo era simplemente una descripción en ese muro.
Algunas frases apenas se veían, mientras que otras eran completamente invisibles. Con el tiempo, todas las frases que fluían comenzaron a desaparecer una a una. Lentamente, con una lentitud agonizante.
Así, de repente, cada frase sobre el Muro se detuvo.
Comments for chapter "Capítulo 511"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
